The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License