UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
I have no more than ten English textbooks.私はたった10冊しか英語の教科書を持っていない。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
We have two lessons in the afternoon.午後に2科目の授業があります。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Open your texts to page 50.教科書の50ページを開きなさい。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I got a D on my science test.理科のテストでDをもらった。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License