The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License