The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License