Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stars twinkling in the night sky looked like jewels. 夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。 He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force. 彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。 This is a picture of an airport. これは空港の写真です。 He opened the window to let in some fresh air. 彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。 Blue1 was founded as Air Botnia in 1988. ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。 He looked up at the stars. 彼は星空を見上げた。 Countless stars twinkled in the night sky. 夜空には無数の星が瞬いていた。 He's not all there. 彼は上の空だ。 When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain. 暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。 She sometimes mixes up fancies with realities. 彼女はときに空想と現実を混同することがある。 A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes. Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。 Gosh, I'm hungry. ああ、お腹が空いた。 I was too hungry to speak. 私は空腹のあまり口もきけなかった。 Are you free this evening? 今晩お空きですか。 We cannot live without air. 空気なしでは生きられない。 Corsairfly is an airline based in Paris. コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。 Fill in the blanks. 空所を補充せよ。 The sky looks ominous. I wonder if it will rain. 空が怪しい。雨が降るかな。 Before automobiles filled out streets, city air used to be clean. 自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。 He looked up at the sky. 彼は空を見上げた。 I went to Kennedy Airport to see my friend off. 私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。 That house appears deserted. あのいえは空き家のようだ。 What time does the shuttle bus leave for the airport? リムジンは何時に空港に出発しますか。 The sea gull glided on the wind. カモメは風に乗って滑空した。 He made room for an old man in the train. 彼は電車で老人のために席を空けた。 I met him by chance at the airport yesterday. 私は昨日空港で偶然彼に会った。 The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport. あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。 You didn't really see a ghost - it was only imaginary. あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。 Air is invisible. 空気は目に見えない。 Why is the sky blue? 何故空は青いのですか？ That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan. そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。 Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow. 空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。 Fill the blanks with suitable words. 適当な語で空所を満たせ。 This tire needs some air. このタイヤは空気を入れる必要がある。 I hurried to the house only to find it empty. 私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。 The average American living space is twice as large as the living space in Japan. アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。 Will you open the window and air out this stuffy room? 窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。 He has changed his mind about going abroad by air. 彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。 Two seats were vacant. 椅子が二つ空いていた。 I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 The boomerang hurtled whistling through the air. ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。 We saw the first star shining in the sky. 私たちは一番星が空に輝いているのを見た。 What time should I go to the airport? 空港には何時に行けばいいのですか。 He has a hungry look. 彼は空腹そうな顔をしている。 Am I hungry! ああ、お腹が空いた。 Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. 現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。 Were there any stars in the sky? 空に星が出ていた？ I found the box empty. 私はその箱が空だと分かった。 I met a famous scholar at the airport yesterday. 昨日、私は空港で有名な学者に会った。 Drinking on an empty stomach is bad for your health. 空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。 The empty house was full of dust. その空き家はほこりでいっぱいだった。 Air traffic controllers are under severe mental strain. 航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。 Is there space for another person? もう１人分の空きはありますか。 A sharp crack of thunder split the sky. 雷鳴が空に轟いた。 Thai Air celebrates its 50th anniversary this year. 今年タイ航空は５０周年記念を祝います。 We found a beam of light in the night sky. 夜空に光線が見えた。 A shooting star dashed through the sky. 流れ星が空を駆けた。 We cannot live without air and water. 私達は空気と水なしには生きられない。 The glider soared high into the air. グライダーは空高く舞い上がった。 I'm at the airport now. 私は今空港にいます。 Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。 John is at the airport. ジョーンは空港にいます。 The jet made a whining sound as it soared overhead. 上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。 Find an empty bottle and fill it with water. 空のビンを捜して水を入れなさい。 Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty. キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。 The crowd gathered at the airport to see the President off. 群集が大統領を見送りに空港に群がった。 The sky grew darker and darker. 空はますます暗くなった。 The plane put down at Itami Airport on time. 飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。 How did you spend your free time? 空いた時間は何をしてましたか。 At one time it was thought impracticable for man to fly. 人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。 Are seats available? 空席はありますか。 Would you please reserve a room near the Toronto international Airport? トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。 The sky is clear almost every day. 空はほとんど毎日晴れている。 Is this seat free? この席は空いていますか。 The idea that air has weight was surprising to the child. 空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。 Tom opened the window to let in some fresh air. トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。 He left for America by air. 彼は空路でアメリカへ向けて出発した。 I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air. 私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。 Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 Black clouds spread over the sky. 黒雲が空一面に広がった。 The birds are flying high in the sky. 鳥が空高く飛んでいる。 At a glance, he knew that the child was hungry. 一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。 The plane should have arrived at Kansai Airport by now. その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。 I went to the airport to meet my father. 父と会いに空港へ行った。 Please air the room. 部屋の空気を入れ替えてください。 How about playing catch in the vacant lot near by? 近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。 I saw him off at the airport. 彼を空港で見送りました。 I'm trying to save room for dessert. デザートのために胃袋を空けておきたいのです。 When a dog is very hungry, it devours its food. 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 They feel hungry. 彼らは空腹を感じた。 The USSR will only use air strikes in the country as a last resort. ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。 The manager suggested that I go with him to the airport. マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。 We need fresh air. 私達には新鮮な空気が必要だ。 He gave me a ride to the Narita airport. 成田空港まで車で送ってくれた。 Are any seats still available? まだ空席がありますか。 Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air. サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。 He picked up cans in the street. 彼は道で空き缶をひろった。 Tell me who discovered air. 誰が空気を発見したのか、教えて下さい。 There were a lot of empty seats the day I went. 私が行った日には空席がたくさんあった。 The newspaper company has ten aircraft. その新聞社は航空機を１０機待っている。
