Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Math is her favorite subject in school.
数学は彼女の大好きな科目です。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He said, "I want to be a scientist."
彼は「私は科学者になりたい」と言った。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Most scientists think little of his finding.
ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
I mistook a notebook for a textbook.
私はノートを教科書と見間違えた。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.