The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License