The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License