Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Hungry?
お腹が空いているのですか。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
He put air in his tires.
彼はタイヤに空気を入れた。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Who is looking up into the sky?
空を見上げているのは誰だね。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
