The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
I do not like science.科学は好きではありません。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License