One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Hungry?お腹が空いているのですか。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License