The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The secretary inserted the letter in the envelope.
秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
It's said that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
His secretary seems to know the truth.
彼の秘書は真実を知っているようである。
I had my secretary type the letter.
秘書にその手紙をタイプさせた。
She did not let me into her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
Keep the secret.
秘密を守りなさい。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
We bound him to secrecy.
我々は彼に秘密を誓わせた。
She cherished the memory of her dead husband.
彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
She would not disclose the secret.
彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
It was discreet of you to keep it a secret from him.
彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
He made her his secretary.
彼は彼女を秘書にした。
Dead men tell no tales.
死んだ人は秘密をもらさない。
She didn't let me in on her secret.
彼女は秘密をあかしてくれなかった。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
She kept her sorrow in her bosom.
彼女は悲しみを胸に秘めていた。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
The secret will emerge in due course of time.
秘密はやがて明らかになるだろう。
He laid bare his secret feelings.
彼は秘めていた感情をあらわにした。
His secret life came to light at last.
彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
Roy is secretive and Ted is candid.
ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
How did the secret get out?
どうやって秘密が漏れたのだろう。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
He tried to keep the secret back from us.
彼は秘密を我々から隠そうとした。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.