The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I felt hungry.空腹を感じた。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License