One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
This textbook is good.この教科書はよい。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License