The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
What is the total price with all taxes included?
全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
I bought a camera free of tax.
私は無税でカメラを買った。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
Jack tried to evade paying his taxes.
ジャックは脱税しようとした。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
He was arrested on charges of tax evasion.
彼は脱税容疑で逮捕された。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の税は今まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
These goods are free of duty.
これらの品物は免税品だ。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.