The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The sky has become clear.空が晴れた。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
I felt hungry.空腹を感じた。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
Hungry?お腹が空いているのですか。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License