UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
At last she gave way to him and broke a secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
Let's conceal this secret from him.彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
It is said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
I have the impression that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
She really wanted to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は3カ国語が上手に話せる。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
She let the secret out.彼女は秘密をもらした。
Don't let the cat out of the bag.秘密を漏らしてはいけない。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
I am constipated.便秘をしています。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
He laid bare his secret feelings.彼は秘めていた感情をあらわにした。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Tom revealed the secret to Mary.トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
I'm suffering from chronic constipation.慢性的な便秘で苦しんでいます。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
This is secret between you and me.これはあなたと私だけの秘密だ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
That secret can't be kept forever.いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は1分間に70ワードもタイプが打てる。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
I succeeded in worming out the secret.秘密を見つけて上手くいた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
All of them wanted to know my secret.彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
His secret life came to light at last.彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
I threatened to reveal his secret.私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
She kept the secret in her bosom.彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
She babbled out the secret to her friend.彼女はその秘密を友達にもらした。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを10部とってもらった。
It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
She did not let me into her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
We had a secret meeting.私たちは秘密会議を開いた。
His secretary greeted me.彼の秘書が私を迎えてくれた。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
She admits knowing the secret.彼女は秘密を知っていることを認めている。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License