The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
This textbook is good.この教科書はよい。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License