The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
How about playing catch in the vacant lot near by?
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
He was looking upward to the sky.
彼は上をむいて空を見ていた。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
I'm as hungry as a bear.
とてもお腹が空いているの。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
You must fill the blanks in with a pen.
ペンで空所に書き込まなければなりません。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
It's been overcast for the past few days.
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
I was hungry.
おなかが空いた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Hungry?
お腹が空いているのですか。
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
Are any seats still available?
まだ空席がありますか。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
