The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no air on the moon.月には空気がない。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License