The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I am determined to be a scientist.
科学者になる決心をしている。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
The scientist found out laws.
その科学者は法則を発見した。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
The school provided us with textbooks.
学校が私たちに教科書を用意してくれた。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Science brought about many changes in our lives.
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
She wrote on gender bias in science.
彼女は科学における性的偏見について書いた。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
She has to study science.
彼女は理科を勉強しなければなりません。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Whose is this textbook?
この教科書は誰のですか。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
He is an undergraduate in the law department.
彼は法科の学生だ。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Physics is my weak subject.
物理は私の苦手な学科です。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
A true scientist would not distort facts.
真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
