The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The conference was cloaked in secrecy.
会議は秘密のベールに包まれていた。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
He made her his secretary.
彼は彼女を自分の秘書にした。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
It was discreet of you to keep it a secret from him.
彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
He requested me to keep it secret.
彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
It casts mysterious shadows on the wall.
それは壁に神秘的な影を投げかける。
I was aching to tell her the secret.
私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
You should have kept it secret.
君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。
That president's secretary is always prim.
あの社長秘書はいつも澄ましている。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
She seems to have known the secret.
彼女はその秘密を知っていたようだ。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々あばかれるだろう。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Nature is full of mystery.
自然は神秘に満ちている。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
It is important for you to keep this secret.
君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
I succeeded in worming out the secret.
秘密を見つけて上手くいた。
I'm suffering from chronic constipation.
慢性的な便秘で苦しんでいます。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
Secrecy is of the essence in this matter.
この件では秘密が何より重要なことだ。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He kept it secret.
彼はそれを秘密にしておいた。
He knows the secret.
彼は秘密を知っている。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.
いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
She cherishes the memory of her husband.
彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
Let's keep it secret that he is ill.
彼が病気だということは秘密にしておこう。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
