UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '秘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
You should have kept it secret.君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。
We had a secret meeting.私たちは秘密会議を開いた。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
He didn't reveal his secret.彼は秘密を明かさなかった。
There's a secret path on the left.左側に秘密の通路がある。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
There's something mysterious about her.彼女にはどことなく神秘的なところがある。
She told me the story in confidence.彼女は極秘で私にその話をした。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
This is Tom's dirty little secret.これがトムの知られたくない秘密だよ。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
I was aching to tell her the secret.私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
That secret can't be kept forever.いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
It's said that he knows the secret.彼はその秘密を知っていると言われている。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
He knows the secret.彼は秘密を知っている。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
She can never keep a secret.彼女は決して秘密を守れないから。
At last she gave way to him and broke a secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
I have the impression that he knows the secret.彼がその秘密を知っているような気がする。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
Will you impart the secret to me?私にその秘密を知らせてくれませんか。
You did well to keep the secret.君が秘密を守ったのは賢明だ。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Their secret was laid bare.彼らの秘密が暴露された。
My mind is at ease believing you'll keep the secret.秘密を守ってくれると思い安心している。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
It seems that she is keeping that secret.彼女はそれを秘密にしていたらしい。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
Keep the secret.秘密を守りなさい。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
He disclosed my secret.彼は私の秘密を暴いた。
Make a clean breast of your secrets.秘密を残らず打ち明けなさい。
He said we must keep the secret.私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。
He seems to know the secret.彼はその秘密を知っているらしい。
It is important for you to keep this secret.君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
He is the last person to give away the secret.彼は秘密をもらすような人ではない。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
He tried to keep the secret back from us.彼は秘密を我々から隠そうとした。
He was charged with a secret mission.彼は極秘の使命を帯びていた。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He revealed the secret to her.彼は彼女に秘密を知らせた。
This is between ourselves.これは我々だけの秘密だ。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
She may spill the beans.秘密をばらすかもしれん。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
The conference was cloaked in secrecy.会議は秘密のベールに包まれていた。
His secretary greeted me.彼の秘書が私を迎えてくれた。
This is a secret.このことは秘密だよ。
She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.彼女は彼からその秘密を引き出すだろう。今すぐ彼女に打ち明けた方がいい。
I must keep a secret with regard to the fact.その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。
I made her my secretary.私は彼女を秘書にした。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
At last, she gave in to him and told him the secret.ついに彼女は彼に屈して秘密を漏らした。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Please keep it secret.どうか秘密を守って下さい。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
Is anybody in on the secret of his success?誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
I will keep it in my bosom.それを秘密にしておきましょう。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する;神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License