The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
I meant it to be used as a textbook.
私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Listen to me with your textbooks closed.
教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
What subject are you poor at?
どの教科が不得意ですか。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The scientist found out laws.
その科学者は法則を発見した。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Such scientists as Einstein are rare.
アインシュタインのような科学者はまれである。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
What subject do you think he is interested in?
君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Chemistry gave us plastics.
科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
A party of scientists were on board with them.
彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
He did well in all subjects, particularly mathematics.
彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The scientist is working on atomic energy.
その科学者は原子力の仕事に従事している。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Tom is better at science than anyone else in his class.
トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Astronomy is the science of the universe.
天文学は宇宙の科学である。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
That scholar made a great scientific discovery.
あの学者は、科学的な大発見をした。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
His methods are not scientific.
彼の方法は科学的ではない。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
Where is the Internal Medicine Department?
内科はどこですか。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The surgeon took out his patient's appendix.
外科医は患者の盲腸を摘出した。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Few scientists understand the theory of relativity.
