The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The secret came to light at last.
その秘密はついにばれた。
I wish to exercise my right to remain silent.
黙秘権を行使したいと思います。
You may as well keep it a secret.
それは秘密にしておいた方がいい。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
This is between ourselves.
これは我々だけの秘密だ。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
Roy is secretive and Ted is candid.
ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
All their secrets have been revealed.
彼らの秘密が全部暴かれた。
The secret of success is not to think of failure.
成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
His secretary seems to know the truth.
彼の秘書は真実を知っているようである。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
These letters can be typed by any secretary.
これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
She would not disclose the secret.
彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
She babbled out the secret to her friend.
彼女はその秘密を友達にもらした。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
I'll try her out as a secretary.
彼女を秘書として使ってみよう。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
She revealed her secret to us.
彼女は私達に秘密を打ち明けた。
She keeps secrets.
彼女は秘密をよく守る。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.
私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Space is full of mystery.
宇宙は神秘に満ちている。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
I will keep it in my bosom.
それを秘密にしておきましょう。
Can you keep it a secret?
秘密にしておいてくれないかね。
I have been constipated for three days.
３日間便秘しています。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密が漏れた。
This is secret between you and me.
これはあなたと私だけの秘密だ。
I promised him to keep it secret.
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
He has an air of mystery about him.
彼には神秘的なところがある。
He'll know the secret sooner or later.
彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
His new secretary proved useless.
彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
We were all ears when he started to tell us his secret.
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
I had my secretary run off ten copies.
秘書にコピーを１０部とってもらった。
Can you keep a secret?
君は秘密を守れるか。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
