The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
I hurried to the house only to find it empty.
私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
This aircraft company deals with freight only.
この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
What day are you usually free?
いつも何曜日なら空いていますか？
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The empty house was full of dust.
その空き家はほこりでいっぱいだった。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
A dragon is a creature of fancy.
竜は架空の動物だ。
I'm not really hungry.
あんまお腹空いてないんだ。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
Hunger is the best sauce.
空腹は最上のソースである。
Please let in some fresh air.
新鮮な空気を入れてください。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The tire leaks air.
タイヤから空気がもれています。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
Am I hungry!
ああ、お腹が空いた。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
An empty stomach doesn't help on the mental front.
空腹はメンタル的に良くない。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
The airport was closed because of the fog.
空港は霧のために閉鎖された。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The sky has become overcast.
空が一面に曇ってきた。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
The sky is blue.
空は青い。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
I want to breathe some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
However hungry you are, you must eat slowly.
どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
The insect ate the peach hollow.
虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
Where is the boarding gate for UA 111?
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
