UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
She kept the secret in her bosom.彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
She seems to have known the secret.彼女はその秘密を知っていたようだ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He had kept the secret to himself.彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
It beats me how she could have gotten that secret information.彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
Make a clean breast of your secrets.秘密を残らず打ち明けなさい。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
This is between ourselves.これは我々だけの秘密だ。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
I must keep a secret with regard to the fact.その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
This is a secret.このことは秘密だよ。
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
Let's keep this a secret.これは秘密にしておこう。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
This is a secret. Keep it to yourself.これは秘密です。他人に明かさないでください。
It's a secret.それは秘密です。
It is said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
I succeeded in worming out the secret.秘密を見つけて上手くいた。
You may as well keep it a secret.それは秘密にしておいた方がいい。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
He disclosed my secret.彼は私の秘密を暴いた。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
He is the last person to give away the secret.彼は秘密をもらすような人ではない。
It's said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
Please keep this news to yourself for a while.この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
I'm suffering from chronic constipation.慢性的な便秘で苦しんでいます。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
I had my secretary type the letter.秘書にその手紙をタイプさせた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
Your secret will be safe with me.私は秘密を漏らしたりしません。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
Can you keep it a secret?秘密にしておいてくれないかね。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
This is Tom's dirty little secret.これがトムの知られたくない秘密だよ。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
She will have the courage to disclose their secret.彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
Tom revealed the secret to Mary.トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
She was burning to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
You should have kept it secret.君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License