The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '秘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
Let's conceal this secret from him.
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
All their secrets have been revealed.
彼らの秘密が全部暴かれた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
I have no one to confide in.
私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
They say that he knows the secret.
彼は秘密を知っているといわれている。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
The conference was cloaked in secrecy.
会議は秘密のベールに包まれていた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
She kept the secret to herself.
彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
I have a feeling that he knows the secret.
彼がその秘密を知っているような気がする。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密が漏れた。
Miss Sato is the president's new secretary.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
He engaged a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
Roy is secretive and Ted is candid.
ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
She works as a secretary in an office.
彼女はある事務所で秘書として働いている。
As a secretary she is a prize.
彼女は秘書として申し分がない。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
It's a secret.
それは秘密です。
The secret came to light at last.
その秘密はついにばれた。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
She may spill the beans.
秘密をばらすかもしれん。
He found out the secret.
彼は秘密を解明した。
His new secretary proved useless.
彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
He made up his mind to keep his plan secret.
彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
She cherishes the memory of her husband.
彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
I have been constipated for three days.
３日間便秘しています。
She kept the secret in her bosom.
彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
She is aware of my secret plan.
彼女は私の秘密の計画に気づいている。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
Can you keep a secret?
秘密を守れますか。
He kept the secret to himself.
彼はその秘密を人にもらさなかった。
Were they let in on the secret?
彼らは秘密を知らされたのだろうか。
There's something mysterious about her.
彼女にはどことなく神秘的なところがある。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
