One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License