Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Open your texts to page 50.
教科書の５０ページを開きなさい。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Science begins when you ask why and how.
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
The new discovery proved useful to science.
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
I do not like science.
科学は好きではありません。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
She has to study science.
彼女は理科を勉強しなければなりません。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Chemistry gave us plastics.
科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
