The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License