The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
I made Ann my secretary.
アンを私の秘書にしてやった。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
We had a secret meeting.
秘密の会合をもった。
He'll know the secret sooner or later.
彼はいずれその秘密を知るでしょう。
That love affair is a family secret.
その浮気は内輪の秘密だ。
He handed the letter to the secretary.
彼は手紙を秘書に渡した。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
I'll impart a secret to you.
君に秘密を打ち明けよう。
She will have the courage to disclose their secret.
彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々ばれるだろう。
She told me her secret.
彼女は私に秘密を教えた。
He had his secretary make another copy.
彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
The company has decided to employ two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
He kept the secret to himself.
彼はその秘密を人にもらさなかった。
We bound her to secrecy.
我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
This information is confidential.
この情報は秘密です。
I cannot recommend her as a secretary.
彼女は秘書としては推薦することはできない。
I'm suffering from chronic constipation.
慢性的な便秘で苦しんでいます。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
He made her his secretary.
彼は彼女を秘書にした。
I'll try her out as a secretary.
彼女を秘書として使ってみよう。
The secret leaked out.
秘密が外部に漏れた。
He dictated several letters to his secretary.
彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
The cat is well out of the bag.
秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
He had to let his secretary go because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.
彼女は彼からその秘密を引き出すだろう。今すぐ彼女に打ち明けた方がいい。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.
いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
His new secretary proved useless.
彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
My son is engaged to his secretary.
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
His secretary greeted me.
彼の秘書が私を迎えてくれた。
The secret got out.
秘密が漏れた。
Tom talked too much and let the secret slip.
トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
I had to part with my competent secretary.
私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
The secretary took dictation from her boss.
秘書はボスが口述するのを受けた。
Tom happened to let out the secret to his friends.
トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
He had his secretary type letter.
彼は秘書に手紙タイプさせた。
You should have kept it secret.
あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
He advised me that I keep the secret.
彼は私にその秘密を守るように忠告した。
I had my secretary type the letter.
秘書にその手紙をタイプさせた。
This is a secret.
このことは秘密だよ。
Don't give the secret away to anyone.
誰にも秘密をもらすなよ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
