The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Excuse me, is this seat taken?
失礼ですが、この席は空いていますか。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
2時に空港に見送りに行きます。
Fill the tires with air.
タイヤに空気をいっぱい入れよ。
Without air, nothing could live.
空気がなければ生きることはできない。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Hunger is the best sauce.
空腹は最上のソースである。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
The sky looks angry.
空模様が怪しい。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
He put air in his tires.
彼はタイヤに空気を入れた。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
He cleared out his desk.
彼は机の中を空にした。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.