The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy grew up to be a scientist.
その少年は大きくなって科学者になった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
This, in essence, is the secret of science.
実はこれこそが科学の神髄なのである。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
The scientist tried to discover Nature's laws.
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Facts are to science what words are to the poets.
事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
Whose textbook is this?
この教科書は誰のですか。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Space science is still in its infancy.
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
Open your texts to page 50.
教科書の５０ページを開きなさい。
I meant it to be used as a textbook.
私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
