The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I told this secret to you alone.
私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。
This information is confidential.
この情報は秘密です。
The magazine revealed all his dirty secrets.
その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
He had his secretary make another copy.
彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
The secretary is within call all the time.
秘書はいつも声の届くところに待機しています。
It is said that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
The press always has something on the incumbent.
報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
She kept the secret in her bosom.
彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
I succeeded in worming out the secret.
わたしはうまく秘密を聞き出した。
He made up his mind to keep his plan secret.
彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
I have been constipated for three days.
３日間便秘しています。
He had to part with his secretary when she got married.
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
Their secret was laid bare.
彼らの秘密が暴露された。
His secretary denied leaking out the information.
彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
Tom revealed the secret to Mary.
トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
I'm suffering from chronic constipation.
慢性的な便秘で苦しんでいます。
He had to let his secretary go because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
He made Miss Green his secretary.
彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
As a secretary she is a prize.
彼女は秘書として申し分がない。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
He made her his secretary.
彼は彼女を秘書にした。
Has that secretarial position been filled?
秘書の職はもういっぱいになりましたか。
Tom made Jill his secretary.
トムはジルを自分の秘書にした。
Please keep it secret.
どうか秘密を守って下さい。
This is between ourselves.
これは我々だけの秘密だ。
Miss Sato is the president's new secretary.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
He'll know the secret sooner or later.
彼はいずれその秘密を知るでしょう。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
I am constipated.
便秘をしています。
This is a secret.
これは秘密。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
She works as a secretary in an office.
彼女はある事務所で秘書として働いている。
She was trained to be a secretary.
彼女は秘書となる訓練を受けた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
He didn't reveal his secret.
彼は秘密を明かさなかった。
I didn't mean to keep it secret.
私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
He let go his secretary.
彼は秘書を解雇した。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
He disclosed my secret.
彼は私の秘密を暴いた。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
She cherishes the memory of her husband.
彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
This may be research my secretary did.
これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
It occurred to me that I should keep the news to myself.
ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
This is a secret. Keep it to yourself.
これは秘密です。他人に明かさないでください。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The secret came to light at last.
その秘密はついにばれた。
They kept the plan among themselves.
彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
秘密を守ってくれると思い安心している。
Your secret will be safe with me.
私は秘密を漏らしたりしません。
He kept it secret.
彼はそれを秘密にしておいた。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
She kept the secret to herself.
彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
