The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
It is said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
He disclosed my secret.彼は私の秘密を暴いた。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
His secretary greeted me.彼の秘書が私を迎えてくれた。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
He is the last person to give away the secret.彼は秘密をもらすような人ではない。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
The secret came to light at last.その秘密はついにばれた。
On no account should you let out the secret.どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
Let's conceal this secret from him.彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
All of them wanted to know my secret.彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
It is said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
She admits knowing the secret.彼女は秘密を知っていることを認めている。
She seems to have known the secret.彼女はその秘密を知っていたようだ。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
I threatened to reveal his secret.私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
His secret life came to light at last.彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
She kept the secret in her bosom.彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
The secret will emerge in due course of time.秘密はやがて明らかになるだろう。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
Make a clean breast of your secrets.秘密を残らず打ち明けなさい。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
This is secret between you and me.これはあなたと私だけの秘密だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
I got the secret out of Mr Yoshida.私はその秘密を吉田さんからききだしました。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
He laid bare his secret feelings.彼は秘めていた感情をあらわにした。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
He was curious to know her secret.彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を知らせてくれませんか。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
We had a secret meeting.秘密の会合をもった。
Please keep this news to yourself for a while.この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
I'll impart a secret to you.君に秘密を打ち明けよう。
Every family has a skeleton in the closet.どの家も人に憚る秘密がある。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
They say that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
Please keep this information to yourself.どうかこの情報は秘密にしてください。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
As a secretary she is a prize.彼女は秘書として申し分がない。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License