The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy grew up to be a scientist.
その少年は大きくなって科学者になった。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
What subjects are you taking at school?
君は学校で何の科目を取っていますか。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学は天体の科学である。
He said, "I want to be a scientist."
彼は「私は科学者になりたい」と言った。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
A true scientist would not distort facts.
真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Physics is my favorite subject.
物理は私の好きな科目だ。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Please go to the Surgery Department.
外科へ行ってください。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
Science begins when you ask why and how.
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
The new discovery proved useful to science.
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
Where is the Internal Medicine Department?
内科はどこですか。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
The scientist is working on atomic energy.
その科学者は原子力の仕事に従事している。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Facts are to science what words are to the poets.
事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
I am determined to be a scientist.
科学者になる決心をしている。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
