The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
I do not like science.
科学は好きではありません。
The new discovery proved useful to science.
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
This textbook is good.
この教科書はよい。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの科学者を生んだ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Astronomy is by no means a new science.
天文学は決して新しい科学ではない。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
Mathematics is an easy subject for me.
数学は私にはやさしい教科です。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
I was fined 20 dollars for illegal parking.
違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
His methods are not scientific.
彼の方法は科学的ではない。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
I meant it to be used as a textbook.
私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Physics is my weak subject.
物理は私の苦手な学科です。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
I have been learning a science.
私は、ずっと科学を習っている。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
He is a scientist.
彼は科学者です。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
In science class, we drew pictures of cells.
科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
