UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Air is invisible.空気は目に見えない。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている!
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Are seats available?空席はありますか。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか?
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
This can is empty.この缶は空だ。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには1時間みておくべきだ。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は1時間遅れた。
Is there space for one more person?もう1人分の空きはありますか。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
I'm starving!おなか空いた!
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Begin to write, leaving one space blank.1ます空けて書き出しなさい。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか?
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License