The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
Air is invisible.空気は目に見えない。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
There is no air on the moon.月には空気がない。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License