The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is between ourselves.これは我々だけの秘密だ。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
She will have the courage to disclose their secret.彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Don't let the cat out of the bag.秘密を漏らしてはいけない。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
I have no one to confide in.私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
It occurred to me that I should keep the news to myself.ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
The secret seems to have leaked out.秘密が漏れたらしい。
It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
You ought not to have disclosed the secret.あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
I will keep it in my bosom.それを秘密にしておきましょう。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Let's just keep this between ourselves, shall we?これは我々だけの秘密にしておきませんか。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
I told this secret to you alone.私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
I'll impart a secret to you.君に秘密を打ち明けよう。
Please keep this information to yourself.どうかこの情報は秘密にしてください。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He disclosed my secret.彼は私の秘密を暴いた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
You may as well keep it a secret.それを秘密にしておいたほうがいい。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
He tried to keep the secret back from us.彼は秘密を我々から隠そうとした。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Your secret will be safe with me.私は秘密を漏らしたりしません。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
She may spill the beans.秘密をばらすかもしれん。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
This is a secret. Keep it to yourself.これは秘密です。他人に明かさないでください。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
He found out the secret.彼は秘密を解明した。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
How did the secret get out?どうやって秘密が漏れたのだろう。
She didn't let me in on her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
She let the secret out.彼女は秘密をもらした。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
You may as well keep it a secret.君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
She was burning to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
I have been constipated for three days.３日間便秘しています。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License