The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Whose is this textbook?
この教科書は誰のですか。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
It is not good for a scientist to get emotional.
科学者が感情的になるのはよくない。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
He will be a Newton in the future.
彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Math is the last subject that I want to study.
数学は私が最も勉強したくない教科です。
Physics is my favorite subject.
物理は私の好きな科目だ。
Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。
He's at home in all the sciences.
彼はあらゆる科学について知っている。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
I do not like science.
科学は好きではありません。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Tom is better at science than anyone else in his class.
トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
This is a good textbook.
これはよい教科書だ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
This textbook is good.
この教科書はよい。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
