The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
That scholar made a great scientific discovery.
あの学者は、科学的な大発見をした。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
What subject are you poor at?
どの教科が不得意ですか。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Three were sentenced to life in prison.
三人は終身刑を科せられた。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The boy grew up to be a scientist.
その少年は大きくなって科学者になった。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
What subject are you good at?
どの教科が得意ですか。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
Tiger lilies are one species of the lily family.
オニユリはユリ科に属する１つの種である。
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Astronomy is by no means a new science.
天文学は決して新しい科学ではない。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The scientist found out laws.
その科学者は法則を発見した。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
A party of scientists were on board with them.
彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
