The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては5%の消費税がかかる。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Taxation is based on income.
税金は収入に基づく。
The new tax system comes into effect next year.
新しい税制は、来年から実施される。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
He was arrested on charges of tax evasion.
彼は脱税容疑で逮捕された。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
納税者は払った金の行方を知る権利がある。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
We have a legal obligation to pay our taxes.
私達は税金を払う義務がある。
Where is Customs?
税関はどこですか。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
These goods are free of duty.
これらの品物は免税品だ。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今5パーセントです。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本では、ほとんどの物やサービスに5%の消費税がかけられる。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.