UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Is this seat free?この席は空いていますか。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには1時間みておくべきだ。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.A航空112便東京行きは30分遅れて出発いたします。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、6時までなら空いてます。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は2番ホームから出発する。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
The house was empty except for a cat.1匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか?
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
He's not all there.彼は上の空だ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The can is empty.缶は空っぽだ。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License