The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
He talks as if he knew the secret.
彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
The secret of success is not to think of failure.
成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
He had his secretary type letter.
彼は秘書に手紙タイプさせた。
The conference was cloaked in secrecy.
会議は秘密のベールに包まれていた。
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
At last, she gave in to him and told him the secret.
ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
Let's keep it secret that he is ill.
彼が病気だということは秘密にしておこう。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The magazine revealed all his dirty secrets.
その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
She would not disclose the secret.
彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
The truth of the matter is kept absolutely secret.
真相は絶対秘密に付されている。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He let go his secretary.
彼は秘書を解雇した。
It occurred to me that I should keep the news to myself.
ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
They weren't able to discover any secrets.
彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
Your secret will be safe with me.
私は秘密を漏らしたりしません。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
He tried to keep the secret back from us.
彼は秘密を我々から隠そうとした。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
I succeeded in worming out the secret.
わたしはうまく秘密を聞き出した。
They kept it to themselves that the king was dead.
彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
They say that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
He had to part with his secretary when she got married.
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
She cherished the memory of her dead husband.
彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
秘密を守ってくれると思い安心している。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I'll impart a secret to you.
君に秘密を打ち明けよう。
She is aware of my secret plan.
彼女は私の秘密の計画に気づいている。
We had a secret meeting.
私たちは秘密会議を開いた。
He was charged with a secret mission.
彼は極秘の使命を帯びていた。
He said we must keep the secret.
私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々あばかれるだろう。
She kept the secret to herself.
彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
He seems to know the secret.
彼はその秘密を知っているらしい。
She may spill the beans.
秘密をばらすかもしれん。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The secretary was asked to file past records.
秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
She told me her secret.
彼女は私に秘密を教えた。
Nature is full of mystery.
自然は神秘に満ちている。
He kept it secret.
彼はそれを秘密にしておいた。
This is Tom's dirty little secret.
これがトムの知られたくない秘密だよ。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
It's said that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
He dismissed his secretary, who was very idle.
彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
He made Miss Green his secretary.
彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
This is the place where she works as a secretary.
ここが彼女が秘書として働いている所です。
Keep it quiet.
それは秘密にしておけ。
The secret seems to have leaked out.
秘密が漏れたらしい。
Space is full of mystery.
宇宙は神秘に満ちている。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
It seems that she is keeping that secret.
彼女はそれを秘密にしていたらしい。
I had my secretary run off ten copies.
秘書にコピーを１０部とってもらった。
I have a feeling that he knows the secret.
彼がその秘密を知っているような気がする。
The new secretary types about 70 words per minute.
今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
He disclosed my secret.
彼は私の秘密を暴いた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
