UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
I do not like science.科学は好きではありません。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
I was fined a dollar.1ドルの罰金を科せられた。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する1つの種である。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License