One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Air is invisible.空気は目に見えない。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I felt hungry.空腹を感じた。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
The sky has become clear.空が晴れた。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License