The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
いったいどれくらいの相続税を払うことになるんだろう。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
Taxation is based on income.
税金は収入に基づく。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今5パーセントです。
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
One-fifth of my wages go to taxes.
私は給与の5分の1を税金で取られてしまう。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.