The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License