The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The buses ran back and forth almost empty.
バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
Send this by airmail.
これを航空便で出してください。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
