The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without air, nothing could live.
空気がなければ生きることはできない。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼は時々たわいもない空想にふける。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Do you have a return ticket to Japan?
日本に帰る航空券はお持ちですか？
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
This can is empty.
この缶は空だ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
Tom is always daydreaming.
トムはいつも空想にふけっている。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She looked up at the sky.
彼女は空を見上げた。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
The house is not occupied now.
その家は今空き家だ。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
When I got home, I was very hungry.
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
How far is it from the airport to the hotel?
空港からホテルまでどのくらいありますか。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
Are there still some empty seats?
まだ空席がありますか。
I want to breathe some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
