The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He is a scientist.彼は科学者です。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
I do not like science.科学は好きではありません。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License