One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Is this seat free?この席は空いていますか。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
I felt hungry.空腹を感じた。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I'm hungry!おなか空いた！
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License