The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dead men tell no tales.
死んだ人は秘密をもらさない。
He had his secretary make another copy.
彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
I made her my secretary.
私は彼女を秘書にした。
The truth of the matter is kept absolutely secret.
真相は絶対秘密に付されている。
Will you impart the secret to me?
私にその秘密を教えてくれませんか。
The secret of success is not to think of failure.
成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?
いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
He has an air of mystery about him.
彼には神秘的なところがある。
He talks as if he knew the secret.
彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
I was aching to tell her the secret.
私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
Miss Sato is the president's new secretary.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
His secretary denied leaking out the information.
彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密がばれた。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
This is a secret.
これは秘密。
Can you keep it a secret?
秘密にしておいてくれないかね。
It's a secret.
それは秘密です。
That secret can't be kept forever.
いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
I threatened to reveal his secret.
私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
Please keep it secret.
それは秘密にしておけ。
She kept the secret to herself.
彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
He kept it secret.
彼はそれを秘密にしておいた。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
As a secretary she is a prize.
彼女は秘書として申し分がない。
You must keep the plan secret until someone notices it.
誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
I didn't mean to keep it secret.
私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
The secretary proved to be a spy.
その秘書はスパイだと判明した。
The magazine revealed all his dirty secrets.
その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々ばれるだろう。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
My secretary has a good command of the English language.
私の秘書は英語が自由自在だ。
It is said that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
He tried to keep the secret back from us.
彼は秘密を我々から隠そうとした。
All their secrets have been revealed.
彼らの秘密が全部暴かれた。
The dream was a mystery to me.
その夢は私には神秘だった。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
Has that secretarial position been filled?
秘書の職はもういっぱいになりましたか。
She let the secret out.
彼女は秘密をもらした。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
We bound him to secrecy.
我々は彼に秘密を誓わせた。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
She kept her sorrow in her bosom.
彼女は悲しみを胸に秘めていた。
The secret came to light at last.
その秘密はついにばれた。
The secretary is within call all the time.
秘書はいつも声の届くところに待機しています。
The new secretary types about 70 words per minute.
今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
I made Ann my secretary.
アンを私の秘書にしてやった。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
They say that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
Tom talked too much and let the secret slip.
トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
His secret life came to light at last.
彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
He betrayed her secret to his friends.
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
They kept it to themselves that the king was dead.
彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
