The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License