UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
This textbook is good.この教科書はよい。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、1998年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I do not like science.科学は好きではありません。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Open your texts to page 50.教科書の50ページを開きなさい。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License