UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の2科目を落とした。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
He has to take two science classes.彼は理科を2科目とらなければならない。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、5つの違いが目を引きました。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Technology will make a lot of progress in the nineties.1990年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
This textbook is good.この教科書はよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License