The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The secret seems to have leaked out.秘密が漏れたらしい。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
That secret can't be kept forever.いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
Tom revealed the secret to Mary.トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
Let's conceal this secret from him.彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を知らせてくれませんか。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
This is a secret.これは秘密。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
I made her my secretary.私は彼女を秘書にした。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
I'll impart a secret to you.君に秘密を打ち明けよう。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
You should have kept it secret.君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Can you keep it a secret?秘密にしておいてくれないかね。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
This is between ourselves.これは我々だけの秘密だ。
You ought not to have disclosed the secret.あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
It is important for you to keep this secret.君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
At last she gave way to him and broke a secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
He seems to know the secret.彼はその秘密を知っているらしい。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
Please keep it secret.それは秘密にしておけ。
It is said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
I must keep a secret with regard to the fact.その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
I was aching to tell her the secret.私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
Someone leaked the secret to the enemy.誰かが秘密を敵に漏らした。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
She kept the secret in her bosom.彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
You may as well keep it a secret.それは秘密にしておいた方がいい。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
She really wanted to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
How did the secret get out?どうやって秘密が漏れたのだろう。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
They weren't able to discover any secrets.彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I threatened to reveal his secret.私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
I didn't mean to keep it secret.私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
Every family has a skeleton in the closet.どの家も人に憚る秘密がある。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
The secret of the pyramid was brought to light by science.ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License