The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Astronomy is by no means a new science.天文学は決して新しい科学ではない。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Mr Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Mathematics is an easy subject for me.数学は私にはやさしい教科です。
His son became a great scientist.彼の息子は偉大な科学者になった。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Psychology is the science of the mind.心理学は心の科学です。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
I am determined to be a scientist.科学者になる決心をしている。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
Math is her favorite subject in school.数学は彼女の大好きな科目です。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License