The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Hungry?お腹が空いているのですか。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
I'm free.手は空いていますよ。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License