| I'm at Narita Airport right now. | 今成田空港にいます。 | |
| I should be very grateful if you would send them by air. | 航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。 | |
| I ate a large dinner and my hunger was satisfied. | ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。 | |
| I feel hungry after a long walk. | 長い散歩の後で空腹を感じる。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| I saw a flock of birds flying aloft. | 鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。 | |
| Kennedy Airport, please. | ケネディ空港まで頼むよ。 | |
| The moon is low in the sky. | 月が空に低く出ている。 | |
| Several birds were flying in the air. | 数羽の鳥が空を飛んでいた。 | |
| Tom lives in a fantasy world. | トムは空想の世界に生きている。 | |
| The clouds floating in the sky are beautiful. | 空に浮かぶ雲が美しい。 | |
| I went to the airport to meet him. | 私は彼を出迎えに空港へ行った。 | |
| There were several rooms still vacant. | まだ空き部屋がいくつかあった。 | |
| Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. | オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。 | |
| He went to the airport to see his friend off. | 彼は空港に友人を見送りに出かけました。 | |
| The air is very pure in the mountains. | 山の中では空気がとてもきれいだ。 | |
| There is nothing like fresh air. | 新鮮な空気ほどよいものはない。 | |
| Send this by airmail. | これを航空便で出してください。 | |
| Do you ever dream about flying through the sky? | 君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。 | |
| An ostrich does not fly through the air. | ダチョウは空中を飛ばない。 | |
| Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky. | アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。 | |
| Where can I pick up my ticket? | 航空券はどこで受け取ればいいのですか。 | |
| Black clouds spread over the sky. | 黒雲が空一面に広がった。 | |
| Light waves travel through space and various kinds of materials. | 光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。 | |
| He has changed his mind about going abroad by air. | 彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。 | |
| I'm starving! | おなか空いた！ | |
| The sky was fiery with the setting sun. | 空は夕日で燃えているようだった。 | |
| You only imagine you've heard it. | それは君の空耳だ。 | |
| We saw her off at the airport. | 空港で彼女を見送った。 | |
| We cannot live without air. | 我々は空気なしでは生きられない。 | |
| Tom is on his way to the airport. | トムは空港へ向かう途中だ。 | |
| Where is the United Airlines check-in counter? | ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。 | |
| Before automobiles filled out streets, city air used to be clean. | 自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。 | |
| The colors of the sea and the sky blend into each other. | 海と空の色がお互いに溶け合っている。 | |
| It was shining in the sky. | それは空で輝いていました。 | |
| The long wait at the airport was tedious. | 空港で長く待たされたのは退屈だった。 | |
| The sky is as blue as blue can be. | 空はあくまでも青い。 | |
| Tom lives in a world of fantasy. | トムは空想の世界に生きている。 | |
| Fantasy is often the mother of art. | 空想はしばしば芸術の母になる。 | |
| I saw something strange in the sky. | 空に何か奇妙なものが見えた。 | |
| Let's breathe the fresh air. | 新鮮な空気を吸おう。 | |
| There are more stars in the sky than I can count. | 空には数え切れないほど星が出ている。 | |
| Unable to sense the situation. | 空気読めない。 | |
| He cleared out his desk. | 彼は机の中を空にした。 | |
| I want to breathe some fresh air. | 新鮮な空気がすいたい。 | |
| As we go up higher, the air becomes cooler. | 高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。 | |
| A cold wave passed over Japan. | 寒波が日本の上空を通過したのです。 | |
| I can see a clear blue sky and feel so good. | 澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。 | |
| This airport is easily accessible by bus. | この空港はバスで楽に行けます。 | |
| Fresh air is blowing in. | 新鮮な空気が吹き込んでくる。 | |
| The stars were twinkling in the sky. | 星が空に瞬いていた。 | |
| There were countless stars in the sky. | 空には数え切れないほどの星が輝いていた。 | |
| I went to the airport to see him off. | 私は彼を見送るために空港に行った。 | |
| Do you know why the sky is blue? | なぜ空が青いか知っているか。 | |
| Hunger is one of the greatest social miseries. | 空腹は最大の社会的不幸の一つである。 | |
| I opened the box — it was empty. | 箱を開けたが空っぽだった。 | |
| He gave me a ride to the Narita airport. | 成田空港まで車で送ってくれた。 | |
| Where's the airport? | 空港はどこですか？ | |
| I unexpectedly ran into him at the airport yesterday. | 私は昨日空港で偶然彼に会った。 | |
| In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. | 田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。 | |
| The sky clouded over. | 空は一面にくもった。 | |
| Let me know when you will arrive at the airport. | あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。 | |
| Sickness empties the wallet. | 病気は財布を空にする。 | |
| Empty cans were scattered about the place. | 空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。 | |
| Even if pigs were to fly in the air, I would believe her. | たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。 | |
| That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan. | そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。 | |
| Nobody's taking a bath right now. | お風呂空いてるよ。 | |
| An empty stomach doesn't help on the mental front. | 空腹はメンタル的に良くない。 | |
| They give part of their spare time to take care of the sick. | 彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。 | |
| Send it by airmail. | それを航空便で送ってください。 | |
| I need to put some gas in the car, as it's almost empty. | ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。 | |
| Santa Claus is dropping from the sky! | サンタクロースは空から落ちている！ | |
| Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other. | 満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。 | |
| Is there a room available for tonight? | 今夜、部屋は空いていますか。 | |
| I saw Julie off at the airport. | 私はジュリーを空港で見送った。 | |
| The stars are glittering above. | 星が空にきらきら輝いている。 | |
| We live within easy access of Heathrow. | 私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。 | |
| I found the box empty. | 開けてみたら空っぽだった。 | |
| I cannot tell whether this bus goes to the airport. | このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。 | |
| Without air, nothing could live. | 空気がなければ生きることはできない。 | |
| Life is not an empty dream. | 人生は空虚な夢ではない。 | |
| There are billions of stars in the sky. | 空には何十億もの星がある。 | |
| Singing comes as naturally to her as flying does to birds. | 彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。 | |
| I ate a large dinner and felt satisfied. | ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。 | |
| Air is to man what water is to fish. | 空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。 | |
| Leave more space between the lines. | 行と行の間をもっと空けなさい。 | |
| Air travel is fast; sea travel is, however, restful. | 空の旅は早いが海はおちつく。 | |
| I went to the airport to see him off. | 彼を見送りに空港に行った。 | |
| There being no vacant seat in the bus, I stood all the way. | バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。 | |
| The air in this room is foul. | この部屋の空気は汚れている。 | |
| The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo. | シドニーの空気は東京よりきれいです。 | |
| It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air. | 山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。 | |
| It is as if the whole sky were on fire. | まるで空全体が燃えているようである。 | |
| They are a good airline to fly with. | あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。 | |
| Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges. | また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。 | |
| Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air. | サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。 | |
| Please pick me up at the airport at five. | 空港に５時に私を迎えに来てください。 | |
| The sky is covered with clouds. | 空は雲でおおわれている。 | |
| The room has been empty for a long time. | その部屋は長い間空っぽだ。 | |
