The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Where should I throw away this empty cup?
この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The sky has become overcast.
空が一面に曇ってきた。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
They feel hungry.
彼らは空腹を感じた。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
What day are you usually free?
いつも何曜日なら空いていますか？
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The sea gull glided on the wind.
カモメは風に乗って滑空した。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
