The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Hunger is the best sauce.
空腹にまずいものなし。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
I must put some air in the tire.
タイヤに空気をいれなければ。
However hungry you are, you must eat slowly.
どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
Her crying was just an act.
彼女の涙はただの空涙だった。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Could you please make room for me?
場所を空けて下さいませんか。
Would you please mail this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Would you please send this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
It chanced that I met him at the airport.
私は偶然空港で彼に会った。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
They left for Europe by air.
彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
