One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
This textbook is good.この教科書はよい。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License