Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
A beautiful rainbow is spanning the sky.
空に美しい虹がかかっている。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Fill the tires with air.
タイヤに空気をいっぱい入れよ。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
I'm hungry.
おなか空いた！
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Empty cans were scattered about the place.
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The sky has brightened.
空が明るくなった。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Who is looking up into the sky?
空を見上げているのは誰だね。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
