The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
Are seats available?空席はありますか。
Where's the airport?空港はどこですか？
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Hungry?お腹が空いているのですか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License