The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License