The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He is a scientist.彼は科学者です。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License