The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
I do not like science.科学は好きではありません。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License