The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The boy had the dish empty in a moment.
その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
There is no air on the moon.
月には空気がない。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
We need fresh air.
私達には新鮮な空気が必要だ。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
Are there still some empty seats?
まだ空席がありますか。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
I hurried to the house only to find it empty.
私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Hunger is the best sauce.
空腹にまずいものなし。
I will be free in ten minutes.
あと１０分で手が空く。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
There is no air in space.
宇宙空間には空気がない。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
It was shining in the sky.
それは空で輝いていました。
A dragon is a creature of fancy.
竜は架空の動物だ。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
A tiger will attack people when it is hungry.
トラは空腹の時は人を襲うものだ。
All people breathe air.
すべての人は空気を吸っている。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
