The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
This textbook is good.この教科書はよい。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License