UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
I was fined a dollar.1ドルの罰金を科せられた。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
I have no more than ten English textbooks.私はたった10冊しか英語の教科書を持っていない。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I do not like science.科学は好きではありません。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実(たとえばらばらの事実であれ)に対していだく。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Open your texts to page 50.教科書の50ページを開きなさい。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は21世紀に備える方法だ。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License