UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
I'm at the airport now.今空港にいます。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか?
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.20日と21日の午後を空けてありますので、この2日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
The house was empty except for a cat.1匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
I am free all afternoon on February 27.2月27日の午後はずっと空いています。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
The sky is blue.空は青い。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License