The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
The sky clouded over.
空は一面にくもった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The idea that air has weight was surprising to the child.
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
