The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License