Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Life is not an empty dream.
人生は空虚な夢ではない。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
You must be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
There is no air on the moon.
月には空気がない。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
The sky is blue.
空は青い。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
The bag is empty.
袋は空っぽだ。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
He stood looking at the sky.
彼は空を見てたっていた。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The sea gull glided on the wind.
カモメは風に乗って滑空した。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
The truth is that we can't live without air.
実は人間は空気なしでは生きられないのです。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
