One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
He's not all there.彼は上の空だ。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
I went into the air force.私は空軍に入った。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
Are seats available?空席はありますか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License