The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License