The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Three were sentenced to life in prison.
三人は終身刑を科せられた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Please go to the Surgery Department.
外科へ行ってください。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Physics is my weak subject.
物理は私の苦手な学科です。
He is the foremost authority on heart surgery.
彼は心臓外科の第一人者だ。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
Science brought about many changes in our lives.
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
Mathematics is an easy subject for me.
数学は私にはやさしい教科です。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
She is weakest at science.
彼女は科学が最も苦手だ。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学は天体の科学である。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.
トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
I meant it to be used as a textbook.
私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
