The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License