The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License