The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
This textbook is good.この教科書はよい。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
He is a scientist.彼は科学者です。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License