The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
This textbook is good.この教科書はよい。
I do not like science.科学は好きではありません。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License