The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
It's said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
She would not disclose the secret.彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
I thought it was a secret.それは秘密なのだと思いました。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
We had a secret meeting.私たちは秘密会議を開いた。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
She kept the secret to herself.彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I got the secret out of Mr Yoshida.私はその秘密を吉田さんからききだしました。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
I will keep it in my bosom.それを秘密にしておきましょう。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
It occurred to me that I should not keep it secret.それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
The secret will soon get out.その秘密は直ぐにもれるだろう。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
She really wanted to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
She did not let me into her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
As a secretary she is a prize.彼女は秘書として申し分がない。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
He was curious to know her secret.彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
It is said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
I am constipated.便秘をしています。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The secret came to light at last.その秘密はついにばれた。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
They weren't able to discover any secrets.彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
I threatened to reveal his secret.私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
I made her my secretary.私は彼女を秘書にした。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
I didn't mean to keep it secret.私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Let's just keep this between ourselves, shall we?これは我々だけの秘密にしておきませんか。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
The conference was cloaked in secrecy.会議は秘密のベールに包まれていた。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
She kept the secret in her bosom.彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
It's a secret.それは秘密です。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
Their secret was laid bare.彼らの秘密が暴露された。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
They say that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
It's secret.それは秘密です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License