The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License