The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
This textbook is good.この教科書はよい。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License