The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
I felt hungry.空腹を感じた。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License