The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License