UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
He is a scientist.彼は科学者です。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He has to take two science classes.彼は理科を2科目とらなければならない。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Open your texts to page 50.教科書の50ページを開きなさい。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License