Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“科”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Chemistry gave us plastics.
科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
I was fined 20 dollars for illegal parking.
違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
The scientist is working on atomic energy.
その科学者は原子力の仕事に従事している。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
This, in essence, is the secret of science.
実はこれこそが科学の神髄なのである。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Mathematics is an easy subject for me.
数学は私にはやさしい教科です。
Math is her favorite subject in school.
数学は彼女の大好きな科目です。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
He's at home in all the sciences.
彼はあらゆる科学について知っている。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
Whose textbook is this?
この教科書は誰のですか。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
Where do we get the textbooks?
教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.
