The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I was hungry.おなかが空いた。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
I felt hungry.空腹を感じた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Airmail, please.航空便でお願いします。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License