One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License