The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本では、ほとんどの物やサービスに5%の消費税がかけられる。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Is there any tax on this?
この品には税がかかりますか。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
He was accused of evading tax.
彼は脱税で非難された。
The company announced a profit of $200 million after tax.
同社の税引き後利益2億ドルを計上した。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
People will complain of heavy taxes.
人々は、重税に文句を言うものだ。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
Is this a duty-free shop?
ここは免税店ですか。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
Life begins when you pay taxes.
税金を払ったら実生活の始まりだ。
After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.