The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
He had kept the secret to himself.
彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Will you impart the secret to me?
私にその秘密を知らせてくれませんか。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.
いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
Roy is secretive and Ted is candid.
ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
The secretary inserted the letter in the envelope.
秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
Tom talked too much and let the secret slip.
トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
He had his secretary type letter.
彼は秘書に手紙タイプさせた。
A secretarial post is open.
秘書の口が一つ開いている。
He had to part with his secretary because she got married.
秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
She works as a secretary in an office.
彼女はある事務所で秘書として働いている。
That president's secretary is always prim.
あの社長秘書はいつも澄ましている。
He'll know the secret sooner or later.
彼はいずれその秘密を知るでしょう。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I cannot recommend her as a secretary.
彼女は秘書としては推薦することはできない。
The secret leaked out.
秘密が外部に漏れた。
This is Tom's dirty little secret.
これがトムの知られたくない秘密だよ。
I'm suffering from chronic constipation.
慢性的な便秘で苦しんでいます。
This is a secret.
このことは秘密だよ。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
We bound him to secrecy.
我々は彼に秘密を誓わせた。
Don't let the cat out of the bag.
秘密を漏らしてはいけない。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
She really wanted to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I had my secretary run off ten copies.
秘書にコピーを１０部とってもらった。
Do you want to know my secret? It's very simple...
私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
He had his secretary type the report.
彼は報告書を秘書にタイプさせた。
He talks as if he knew the secret.
彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
I threatened to reveal his secret.
私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
