The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Are seats available?空席はありますか。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Where's the airport?空港はどこですか？
Make way, please.道を空けてください。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License