One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License