The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
That scholar made a great scientific discovery.
あの学者は、科学的な大発見をした。
Tom is better at science than anyone else in his class.
トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
He is a scientist.
彼は科学者です。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
Math is her favorite subject in school.
数学は彼女の大好きな科目です。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの科学者を生んだ。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
A party of scientists were on board with them.
彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Psychology is the science of the mind.
心理学は心の科学です。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
He's at home in all the sciences.
彼はあらゆる科学について知っている。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
The scientist is working on atomic energy.
その科学者は原子力の仕事に従事している。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
A true scientist would not distort facts.
真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
The couple transformed chemistry into a modern science.
夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
What subject are you poor at?
どの教科が不得意ですか。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Such scientists as Einstein are rare.
アインシュタインのような科学者はまれである。
Mathematics is an easy subject for me.
数学は私にはやさしい教科です。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
