The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
There is a secret base on the other side of the moon.
月の裏側には秘密基地がある。
It occurred to me that I should not keep it secret.
それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
She kept her sorrow in her bosom.
彼女は悲しみを胸に秘めていた。
Every family has a skeleton in the closet.
どの家も人に憚る秘密がある。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
He engaged a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
The secret leaked out.
秘密が外部に漏れた。
I succeeded in worming out the secret.
秘密を見つけて上手くいた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I succeeded in worming out the secret.
わたしはうまく秘密を聞き出した。
Will you please tell me the secret?
私にその秘密を教えてくれませんか。
His secret life came to light at last.
彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
That secret can't be kept forever.
いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Keep the secret to yourself.
その秘密は人に話さないようにしなさい。
Dead men tell no tales.
死んだ人は秘密をもらさない。
You're the new secretary, aren't you?
あなたは新しい秘書の方ですね。
Roy is secretive and Ted is candid.
ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Were they let in on the secret?
彼らは秘密を知らされたのだろうか。
You may as well keep it a secret.
君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.