One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。