The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '程'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧には程遠い。
I agree with you to some extent.
私はあなたにある程度は同意できる。
They are different in degree but not in kind.
それらは程度の差で本質的には違いはない。
Apparently the wound itself only needs a few stitches.
怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
If you will not be available at the new time, please let us know.
この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
I agree with him to a certain extent, but not entirely.
私はある程度彼と同じ意見だが、まったく同じというわけではない。
I trust him to some extent.
ある程度までは彼を信頼している。
I can understand you to some extent.
私はあなたのいうことはある程度わかります。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
To what degree are you interested in baseball?
あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
A sprain like this should heal within a week or so.
この程度の捻挫なら、1週間程で治るでしょう。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
I agree with what you say to some extent.
あなたの言うことにある程度同意します。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."