The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
I got a D on my science test.
理科のテストでＤをもらった。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.
すべてを網羅した教科書など存在しない。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Science begins when you ask why and how.
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
What subject are you poor at?
どの教科が不得意ですか。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
A true scientist wouldn't think like that.
本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Scientists regard the discovery as important.
科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
It is not good for a scientist to get emotional.
科学者が感情的になるのはよくない。
I am determined to be a scientist.
科学者になる決心をしている。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Listen to me with your textbooks closed.
教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
