The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
A true scientist would not distort facts.
真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Which subject do you like the most?
どの科目が一番好きですか。
I meant it to be used as a textbook.
私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Whose is this textbook?
この教科書は誰のですか。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
She realized her ambition to become a great scientist.
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
A party of scientists were on board with them.
彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
You know this textbook is made of recycled paper.
この教科書って再生紙でできてんだ。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She wrote on gender bias in science.
彼女は科学における性的偏見について書いた。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
The school provided us with textbooks.
学校が私たちに教科書を用意してくれた。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Facts are to science what words are to the poets.
事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
What subject are you good at?
どの教科が得意ですか。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
Listen to me with your textbooks closed.
教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
I got a D on my science test.
理科のテストでＤをもらった。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
