The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License