The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
I got a D on my science test.理科のテストでＤをもらった。
I want to grow up to be a great scientist.私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
He is said to be a great scientist.彼は偉大な科学者であると言われている。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
He will be a Newton in the future.彼は将来、ニュートンのような大科学者になるだろう。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me.日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License