One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Unable to sense the situation.空気読めない。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License