One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License