The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
This textbook is good.この教科書はよい。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
I do not like science.科学は好きではありません。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License