The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '程'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was, to some degree, satisfied with the result.
彼はその結果にある程度満足していた。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.
ジミーはある程度この操作をすることができる。
He was in the process of making a final decision.
彼は最後の決心をする過程に合った。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I have no idea to what extent I can trust them.
どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
He came back home a while ago.
彼は先程家に帰ってきた。
Your answer is anything but perfect.
君の解答は完璧からは程遠い。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
Add water and mix to a firm dough.
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
This gun has a range of 300 meters.
この銃は300メートルの射程がある。
It's no big deal.
大騒ぎする程でもない。
In culture, they are on the same plane as savages.
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
How much do you believe him?
どの程度まで彼を信用していますか。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I just roughly allocated it to each function.
それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
This book is too difficult for me to understand.
この本は私が理解できない程度の難しさだ。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
To some extent I agree with you.
ある程度まで私はあなたに同意する。
I agree with you to some extent.
私はあなたにある程度は同意できる。
What he says is true to some extent.
彼の言っていることはある程度本当である。
To some extent, you can control the car in a skid.
その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
This book has a certain value.
この本にはある程度の価値はあります。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.