The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Whose is this textbook?
この教科書は誰のですか。
The scientist is working on atomic energy.
その科学者は原子力の仕事に従事している。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
A true scientist wouldn't think like that.
本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
Where do we get the textbooks?
教科書はどうしたらいいんでしょうか。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
