The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License