The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License