The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License