The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
There is no air on the moon.月には空気がない。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
The sky is blue.空は青い。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I went into the air force.私は空軍に入った。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License