The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The sky has brightened.空が明るくなった。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License