The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '移'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think that you can put your idea into practice?
君の案を実行に移せると思っているのか。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
The typhoon moved in a westerly direction.
台風は西の方向に移動した。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Her family moved to Brazil.
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
I put the plan into practice.
私はその計画を実行に移した。
Put your plan into practice as soon as possible.
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
He moved from place to place.
彼は各地を転々と移動した。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
Please move the desk to the left.
その机を左へ移動してください。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
But now to our next topic.
さて、次の話題に移ろう。
The immigrants entered the country in a steady flow.
移民は流れを成してその国に入った。
I can't recall when he moved to Boston.
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
Click the picture to go to the next page!
画像をクリックすると次ページへ移ります!
I can't remember when he moved to Boston.
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.
彼女は本の絵をノートに書き移した。
If you change your address, please let me know.
ご移転の際はお知らせ下さい。
Immigrants streamed into the land.
移民は流れを成してその国に入った。
It may be too early for us to put the project into practice.
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
We are all bewildered by her inconstancy.
彼女の移り気にはみんな当惑している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
It's easy for a slut to go from guy to another.
だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
Enthusiasm is contagious.
熱意は移る。
His plan was put into action.
彼の計画が実行に移された。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
He put the plan into practice.
彼はその計画を実行に移した。
If I had more money, I could move to a bigger house.
もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
After ten minutes, they passed on to a new topic.
10分後に彼らは新しい話題に移った。
The American culture had been transplanted from Europe.
アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.