UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の2科目を落とした。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実(たとえばらばらの事実であれ)に対していだく。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する1つの種である。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
We have two lessons in the afternoon.午後に2科目の授業があります。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
This textbook is good.この教科書はよい。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License