The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License