One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License