The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
People will complain of heavy taxes.
人々は、重税に文句を言うものだ。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
They were burdened with heavy taxes.
彼らは重税に悩まされた。
Life begins when you pay taxes.
税金を払ったら実生活の始まりだ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
We must pay the tax.
私たちは税金を納めなければならない。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
Americans pay both federal taxes and state taxes.
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
税は直接税と間接税からなっている。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Taxation is based on income.
税金は収入に基づく。
Is there any tax on this?
この品には税がかかりますか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.
あなたの支払から10%を税として天引きします。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.