The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License