The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
Where is the Customs Service?
税関はどこですか。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
We must pay taxes.
私たちは税金を納めなければならない。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
Life begins when you pay taxes.
税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
The new tax system comes into effect next year.
新しい税制は、来年から実施される。
I think they should put a heavy tax on imports.
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
The tax agent allowed the deduction.
税務署は控除を認めた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.