The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
This is all the air that is available to us.
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙を航空便で送った。
I was hungry and thirsty.
私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
My mind is a blank.
私の心は空虚である。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
I was too hungry to speak.
私は空腹のあまり口もきけなかった。
The sky clouded over.
空はすっかり曇った。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
I'm getting hungry.
お腹が空いてきたよ。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
They left for Europe by air.
彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
That house appears deserted.
あのいえは空き家のようだ。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
Is there a vacant seat?
空いてる席はありますか。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
Our house was robbed while we were away.
空巣にやられた。
There is no opening in our firm.
うちの会社には空きがない。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
What's the airmail rate?
航空便だといくらかかりますか。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Were it not for air, no creatures could live.
空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
I talk to God but the sky is empty.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
We cannot live without air.
空気なしでは生きられない。
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
Where is the Japan Airlines counter?
日本航空のカウンターはどこですか。
Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The rainbow forms an arc in the sky.
虹は空に弓じょうにかかる。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
