The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License