The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '程'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must assimilate into new surroundings.
ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
I can understand this problem to some extent.
私はこの問題をある程度理解できる。
It is necessary to take some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
In a sense, I can understand his confusion.
ある程度は彼の困惑も理解できる。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
I have studied Psychology to some extent.
私は、ある程度まで心理学を勉強しました。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
The rumor is true to some extent.
そのうわさはある程度本当だ。
I accept what you say to some extent.
君の言ったことをある程度まで受け入れます。
He could not speak, he was so angry.
彼は口も利けない程腹を立てていた。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。
How much do you believe him?
どの程度まで彼を信用していますか。
To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
How formal is this ceremony?
どの程度正式なのですか。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
The rumor is true to some extent.
ある程度までその噂は本当だ。
I agree with you to some extent.
私はあなたにある程度は同意できる。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
That is a matter of degrees.
それは程度の問題です。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
If you will not be available at the new time, please let us know.
この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
He was in the process of making a final decision.
彼は最後の決心をする過程に合った。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
This sum of money won't go far.
この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
Just pass such an insult.
その程度の中傷はほうっておきなさい。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
正確な値段は忘れましたが、170ドル程度でした。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I explained the process to him.
その過程を彼に説明した。
There is no place like home.
家程良いところはない。
That was the P-wave just now. The S-wave is coming.
先程のはP波でした。S波が来ます。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
I am satisfied with my life in college to a certain extent.
私は大学生活にある程度まで満足している。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He explained the process of building a boat.
彼はボート作りの過程を説明した。
It's no big deal.
大騒ぎする程でもない。
I have a nodding acquaintance with him.
彼のことは会えば会釈する程度に知っています。
This problem is so easy that I can solve it.
この問題は私に解ける程やさしい。
This plan will serve its purpose to some extent.
この計画はある程度の効果が見込める。
We have just gotten to first base.
何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.