UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
There is no air on the moon.月には空気がない。
I'm starving!おなか空いた!
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか?
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの?
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
A UFO is flying in the sky.UFOが空を飛んでいる。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには1時間みておくべきだ。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない?
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License