The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '程'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
正確な値段は忘れましたが、170ドル程度でした。
I have a nodding acquaintance with her.
私と彼女とは会えば会釈し合う程度の間柄です。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
To some extent, you can control the car in a skid.
その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
The more, the better.
多ければ多い程よい。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
That is a matter of degrees.
それは程度の問題です。
It's no big deal.
大騒ぎする程でもない。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
You must assimilate into new surroundings.
ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
I accept what you say to some extent.
君の言ったことをある程度まで受け入れます。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
She looked more beautiful than ever.
彼女は今までにない程美しく見えた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
You are right to a certain extent.
ある程度君の言い方は正しい。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.