The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
He is a scientist.彼は科学者です。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License