One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、5つの違いが目を引きました。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Open your texts to page 50.教科書の50ページを開きなさい。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Technology will make a lot of progress in the nineties.1990年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の2科目を落とした。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License