One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で20ドルの罰金を科せられました。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、5つの違いが目を引きました。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は21世紀に備える方法だ。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License