The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Please go to the Surgery Department.
外科へ行ってください。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
The couple transformed chemistry into a modern science.
夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
Whose is this textbook?
この教科書は誰のですか。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
He is an undergraduate in the law department.
彼は法科の学生だ。
Chemistry gave us plastics.
科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
That scholar made a great scientific discovery.
あの学者は、科学的な大発見をした。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
His scientific discovery unlocked many mysteries.
彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".