The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
I do not like science.科学は好きではありません。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License