The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you hungry?お腹が空いているのですか。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
I'm hungry!おなか空いた！
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License