Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
It was shining in the sky.
それは空で輝いていました。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
I'm getting hungry.
お腹が空いてきたよ。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
This aircraft company deals with freight only.
この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
I'm hungry!
おなか空いた!
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Gosh, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
When I got home, I was very hungry.
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.