UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で20ドルの罰金を科せられました。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
He has to take two science classes.彼は理科を2科目とらなければならない。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の2科目を落とした。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License