The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
I felt hungry.空腹を感じた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
The air became warm.空気が暖かくなった。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
I went into the air force.私は空軍に入った。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
You are hearing things.空耳ですよ。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License