The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License