The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Is there any tax on this?
この品には税がかかりますか。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
These goods are free of tax.
これらの商品は無税です。
People will complain of heavy taxes.
人々は、重税に文句を言うものだ。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は2億5000万ドルだった。
Where should I pay the tax?
税金はどこで払うのですか。
I am of the opinion that the tax should be abolished.
私はその税は廃止すべきだという意見です。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
The goods are exempt from taxes.
この商品は免税品です。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
Please fill out the Customs Declaration Form.
税関申告書に記入してください。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
Life begins when you pay taxes.
税金を払ったら実生活の始まりだ。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
This camera is dutiable.
このカメラには関税がかかります。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.
あなたの支払から10%を税として天引きします。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
Can I buy things here duty-free?
ここは免税店ですか。
What kind of taxes are there?
税金にはどういう種類がありますか。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
I bought a camera free of tax.
私は無税でカメラを買った。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.