The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
What subjects are you taking at school?
君は学校で何の科目を取っていますか。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
She has to study science.
彼女は理科を勉強しなければなりません。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Such scientists as Einstein are rare.
アインシュタインのような科学者はまれである。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The couple transformed chemistry into a modern science.
夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
He is an undergraduate in the law department.
彼は法科の学生だ。
Math is her favorite subject in school.
数学は彼女の大好きな科目です。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I meant it to be used as a textbook.
私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Science begins when you ask why and how.
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He said, "I want to be a scientist."
彼は「私は科学者になりたい」と言った。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
As is often the case with him, he left his textbook at home.
彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
What subject are you poor at?
どの教科が不得意ですか。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
I mistook a notebook for a textbook.
私はノートを教科書と見間違えた。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Listen to me with your textbooks closed.
教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Whose is this textbook?
この教科書は誰のですか。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
The scientist tried to discover Nature's laws.
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学は２１世紀に備える方法だ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
