The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
I'm at the airport now.今空港にいます。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Make way, please.道を空けてください。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I'm hungry!おなか空いた！
Are you free this evening?今晩お空きですか。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
The sky has brightened.空が明るくなった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
I went into the air force.私は空軍に入った。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
You are hearing things.空耳ですよ。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
This can is empty.この缶は空だ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License