The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I'm hungry.
おなか空いた!
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は10分と生きていられない。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
The sky clouded over.
空は一面にくもった。
I will be free in ten minutes.
あと10分で手が空く。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
She was hungry enough to eat anything.
彼女は空腹だったので何でも食べた。
The rainbow forms an arc in the sky.
虹は空に弓じょうにかかる。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
The whole sky lit up and there was an explosion.
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
The sky misted over.
空はすっかりもやがかかっていた。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
A UFO is flying in the sky.
UFOが空を飛んでいる。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
Hunger is the best sauce.
空腹にまずいものなし。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.