The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '種'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
He is not a person who has strong racial prejudice.彼は人種的な偏見を強く持っている人ではない。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
The man was used to treating this kind of wound.その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Cancer may be related to viruses of some kind.ガンはある種のウイルスと関係があるかもしれない。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
There are still some savage tribes on that island.その島には未開種族がいる。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Feed chickens with seeds.鶏に種を、えさとして与える。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
She had three DPT shots before.前に三種混合の予防接種を３回やりました。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
I'm just not cut out for this kind of work.私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
The farmer seeded the field with wheat.農業家が小麦の種を畑に撒いた。
She went in for too many events, and so won none.彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
Few books of this character have come to my attention.この種の本はあまり私の注意を引かなかった。
This kind of dog exists only in Japan.この種の犬は日本だけにいる。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
It's nothing but a kind of joke.それは一種の冗談にすぎない。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
The suit materials of this sort will not stand up well.この種の洋服地は持ちがよくないだろう。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
These kinds of mistakes are easy to overlook.この種の間違いは見逃しやすい。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
Those college students give me a bad headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Darwin wrote "the Origin of Species".ダーウィンは「種の起源」を書いた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
This is a kind of bread.これはパンの一種だ。
Accidents of this kind often occur.この種の事故はしばしば起こるものだ。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
A "shiitake" is a type of mushroom.「椎茸」はキノコの一種だ。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
One finding to emerge was that critical features differ between species.決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
You reap what you sow.まいた種は刈らねばならない。
He's got nothing to grouse about.彼には不平の種なんか一つもない。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
I am accustomed to eating this sort of food.この種の食べ物は食べ慣れています。
We export various kinds of computers all over the globe.我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Plant these seeds before summer sets in.夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
I am completely accustomed to this kind of work now.僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
He had a certain charm.彼はある種の魅力があった。
This is a kind of love letter.これは一種のラブレターだよ。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
He is a constant torment to me.彼はいつだって私の悩みの種だ。
It is wrong of you to discriminate against people because of their race.人を人種で差別するのは間違っている。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
There are over 15 different kinds of pies.１５種類以上のパイをご用意しています。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。
Mistakes like these are easily overlooked.この種の間違いは見逃しやすい。
This kind of mistake is easy to overlook.この種の間違いは見逃しやすい。
No autumn fruit without spring blossom.蒔かぬ種は生えぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License