The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
In science class, we drew pictures of cells.
科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Science begins when you ask why and how.
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
His scientific discovery unlocked many mysteries.
彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Whose textbook is this?
この教科書は誰のですか。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The school provided us with textbooks.
学校が私たちに教科書を用意してくれた。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
A true scientist would not distort facts.
真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
This textbook is good.
この教科書はよい。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.