The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Where's the airport?空港はどこですか？
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License