The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
The rain stopped and the sky became bright.
雨がやんで空が明るくなった。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、6時までなら空いてます。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
The air is pure around here.
このあたりは空気がきれいだ。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
There is no air in space.
宇宙空間には空気がない。
Were it not for air, no creatures could live.
空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.