He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
Scientists regard the discovery as important.
科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
He's at home in all the sciences.
彼はあらゆる科学について知っている。
Mathematics is an easy subject for me.
数学は私にはやさしい教科です。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.