One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実(たとえばらばらの事実であれ)に対していだく。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
This textbook is good.この教科書はよい。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
We have two lessons in the afternoon.午後に2科目の授業があります。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License