The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
You are hearing things.空耳ですよ。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License