UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない.
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I'm hungry!おなか空いた!
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
You are hearing things.空耳ですよ。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Are seats available?空席はありますか。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License