The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
Please keep this information to yourself.どうかこの情報は秘密にしてください。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
He found out the secret.彼は秘密を解明した。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
I will keep it in my bosom.それを秘密にしておきましょう。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
His secret life came to light at last.彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
I thought it was a secret.それは秘密なのだと思いました。
How did the secret get out?どうやって秘密が漏れたのだろう。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
It is said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
This is Tom's dirty little secret.これがトムの知られたくない秘密だよ。
I have a feeling that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
I didn't mean to keep it secret.私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
Let's just keep this between ourselves, shall we?これは我々だけの秘密にしておきませんか。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
He kept the secret to himself.彼はその秘密を人にもらさなかった。
You should have kept it secret.君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
It occurred to me that I should keep the news to myself.ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Make a clean breast of your secrets.秘密を残らず打ち明けなさい。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
We may as well keep it a secret.私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
You may as well keep it a secret.君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
I'll impart a secret to you.君に秘密を打ち明けよう。
She really wanted to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
Your secret will be safe with me.私は秘密を漏らしたりしません。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
The truth of the matter is kept absolutely secret.真相は絶対秘密に付されている。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
At last she gave way to him and broke a secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
That secret can't be kept forever.いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
She hid the secret from her husband all her life.彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
He tried to keep the secret back from us.彼は秘密を我々から隠そうとした。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
I'm suffering from chronic constipation.慢性的な便秘で苦しんでいます。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
The magazine revealed all his dirty secrets.その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
It's said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
I had my secretary type the letter.秘書にその手紙をタイプさせた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Secrecy is of the essence in this matter.この件では秘密が何より重要なことだ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Let's conceal this secret from him.彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
The secret will emerge in due course of time.秘密はやがて明らかになるだろう。
It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
It was discreet of you to keep it a secret from him.彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
You may as well keep it a secret.それは秘密にしておいた方がいい。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
This is a secret.このことは秘密だよ。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License