The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
No one's in the bath.
お風呂空いてるよ。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
The tire leaks air.
タイヤから空気がもれています。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
What day are you usually free?
いつも何曜日なら空いていますか？
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
Leave more space between the lines.
行と行の間をもっと空けなさい。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
I saw him off at the airport.
彼を空港で見送りました。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
I felt faint with hunger.
私は空腹でめまいがした。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I'm not really hungry.
あまりお腹が空いてないんです。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
There is no air on the moon.
月には空気がない。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
You are hearing things.
空耳ですよ。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
There was not a cloud in the sky.
空には雲一つなかった。
It looks like it'll be clearing up.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
The air is pure around here.
このあたりは空気がきれいだ。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
There is no air in space.
宇宙空間には空気がない。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
I'm as hungry as a bear.
とてもお腹が空いているの。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I'm so hungry, I ate it.
腹が空いてから食ったんだ。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
