The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Astronomy is by no means a new science.
天文学は決して新しい科学ではない。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
I got a D on my science test.
理科のテストでDをもらった。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
The couple transformed chemistry into a modern science.
夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Whose textbook is this?
この教科書は誰のですか。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
I mistook a notebook for a textbook.
私はノートを教科書と見間違えた。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
What subjects are you taking at school?
君は学校で何の科目を取っていますか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
I was fined 20 dollars for illegal parking.
違法駐車で20ドルの罰金を科せられました。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
You should go on to a technical college.
あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.