The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your secret will be safe with me.私は秘密を漏らしたりしません。
It is important for you to keep this secret.君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
At last, she gave in to him and told him the secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
He laid bare his secret feelings.彼は秘めていた感情をあらわにした。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々ばれるだろう。
She didn't tell me her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
You may as well keep it a secret.君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
He tried to keep the secret back from us.彼は秘密を我々から隠そうとした。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
As a secretary she is a prize.彼女は秘書として申し分がない。
She hid the secret from her husband all her life.彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
His secret will be disclosed soon.彼の秘密は近々あばかれるだろう。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Let's conceal this secret from him.彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
It was discreet of you to keep it a secret from him.彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
He'll know the secret sooner or later.彼はいずれその秘密を知るでしょう。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
I have been constipated for three days.３日間便秘しています。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
This is a secret.このことは秘密だよ。
She kept the secret to herself.彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
I made her my secretary.私は彼女を秘書にした。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
They weren't able to discover any secrets.彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
She was burning to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Let's just keep this between ourselves, shall we?これは我々だけの秘密にしておきませんか。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
He had kept the secret to himself.彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
Every family has a skeleton in the closet.どの家も人に憚る秘密がある。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
He requested me to keep it secret.彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
How did the secret get out?どうやって秘密が漏れたのだろう。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
She really wanted to tell the secret.彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
Can you keep it a secret?秘密にしておいてくれないかね。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
She didn't let me in on her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
The truth of the matter is kept absolutely secret.真相は絶対秘密に付されている。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を知らせてくれませんか。
He is the last person to give away the secret.彼は秘密をもらすような人ではない。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License