The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
Where's the airport?
空港はどこですか？
Our house was robbed while we were away.
空巣にやられた。
The truth is that we can't live without air.
実は人間は空気なしでは生きられないのです。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
The house is not occupied now.
その家は今空き家だ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
It is clear that we cannot live without air.
空気がなければいきられないのは当然のことである。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
There is no opening in our firm.
うちの会社には空きがない。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
A woman is a weathercock.
女心と秋の空。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
I found the box empty.
開けてみたら空っぽだった。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
All of a sudden, it became cloudy.
突然、空が曇ってきた。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Do you have an airplane ticket back home?
帰りの航空券はありますか。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
I'm hungry!
ああ、お腹が空いた。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.
申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
The rain stopped and the sky became bright.
雨がやんで空が明るくなった。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
The dog must be hungry.
その犬は空腹に違いない。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
