The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
There are various reasons why a house may be left vacant.
空家になっている理由はさまざまです。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
Unable to sense the situation.
空気が読めない。
The boy had the dish empty in a moment.
その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
If you pump air into a tire it expands.
タイヤに空気を入れれば膨らむ。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
A woman's mind and winter wind change often.
女心と秋の空。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.