One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “科”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
A true scientist wouldn't think like that.本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
She grew up to be a great scientist.彼女は成長して偉大な科学者になった。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Facts are to science what words are to the poets.事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
You should go on to a technical college.あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.誰か科学者がエイズの治療法を発見してくれることを望みます。
A revised edition of the encyclopedia was published.その百科事典の改訂版が出版された。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
The impact of science on society is great.社会に対する科学の影響は大きい。
I do not like science.科学は好きではありません。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
What subjects are you taking at school?君は学校で何の科目を取っていますか。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
A true scientist would not distort facts.真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
He did well in all subjects, particularly mathematics.彼は全科目うまくいったが、とりわけ数学がうまくいった。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He wants to be a scientist in the future.彼は将来科学者になりたいと思っている。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Mathematics is his best subject.数学は彼の最も得意な科目です。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
It was one of the great discoveries in science.それは科学における偉大な発見の一つだった。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
He said he wanted to be a scientist.彼は科学者になりたいといった。
The new discovery proved useful to science.新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
This textbook is good.この教科書はよい。
She has to study science.彼女は理科を勉強しなければなりません。
This encyclopedia belongs to my wife.この百科事典は、妻のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License