The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He'll know the secret sooner or later.
彼はいずれその秘密を知るでしょう。
He talks as if he knew the secret.
彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
I succeeded in worming out the secret.
わたしはうまく秘密を聞き出した。
She cherished the memory of her dead husband.
彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
He is the last person to give away the secret.
彼は秘密をもらすような人ではない。
He had his secretary type the report.
彼は報告書を秘書にタイプさせた。
They kept it to themselves that the king was dead.
彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
Please keep this information to yourself.
どうかこの情報は秘密にしてください。
She kept the secret in her bosom.
彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
She was trained to be a secretary.
彼女は秘書となる訓練を受けた。
She did not let me into her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.
彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
How did the secret get out?
どうやって秘密が漏れたのだろう。
I thought it was a secret.
それは秘密なのだと思いました。
The secret came to light at last.
その秘密はついにばれた。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?
いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
He was curious to know her secret.
彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.
問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
The contents of the letter were secret.
手紙の内容は秘密であった。
Tom talked too much and let the secret slip.
トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He made her his secretary.
彼は彼女を秘書にした。
She keeps secrets.
彼女は秘密をよく守る。
This is between ourselves.
これは我々だけの秘密だ。
Dead men tell no tales.
死んだ人は秘密をもらさない。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
You're the new secretary, aren't you?
あなたは新しい秘書の方ですね。
It's a secret.
それは秘密です。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
He had his secretary type letter.
彼は秘書に手紙タイプさせた。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Can you keep a secret?
秘密を守れるか。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
Keep the secret to yourself.
その秘密は人に話さないようにしなさい。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
Will you please tell me the secret?
私にその秘密を知らせてくれませんか。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
It's a secret; don't give it away to anyone.
それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
The secret got out.
秘密が漏れた。
He hired a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
This is a secret.
これは秘密。
She was burning to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
She revealed her secret to us.
彼女は私達に秘密を打ち明けた。
Mary told John the secret.
メアリーはジョンにその秘密を話した。
He had his secretary make another copy.
彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
Don't give the secret away to anyone.
誰にも秘密をもらすなよ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Don't spill the beans.
不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
There is a secret base on the other side of the moon.
月の裏側には秘密基地がある。
You must keep the plan secret until someone notices it.
誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
I made her my secretary.
私は彼女を秘書にした。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
You may as well keep it a secret.
それを秘密にしておいたほうがいい。
My secretary has a good command of the English language.
私の秘書は英語が自由自在だ。
Can you keep it a secret?
秘密にしておいてくれないかね。
The cat is well out of the bag.
秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
The secretary was asked to file past records.
秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
He engaged a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
It is said that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
He had to part with his secretary because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
She works as a secretary in an office.
彼女はある事務所で秘書として働いている。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.
人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
The manager was out, so I left a message with his secretary.
支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
He talks as if he knew the secret.
彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
She made up her mind to be a secretary.
彼女は秘書になる決心をした。
Keep it quiet.
それは秘密にしておけ。
She is aware of my secret plan.
彼女は私の秘密の計画に気づいている。
The company decided to hire two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
The conference was cloaked in secrecy.
会議は秘密のベールに包まれていた。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
