One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License