The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License