One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Hungry?お腹が空いているのですか。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。