The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
This textbook is good.この教科書はよい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
I do not like science.科学は好きではありません。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License