The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was curious to know her secret.彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
This information is confidential.この情報は秘密です。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
She babbled out the secret to her friend.彼女はその秘密を友達にもらした。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
I will keep it in my bosom.それを秘密にしておきましょう。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
She would not disclose the secret.彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
She really wanted to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
All of them wanted to know my secret.彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
You may as well keep it a secret.君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
This is a secret.これは秘密。
I am constipated.便秘をしています。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
He requested me to keep it secret.彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
That secret can't be kept forever.いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を知らせてくれませんか。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を知らせてくれませんか。
He revealed the secret to her.彼は彼女に秘密を知らせた。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
This is Tom's dirty little secret.これがトムの知られたくない秘密だよ。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
We may as well keep it a secret.私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
I'll impart a secret to you.君に秘密を打ち明けよう。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
It's said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
It occurred to me that I should not keep it secret.それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
She will have the courage to disclose their secret.彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
They weren't able to discover any secrets.彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License