The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
日本も産業空洞化しています。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
How far is it from the airport to the hotel?
空港からホテルまでどのくらいありますか。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
I chanced to meet him at the airport.
私は空港で偶然彼とであった。
He cleared out his desk.
彼は机の中を空にした。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Send this by airmail.
これを航空便で出してください。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I'll be free next Sunday.
来週の日曜なら空いてます。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
Hungry?
お腹が空いているのですか。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
There was not a cloud in the sky.
空には一片の雲もなかった。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
The sky misted over.
空はすっかりもやがかかっていた。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
The rain stopped and the sky became bright.
雨がやんで空が明るくなった。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Political unrest was in the air.
政治的に不穏な空気が流れていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
