UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の2つの違った種である。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で5千円の罰金を科せられた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
I got a D on my science test.理科のテストでDをもらった。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、1998年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に1語落としてしまった。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License