The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License