The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
I am constipated.便秘をしています。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
Please keep this information to yourself.どうかこの情報は秘密にしてください。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
I didn't mean to keep it secret.私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
I'm suffering from chronic constipation.慢性的な便秘で苦しんでいます。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
I have a feeling that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
You should have kept it secret.あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
The conference was cloaked in secrecy.会議は秘密のベールに包まれていた。
We had a secret meeting.秘密の会合をもった。
Please keep it secret.それは秘密にしておけ。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
It occurred to me that I should keep the news to myself.ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
It occurred to me that I should not keep it secret.それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
You may as well keep it a secret.それを秘密にしておいたほうがいい。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
She hid the secret from her husband all her life.彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
This is between ourselves.これは我々だけの秘密だ。
Your secret is safe with me.秘密は私のところなら安心です。洩れません。
Don't spill the beans.不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
That secret can't be kept forever.いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
As a secretary she is a prize.彼女は秘書として申し分がない。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
I succeeded in worming out the secret.秘密を見つけて上手くいた。
His secret life came to light at last.彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
I'll impart a secret to you.君に秘密を打ち明けよう。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
How did the secret get out?どうやって秘密が漏れたのだろう。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
I wish to exercise my right to remain silent.黙秘権を行使したいと思います。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
Let's keep this a secret.これは秘密にしておこう。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を知らせてくれませんか。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
She will have the courage to disclose their secret.彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
Secrecy is of the essence in this matter.この件では秘密が何より重要なことだ。
It is important for you to keep this secret.君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
The secret seems to have leaked out.秘密が漏れたらしい。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
She kept the secret in her bosom.彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
It is said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
At last, she gave in to him and told him the secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
Make a clean breast of your secrets.秘密を残らず打ち明けなさい。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
He'll know the secret sooner or later.彼はいずれその秘密を知るでしょう。
At last she gave way to him and broke a secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
Please keep this news to yourself for a while.この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
We had a secret meeting.私たちは秘密会議を開いた。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He tried to keep the secret back from us.彼は秘密を我々から隠そうとした。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License