The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They looked up at the sky.
彼らは空を見上げた。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
All you have to do is fill the blanks below.
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
If you pump air into a tire it expands.
タイヤに空気を入れれば膨らむ。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Hunger is the best sauce.
空腹にまずいものなし。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
He's not all there.
彼は上の空だ。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Are seats available?
空席はありますか。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
The dog must be hungry.
その犬は空腹に違いない。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
The sky misted over.
空はすっかりもやがかかっていた。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
Nobody was hungry except me.
私だけが空腹だった。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
A cloud floated across the sky.
雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
The sky has gradually clouded over.
空がだんだん曇ってきた。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
This can is empty.
この缶は空だ。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
