The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
Mathematics is an easy subject for me.
数学は私にはやさしい教科です。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Listen to me with your textbooks closed.
教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
He made an important scientific discovery.
彼は重要な科学上の発見をした。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
His scientific discovery unlocked many mysteries.
彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Science begins when you ask why and how.
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
Chemistry gave us plastics.
科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
A true scientist wouldn't think like that.
本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
You should go on to a technical college.
あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学は天体の科学である。
The school provided us with textbooks.
学校が私たちに教科書を用意してくれた。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Mathematics is my favorite subject.
数学は私の好きな学科です。
She wrote on gender bias in science.
彼女は科学における性的偏見について書いた。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Scientists can easily compute the distance between planets.
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
What subject are you good at?
どの教科が得意ですか。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
