The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I'm starving!おなか空いた！
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Airmail, please.航空便でお願いします。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
You are hearing things.空耳ですよ。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License