The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License