One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する1つの種である。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
We have two lessons in the afternoon.午後に2科目の授業があります。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He has to take two science classes.彼は理科を2科目とらなければならない。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License