Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
I do not like science.
科学は好きではありません。
She is weakest at science.
彼女は科学が最も苦手だ。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
Physics is my favorite subject.
物理は私の好きな科目だ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
Where is the Internal Medicine Department?
内科はどこですか。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
This is a good textbook.
これはよい教科書だ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.