The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
Please go to the Surgery Department.
外科へ行ってください。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Which subject do you like the most?
どの科目が一番好きですか。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
He has to take two science classes.
彼は理科を２科目とらなければならない。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
His methods are not scientific.
彼の方法は科学的ではない。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
The scientist found out laws.
その科学者は法則を発見した。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
I'm very interested in social studies.
私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Tom is better at science than anyone else in his class.
トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
He's at home in all the sciences.
彼はあらゆる科学について知っている。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
She has to study science.
彼女は理科を勉強しなければなりません。
What subjects do you like the best?
どの科目が一番好きですか。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The boy grew up to be a scientist.
その少年は大きくなって科学者になった。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
He made an important scientific discovery.
彼は重要な科学上の発見をした。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Science brought about many changes in our lives.
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
He wants to be a scientist in the future.
彼は将来科学者になりたいと思っている。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
Tiger lilies are one species of the lily family.
オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学は２１世紀に備える方法だ。
The school provided us with textbooks.
学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
Now that I am well again, I want to study space science in college.
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.
