The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Particles of dust float in the atmosphere.
細かなほこりが空中に浮いている。
There is no air on the moon.
月には空気がない。
He stood looking at the sky.
彼は空を見てたっていた。
The hawk circled round in the sky.
タカは空を旋回した。
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
I'm so hungry, I ate it.
腹が空いてから食ったんだ。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
The sky has become overcast.
空が一面に曇ってきた。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
You can't see air with your eyes.
空気は目に見えない。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Fill the tires with air.
タイヤに空気をいっぱい入れよ。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
The London air was, at best, not much to boast about.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Tom is always daydreaming.
トムはいつも空想にふけっている。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
The sky has brightened.
空が明るくなった。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I felt hungry.
空腹を感じた。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼は時々たわいもない空想にふける。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
Nobody's taking a bath right now.
お風呂空いてるよ。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
I was hungry and thirsty.
私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
