The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License