The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
Look up to the skies.
空を仰ぎ見る。
The air is pure around here.
このあたりは空気がきれいだ。
Hungry?
お腹が空いているのですか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星1つ見えなかった。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
I went to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行った。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
My mind is a blank.
私の心は空虚である。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか?
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Without air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
Those tears are artificial.
あれは空涙さ。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
I'm so hungry, I ate it.
腹が空いてから食ったんだ。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
There is no air on the moon.
月には空気がない。
No living thing could live without air.
空気がなければ生物は生きていけないだろう。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
I'm not really hungry.
あんまお腹空いてないんだ。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The sky misted over.
空はすっかりもやがかかっていた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.