The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
I'm starving!おなか空いた！
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License