The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
The air became warm.空気が暖かくなった。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License