She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
A true scientist wouldn't think like that.
本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Science brought about many changes in our lives.
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
He is the foremost authority on heart surgery.
彼は心臓外科の第一人者だ。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
A true scientist would not distort facts.
真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
