The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I thought it was a secret.それは秘密なのだと思いました。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
Let's conceal this secret from him.彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
The secret seems to have leaked out.秘密が漏れたらしい。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
I will keep it in my bosom.それを秘密にしておきましょう。
She did not let me into her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
He'll know the secret sooner or later.彼はいずれその秘密を知るでしょう。
On no account should you let out the secret.どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
I'll impart a secret to you.君に秘密を打ち明けよう。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
He was curious to know her secret.彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を知らせてくれませんか。
It's said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
She didn't let me in on her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
It's secret.それは秘密です。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
They weren't able to discover any secrets.彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
Don't spill the beans.不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
It beats me how she could have gotten that secret information.彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
I have no one to confide in.私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
This is a secret.このことは秘密だよ。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
I was aching to tell her the secret.私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
Can you keep it a secret?秘密にしておいてくれないかね。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
I told this secret to you alone.私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
This is a secret.これは秘密。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
Let's just keep this between ourselves, shall we?これは我々だけの秘密にしておきませんか。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
This is secret between you and me.これはあなたと私だけの秘密だ。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
This information is confidential.この情報は秘密です。
Your secret will be safe with me.私は秘密を漏らしたりしません。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
We had a secret meeting.私たちは秘密会議を開いた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
You ought not to have disclosed the secret.あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
Tom revealed the secret to Mary.トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
I succeeded in worming out the secret.秘密を見つけて上手くいた。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Every family has a skeleton in the closet.どの家も人に憚る秘密がある。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License