The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
Please keep this news to yourself for a while.この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.彼女は彼からその秘密を引き出すだろう。今すぐ彼女に打ち明けた方がいい。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
I have the impression that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
I succeeded in worming out the secret.秘密を見つけて上手くいた。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
I didn't mean to keep it secret.私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
You ought not to have disclosed the secret.あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
She seems to have known the secret.彼女はその秘密を知っていたようだ。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
You may as well keep it a secret.それを秘密にしておいたほうがいい。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
Please keep it secret.どうぞ秘密を守って下さい。
He is the last person to give away the secret.彼は秘密をもらすような人ではない。
Their secret was laid bare.彼らの秘密が暴露された。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
She did not let me into her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
I'm suffering from chronic constipation.慢性的な便秘で苦しんでいます。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
They weren't able to discover any secrets.彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
This is a secret.これは秘密。
They say that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
At last she gave way to him and broke a secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
He kept the secret to himself.彼はその秘密を人にもらさなかった。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
There's a secret passage on the left.左側に秘密の通路がある。
The secret got out.秘密が漏れた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
He laid bare his secret feelings.彼は秘めていた感情をあらわにした。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
She would not disclose the secret.彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
The magazine revealed all his dirty secrets.その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
It's a secret.それは秘密です。
She may spill the beans.秘密をばらすかもしれん。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
I threatened to reveal his secret.私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
How did the secret get out?どうやって秘密が漏れたのだろう。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
You should have kept it secret.君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。
The secret will emerge in due course of time.秘密はやがて明らかになるだろう。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
This is between ourselves.これは我々だけの秘密だ。
I was aching to tell her the secret.私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
His secretary greeted me.彼の秘書が私を迎えてくれた。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
It is said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License