The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
He is a scientist.彼は科学者です。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
I do not like science.科学は好きではありません。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License