Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“科”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Whose textbook is this?
この教科書は誰のですか。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
What subject are you poor at?
どの教科が不得意ですか。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
His scientific discovery unlocked many mysteries.
彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
He said, "I want to be a scientist."
彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
Tom is better at science than anyone else in his class.
トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
Where do we get the textbooks?
教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
