The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
It occurred to me that I should keep the news to myself.ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
There's something mysterious about her.彼女にはどことなく神秘的なところがある。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
This is Tom's dirty little secret.これがトムの知られたくない秘密だよ。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
I threatened to reveal his secret.私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
How did the secret get out?どうやって秘密が漏れたのだろう。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
He disclosed my secret.彼は私の秘密を暴いた。
Your secret will be safe with me.私は秘密を漏らしたりしません。
I'm suffering from chronic constipation.慢性的な便秘で苦しんでいます。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
This is a secret.これは秘密。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
They say that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
Their secret was laid bare.彼らの秘密が暴露された。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々あばかれるだろう。
I am constipated.便秘をしています。
All of them wanted to know my secret.彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
The conference was cloaked in secrecy.会議は秘密のベールに包まれていた。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
They say that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The magazine revealed all his dirty secrets.その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
We may as well keep it a secret.私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
That secret can't be kept forever.いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She told me the story in confidence.彼女は極秘で私にその話をした。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
He found out the secret.彼は秘密を解明した。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
It beats me how she could have gotten that secret information.彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Make a clean breast of your secrets.秘密を残らず打ち明けなさい。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License