The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
They left for Europe by air.
彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Empty cans were scattered about the place.
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
A woman is a weathercock.
女心と秋の空。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
I'm hungry!
おなか空いた！
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Unable to sense the situation.
空気が読めない。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The sky looks angry.
空模様が怪しい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
Where's the airport?
空港はどこですか？
Not a single cloud could be seen in the sky.
空には雲一つ見えなかった。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He got ideas into his head.
彼は空想を抱いた。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Aren't you hungry, Tom?
トムはお腹空いてないの？
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
Now and then, I looked up at the sky.
時々私は空を見上げた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
