The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A tiger will attack people when it is hungry.
トラは空腹の時は人を襲うものだ。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Would you please send this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた?
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I pumped up the tire.
タイヤに空気を入れた。
A beautiful rainbow is spanning the sky.
空に美しい虹がかかっている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
They feel hungry.
彼らは空腹を感じた。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
Aren't you hungry, Tom?
トムはお腹空いてないの?
Tom lives in a world of fantasy.
トムは空想の世界に生きている。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
The empty house was full of dust.
その空き家はほこりでいっぱいだった。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.