The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License