The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
This textbook is good.この教科書はよい。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License