The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
I do not like science.
科学は好きではありません。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
There is no such a thing as a comprehensive textbook.
すべてを網羅した教科書など存在しない。
Chemistry gave us plastics.
科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
Science brought about many changes in our lives.
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
He made an important scientific discovery.
彼は重要な科学上の発見をした。
She has to study science.
彼女は理科を勉強しなければなりません。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学は天体の科学である。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
Where do we get the textbooks?
教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.