The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
Life begins when you pay taxes.
税金を払ったら実生活の始まりだ。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は2億5000万ドルだった。
Where is Customs?
税関はどこですか。
I want to work from the taxpayers' point of view.
納税者の目線で努力を致したいと思います。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
We paid customs on jewels.
宝石の関税を払った。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
That's just a waste of taxpayer money.
それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
Is there any tax on this?
この品には税がかかりますか。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
These goods are free of duty.
これらの品物は免税品だ。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては5%の消費税がかかる。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと1泊いくらですか。
I bought a camera free of tax.
私は無税でカメラを買った。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
These goods are free of tax.
これらの商品は無税です。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
He was accused of evading tax.
彼は脱税で非難された。
Our tax system is still without coherent philosophy.
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
税は直接税と間接税からなっている。
Please fill out the Customs Declaration Form.
税関申告書に記入してください。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.