The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you keep it a secret?秘密にしておいてくれないかね。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
I didn't mean to keep it secret.私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
He kept the secret to himself.彼はその秘密を人にもらさなかった。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
The secret came to light at last.その秘密はついにばれた。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
Please keep this news to yourself for a while.この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
She didn't let me in on her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
I'll impart a secret to you.君に秘密を打ち明けよう。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
I got the secret out of Mr Yoshida.私はその秘密を吉田さんからききだしました。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
Let's conceal this secret from him.彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
I told this secret to you alone.私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
The secret will emerge in due course of time.秘密はやがて明らかになるだろう。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
You may as well keep it a secret.君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
They say that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
It is important for you to keep this secret.君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
I thought it was a secret.それは秘密なのだと思いました。
At last, she gave in to him and told him the secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
This information is confidential.この情報は秘密です。
The secret got out.秘密が漏れた。
The secret will soon get out.その秘密は直ぐにもれるだろう。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
He'll know the secret sooner or later.彼はいずれその秘密を知るでしょう。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
She kept the secret in her bosom.彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The magazine revealed all his dirty secrets.その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
I was aching to tell her the secret.私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License