UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の2つの違った種である。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
This textbook is good.この教科書はよい。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の2科目を落とした。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する1つの種である。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I do not like science.科学は好きではありません。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
I have no more than ten English textbooks.私はたった10冊しか英語の教科書を持っていない。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は21世紀に備える方法だ。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約12もの練習問題がついている。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License