Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Science has not solved all the problems of life.
科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
The scientist found out laws.
その科学者は法則を発見した。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He is an undergraduate in the law department.
彼は法科の学生だ。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
You should go on to a technical college.
あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
