The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Hungry?お腹が空いているのですか。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License