The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Mathematics is Albert's favorite subject.
数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
His methods are not scientific.
彼の方法は科学的ではない。
Science begins when you ask why and how.
なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
A true scientist wouldn't think like that.
本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.