One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The air became warm.空気が暖かくなった。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
Airmail, please.航空便でお願いします。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
You are hearing things.空耳ですよ。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。