The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License