UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License