The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got ideas into his head.
彼は空想を抱いた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Do you have an airplane ticket back home?
帰りの航空券はありますか。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
Can't you read between the lines?
お前は空気が読めないのか?
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
Nobody's taking a bath right now.
お風呂空いてるよ。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
Two seats were vacant.
席が二つ空いていた。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
You must be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
A bird was flying in the sky.
1羽の鳥が空を飛んでいた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙を航空便で送った。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
There wasn't a cloud in the sky.
空に雲一つなかった。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.