The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '税'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The goods are exempt from taxes.
この商品は免税品です。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Where is the Customs Service?
税関はどこですか。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
That's including taxes.
税込みですよ。
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
He is immune from taxes.
彼は税金を免除されている。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
What sort of thing must I pay tax on?
どんな品物に税金がかかりますか。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
I think they should put a heavy tax on imports.
輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては5%の消費税がかかる。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
These goods are free of tax.
これらの商品は無税です。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Taxation is based on income.
税金は収入に基づく。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
Where is Customs?
税関はどこですか。
I bought a camera free of tax.
私は無税でカメラを買った。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の税は今まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.