Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I must put some air in the tire.
タイヤに空気をいれなければ。
This can is empty.
この缶は空だ。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
Without air, nothing could live.
空気がなければ生きることはできない。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Santa Claus is dropping from the sky!
サンタクロースは空から落ちている！
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
I'm hungry!
おなか空いた！
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
There wasn't a cloud in the sky.
空に雲一つなかった。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
