The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
What subject are you poor at?
どの教科が不得意ですか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
Scientists seem to have known the truth.
科学者達は真実を知っているようだ。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
Whose is this textbook?
この教科書は誰のですか。
Physics is my favorite subject.
物理は私の好きな科目だ。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
Scientists regard the discovery as important.
科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
Astronomy is by no means a new science.
天文学は決して新しい科学ではない。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The scientist tried to discover Nature's laws.
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
A party of scientists were on board with them.
彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
