The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License