The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '科'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学は２１世紀に備える方法だ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
In recent years, science has made remarkable progress.
近年科学は目覚しく進歩した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
We have two lessons in the afternoon.
午後に２科目の授業があります。
He said he wanted to be a scientist.
彼は科学者になりたいといった。
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.
すべてを網羅した教科書など存在しない。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
I was fined a dollar.
１ドルの罰金を科せられた。
I like both science and math.
私は理科と数学の両方が好きだ。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Technology progresses steadily.
科学技術は確実に発達している。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She is weakest at science.
彼女は科学が最も苦手だ。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
I am determined to be a scientist.
科学者になる決心をしている。
Please go to the Surgery Department.
外科へ行ってください。
The boy grew up to be a scientist.
その少年は大きくなって科学者になった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Psychology is the science of the mind.
心理学は心の科学です。
He said, "I want to be a scientist."
彼は「私は科学者になりたい」と言った。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
Facts are to science what words are to the poets.
事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
He doesn't show any interest in science.
彼は科学には全然興味を示さない。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
A true scientist would not distort facts.
真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
Few scientists understand the theory of relativity.
相対性理論を理解する科学者は少ない。
Mathematics is his best subject.
数学は彼の最も得意な科目です。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
