| Would you please send this letter by airmail? | この手紙を航空便で出してくれませんか。 | |
| The plane had already taken off when I reached the airport. | 私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。 | |
| A sharp crack of thunder split the sky. | 雷鳴が空に轟いた。 | |
| I am a hungry spider. | 私は空腹のクモです。 | |
| There isn't a single cloud in the sky. | 空には雲一つ無い。 | |
| The starving man devoured the food. | お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。 | |
| Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents. | ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。 | |
| The plane circled the airport twice after taking off. | 飛行機は離陸後に空港を二周した。 | |
| I examined the purse again, and found it empty. | 財布をあらためて見たら中は空だった。 | |
| He was looking at the sky. | 彼は空を見ていた。 | |
| You should especially not drink on an empty stomach. | とりわけ空腹に酒はいけない。 | |
| The higher we go up, thinner the air becomes. | 高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。 | |
| Unable to sense the situation. | 空気が読めない。 | |
| The stars are spread all over the night sky. | 星が空いっぱいに広がっている。 | |
| If there was no air, man could not live for even ten minutes. | もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない． | |
| I have been to the airport to see my father off. | 父を見送りに空港へ行って来たところだ。 | |
| Lack of food made them very hungry. | 食糧不足が彼らをひどく空腹にした。 | |
| Flowers and trees need clean air and fresh water. | 花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。 | |
| Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air. | サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。 | |
| We can see thousands of stars in the sky. | 空に数千の星を見ることができる。 | |
| Arriving at the airport, I called her up. | 空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。 | |
| There are various reasons why a house may be left vacant. | 空家になっている理由はさまざまです。 | |
| The mountains are red against the blue sky. | 山々は青い空を背景に赤く色づいている。 | |
| But for air, all living things would die. | 空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。 | |
| They shot down two enemy planes during the raid. | 彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。 | |
| The cost of the air fare is higher than of the rail fare. | 航空料金の方が鉄道料金より高い。 | |
| There are billions of stars in the sky. | 空には何十億もの星がある。 | |
| The death of my mother left a big blank in my life. | 母の死は私の生涯に大きな空白を残した。 | |
| Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar! | ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！ | |
| The air we breathe consists of oxygen and nitrogen. | 私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。 | |
| I have a return ticket to Osaka. | 私は大阪までの帰りの航空券を持っています。 | |
| I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes. | 空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。 | |
| He cleared out his desk. | 彼は机の中を空にした。 | |
| He put air in his tires. | 彼はタイヤに空気を入れた。 | |
| We cannot live without air. | 空気なしでは生きられない。 | |
| The idea that air has weight was surprising to the child. | 空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。 | |
| Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again. | 私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。 | |
| Is there a vacant seat? | 空いてる席はありますか。 | |
| I'll drive you to the airport. | 空港まで送るよ。 | |
| There were several stars to be seen in the sky. | 空にはいくつも星が見えた。 | |
| Clouds are flying across the sky. | 雲は空を横ぎって飛んでいる。 | |
| I met him by accident at the airport yesterday. | 僕は昨日空港で偶然彼に会った。 | |
| I talk to God but the sky is empty. | 神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。 | |
| The bus transports passengers from the hotel to the airport. | そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。 | |
| I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain. | 登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。 | |
| The climate here does not agree with me. | この土地の空気は私の性に合わない。 | |
| I went to the airport to see him off. | 私は彼を見送るために空港に行った。 | |
| I saw a flock of birds flying aloft. | 空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。 | |
| All of a sudden, it became cloudy. | 突然、空が曇ってきた。 | |
| You are always hearing but not listening. | 君はいつもうわの空だ。 | |
| Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. | 空を背景にして山は本当に美しく見えた。 | |
| The sky lightened as it stopped raining. | 雨がやんで空が明るくなった。 | |
| In this way, we waste a lot of time. | かくして僕らはたくさんの時間を空費する。 | |
| What time does the cab leave for the airport? | タクシーは何時に空港に出発しますか。 | |
| I wish I could fly like a bird. | 鳥のように空を飛べたらいいのになあ。 | |
| I opened the box, but it was empty. | 箱を開けたが空っぽだった。 | |
| I went to the airport to meet with my father. | 父と会いに空港へ行った。 | |
| How long does it take to your office from the airport? | 空港から貴社まではどれくらいかかりますか。 | |
| Is there a room available for tonight? | 今夜、部屋は空いていますか。 | |
| I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. | 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 | |
| Is there space for another person? | もう１人分の空きはありますか。 | |
| I hope to visit this airport again. | この空港にまた来たいと思う。 | |
| The air was blocked off, extinguishing the fire. | 空気を遮断して火を消した。 | |
| Tiny particles in the air can cause cancer. | 空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。 | |
| The runner jumped over the hole in the ground. | その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。 | |
| Children often live in a world of fancy. | 子供はよく空想の世界にいる。 | |
| Let this smoky air out of the room and let some fresh air in. | タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。 | |
| He tried to make up for lost time. | 彼は空費した時間を取り返そうとした。 | |
| The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane. | 鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。 | |
| He had his head in the clouds in class. | 彼は授業中上の空だった。 | |
| Not a star was to be seen in the sky. | 空には星１つ見えなかった。 | |
| We cannot live without air. | 我々は空気なしでは生きられない。 | |
| Let's stay somewhere with easy airport access. | 空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。 | |
| Where should I throw away this empty cup? | この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。 | |
| Light is as necessary as fresh air is for health. | 光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。 | |
| I've just been to the airport to see her off. | 彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。 | |
| Two crows are flying in the sky. | 二羽のからすが空を飛んでいます。 | |
| He was looking upward to the sky. | 彼は上をむいて空を見ていた。 | |
| He cannot be hungry; he has just had lunch. | 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。 | |
| I wish I had wings to fly. | 私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| The plane put down at Itami Airport on time. | 飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。 | |
| Is there any room to spare in your car? | 車に空きはありますか。 | |
| Large planes brought about large amounts of sound pollution. | 大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。 | |
| Life is not an empty dream. | 人生は空虚な夢ではない。 | |
| A cloud floated across the sky. | 雲が空にぽっかりと浮かんでいた。 | |
| I saw Julie off at the airport. | 私はジュリーを空港で見送った。 | |
| The sea gull glided on the wind. | カモメは風に乗って滑空した。 | |
| The airplane landed at Narita Airport. | その飛行機は成田空港に着いた。 | |
| Find an empty bottle and fill it with water. | 空のビンを捜して水を入れなさい。 | |
| Let's get discount tickets. | 格安航空券を利用しよう。 | |
| All people breathe air. | すべての人は空気を吸っている。 | |
| I went to the airport to see him off. | 彼を見送りに空港に行った。 | |
| Her crying was just an act. | 彼女の涙はただの空涙だった。 | |
| How should I get there from the airport? | そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。 | |
| Were there any stars in the sky? | 空に星が出ていた？ | |
| I'm hungry and thirsty. | お腹が空いたし、のども渇いた。 | |
| Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather. | この空模様ではよい天気になりそうだ。 | |
| A tiger will attack people when it is hungry. | トラは空腹の時は人を襲うものだ。 | |
| John is at the airport. | ジョーンは空港にいます。 | |
