The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Is there any space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
We cannot live without air.
空気なしでは生きられない。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
It is clear that we cannot live without air.
空気がなければいきられないのは当然のことである。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
Our house was robbed while we were away.
空巣にやられた。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.
ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
An empty stomach doesn't help on the mental front.
空腹はメンタル的に良くない。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
The sky brightened.
空がだんだん明るくなってきた。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
There wasn't a cloud in the sky.
空に雲一つなかった。
By the way, are you free this afternoon?
ところで、午後は空いてる？
He got ideas into his head.
彼は空想を抱いた。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Are there still some empty seats?
まだ空席がありますか。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
The sky has gradually clouded over.
空がだんだん曇ってきた。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
This is all the air that is available to us.
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
A tiger will attack people when it is hungry.
トラは空腹の時は人を襲うものだ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
