UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
I'm hungry.おなか空いた!
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
A UFO is flying in the sky.UFOが空を飛んでいる。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、6時に出発します。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか?
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Hungry?お腹が空いているのですか。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた(空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから)。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
I'm free all afternoon on February 27th.2月27日の午後はずっと空いています。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.50年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
I am free all afternoon on February 27.2月27日の午後はずっと空いています。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
Are seats available?空席はありますか。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License