The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.
申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The sky clouded over.
空はすっかり曇った。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
I'm hungry.
おなか空いた！
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Don't be taken in by her crocodile tears.
彼女の空涙にだまされるな。
The western sky glowed with crimson.
西の空が真っ赤に輝いていた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
The sea gull glided on the wind.
カモメは風に乗って滑空した。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Would you please mail this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Gosh, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
Empty cans were scattered about the place.
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
The house is not occupied now.
その家は今空き家だ。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
