The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I succeeded in worming out the secret.秘密を見つけて上手くいた。
Their secret was laid bare.彼らの秘密が暴露された。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
They say that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
All of them wanted to know my secret.彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
They say that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
We had a secret meeting.私たちは秘密会議を開いた。
It's said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
As a secretary she is a prize.彼女は秘書として申し分がない。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
I am constipated.便秘をしています。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
He disclosed my secret.彼は私の秘密を暴いた。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
I have been constipated for three days.３日間便秘しています。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I had my secretary type the letter.秘書にその手紙をタイプさせた。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
She didn't tell me her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
You should have kept it secret.君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
The conference was cloaked in secrecy.会議は秘密のベールに包まれていた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Don't spill the beans.不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
This is a secret.これは秘密。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
This is a secret.このことは秘密だよ。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
This is between ourselves.これは我々だけの秘密だ。
It beats me how she could have gotten that secret information.彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
I made her my secretary.私は彼女を秘書にした。
You may as well keep it a secret.それは秘密にしておいた方がいい。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
At last, she gave in to him and told him the secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
She babbled out the secret to her friend.彼女はその秘密を友達にもらした。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
He had kept the secret to himself.彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
You may as well keep it a secret.それを秘密にしておいたほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License