One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License