The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License