The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Are seats available?空席はありますか。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License