The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '程'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was not mentioned in the process of discussion.
討議の過程でそのことには触れられなかった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
She looked more beautiful than ever.
彼女は今までにない程美しく見えた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
To what extent was the report true?
どの程度までそのそのうわさは本当だったか。
There is no easy process of learning.
学習にやさしい過程などない。
The national health service was far from adequate.
国の保険業務は、十分には程遠かった。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Mine is not as good as yours.
私の物は君の程よくありません。
This English composition is far from perfect.
この英文法は完璧には程遠い。
They are different in degree but not in kind.
それらは程度の差で本質的には違いはない。
I trust him to some extent.
ある程度までは彼を信頼している。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
The process is important.
過程が大切です。
I have studied Psychology to some extent.
私は、ある程度まで心理学を勉強しました。
I can understand this problem to some extent.
私はこの問題をある程度理解できる。
What he said applies, to a certain extent, to this case.
彼の言ったことは、ある程度、この場合に当てはまる。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.
私は大学生活にある程度まで満足している。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.
彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
We all suffer from it to some degree.
我々は皆ある程度それに苦しむ。
I can trust him to a certain extent.
ある程度彼を信用できる。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
It is not the goal but the way there that matters.
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
He changes his schedule from day to day.
彼は１日ごとに日程を変える。
She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
