The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
I do not like science.科学は好きではありません。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License