The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
There wasn't a cloud in the sky.
空に雲一つなかった。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The dog must be hungry.
その犬は空腹に違いない。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
I saw him off at the airport.
彼を空港で見送りました。
Do you know what it is like to be really hungry?
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
I talk to God but the sky is empty.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
A beautiful rainbow is spanning the sky.
空に美しい虹がかかっている。
That house appears deserted.
あのいえは空き家のようだ。
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
I'm hungry!
おなか空いた！
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
