One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
I'm free.手は空いていますよ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The can is empty.缶は空っぽだ。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
The air became warm.空気が暖かくなった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License