The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License