You didn't really see a ghost - it was only imaginary.
あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
Do you know what it is like to be really hungry?
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Political unrest was in the air.
政治的に不穏な空気が流れていた。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
It was shining in the sky.
それは空で輝いていました。
The apple appeased my hunger temporarily.
そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
When air dries, it makes thirsty and cough.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
A woman's mind and winter wind change often.
女心と秋の空。
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
Are any seats still available?
まだ空席がありますか。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Without air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Where should I throw away this empty cup?
この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
Airmail, please.
航空便でお願いします。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
A dragon is a creature of fancy.
竜は架空の動物だ。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
There are various reasons why a house may be left vacant.
空家になっている理由はさまざまです。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Where's the airport?
空港はどこですか？
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
