The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I am not hungry.お腹は空いていません。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Make way, please.道を空けてください。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License