UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I do not like science.科学は好きではありません。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License