The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He is the foremost authority on heart surgery.
彼は心臓外科の第一人者だ。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Tom is better at science than anyone else in his class.
トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
His scientific discovery unlocked many mysteries.
彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
You should go on to a technical college.
あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
I got a D on my science test.
理科のテストでＤをもらった。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学は２１世紀に備える方法だ。
He has to take two science classes.
彼は理科を２科目とらなければならない。
I was fined a dollar.
１ドルの罰金を科せられた。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
This is a good textbook.
これはよい教科書だ。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
