The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Scientists haven't found a cure for cancer yet.科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I do not like science.科学は好きではありません。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License