The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Airmail, please.航空便でお願いします。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
I felt hungry.空腹を感じた。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
The air became warm.空気が暖かくなった。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License