The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Please go to the Surgery Department.
外科へ行ってください。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
A true scientist wouldn't think like that.
本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
The couple transformed chemistry into a modern science.
夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
You should go on to a technical college.
あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
His scientific discovery unlocked many mysteries.
彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The school provided us with textbooks.
学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
He has to take two science classes.
彼は理科を2科目とらなければならない。
A true scientist would not distort facts.
真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.