The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
The weather is threatening.危ない空模様だ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Unable to sense the situation.空気読めない。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License