The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
It beats me how she could have gotten that secret information.彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
She kept the secret to herself.彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
We had a secret meeting.秘密の会合をもった。
She hid the secret from her husband all her life.彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
This is secret between you and me.これはあなたと私だけの秘密だ。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
Please keep it secret.それは秘密にしておけ。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
At last, she gave in to him and told him the secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
She did not let me into her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
He laid bare his secret feelings.彼は秘めていた感情をあらわにした。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
I'll impart a secret to you.君に秘密を打ち明けよう。
The secret seems to have leaked out.秘密が漏れたらしい。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
The secret came to light at last.その秘密はついにばれた。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
Make a clean breast of your secrets.秘密を残らず打ち明けなさい。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
She didn't tell me her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
I must keep a secret with regard to the fact.その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Please keep this information to yourself.どうかこの情報は秘密にしてください。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
This is a secret. Keep it to yourself.これは秘密です。他人に明かさないでください。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
I will keep it in my bosom.それを秘密にしておきましょう。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
You may as well keep it a secret.それは秘密にしておいた方がいい。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License