The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
Where should I pay the tax?
税金はどこで払うのですか。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
This amount includes tax.
この額は税込みです。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
Where is the Customs Service?
税関はどこですか。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
Taxes are the price we pay for a civilized society.
税金は文明社会の代償である。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
One-fifth of my wages go to taxes.
私は給与の5分の1を税金で取られてしまう。
What sort of thing must I pay tax on?
どんな品物に税金がかかりますか。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
いったいどれくらいの相続税を払うことになるんだろう。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
I am of the opinion that the tax should be abolished.
私はその税は廃止すべきだという意見です。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
A 10% tax will be withheld from the payment to you.
あなたの支払から10%を税として天引きします。
These goods are free of tax.
これらの商品は無税です。
What is the total price with all taxes included?
全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
This camera is dutiable.
このカメラには関税がかかります。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
He was accused of evading tax.
彼は脱税で非難された。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.