The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License