The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
We must pay the tax.
私たちは税金を納めなければならない。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
What sort of thing must I pay tax on?
どんな品物に税金がかかりますか。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
Where is the Customs Service?
税関はどこですか。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
That's including taxes.
税込みですよ。
We paid customs on jewels.
宝石の関税を払った。
He was accused of evading tax.
彼は脱税で非難された。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Where should I pay the tax?
税金はどこで払うのですか。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
He is immune from taxes.
彼は税金を免除されている。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今5パーセントです。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
納税者は払った金の行方を知る権利がある。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
We have a legal obligation to pay our taxes.
私達は税金を払う義務がある。
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.