One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
I got a D on my science test.理科のテストでDをもらった。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の2つの違った種である。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、1998年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実(たとえばらばらの事実であれ)に対していだく。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I do not like science.科学は好きではありません。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する1つの種である。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
This textbook is good.この教科書はよい。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License