The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License