They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
It is not good for a scientist to get emotional.
科学者が感情的になるのはよくない。
What subjects are you taking at school?
君は学校で何の科目を取っていますか。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
He is the foremost authority on heart surgery.
彼は心臓外科の第一人者だ。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Last year, he failed two of his final examinations.
昨年彼は期末の２科目を落とした。
Scientists seem to have known the truth.
科学者達は真実を知っているようだ。
I got a D on my science test.
理科のテストでＤをもらった。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
He is keen on science.
彼は科学に熱心だ。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
I am determined to be a scientist.
科学者になる決心をしている。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
I do not like science.
科学は好きではありません。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
What subject are you poor at?
どの教科が不得意ですか。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
You know this textbook is made of recycled paper.
この教科書って再生紙でできてんだ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Scientists regard the discovery as important.
科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
