The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Such scientists as Einstein are rare.
アインシュタインのような科学者はまれである。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Mathematics is an easy subject for me.
数学は私にはやさしい教科です。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Three were sentenced to life in prison.
三人は終身刑を科せられた。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
His methods are not scientific.
彼の方法は科学的ではない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
A true scientist wouldn't think like that.
本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
The couple transformed chemistry into a modern science.
夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
This, in essence, is the secret of science.
実はこれこそが科学の神髄なのである。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
What subjects are you taking at school?
君は学校で何の科目を取っていますか。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.
