The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The air became warm.
空気が暖かくなった。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Without air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
Is there space for another person?
もう１人分の空きはありますか。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
Leaves were whirling in the air.
葉が空中でぐるぐる回っていた。
I will be free in ten minutes.
あと１０分で手が空く。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
My mind is a blank.
私の心は空虚である。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Am I hungry!
ああ、お腹が空いた。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Lack of food made them very hungry.
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Her crying was just an act.
彼女の涙はただの空涙だった。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The sky clouded over.
空はすっかり曇った。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
There wasn't a single vacant seat in the hall.
ホールには空席は一つもなかった。
He's not all there.
彼は上の空だ。
The tube was shattered by the explosion.
その爆発で真空管は粉々になった。
They were vacant apartments or homes.
それらは空いているアパートか空き家だった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
