The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License