The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
I do not like science.科学は好きではありません。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License