Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
She looked up at the sky.
彼女は空を見上げた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
We need fresh air.
私達には新鮮な空気が必要だ。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙を航空便で送った。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Please let in some fresh air.
新鮮な空気を入れてください。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
By the way, are you free this afternoon?
ところで、午後は空いてる？
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
He laid on his back and looked up at the sky.
彼は仰向けになって空を見上げた。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
I talk to God but the sky is empty.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Is this seat free?
この席は空いていますか。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
