The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The scientist found out laws.
その科学者は法則を発見した。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
She wrote on gender bias in science.
彼女は科学における性的偏見について書いた。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Which subject do you like the most?
どの科目が一番好きですか。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
You should go on to a technical college.
あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
She is weakest at science.
彼女は科学が最も苦手だ。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
His scientific discovery unlocked many mysteries.
彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
