The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have the impression that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
Please keep this news to yourself for a while.この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
The secret seems to have leaked out.秘密が漏れたらしい。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
You may as well keep it a secret.君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
The secret will emerge in due course of time.秘密はやがて明らかになるだろう。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
It is said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
The secret came to light at last.その秘密はついにばれた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
This is a secret. Keep it to yourself.これは秘密です。他人に明かさないでください。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
They say that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
He seems to know the secret.彼はその秘密を知っているらしい。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
I'm suffering from chronic constipation.慢性的な便秘で苦しんでいます。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
She did not let me into her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Please keep this information to yourself.どうかこの情報は秘密にしてください。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
He found out the secret.彼は秘密を解明した。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
You may as well keep it a secret.それは秘密にしておいた方がいい。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
I threatened to reveal his secret.私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
Your secret will be safe with me.私は秘密を漏らしたりしません。
They say that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
It was discreet of you to keep it a secret from him.彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
Don't let the cat out of the bag.秘密を漏らしてはいけない。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
I'll impart a secret to you.君に秘密を打ち明けよう。
She will have the courage to disclose their secret.彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License