The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
This textbook is good.この教科書はよい。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License