The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.
また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Are any seats still available?
まだ空席がありますか。
Keep next Sunday free.
次の日曜は空けておいてね。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
The sky clouded over.
空はすっかり曇った。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
The buses ran back and forth almost empty.
バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
She looked up at the sky.
彼女は空を見上げた。
The sky clouded over.
空は一面にくもった。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
It is clear that we cannot live without air.
空気がなければいきられないのは当然のことである。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
I'm not hungry.
お腹は空いていません。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
You must fill the blanks in with a pen.
ペンで空所に書き込まなければなりません。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
When I got home, I was very hungry.
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Would you please mail this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
The sea gull glided on the wind.
カモメは風に乗って滑空した。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
