The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
There is a secret base on the other side of the moon.月の裏側には秘密基地がある。
It occurred to me that I should not keep it secret.それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
She kept her sorrow in her bosom.彼女は悲しみを胸に秘めていた。
Every family has a skeleton in the closet.どの家も人に憚る秘密がある。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
I succeeded in worming out the secret.秘密を見つけて上手くいた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
Will you please tell me the secret?私にその秘密を教えてくれませんか。
His secret life came to light at last.彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
That secret can't be kept forever.いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
Keep the secret to yourself.その秘密は人に話さないようにしなさい。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Were they let in on the secret?彼らは秘密を知らされたのだろうか。
You may as well keep it a secret.君はそれを秘密にしておいたほうがよい。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
At last, she gave in to him and told him the secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
They say that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.彼女は彼からその秘密を引き出すだろう。今すぐ彼女に打ち明けた方がいい。
The magazine revealed all his dirty secrets.その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
She cherishes the memory of her husband.彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
Tom revealed the secret to Mary.トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
I'll impart a secret to you.君に秘密を打ち明けよう。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
She will have the courage to disclose their secret.彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
She hid the secret from her husband all her life.彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
It's a secret.それは秘密です。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を知らせてくれませんか。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
She kept the secret in her bosom.彼女はその秘密を胸に秘めておいた。
It appears that she has a secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
There's something mysterious about her.彼女にはどことなく神秘的なところがある。
I threatened to reveal his secret.私は彼の秘密をばらすと脅しをかけた。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
He tried to keep the secret back from us.彼は秘密を我々から隠そうとした。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
You may as well keep it a secret.それは秘密にしておいた方がいい。
Don't give the secret away to anyone.誰にも秘密をもらすなよ。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
They say that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
This is secret between you and me.これはあなたと私だけの秘密だ。
We bound him to secrecy.我々は彼に秘密を誓わせた。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
She keeps secrets.彼女は秘密をよく守る。
We bound her to secrecy.我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
It is said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
I have the impression that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
She kept the secret to herself.彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
I didn't mean to keep it secret.私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
Let's keep this a secret.これは秘密にしておこう。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
It beats me how she could have gotten that secret information.彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
This is Tom's dirty little secret.これがトムの知られたくない秘密だよ。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License