One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He's not all there.彼は上の空だ。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。