The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Do you have an airplane ticket back home?
帰りの航空券はありますか。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
Can't you read between the lines?
お前は空気が読めないのか？
The buses ran back and forth almost empty.
バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
Look at those empty cans there.
あそこの空缶をごらんなさい。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
There are various reasons why a house may be left vacant.
空家になっている理由はさまざまです。
The tire leaks air.
タイヤから空気がもれています。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
Have a nice flight.
どうぞ楽しい空の旅を。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
Is there any space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
I was hungry.
おなかが空いた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼は時々たわいもない空想にふける。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Hunger is the best sauce.
空腹は最上のソースである。
I was hungry and thirsty.
私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
Two seats were vacant.
席が二つ空いていた。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
