The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
As a secretary she is a prize.彼女は秘書として申し分がない。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
She hid the secret from her husband all her life.彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
He tried to keep the secret back from us.彼は秘密を我々から隠そうとした。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
They say that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Please keep this information to yourself.どうかこの情報は秘密にしてください。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
She admits knowing the secret.彼女は秘密を知っていることを認めている。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
All of them wanted to know my secret.彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I am constipated.便秘をしています。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
That secret can't be kept forever.いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
I got the secret out of Mr Yoshida.私はその秘密を吉田さんからききだしました。
At last, she gave in to him and told him the secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
It's said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
I will keep it in my bosom.それを秘密にしておきましょう。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
She did not let me into her secret.彼女は秘密をあかしてくれなかった。
This is between ourselves.これは我々だけの秘密だ。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Let's just keep this between ourselves, shall we?これは我々だけの秘密にしておきませんか。
I thought it was a secret.それは秘密なのだと思いました。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
On no account should you let out the secret.どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
The secret will soon get out.その秘密は直ぐにもれるだろう。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
Make a clean breast of your secrets.秘密を残らず打ち明けなさい。
He betrayed her secret to his friends.彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Please keep this news to yourself for a while.この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
Let's conceal this secret from him.彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
I have a feeling that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
I told this secret to you alone.私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He kept the secret to himself.彼はその秘密を人にもらさなかった。
I have been constipated for three days.３日間便秘しています。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
Their secret was laid bare.彼らの秘密が暴露された。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
It is said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
She kept the secret to herself.彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
It occurred to me that I should not keep it secret.それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
She would not disclose the secret.彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
This is secret between you and me.これはあなたと私だけの秘密だ。
She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
Your secret will be safe with me.私は秘密を漏らしたりしません。
They say that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
I must keep a secret with regard to the fact.その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License