The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the airport?空港はどこですか？
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
I was hungry.おなかが空いた。
This can is empty.この缶は空だ。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The sky is blue.空は青い。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
Make way, please.道を空けてください。
I'm hungry!おなか空いた！
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
Airmail, please.航空便でお願いします。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License