The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼は時々たわいもない空想にふける。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
You must fill the blanks in with a pen.
ペンで空所に書き込まなければなりません。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.
また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
Our house was robbed while we were away.
空巣にやられた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
They feel hungry.
彼らは空腹を感じた。
I saw something strange in the sky.
空に何か奇妙なものが見えた。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
Leaves were whirling in the air.
葉が空中でぐるぐる回っていた。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
The dog must be hungry.
その犬は空腹に違いない。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
I'm not hungry.
お腹は空いていません。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The London air was, at best, not much to boast about.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
The treaty is now a dead letter.
その条件は空文化している。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
