The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
He is a scientist.彼は科学者です。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License