The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
This textbook is good.この教科書はよい。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
He is a scientist.彼は科学者です。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License