One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
This textbook is good.この教科書はよい。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He is a scientist.彼は科学者です。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
He is a scientist who is respected by everybody.彼は誰からも尊敬されている科学者です。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License