Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学は天体の科学である。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
That scholar made a great scientific discovery.
あの学者は、科学的な大発見をした。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
In science class, we drew pictures of cells.
科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Scientists seem to have known the truth.
科学者達は真実を知っているようだ。
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He is a scientist who is respected by everybody.
彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
What subject do you like best?
あなたはどの学科が好きですか。
You should go on to a technical college.
あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He is the foremost authority on heart surgery.
彼は心臓外科の第一人者だ。
What subject are you good at?
どの教科が得意ですか。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Where is the Internal Medicine Department?
内科はどこですか。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
Whose textbook is this?
これはだれの教科書ですか。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Three were sentenced to life in prison.
三人は終身刑を科せられた。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
A party of scientists were on board with them.
彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Man hopes to master nature with science and technology.
