The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
Where is the Japan Airlines counter?
日本航空のカウンターはどこですか。
The boy had the dish empty in a moment.
その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
Empty cans were scattered about the place.
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
The whole sky lit up and there was an explosion.
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
The only room available is a double.
空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
The dog must be hungry.
その犬は空腹に違いない。
A beautiful rainbow is spanning the sky.
空に美しい虹がかかっている。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I'm hungry!
ああ、お腹が空いた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
Would you please send this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The tube was shattered by the explosion.
その爆発で真空管は粉々になった。
The sky has brightened.
空が明るくなった。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Let in some fresh air.
新鮮な空気を入れなさい。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
He laid on his back and looked up at the sky.
彼は仰向けになって空を見上げた。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
I'm not hungry.
お腹は空いていません。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
He left for America by air.
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
All of a sudden the sky became overcast.
急に空が曇ってきた。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
I talk to God but the sky is empty.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
All you have to do is fill the blanks below.
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
The insect ate the peach hollow.
虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
That house appears deserted.
あのいえは空き家のようだ。
Am I hungry!
ああ、お腹が空いた。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Our house was robbed while we were away.
空巣にやられた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
How about playing catch in the vacant lot near by?
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
