The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License