UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Technology will make a lot of progress in the nineties.1990年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の2科目を落とした。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は21世紀に備える方法だ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で20ドルの罰金を科せられました。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License