The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Hungry?お腹が空いているのですか。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
I'm at the airport now.今空港にいます。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
The can is empty.缶は空っぽだ。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License