The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The discovery of truth should remain the single aim of science.真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Last year, he failed two of his final examinations.昨年彼は期末の２科目を落とした。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
I consider him a great scientist.私は彼を偉大な科学者だと思う。
He said, "I want to be a scientist."彼は「私は科学者になりたい」と言った。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Such scientists as Einstein are rare.アインシュタインのような科学者はまれである。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Scientists regard the discovery as important.科学者たちはその発見を重大なことだと考えている。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License