The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
You are hearing things.空耳ですよ。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Is this seat free?この席は空いていますか。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
The sky has become clear.空が晴れた。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Where's the airport?空港はどこですか？
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License