One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License