The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
He made an important scientific discovery.
彼は重要な科学上の発見をした。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.