The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
It's said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Don't spill the beans.不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
At last she gave way to him and broke a secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
I have the impression that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
He revealed the secret to her.彼は彼女に秘密を知らせた。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I must keep a secret with regard to the fact.その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
It occurred to me that I should not keep it secret.それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
He laid bare his secret feelings.彼は秘めていた感情をあらわにした。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Please keep this news to yourself for a while.この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
It occurred to me that I should keep the news to myself.ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
The magazine revealed all his dirty secrets.その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
All of them wanted to know my secret.彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
Can you keep it a secret?秘密にしておいてくれないかね。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
The secret will emerge in due course of time.秘密はやがて明らかになるだろう。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
She was burning to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
They say that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
The truth of the matter is kept absolutely secret.真相は絶対秘密に付されている。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
The secret got out.秘密が漏れた。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
It is said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
I am constipated.便秘をしています。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Make a clean breast of your secrets.秘密を残らず打ち明けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License