One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
I'm starving!おなか空いた！
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
You are hearing things.空耳ですよ。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License