The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
This textbook is good.この教科書はよい。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License