The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
It's said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
I had my secretary type the letter.秘書にその手紙をタイプさせた。
She did not let me into her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
She would not disclose the secret.彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
It was discreet of you to keep it a secret from him.彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
He had kept the secret to himself.彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
It's secret.それは秘密です。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
I must keep a secret with regard to the fact.その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
He kept the secret to himself.彼はその秘密を人にもらさなかった。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
He seems to know the secret.彼はその秘密を知っているらしい。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
He requested me to keep it secret.彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
At last she gave way to him and broke a secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
This is a secret.これは秘密。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
We may as well keep it a secret.私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
He disclosed my secret.彼は私の秘密を暴いた。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
They say that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
Let's keep this a secret.これは秘密にしておこう。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
I didn't mean to keep it secret.私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
This is a secret.このことは秘密だよ。
Secrecy is of the essence in this matter.この件では秘密が何より重要なことだ。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
I am constipated.便秘をしています。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
She didn't let me in on her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
The secret will emerge in due course of time.秘密はやがて明らかになるだろう。
He laid bare his secret feelings.彼は秘めていた感情をあらわにした。
His secret life came to light at last.彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
How did the secret get out?どうやって秘密が漏れたのだろう。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
He tried to keep the secret back from us.彼は秘密を我々から隠そうとした。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The secret got out.秘密が漏れた。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
I have a feeling that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
We had a secret meeting.秘密の会合をもった。
Tom revealed the secret to Mary.トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License