The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License