One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた。
She wrote on gender bias in science.
彼女は科学における性的偏見について書いた。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I was fined a dollar.
1ドルの罰金を科せられた。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
What subjects are you taking at school?
君は学校で何の科目を取っていますか。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
A true scientist wouldn't think like that.
本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Science begins when you ask why and how.
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
Whose textbook is this?
この教科書は誰のですか。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".