One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
You are hearing things.空耳ですよ。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
Unable to sense the situation.空気読めない。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
I was hungry.おなかが空いた。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。