The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
We must pay the tax.
私たちは税金を納めなければならない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
We have a legal obligation to pay our taxes.
私達は税金を払う義務がある。
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Is there any tax on this?
この品には税がかかりますか。
The company announced a profit of $200 million after tax.
同社の税引き後利益２億ドルを計上した。
These goods are free of duty.
これらの品物は免税品だ。
We have to pay taxes by March 15.
私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今５パーセントです。
Where is Customs?
税関はどこですか。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
We were in favor of reforming the tax laws.
私たちは税法の改善を支持した。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
That's just a waste of taxpayer money.
それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.
あなたの支払から１０％を税として天引きします。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
Does that price include tax?
それは、税込みの値段ですか。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Opinion against the direct tax was dominant.
直接税に反対する意見が支配的だった。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
税は直接税と間接税からなっている。
I bought a camera free of tax.
私は無税でカメラを買った。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。
That's including taxes.
税込みですよ。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
This camera is dutiable.
このカメラには関税がかかります。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコには重い税金がかかっている。
They were burdened with heavy taxes.
彼らは重税に悩まされた。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
Taxation is based on income.
税金は収入に基づく。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
