The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License