The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
The house was empty except for a cat.
1匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
They feel hungry.
彼らは空腹を感じた。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
I was hungry and thirsty.
私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
They were vacant apartments or homes.
それらは空いているアパートか空き家だった。
It looks like it'll be clearing up.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
NATOはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Do you have an airplane ticket back home?
帰りの航空券はありますか。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
London air was not much to boast of at best.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
2時に空港に見送りに行きます。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.