The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License