The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学は21世紀に備える方法だ。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの科学者を生んだ。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Chemistry gave us plastics.
科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Such scientists as Einstein are rare.
アインシュタインのような科学者はまれである。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
Tiger lilies are one species of the lily family.
オニユリはユリ科に属する1つの種である。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The scientist found out laws.
その科学者は法則を発見した。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.