The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を知らせてくれませんか。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
You may as well keep it a secret.それを秘密にしておいたほうがいい。
At last, she gave in to him and told him the secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
This is a secret.これは秘密。
This is a secret. Keep it to yourself.これは秘密です。他人に明かさないでください。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
I have a feeling that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
As a secretary she is a prize.彼女は秘書として申し分がない。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
This is Tom's dirty little secret.これがトムの知られたくない秘密だよ。
Please keep this information to yourself.どうかこの情報は秘密にしてください。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
I'm suffering from chronic constipation.慢性的な便秘で苦しんでいます。
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
I made her my secretary.私は彼女を秘書にした。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
I succeeded in worming out the secret.秘密を見つけて上手くいた。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
I have no one to confide in.私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
She did not let me into her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
Don't let the cat out of the bag.秘密を漏らしてはいけない。
She didn't let me in on her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
The secret will soon get out.その秘密は直ぐにもれるだろう。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
I was aching to tell her the secret.私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
The secret seems to have leaked out.秘密が漏れたらしい。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
He was curious to know her secret.彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
Secrecy is of the essence in this matter.この件では秘密が何より重要なことだ。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
He revealed the secret to her.彼は彼女に秘密を知らせた。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
She let the secret out.彼女は秘密をもらした。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
She hid the secret from her husband all her life.彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
On no account should you let out the secret.どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
That secret can't be kept forever.いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License