Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	He is keen on science.	彼は科学に熱心だ。
	Which subject do you like best?	どの学科が一番好きですか。
	He said he wanted to be a scientist.	彼は科学者になりたいといった。
	He is absorbed in scientific work.	彼は科学の仕事に熱中している。
	He did well in all subjects, particularly mathematics.	彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
	Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.	日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
	Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.	科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
	Is physical education a required course?	体育は必修科目ですか。
	His methods are not scientific.	彼の方法は科学的ではない。
	I have been learning a science.	私は、ずっと科学を習っている。
	If science makes progress, we'll be able to solve such problems.	科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
	This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.	これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
	Scientists began to find answers to these questions.	科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
	We like English the best of all our subjects.	私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
	Mathematics is his strongest subject.	数学は彼の最も得意な科目です。
	Astronomy is the science of heavenly bodies.	天文学は天体の科学である。
	She grew up to be a great scientist.	彼女は成長して偉大な科学者になった。
	Technology progresses steadily.	科学技術は確実に発達している。
	This, in essence, is the secret of science.	実はこれこそが科学の神髄なのである。
	She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.	彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
	It was one of the great discoveries in science.	それは科学における偉大な発見の一つだった。
	He did well in all subjects and, above all, in mathematics.	彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
	She has little knowledge of science.	彼女は少ししか科学の知識がない。
	This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.	この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
	Mathematics is an interesting subject.	数学は面白い科目です。
	This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.	このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
	I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.	誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
	What subjects are you taking at school?	君は学校で何の科目を取っていますか。
	Science as such is not interested in the value or worth of things.	科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
	For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.	マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
	If you had parked your car here, you would have been fined.	もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
	Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.	科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
	A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".	科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
	When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.	科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
	Facts are to science what words are to the poets.	事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
	We cannot conceive science without a hypothesis.	仮説のない科学など想像もできない。
	He's at home in all the sciences.	彼はあらゆる科学について知っている。
	Science has made remarkable progress.	科学は著しく進歩した。
	The surgeon operated on the patient.	その外科医はその患者を手術した。
	I do not like science.	科学は好きではありません。
	He is a scientist and musician.	彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
	Many scientists have the reputation of being eccentric.	多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
	Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med	統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
	He told me that he had lost his textbook the previous morning.	彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
	Science does not solve all the problems of life.	科学が生活のすべてを解決するわけではない。
	Few scientists understand the theory of relativity.	相対性理論を理解する科学者は少ない。
	The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."	椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
	She has to study science.	彼女は理科を勉強しなければなりません。
	His picture was accepted for the Nika Exhibition.	彼の絵は二科展に入選した。
	Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.	鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
	In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.	普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
	He said, "I want to be a scientist."	彼は「私は科学者になりたい」と言った。
	What subject do you major in?	あなたは何の科目を専攻しているのですか。
	He devoted his life to the study of science.	彼は科学の研究に一生をささげた。
	Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.	学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
	The scientist was working on a new experiment.	その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
	Science begins when you ask why and how.	なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
	The ocean floor is being studied by some scientists.	大洋の底は今科学者によって調査されている。
	She devoted her life to the study of science.	彼女は科学の研究に一生をささげた。
	He studied very hard to become a scientist.	彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
	It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.	彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
	Technological progress has made Japan what she is.	日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
	The progress of science has brought about great change in our lives.	科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
	One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.	あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
	Technology will make a lot of progress in the nineties.	１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
	He is said to be a great scientist.	彼は偉大な科学者であると言われている。
	Please advise me which subject I should choose.	どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
	We have two lessons in the afternoon.	午後に２科目の授業があります。
	I'm very interested in social studies.	私は社会科にはたいへん興味をもっています。
	Many scientists live in this small village.	多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
	We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.	明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
	Observation is a passive science, experimentation an active science.	観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
	Many scientists are working in this field.	この分野では多くの科学者たちが研究している。
	Dentists take x-rays to examine your teeth.	歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
	I have no more than ten English textbooks.	私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
	Mathematics is my favorite subject.	数学は私の好きな学科です。
	At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.	現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
	Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.	雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
	It is not good for a scientist to get emotional.	科学者が感情的になるのはよくない。
	The impact of science on society is great.	社会に対する科学の影響は大きい。
	Science is based on careful observation.	科学は注意深い観察に基づいている。
	Chris is in a risky situation in science class.	クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
	By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.	これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
	Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.	戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
	Tom is a psychiatrist.	トムは精神科医をしている。
	Whose textbook is this?	この教科書は誰のですか。
	A prize was given in honor of the great scientist.	その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
	Everyone knows that this chemical is harmful to man.	この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
	This theory was founded on a scientific basis.	この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
	Psychology is the science of the mind.	心理学は心の科学です。
	A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.	他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
	The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.	外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
	The dictatorship came under fire for its human rights record.	独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
	The boy grew up to be a scientist.	その少年は大きくなって科学者になった。
	Scientists regard the discovery as important.	科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
	What subject are you good at?	どの教科が得意ですか。
	In science class, we drew pictures of cells.	科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
	The lion and the tiger are two different species of cat.	ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
	The scientist is working on atomic energy.	その科学者は原子力の仕事に従事している。
	He told me that he lost his textbook the morning before that.	彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。

    Tweet