The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
They were vacant apartments or homes.
それらは空いているアパートか空き家だった。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Is this seat free?
この席は空いていますか。
I was hungry.
おなかが空いた。
Where should I throw away this empty cup?
この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Where's the airport?
空港はどこですか？
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
It was shining in the sky.
それは空で輝いていました。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
There is no air on the moon.
月には空気がない。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
He stood looking at the sky.
彼は空を見てたっていた。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
How about playing catch in the vacant lot near by?
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
議論が空回りして一向に発展しなかった。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Do you have an airplane ticket back home?
帰りの航空券はありますか。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
Her crying was just an act.
彼女の涙はただの空涙だった。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
