The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
This textbook is good.この教科書はよい。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License