The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
Let's conceal this secret from him.彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
Every family has a skeleton in the closet.どの家も人に憚る秘密がある。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
I succeeded in worming out the secret.秘密を見つけて上手くいた。
It occurred to me that I should keep the news to myself.ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
This information is confidential.この情報は秘密です。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
I had my secretary type the letter.秘書にその手紙をタイプさせた。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
You ought not to have disclosed the secret.あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
I'm suffering from chronic constipation.慢性的な便秘で苦しんでいます。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
We had a secret meeting.私たちは秘密会議を開いた。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
He is the last person to give away the secret.彼は秘密をもらすような人ではない。
It's secret.それは秘密です。
Let's keep this a secret.これは秘密にしておこう。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
This is Tom's dirty little secret.これがトムの知られたくない秘密だよ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I have been constipated for three days.３日間便秘しています。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Please keep this information to yourself.どうかこの情報は秘密にしてください。
I thought it was a secret.それは秘密なのだと思いました。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
She told me the story in confidence.彼女は極秘で私にその話をした。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
Don't let the cat out of the bag.秘密を漏らしてはいけない。
He tried to keep the secret back from us.彼は秘密を我々から隠そうとした。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
He requested me to keep it secret.彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
On no account should you let out the secret.どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
This is secret between you and me.これはあなたと私だけの秘密だ。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
The secret will soon get out.その秘密は直ぐにもれるだろう。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
The secret will emerge in due course of time.秘密はやがて明らかになるだろう。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
This is a secret. Keep it to yourself.これは秘密です。他人に明かさないでください。
This is a secret.このことは秘密だよ。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
She kept the secret in her bosom.彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
This is between ourselves.これは我々だけの秘密だ。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
It is important for you to keep this secret.君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
She may spill the beans.秘密をばらすかもしれん。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Don't spill the beans.不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
It beats me how she could have gotten that secret information.彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
All of them wanted to know my secret.彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
I made her my secretary.私は彼女を秘書にした。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
At last she gave way to him and broke a secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
They say that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License