The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
He was accused of evading tax.
彼は脱税で非難された。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
What's the price per night including all charges?
税、その他全て込みだと1泊いくらですか。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The company announced a profit of $200 million after tax.
同社の税引き後利益2億ドルを計上した。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
These goods are free of tax.
これらの商品は無税です。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
The price includes tax.
その値段は税金を含みます。
Life begins when you pay taxes.
税金を払ったら実生活の始まりだ。
What is the total price with all taxes included?
全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The income from this source is tax-free.
ここからあがる所得は無税である。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
A new tax was imposed on wine.
新しい税金がワインにかせられた。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
These articles are all exempt from duty.
この品物は全部免税です。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.