The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License