The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gosh, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
A cloud floated across the sky.
雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
I talk to God but the sky is empty.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The western sky glowed with crimson.
西の空が真っ赤に輝いていた。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
