The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '科'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
What subject are you good at?どの教科が得意ですか。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Facts are to the scientist what words are to the poet.事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
This textbook is good.この教科書はよい。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Science rests upon observation.科学は観察に基づいている。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
How many credits is this course?この科目は何単位ですか。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
The primary aim of science is to find truth, new truth.科学の第一の目的は、心理を、新しい真理を発見することである。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.来月、その百科事典の最新版がでる。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Scientists can easily compute the distance between planets.科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
He made an important scientific discovery.彼は重要な科学上の発見をした。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
Mathematics is my favorite subject.数学は私の好きな学科です。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
She recognized that math was her weakest subject.彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
He is keen on science.彼は科学に熱心だ。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He has to take two science classes.彼は理科を２科目とらなければならない。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
Now that I am well again, I want to study space science in college.私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License