One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
I do not like science.科学は好きではありません。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License