The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Tiger lilies are one species of the lily family.
オニユリはユリ科に属する１つの種である。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
I was fined a dollar.
１ドルの罰金を科せられた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
I mistook a notebook for a textbook.
私はノートを教科書と見間違えた。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
He's at home in all the sciences.
彼はあらゆる科学について知っている。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
His scientific discovery unlocked many mysteries.
彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
I was fined 20 dollars for illegal parking.
違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
Psychology is the science of the mind.
心理学は心の科学です。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
He said, "I want to be a scientist."
彼は「私は科学者になりたい」と言った。
That scholar made a great scientific discovery.
あの学者は、科学的な大発見をした。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Physics is my favorite subject.
物理は私の好きな科目だ。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.
