The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License