The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
The surgeon took out his patient's appendix.外科医は患者の盲腸を摘出した。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
He's at home in all the sciences.彼はあらゆる科学について知っている。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License