UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
This textbook is good.この教科書はよい。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
We have two lessons in the afternoon.午後に2科目の授業があります。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
I have no more than ten English textbooks.私はたった10冊しか英語の教科書を持っていない。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License