One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。