The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must keep the plan secret until someone notices it.
誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
He has an air of mystery about him.
彼には神秘的なところがある。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
She is aware of my secret plan.
彼女は私の秘密の計画に気づいている。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
They say that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
She kept the secret to herself.
彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
They say that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
He said we must keep the secret.
私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
He kept it secret.
彼はそれを秘密にしておいた。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Keep the secret.
秘密を守りなさい。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
He had to part with his secretary when she got married.
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
My secretary has a good command of the English language.
私の秘書は英語が自由自在だ。
His secretary seems to know the truth.
彼の秘書は真実を知っているようである。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
I must keep a secret with regard to the fact.
その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
Will you impart the secret to me?
私にその秘密を教えてくれませんか。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Jane is the president's secretary.
ジェーンは社長秘書です。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
He is the last person to give away the secret.
彼は秘密をもらすような人ではない。
The contents of the letter were secret.
手紙の内容は秘密であった。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
Don't give the secret away to anyone.
誰にも秘密をもらすなよ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.