UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
I have no more than ten English textbooks.私はたった10冊しか英語の教科書を持っていない。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、1998年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
We have two lessons in the afternoon.午後に2科目の授業があります。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は21世紀に備える方法だ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License