The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License