The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was accused of evading tax.
彼は脱税で非難された。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
What sort of thing must I pay tax on?
どんな品物に税金がかかりますか。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
That's including taxes.
税込みですよ。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
We have a legal obligation to pay our taxes.
私達は税金を払う義務がある。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
The income from this source is tax-free.
ここからあがる所得は無税である。
Life begins when you pay taxes.
税金を払ったら実生活の始まりだ。
Taxation is based on income.
税金は収入に基づく。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
I think they should put a heavy tax on imports.
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
Taxes are the price we pay for a civilized society.
税金は文明社会の代償である。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The company announced a profit of $200 million after tax.
同社の税引き後利益2億ドルを計上した。
He is immune from taxes.
彼は税金を免除されている。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
いったいどれくらいの相続税を払うことになるんだろう。
He was arrested on charges of tax evasion.
彼は脱税容疑で逮捕された。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.