The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
He respects Einstein, an American scientist.彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I do not like science.科学は好きではありません。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
His methods are not scientific.彼の方法は科学的ではない。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
That scholar made a great scientific discovery.あの学者は、科学的な大発見をした。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
He is the foremost authority on heart surgery.彼は心臓外科の第一人者だ。
She is weakest at science.彼女は科学が最も苦手だ。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Scientists seem to have known the truth.科学者達は真実を知っているようだ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
Mathematics is his strongest subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
That university's curriculum covers natural science and social science.その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
This textbook is good.この教科書はよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License