The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cherishes the memory of her husband.
彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
She kept the secret in her bosom.
彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
She seems to have known the secret.
彼女はその秘密を知っていたようだ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
He made up his mind to keep his plan secret.
彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
Tom talked too much and let the secret slip.
トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
That president's secretary is always prim.
あの社長秘書はいつも澄ましている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He had kept the secret to himself.
彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
It beats me how she could have gotten that secret information.
彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
Make a clean breast of your secrets.
秘密を残らず打ち明けなさい。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
This is between ourselves.
これは我々だけの秘密だ。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
I must keep a secret with regard to the fact.
その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
He made Miss Green his secretary.
彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
He knows the secret.
彼は秘密を知っている。
Let's keep it secret that he is ill.
彼が病気だということは秘密にしておこう。
Were they let in on the secret?
彼らは秘密を知らされたのだろうか。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
You should have kept it secret.
あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
This is a secret.
このことは秘密だよ。
The contents of the letter were secret.
手紙の内容は秘密であった。
It appears that she has a secret.
彼女はそれを秘密にしていたらしい。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Nature is full of mystery.
自然は神秘に満ちている。
He made her his secretary.
彼は彼女を秘書にした。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
Let's keep this a secret.
これは秘密にしておこう。
You must keep the plan secret until someone notices it.
誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
