The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License