The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License