The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
Would you please mail this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
I talk to God but the sky is empty.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
My mind is a blank.
私の心は空虚である。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
Send this by airmail.
これを航空便で出してください。
All you have to do is fill the blanks below.
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I was hungry.
おなかが空いた。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
I'll be free next Sunday.
来週の日曜なら空いてます。
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
It was shining in the sky.
それは空で輝いていました。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
The airport was closed because of the fog.
空港は霧のために閉鎖された。
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Nobody's taking a bath right now.
お風呂空いてるよ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
