The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
I do not like science.
科学は好きではありません。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
The couple transformed chemistry into a modern science.
夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
I am determined to be a scientist.
科学者になる決心をしている。
He made an important scientific discovery.
彼は重要な科学上の発見をした。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Which subject do you like the most?
どの科目が一番好きですか。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
She wrote on gender bias in science.
彼女は科学における性的偏見について書いた。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
She is weakest at science.
彼女は科学が最も苦手だ。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
The school provided us with textbooks.
学校が私たちに教科書を用意してくれた。
As is often the case with him, he left his textbook at home.
彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
A true scientist wouldn't think like that.
本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Listen to me with your textbooks closed.
教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Science begins when you ask why and how.
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
He is one of the greatest scientists in the world.
