The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Chemistry gave us plastics.科学が私たちにプラスチックを与えてくれた。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.幾何学について私は何も知らないが、とても退屈な学科らしい。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
This textbook is good.この教科書はよい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
What subject are you poor at?どの教科が不得意ですか。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Are you interested in buying an encyclopedia?百科事典を買いたいという御関心はありますか。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
I have been learning a science.私は、ずっと科学を習っている。
Creationism is pseudoscience.創造説は擬似科学だ。
His scientific discovery unlocked many mysteries.彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
She realized her ambition to become a great scientist.彼女は大科学者になるという夢を実現した。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Astronomy is the science of the universe.天文学は宇宙の科学である。
It is not good for a scientist to get emotional.科学者が感情的になるのはよくない。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License