The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He is a scientist.彼は科学者です。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License