The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
I felt hungry.空腹を感じた。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
This can is empty.この缶は空だ。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
The sky has become clear.空が晴れた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Airmail, please.航空便でお願いします。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The air became warm.空気が暖かくなった。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
Unable to sense the situation.空気読めない。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License