The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '移'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Click the picture to go to the next page!
画像をクリックすると次ページへ移ります!
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.
彼女は本の絵をノートに書き移した。
I can't recall when he moved to Boston.
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
Let's go on to the next subject.
さて次の話題に移ることにしよう。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
I cannot recall when he moved to Boston.
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
The committee adjourned to another hall.
委員会は別のホールに会場を移した。
He was slow in putting his idea into practice.
彼は考えを実行に移すのが遅い。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The American culture had been transplanted from Europe.
アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
He always plans a thing out carefully before he does it.
彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
Language keeps in step with the times.
言葉は時代とともに移りゆく。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
He put the plan into practice.
彼はその計画を実行に移した。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
No sooner had the idea occurred to her than she put it into action.
彼女はそのアイデアが浮かぶとすぐに実行に移した。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.