The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
I do not like science.科学は好きではありません。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License