The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
My mind is a blank.私の心は空虚である。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
I was hungry.おなかが空いた。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
The sky has become clear.空が晴れた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License