One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
You are hearing things.空耳ですよ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
This can is empty.この缶は空だ。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License