The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License