Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I saw something strange in the sky.
空に何か奇妙なものが見えた。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The sky is covered with clouds.
空は雲でおおわれている。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Are seats available?
空席はありますか。
It was shining in the sky.
それは空で輝いていました。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙を航空便で送った。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
