The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License