The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
He is a scientist.彼は科学者です。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License