The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
While he was talking, I guess I was absent-minded.
私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
The sky looks angry.
空模様が怪しい。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
My mind is a blank.
私の心は空虚である。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
A dragon is a creature of fancy.
竜は架空の動物だ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
He put air in his tires.
彼はタイヤに空気を入れた。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
London air was not much to boast of at best.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
What day are you usually free?
いつも何曜日なら空いていますか？
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
I'm hungry!
ああ、お腹が空いた。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
Excuse me, is this seat taken?
失礼ですが、この席は空いていますか。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
She was hungry enough to eat anything.
彼女は空腹だったので何でも食べた。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
Is there any space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか？
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
