One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、1998年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
I do not like science.科学は好きではありません。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の2科目を落とした。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
I have no more than ten English textbooks.私はたった10冊しか英語の教科書を持っていない。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
We have two lessons in the afternoon.午後に2科目の授業があります。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は21世紀に備える方法だ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
He is a scientist.彼は科学者です。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License