UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Technology will make a lot of progress in the nineties.1990年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I do not like science.科学は好きではありません。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He has to take two science classes.彼は理科を2科目とらなければならない。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
This textbook is good.この教科書はよい。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で20ドルの罰金を科せられました。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License