The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I do not like science.科学は好きではありません。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License