The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
His methods are not scientific.
彼の方法は科学的ではない。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He's at home in all the sciences.
彼はあらゆる科学について知っている。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Whose textbook is this?
この教科書は誰のですか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
That scholar made a great scientific discovery.
あの学者は、科学的な大発見をした。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
How many credits can I get for this course?
この教科は何単位ですか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
He said, "I want to be a scientist."
彼は「私は科学者になりたい」と言った。
I got a D on my science test.
理科のテストでＤをもらった。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
Three were sentenced to life in prison.
三人は終身刑を科せられた。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The scientist found out laws.
その科学者は法則を発見した。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Physics is my favorite subject.
物理は私の好きな科目だ。
Which subject do you like best?
どの教科が一番好きですか。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
Whose is this textbook?
この教科書は誰のですか。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
She is weakest at science.
彼女は科学が最も苦手だ。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
You know this textbook is made of recycled paper.
この教科書って再生紙でできてんだ。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
