The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License