The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License