Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Apparently that shabby flat is vacant.
どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Are seats available?
空席はありますか。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
The shabby flat is vacant.
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は2番ホームから出発する。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
However hungry you are, you must eat slowly.
どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
I'm free.
手は空いていますよ。
There is nothing like air travel.
空の旅ほどよいものはない。
How far is it from the airport to the hotel?
空港からホテルまでどのくらいありますか。
The airport was closed because of the fog.
空港は霧のために閉鎖された。
The dog must be hungry.
その犬は空腹に違いない。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
Her crying was just an act.
彼女の涙はただの空涙だった。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
He was looking upward to the sky.
彼は上をむいて空を見ていた。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.