The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
Santa Claus is dropping from the sky!
サンタクロースは空から落ちている！
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Lack of food made them very hungry.
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
A cloud floated across the sky.
雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
All people breathe air.
すべての人は空気を吸っている。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
He was looking upward to the sky.
彼は上をむいて空を見ていた。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
There is no air on the moon.
月には空気がない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Don't be taken in by her crocodile tears.
彼女の空涙にだまされるな。
The sky has become overcast.
空が一面に曇ってきた。
You are hearing things.
空耳ですよ。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
They were vacant apartments or homes.
それらは空いているアパートか空き家だった。
I'm hungry!
ああ、お腹が空いた。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
There is no sense in standing when there are seats available.
空席があるのに立っていてもしょうがない。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
The sky is becoming cloudy.
空は曇ってきている。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
I pumped up the tire.
タイヤに空気を入れた。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She looked up at the sky.
彼女は空を見上げた。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
