The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
This textbook is good.この教科書はよい。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He is a scientist.彼は科学者です。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License