There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
She has to study science.
彼女は理科を勉強しなければなりません。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの?
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
I do not like science.
科学は好きではありません。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.