The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
We had a secret meeting.私たちは秘密会議を開いた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
The secret will emerge in due course of time.秘密はやがて明らかになるだろう。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
She really wanted to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
He was curious to know her secret.彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
He laid bare his secret feelings.彼は秘めていた感情をあらわにした。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Their secret was laid bare.彼らの秘密が暴露された。
I will keep it in my bosom.それを秘密にしておきましょう。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
It occurred to me that I should keep the news to myself.ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
You ought not to have disclosed the secret.あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
She hid the secret from her husband all her life.彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
I'm suffering from chronic constipation.慢性的な便秘で苦しんでいます。
He had kept the secret to himself.彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
I got the secret out of Mr Yoshida.私はその秘密を吉田さんからききだしました。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I told this secret to you alone.私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々あばかれるだろう。
At last, she gave in to him and told him the secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
She will have the courage to disclose their secret.彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
You may as well keep it a secret.それは秘密にしておいた方がいい。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
The secret will soon get out.その秘密は直ぐにもれるだろう。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
I thought it was a secret.それは秘密なのだと思いました。
This is a secret.これは秘密。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Let's keep this a secret.これは秘密にしておこう。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Every family has a skeleton in the closet.どの家も人に憚る秘密がある。
Please keep this news to yourself for a while.この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
This is a secret. Keep it to yourself.これは秘密です。他人に明かさないでください。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Please keep it secret.それは秘密にしておけ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
I didn't mean to keep it secret.私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License