The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
That's just a waste of taxpayer money.
それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
These articles are all exempt from duty.
この品物は全部免税です。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
He was arrested on charges of tax evasion.
彼は脱税容疑で逮捕された。
The company announced a profit of $200 million after tax.
同社の税引き後利益2億ドルを計上した。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本では、ほとんどの物やサービスに5%の消費税がかけられる。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
Americans pay both federal taxes and state taxes.
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
Our tax system is still without coherent philosophy.
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
Where should I pay the tax?
税金はどこで払うのですか。
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
I bought a camera free of tax.
私は無税でカメラを買った。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
税は直接税と間接税からなっている。
Where is Customs?
税関はどこですか。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The price includes tax.
その値段は税金を含みます。
The new tax system comes into effect next year.
新しい税制は、来年から実施される。
These goods are free of tax.
これらの商品は無税です。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Life begins when you pay taxes.
税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
We paid customs on jewels.
宝石の関税を払った。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.