UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
He has to take two science classes.彼は理科を2科目とらなければならない。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、5つの違いが目を引きました。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実(たとえばらばらの事実であれ)に対していだく。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する1つの種である。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I got a D on my science test.理科のテストでDをもらった。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License