The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
All of a sudden, it became cloudy.
突然、空が曇ってきた。
Her crying was just an act.
彼女の涙はただの空涙だった。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
There is no cloud in the sky.
空には雲がない。
Hungry?
お腹が空いているのですか。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
They looked up at the sky.
彼らは空を見上げた。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
There is nothing like fresh air.
新鮮な空気ほどよいものはない。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
By the way, are you free this afternoon?
ところで、午後は空いてる？
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Tom lives in a world of fantasy.
トムは空想の世界に生きている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
Our house was robbed while we were away.
空巣にやられた。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
There are various reasons why a house may be left vacant.
空家になっている理由はさまざまです。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
The insect ate the peach hollow.
虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
Let in some fresh air.
新鮮な空気を入れなさい。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
No one's in the bath.
お風呂空いてるよ。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
