The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License