The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
I meant it to be used as a textbook.
私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学は21世紀に備える方法だ。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
You should go on to a technical college.
あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
This, in essence, is the secret of science.
実はこれこそが科学の神髄なのである。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
In science class, we drew pictures of cells.
科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
I am determined to be a scientist.
科学者になる決心をしている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The new discovery proved useful to science.
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.