The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
He is a scientist.彼は科学者です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
This textbook is good.この教科書はよい。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License