The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
He is a scientist.彼は科学者です。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License