One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、1998年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の2つの違った種である。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
I was fined a dollar.1ドルの罰金を科せられた。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License