One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
The air became warm.空気が暖かくなった。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License