The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's conceal this secret from him.彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
She really wanted to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
She seems to have known the secret.彼女はその秘密を知っていたようだ。
It beats me how she could have gotten that secret information.彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
I am constipated.便秘をしています。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
The magazine revealed all his dirty secrets.その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
The secret will emerge in due course of time.秘密はやがて明らかになるだろう。
It was discreet of you to keep it a secret from him.彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
I told this secret to you alone.私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
This is Tom's dirty little secret.これがトムの知られたくない秘密だよ。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
She was burning to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
She didn't tell me her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
Every family has a skeleton in the closet.どの家も人に憚る秘密がある。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
She let the secret out.彼女は秘密をもらした。
He had kept the secret to himself.彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
You ought not to have disclosed the secret.あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
You should have kept it secret.君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
He is the last person to give away the secret.彼は秘密をもらすような人ではない。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
How did the secret get out?どうやって秘密が漏れたのだろう。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
You may as well keep it a secret.君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Can you keep it a secret?秘密にしておいてくれないかね。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
The secret got out.秘密が漏れた。
The conference was cloaked in secrecy.会議は秘密のベールに包まれていた。
Please keep it secret.それは秘密にしておけ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
The secret came to light at last.その秘密はついにばれた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He seems to know the secret.彼はその秘密を知っているらしい。
I'm suffering from chronic constipation.慢性的な便秘で苦しんでいます。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He kept the secret to himself.彼はその秘密を人にもらさなかった。
I have the impression that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
His secretary greeted me.彼の秘書が私を迎えてくれた。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
She told me the story in confidence.彼女は極秘で私にその話をした。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
We had a secret meeting.私たちは秘密会議を開いた。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Don't spill the beans.不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He'll know the secret sooner or later.彼はいずれその秘密を知るでしょう。
She did not let me into her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を知らせてくれませんか。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License