The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License