The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
She seems to have known the secret.彼女はその秘密を知っていたようだ。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I got the secret out of Mr Yoshida.私はその秘密を吉田さんからききだしました。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
She did not let me into her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
The truth of the matter is kept absolutely secret.真相は絶対秘密に付されている。
He had kept the secret to himself.彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
Your secret will be safe with me.私は秘密を漏らしたりしません。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
It's secret.それは秘密です。
Every family has a skeleton in the closet.どの家も人に憚る秘密がある。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
She didn't tell me her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
There's something mysterious about her.彼女にはどことなく神秘的なところがある。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
She hid the secret from her husband all her life.彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
You may as well keep it a secret.それは秘密にしておいた方がいい。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
I have no one to confide in.私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
At last, she gave in to him and told him the secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
She really wanted to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
She admits knowing the secret.彼女は秘密を知っていることを認めている。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
She will have the courage to disclose their secret.彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
You may as well keep it a secret.それを秘密にしておいたほうがいい。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
We had a secret meeting.私たちは秘密会議を開いた。
It's said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
The secret seems to have leaked out.秘密が漏れたらしい。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
You ought not to have disclosed the secret.あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
As a secretary she is a prize.彼女は秘書として申し分がない。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
It is important for you to keep this secret.君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
This is Tom's dirty little secret.これがトムの知られたくない秘密だよ。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License