The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License