The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
I do not like science.科学は好きではありません。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
This textbook is good.この教科書はよい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
He is a scientist.彼は科学者です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License