The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Not a single cloud could be seen in the sky.
空には雲一つ見えなかった。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
The sky has become clear.
空が晴れた。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
The empty house was full of dust.
その空き家はほこりでいっぱいだった。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
When I got home, I was very hungry.
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
She was hungry enough to eat anything.
彼女は空腹だったので何でも食べた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
