The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
The tire leaks air.
タイヤから空気がもれています。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
Do you know what it is like to be really hungry?
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Is this seat free?
この席は空いていますか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
I'm not hungry.
お腹は空いていません。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Hunger is the best sauce.
空腹は最上のソースである。
She was hungry enough to eat anything.
彼女は空腹だったので何でも食べた。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Hunger is the best sauce.
空腹にまずいものなし。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Hungry?
お腹が空いているのですか。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙を航空便で送った。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
There was not a cloud in the sky.
空には一片の雲もなかった。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
