UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にUFOがちらりと見えた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか?
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、39、000フィートの上空を航行中です。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
I'm free all afternoon on February 27th.2月27日の午後はずっと空いています。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Is there space for one more person?もう1人分の空きはありますか。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
I felt hungry.空腹を感じた。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか?
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる?
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License