The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License