If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は1時間遅れた。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
Let's breathe the fresh air.
新鮮な空気を吸おう。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる?
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The sky has brightened.
空が明るくなった。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか?
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
When I got home, I was very hungry.
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、6時までなら空いてます。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか?
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
A UFO is flying in the sky.
UFOが空を飛んでいる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Is there any space for one more person?
もう1人分の空きはありますか。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない.
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Is there a vacant seat?
空いてる席はありますか。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
They looked up at the sky.
彼らは空を見上げた。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには1時間みておくべきだ。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
Our house was robbed while we were away.
空巣にやられた。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
I'm hungry!
おなか空いた!
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Look up to the skies.
空を仰ぎ見る。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.