The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
He found out the secret.彼は秘密を解明した。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
I'm suffering from chronic constipation.慢性的な便秘で苦しんでいます。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
We may as well keep it a secret.私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
She told me the story in confidence.彼女は極秘で私にその話をした。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
She kept the secret to herself.彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
She admits knowing the secret.彼女は秘密を知っていることを認めている。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
This information is confidential.この情報は秘密です。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
Let's conceal this secret from him.彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
She seems to have known the secret.彼女はその秘密を知っていたようだ。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
The secret will soon get out.その秘密は直ぐにもれるだろう。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
How did the secret get out?どうやって秘密が漏れたのだろう。
Please keep this information to yourself.どうかこの情報は秘密にしてください。
I was aching to tell her the secret.私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
He had kept the secret to himself.彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
Your secret will be safe with me.私は秘密を漏らしたりしません。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
She really wanted to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
As a secretary she is a prize.彼女は秘書として申し分がない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
She let the secret out.彼女は秘密をもらした。
He was curious to know her secret.彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
She will have the courage to disclose their secret.彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I have been constipated for three days.３日間便秘しています。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
It occurred to me that I should not keep it secret.それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を知らせてくれませんか。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
Every family has a skeleton in the closet.どの家も人に憚る秘密がある。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
She didn't let me in on her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
I'll impart a secret to you.君に秘密を打ち明けよう。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Please keep it secret.それは秘密にしておけ。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
It is said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Tom revealed the secret to Mary.トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License