| The next train to the airport departs from platform 2. | 次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。 | |
| The shabby flat is vacant. | そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。 | |
| She asked me if I would be free next Sunday. | 次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。 | |
| Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. | 空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。 | |
| Are you free this evening? | 今晩お空きですか。 | |
| I'm at the airport now. | 私は今空港にいます。 | |
| The moon is low in the sky tonight. | 今夜は月が空の低いところに出ている。 | |
| This is a picture of the airport. | これは空港の写真です。 | |
| I really like a cloudy sky. Why? I don't even know. | 私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。 | |
| Please air the room. | 部屋の空気を入れ替えてください。 | |
| What time did she arrive at Narita Airport? | 彼女は成田空港に何時に到着したのですか。 | |
| Noise is the most serious problem for those who live around the airports. | 騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。 | |
| Water is as precious as air to man. | 人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。 | |
| I hurried to the house only to find it empty. | 私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。 | |
| Sickness empties the wallet. | 病気は財布を空にする。 | |
| He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner. | おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。 | |
| No man can be a patriot on an empty stomach. | 何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。 | |
| Stars shine above in the sky. | 星は空高く輝く。 | |
| How blue the sky is! | なんと空が青いのだろう。 | |
| If it were not for air and water, nothing could live. | もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。 | |
| Numerous stars were visible in the sky. | 空には多数の星が見えた。 | |
| The sky was completely dark. | 空は真っ暗だった。 | |
| The sky has gradually clouded over. | 空がだんだん曇ってきた。 | |
| Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. | 空を背景にして山は本当に美しく見えた。 | |
| A woman is a weathercock. | 女心と秋の空。 | |
| I arranged for a car to meet you at the airport. | 空港まで迎えの車をだすように手配した。 | |
| What time does the cab leave for the airport? | タクシーは何時に空港に出発しますか。 | |
| I am free all afternoon on February 27. | ２月２７日の午後はずっと空いています。 | |
| His airplane had already left when I got to Narita Airport. | 私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。 | |
| They shook hands when they met at the airport. | 空港で会うと彼らは握手をした。 | |
| Water is as precious as air. | 水は空気と同じくらい貴重だ。 | |
| Were it not for air, no creatures could live. | 空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。 | |
| I long for the day when I can meet him at Narita Airport. | 私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。 | |
| From the look of the sky, it may rain in the afternoon. | この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 | |
| I'll call as soon as I am at the airport. | 空港に着いたらすぐに電話します。 | |
| You'd better fight off sleep. | 睡魔と空戦わなくちゃ。 | |
| Are airplane tickets expensive? | 航空機のチケットは高いですか。 | |
| He cleared out his desk. | 彼は机の中を空にした。 | |
| I don't like the polluted atmosphere of big cities. | 私は大都市のよごれた空気は好かない。 | |
| I'll phone you as soon as I get to the airport. | 空港に着き次第、電話します。 | |
| He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty. | 彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。 | |
| My parents have gone to the airport to see my uncle off. | 両親はおじを見送りに空港に行った。 | |
| Men can not exist without air. | 人は空気なしで生きられない。 | |
| Tom is probably hungry. | トムは多分お腹が空いている。 | |
| There is an air service between Tokyo and Moscow. | 東京・モスクワ間に航空便があります。 | |
| Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other. | 自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。 | |
| Corsairfly is an airline based in Paris. | コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。 | |
| Stars are shining in the sky. | 星が空に輝いている。 | |
| Is this seat free? | この席は空いていますか。 | |
| Arriving at the airport, I called her up. | 空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| Man, I'm hungry. | ああ、お腹が空いた。 | |
| He was playing football with an old tin. | 彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| Don't race the car. We want to make it go as far as possible. | エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。 | |
| Would you please mail this letter by airmail? | この手紙を航空便で出してくれませんか。 | |
| Tom opened the window to get some fresh air. | トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。 | |
| The ocean melted into the sky on the horizon. | 海は水平線で空に溶け込んでいた。 | |
| The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him. | 警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。 | |
| A white cloud is floating in the blue sky. | 白い雲が青空に浮かんでいる。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。 | |
| Tom asked Mary to drive John to the airport. | トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。 | |
| The air was blocked off, extinguishing the fire. | 空気を遮断して火を消した。 | |
| The tower rose up against the blue sky. | その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 | |
| An ostrich can not fly any more than a kangaroo can. | ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。 | |
| There were a great many people at the airport. | 空港には非常に多くの人がいた。 | |
| Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air. | サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。 | |
| All at once the sky became dark and it started to rain. | 突然空が暗くなり、雨が降り出した。 | |
| There is no sense in standing when there are seats available. | 空席があるのに立っていてもしょうがない。 | |
| I have been to the airport to see my friend off. | 友達を見送りに空港まで行ってきたところです。 | |
| It is as if the whole sky were on fire. | まるで空全体が燃えているようである。 | |
| The bird went up higher and higher into the sky. | その鳥は高く高く空へと登っていった。 | |
| I want to live in a quiet city where the air is clean. | 私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair. | 一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。 | |
| In this way, we waste a lot of time. | かくして僕らはたくさんの時間を空費する。 | |
| I am hungry because I did not have breakfast. | 朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。 | |
| We are flying over the Pacific. | 私たちは太平洋の上空を飛んでいます。 | |
| Send it by airmail. | それを航空便で送ってください。 | |
| He sometimes indulges himself in idle speculation. | 彼は時々たわいもない空想にふける。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| Water and air are both fluids. | 水も空気も両方とも流動体である。 | |
| Could you please make room for me? | 場所を空けて下さいませんか。 | |
| Those tears are artificial. | あれは空涙さ。 | |
| The houses and cars looked tiny from the sky. | 空から見ると家も車もごく小さく見えた。 | |
| My stomach is clenched with hunger. | 空腹でおなかがぺしゃんこだ。 | |
| All of a sudden the sky became dark. | 突然、空が暗くなった。 | |
| A shooting star dashed through the sky. | 流れ星が空を駆けた。 | |
| Let's do some exercise to work up an appetite. | 運動してお腹空かせてこよう。 | |
| From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus. | 新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星でいっぱいだ。 | |
| This car's tires don't have enough air. | この車のタイヤの空気は十分でない。 | |
| The sky clouded over. | 空はすっかり曇った。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| I went to the airport to see my mother off. | 私は空港へ母を見送りに行った。 | |
| A UFO is flying in the sky. | ＵＦＯが空を飛んでいる。 | |
| That house appears deserted. | あのいえは空き家のようだ。 | |
| "I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth. | 「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。 | |
| Let in some fresh air. | 新鮮な空気を入れなさい。 | |
| Smog hung over Tokyo. | スモッグが東京上空にたれこめた。 | |
