The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
At last, she gave in to him and told him the secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
Make a clean breast of your secrets.秘密を残らず打ち明けなさい。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を知らせてくれませんか。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
He seems to know the secret.彼はその秘密を知っているらしい。
They say that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Their secret was laid bare.彼らの秘密が暴露された。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
His secretary greeted me.彼の秘書が私を迎えてくれた。
This is secret between you and me.これはあなたと私だけの秘密だ。
All of them wanted to know my secret.彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
Please keep this information to yourself.どうかこの情報は秘密にしてください。
It's said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I was aching to tell her the secret.私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々あばかれるだろう。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を知らせてくれませんか。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
She kept the secret in her bosom.彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
It's a secret.それは秘密です。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He laid bare his secret feelings.彼は秘めていた感情をあらわにした。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Keep the secret.秘密を守りなさい。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
She admits knowing the secret.彼女は秘密を知っていることを認めている。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
This is a secret.これは秘密。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
You may as well keep it a secret.君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を教えてくれませんか。
Don't let the cat out of the bag.秘密を漏らしてはいけない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
She really wanted to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
This information is confidential.この情報は秘密です。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
They say that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
She didn't let me in on her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
I thought it was a secret.それは秘密なのだと思いました。
She babbled out the secret to her friend.彼女はその秘密を友達にもらした。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License