The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '種'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must sow before you can reap.蒔かぬ種は生えない。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
A "shiitake" is a type of mushroom.「椎茸」はキノコの一種だ。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
There are quite a lot of tribes in the world.世界には実に多くの種族がいます。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Accidents of this kind often occur.この種の事故はしばしば起こるものだ。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
The farmer sowed his field with wheat.その農民は畑に麦の種をまいた。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
We associate the name of Darwin with The Origin of Species.ダーウィンというと「種の起源」を連想する。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
These kinds of mistakes are easy to overlook.この種の間違いは見逃しやすい。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.楽は苦の種苦は楽の種。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Tails are absent in this type of cat.この種の猫にはしっぽがない。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
Farmers sow grain seeds in spring.農家の人は春に小麦の種まきをする。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
I had never seen that kind of fish before.その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
He's got nothing to grouse about.彼には不平の種なんか一つもない。
This kind of cat doesn't have a tail.この種の猫には尾が無い。
I've got to get some shots.予防接種を受けていかなきゃいけない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
He was the agent of her despair.彼は彼女の嘆きの種でした。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
The farmers were scattering seed on the fields.農夫達は畑に種をまいている。
She needs another DPT shot.もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
Fruits have seeds in them.果実の中には種がある。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
He is the boast of his parents.彼は両親の自慢の種だ。
Heat is a form of energy.熱はエネルギーの一種である。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
This kind of case is amenable to statistical treatment.この種の事例は統計的処理が適応できる。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
He condemned racial discrimination as evil.彼は人種差別を悪だと決めつけた。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
People are concerned about racial problems.人々は人種問題を心配している。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
Environmental changes gave rise to new species.環境の変化から新種の発生をみた。
The author lumps all the different European literatures together.著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
This kind of blanket needs good airing.この種の毛布は十分に虫干ししなければならない。
The farmer plants the corn in the spring.農夫は春にとうもろこしの種をまく。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
He is in touch with all kinds of people.彼はいろいろな人種の人と接触している。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
The man was used to treating this kind of wound.その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
We scattered seeds all over the field.私たちは畑全体に種をまいた。
He fought against racial discrimination.彼は人種差別と戦った。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License