UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Technology will make a lot of progress in the nineties.1990年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する1つの種である。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実(たとえばらばらの事実であれ)に対していだく。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
This textbook is good.この教科書はよい。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License