The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He is a scientist.彼は科学者です。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
This textbook is good.この教科書はよい。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License