The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License