The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
I do not like science.科学は好きではありません。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
He is a scientist.彼は科学者です。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License