The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては5%の消費税がかかる。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
I am of the opinion that the tax should be abolished.
私はその税は廃止すべきだという意見です。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
税は直接税と間接税からなっている。
I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
いったいどれくらいの相続税を払うことになるんだろう。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The tax agent allowed the deduction.
税務署は控除を認めた。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
We must pay the tax.
私たちは税金を納めなければならない。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと1泊いくらですか。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
What is the total price with all taxes included?
全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
People will complain of heavy taxes.
人々は、重税に文句を言うものだ。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
They argued the new bill for hours.
彼らはその新税法案を何時間も論じた。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
He schemed to evade tax.
彼は脱税しようとたくらんだ。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
He is immune from taxes.
彼は税金を免除されている。
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.