The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
The sky has brightened.空が明るくなった。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License