The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
I threatened to reveal his secret.私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The secret seems to have leaked out.秘密が漏れたらしい。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
I'll impart a secret to you.君に秘密を打ち明けよう。
She told me her secret.彼女は私に秘密を教えた。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
She revealed her secret to us.彼女は私達に秘密を打ち明けた。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
I made her my secretary.私は彼女を秘書にした。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
It's secret.それは秘密です。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
That love affair is a family secret.その浮気は内輪の秘密だ。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
It was discreet of you to keep it a secret from him.彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
This is secret between you and me.これはあなたと私だけの秘密だ。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He disclosed my secret.彼は私の秘密を暴いた。
This is a secret.これは秘密。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
She unburdened herself of her terrible secret.彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
She would not disclose the secret.彼女はどうしても秘密を明かさなかった。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
I have no one to confide in.私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
Secrecy is of the essence in this matter.この件では秘密が何より重要なことだ。
They weren't able to discover any secrets.彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
I was aching to tell her the secret.私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
The secret got out.秘密が漏れた。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
She is apt to keep a secret to herself.彼女は秘密をよく守る。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
Please keep it secret.それは秘密にしておけ。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
She kept the secret to herself.彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
He laid bare his secret feelings.彼は秘めていた感情をあらわにした。
Let's just keep this between ourselves, shall we?これは我々だけの秘密にしておきませんか。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
They say that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
It's said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
All of them wanted to know my secret.彼らはみんな私の秘密を知りたがった。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Mary received an award for her composition called "secret love".「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License