UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
I do not like science.科学は好きではありません。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する1つの種である。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Technology will make a lot of progress in the nineties.1990年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License