One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License