The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License