Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
She is weakest at science.
彼女は科学が最も苦手だ。
Listen to me with your textbooks closed.
教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Such scientists as Einstein are rare.
アインシュタインのような科学者はまれである。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He said, "I want to be a scientist."
彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Tiger lilies are one species of the lily family.
オニユリはユリ科に属する1つの種である。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
This is a good textbook.
これはよい教科書だ。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".