The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
I'm free.
手は空いていますよ。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Tom lives in a world of fantasy.
トムは空想の世界に生きている。
I'll be free next Sunday.
来週の日曜なら空いてます。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Gosh, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
No living thing could live without air.
空気がなければ生物は生きていけないだろう。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
She looked up at the sky.
彼女は空を見上げた。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Am I hungry!
ああ、お腹が空いた。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
The dog must be hungry.
その犬は空腹に違いない。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
There is no air on the moon.
月には空気がない。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I'm not hungry.
お腹は空いていません。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He put air in his tires.
彼はタイヤに空気を入れた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He got ideas into his head.
彼は空想を抱いた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
If you pump air into a tire it expands.
タイヤに空気を入れれば膨らむ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
