The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
There is nothing like fresh air.
新鮮な空気ほどよいものはない。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
I was too hungry to speak.
私は空腹のあまり口もきけなかった。
I chanced to meet him at the airport.
私は空港で偶然彼とであった。
He got ideas into his head.
彼は空想を抱いた。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
There is no sense in standing when there are seats available.
空席があるのに立っていてもしょうがない。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
I'm as hungry as a bear.
とてもお腹が空いているの。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
The tube was shattered by the explosion.
その爆発で真空管は粉々になった。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
The house is not occupied now.
その家は今空き家だ。
A dragon is a creature of fancy.
竜は架空の動物だ。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
However hungry you are, you must eat slowly.
どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
When I got home, I was very hungry.
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
Santa Claus is dropping from the sky!
サンタクロースは空から落ちている！
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
Excuse me, is this seat taken?
失礼ですが、この席は空いていますか。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
The boy had the dish empty in a moment.
その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
All of a sudden, it became cloudy.
突然、空が曇ってきた。
I'm free anytime.
空いてるぞ、いつでも。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
This aircraft company deals with freight only.
この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
Fill the tires with air.
タイヤに空気をいっぱい入れよ。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Can't you read between the lines?
お前は空気が読めないのか？
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
