The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
This textbook is good.この教科書はよい。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License