The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License