The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License