Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“科”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The scientist tried to discover Nature's laws.
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
What subjects are you taking at school?
君は学校で何の科目を取っていますか。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
I mistook a notebook for a textbook.
私はノートを教科書と見間違えた。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
It is not good for a scientist to get emotional.
科学者が感情的になるのはよくない。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
He is the foremost authority on heart surgery.
彼は心臓外科の第一人者だ。
As is often the case with him, he left his textbook at home.
彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.