The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License