The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
I do not like science.科学は好きではありません。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License