The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Your secret will be safe with me.私は秘密を漏らしたりしません。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
This is a secret. Keep it to yourself.これは秘密です。他人に明かさないでください。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
I'll impart a secret to you.君に秘密を打ち明けよう。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
He requested me to keep it secret.彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
I got the secret out of Mr Yoshida.私はその秘密を吉田さんからききだしました。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
You may as well keep it a secret.それは秘密にしておいた方がいい。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
It occurred to me that I should not keep it secret.それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
She kept the secret to herself.彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
The secret came to light at last.その秘密はついにばれた。
It's secret.それは秘密です。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
At last, she gave in to him and told him the secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
She didn't tell me her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
I have no one to confide in.私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
We had a secret meeting.秘密の会合をもった。
I succeeded in worming out the secret.秘密を見つけて上手くいた。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
He found out the secret.彼は秘密を解明した。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
It's a secret.それは秘密です。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
He kept the secret to himself.彼はその秘密を人にもらさなかった。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
They say that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
She kept the secret in her bosom.彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
He had kept the secret to himself.彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
We may as well keep it a secret.私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
You should have kept it secret.君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
The magazine revealed all his dirty secrets.その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
It is said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
She told me the story in confidence.彼女は極秘で私にその話をした。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License