The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
I do not like science.科学は好きではありません。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License