The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
This textbook is good.この教科書はよい。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License