One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License