The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
Send this letter by air.
この手紙を航空便で出してください。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
There is no sense in standing when there are seats available.
空席があるのに立っていてもしょうがない。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Life is not an empty dream.
人生は空虚な夢ではない。
This can is empty.
この缶は空だ。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
Could you please make room for me?
場所を空けて下さいませんか。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
Let in some fresh air.
新鮮な空気を入れなさい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Have a nice flight.
どうぞ楽しい空の旅を。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
Hungry?
お腹が空いているのですか。
Make way, please.
道を空けてください。
I pumped up the tire.
タイヤに空気を入れた。
She went outside to get a breath of fresh air.
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
I am not hungry.
お腹は空いていません。
The sky misted over.
空はすっかりもやがかかっていた。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The bag is empty.
袋は空っぽだ。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
His death has left a vacuum in their lives.
彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
Please let in some fresh air.
新鮮な空気を入れてください。
The insect ate the peach hollow.
虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
