The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
He left for America by air.
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Keep next Sunday free.
次の日曜は空けておいてね。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
He lives in a world of fantasy.
彼は空想の世界に生きている。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
The tube was shattered by the explosion.
その爆発で真空管は粉々になった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
How about playing catch in the vacant lot near by?
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
The airport was closed because of the fog.
空港は霧のために閉鎖された。
The sky clouded over.
空はすっかり曇った。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
Nobody's taking a bath right now.
お風呂空いてるよ。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
I am not hungry.
お腹は空いていません。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Hungry?
お腹が空いているのですか。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙を航空便で送った。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
I am sending you a birthday present by air mail.
航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
It looks like it'll be clearing up.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
You must be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
He was looking upward to the sky.
彼は上をむいて空を見ていた。
You are always hearing but not listening.
君はいつもうわの空だ。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
There wasn't a cloud in the sky.
空に雲一つなかった。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
