The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
He's not all there.彼は上の空だ。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
Is this seat free?この席は空いていますか。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License