UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
It occurred to me that I should keep the news to myself.ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
Please keep it secret.それは秘密にしておけ。
He'll know the secret sooner or later.彼はいずれその秘密を知るでしょう。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
Don't let the cat out of the bag.秘密を漏らしてはいけない。
On no account should you let out the secret.どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
We had a secret meeting.秘密の会合をもった。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
Make a clean breast of your secrets.秘密を残らず打ち明けなさい。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
This is a secret.このことは秘密だよ。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を知らせてくれませんか。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
This is between ourselves.これは我々だけの秘密だ。
It is said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
This is a secret.これは秘密。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
The secret got out.秘密が漏れた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する;神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
This information is confidential.この情報は秘密です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
This is secret between you and me.これはあなたと私だけの秘密だ。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
He kept the secret to himself.彼はその秘密を人にもらさなかった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
You may as well keep it a secret.君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
He is the last person to give away the secret.彼は秘密をもらすような人ではない。
She didn't let me in on her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
He was curious to know her secret.彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
We may as well keep it a secret.私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
The secret came to light at last.その秘密はついにばれた。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
It is important for you to keep this secret.君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
I didn't mean to keep it secret.私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
His secret life came to light at last.彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
I have been constipated for three days.3日間便秘しています。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
At last, she gave in to him and told him the secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
It's a secret.それは秘密です。
I made her my secretary.私は彼女を秘書にした。
Please keep this information to yourself.どうかこの情報は秘密にしてください。
She hid the secret from her husband all her life.彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
It was discreet of you to keep it a secret from him.彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License