The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License