One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、5つの違いが目を引きました。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Open your texts to page 50.教科書の50ページを開きなさい。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
I have no more than ten English textbooks.私はたった10冊しか英語の教科書を持っていない。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License