UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
I am not hungry.お腹は空いていません。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
I'm hungry!おなか空いた!
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Where's the airport?空港はどこですか?
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
You are hearing things.空耳ですよ。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License