The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
This textbook is good.この教科書はよい。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License