The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
They argued the new bill for hours.
彼らはその新税法案を何時間も論じた。
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
People will complain of heavy taxes.
人々は、重税に文句を言うものだ。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
いったいどれくらいの相続税を払うことになるんだろう。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
What sort of thing must I pay tax on?
どんな品物に税金がかかりますか。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
I think they should put a heavy tax on imports.
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Is there any tax on this?
この品には税がかかりますか。
Jack tried to evade paying his taxes.
ジャックは脱税しようとした。
Our tax system is still without coherent philosophy.
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
Please fill out the Customs Declaration Form.
税関申告書に記入してください。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
One-fifth of my wages go to taxes.
私は給与の5分の1を税金で取られてしまう。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The new tax system comes into effect next year.
新しい税制は、来年から実施される。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.