One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
I am not hungry.お腹は空いていません。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License