Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
He schemed to evade tax.
彼は脱税しようとたくらんだ。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今５パーセントです。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
We must pay taxes.
私たちは税金を納めなければならない。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
Americans pay both federal taxes and state taxes.
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
税は直接税と間接税からなっている。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.
