The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
He is absorbed in scientific work.彼は科学の仕事に熱中している。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
We cannot conceive science without a hypothesis.仮説のない科学など想像もできない。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Math is the last subject that I want to study.数学は私が最も勉強したくない教科です。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License