The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
This textbook is good.この教科書はよい。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License