The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
The fact was of interest to the scientists.
その事実は科学者たちには興味があった。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
He respects Einstein, an American scientist.
彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Astronomy is by no means a new science.
天文学は決して新しい科学ではない。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Tom is better at science than anyone else in his class.
トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
Whose is this textbook?
この教科書は誰のですか。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.
すべてを網羅した教科書など存在しない。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I am determined to be a scientist.
科学者になる決心をしている。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
Please go to the Surgery Department.
外科へ行ってください。
What subject are you poor at?
どの教科が不得意ですか。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Mathematics is an easy subject for me.
数学は私にはやさしい教科です。
A true scientist wouldn't think like that.
本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
