The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License