One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
I do not like science.科学は好きではありません。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License