The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License