The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the place where she works as a secretary.
ここが彼女が秘書として働いている所です。
Has anybody solved this mystery?
この神秘を解いたものはいますか。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
The cat is well out of the bag.
秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
The company has decided to employ two new secretaries.
その会社は2人の新しい秘書を雇うことにした。
She seems to have known the secret.
彼女はその秘密を知っていたようだ。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?
いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Can you keep a secret?
秘密を守れますか。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
Will you please tell me the secret?
私にその秘密を教えてくれませんか。
He dismissed his secretary, who was very idle.
彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.
いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
These letters can be typed by any secretary.
これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
I succeeded in worming out the secret.
わたしはうまく秘密を聞き出した。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
She did not let me into her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Roy is secretive and Ted is candid.
ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
The contents of the letter were secret.
手紙の内容は秘密であった。
It seems that she is keeping that secret.
彼女はそれを秘密にしていたらしい。
He had to part with his secretary because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
His secretary denied leaking out the information.
彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
The truth of the matter is kept absolutely secret.
真相は絶対秘密に付されている。
He had kept the secret to himself.
彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密が漏れた。
Were they let in on the secret?
彼らは秘密を知らされたのだろうか。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
Your secret will be safe with me.
私は秘密を漏らしたりしません。
He has an air of mystery about him.
彼には神秘的なところがある。
It's secret.
それは秘密です。
Every family has a skeleton in the closet.
どの家も人に憚る秘密がある。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
They kept it to themselves that the king was dead.
彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
She was trained to be a secretary.
彼女は秘書となる訓練を受けた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
She didn't tell me her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Keep it quiet.
それは秘密にしておけ。
My son is engaged to his secretary.
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
There's something mysterious about her.
彼女にはどことなく神秘的なところがある。
The secretary is within call all the time.
秘書はいつも声の届くところに待機しています。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.