The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License