The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
I am of the opinion that the tax should be abolished.
私はその税は廃止すべきだという意見です。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
A 10% tax will be withheld from the payment to you.
あなたの支払から10%を税として天引きします。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Is there any tax on this?
この品には税がかかりますか。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
Our tax system is still without coherent philosophy.
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The new tax system comes into effect next year.
新しい税制は、来年から実施される。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
This camera is dutiable.
このカメラには関税がかかります。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
Does that price include tax?
それは、税込みの値段ですか。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
What sort of thing must I pay tax on?
どんな品物に税金がかかりますか。
He was arrested on charges of tax evasion.
彼は脱税容疑で逮捕された。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと1泊いくらですか。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
They argued the new bill for hours.
彼らはその新税法案を何時間も論じた。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.