The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He is a scientist.彼は科学者です。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
I do not like science.科学は好きではありません。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License