The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
I bought a camera free of tax.
私は無税でカメラを買った。
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
We have a legal obligation to pay our taxes.
私達は税金を払う義務がある。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
They argued the new bill for hours.
彼らはその新税法案を何時間も論じた。
The new tax law is full of loopholes.
新しい税法は抜け穴だらけです。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては5%の消費税がかかる。
We must pay the tax.
私たちは税金を納めなければならない。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
These goods are free of tax.
これらの商品は無税です。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Life begins when you pay taxes.
税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
Is this a duty-free shop?
ここは免税店ですか。
What sort of thing must I pay tax on?
どんな品物に税金がかかりますか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.