The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
I do not like science.科学は好きではありません。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License