The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
They were vacant apartments or homes.
それらは空いているアパートか空き家だった。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
You are always hearing but not listening.
君はいつもうわの空だ。
Send this letter by air.
この手紙を航空便で出してください。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
Hungry?
お腹が空いているのですか。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
He is no more than a dreamer.
彼は空想家にすぎない。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
How far is it from the airport to the hotel?
空港からホテルまでどのくらいありますか。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
Were it not for air, no creatures could live.
空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
Hunger is the best sauce.
空腹は最上のソースである。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Is this seat free?
この席は空いていますか。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
There is no cloud in the sky.
空には雲がない。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
I chanced to meet him at the airport.
私は空港で偶然彼とであった。
No living thing could live without air.
空気がなければ生物は生きていけないだろう。
Leave more space between the lines.
行と行の間をもっと空けなさい。
Nobody's taking a bath right now.
お風呂空いてるよ。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Do you have an airplane ticket back home?
帰りの航空券はありますか。
My mind is a blank.
私の心は空虚である。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
The tube was shattered by the explosion.
その爆発で真空管は粉々になった。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
