The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
There wasn't a single vacant seat in the hall.
ホールには空席は一つもなかった。
I am not hungry.
お腹は空いていません。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The London air was, at best, not much to boast about.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I was too hungry to speak.
私は空腹のあまり口もきけなかった。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Tom lives in a world of fantasy.
トムは空想の世界に生きている。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
The rainbow forms an arc in the sky.
虹は空に弓じょうにかかる。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The sky misted over.
空はすっかりもやがかかっていた。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I'm not really hungry.
あんまお腹空いてないんだ。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
Could you please make room for me?
場所を空けて下さいませんか。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
