UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
I do not like science.科学は好きではありません。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Open your texts to page 50.教科書の50ページを開きなさい。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する1つの種である。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
I got a D on my science test.理科のテストでDをもらった。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の2科目を落とした。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実(たとえばらばらの事実であれ)に対していだく。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
I have no more than ten English textbooks.私はたった10冊しか英語の教科書を持っていない。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He is a scientist.彼は科学者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License