The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Space science is still in its infancy.
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
What subject are you good at?
どの教科が得意ですか。
Mathematics is his strongest subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
It is not good for a scientist to get emotional.
科学者が感情的になるのはよくない。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の1つだ。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.