The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License