The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.
問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
I'll try her out as a secretary.
彼女を秘書として使ってみよう。
Someone leaked the secret to the enemy.
誰かが秘密を敵に漏らした。
He made Miss Green his secretary.
彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
Don't spill the beans.
不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべってしまったのはだれだ。
That secret can't be kept forever.
いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
She was trained to be a secretary.
彼女は秘書となる訓練を受けた。
Please keep this information to yourself.
どうかこの情報は秘密にしてください。
As a secretary she is a prize.
彼女は秘書として申し分がない。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
She can never keep a secret.
彼女は決して秘密を守れないから。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
It's said that he knows the secret.
彼はその秘密を知っていると言われている。
He said we must keep the secret.
私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
Jane is the president's secretary.
ジェーンは社長秘書です。
Keep the secret to yourself.
その秘密は人に話さないようにしなさい。
He laid bare his secret feelings.
彼は秘めていた感情をあらわにした。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
He advised me that I keep the secret.
彼は私にその秘密を守るように忠告した。
It occurred to me that I should not keep it secret.
それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
Keep it quiet.
それは秘密にしておけ。
It appears that she has a secret.
彼女はそれを秘密にしていたらしい。
Please tell me the secret to making good jam.
おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Tom made Jill his secretary.
トムはジルを自分の秘書にした。
All their secrets have been revealed.
彼らの秘密が全部暴かれた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
You ought not to have disclosed the secret.
あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
This plan requires secrecy.
この計画は秘密を要する。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
She keeps secrets.
彼女は秘密をよく守る。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
