The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
There is no air on the moon.月には空気がない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License