The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I'm at the airport now.今空港にいます。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I felt hungry.空腹を感じた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
Are seats available?空席はありますか。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License