The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
There is nothing like air travel.
空の旅ほどよいものはない。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Is there a vacant seat?
空いてる席はありますか。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
Can't you read between the lines?
お前は空気が読めないのか？
I am sending you a birthday present by air mail.
航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
I'm hungry!
おなか空いた！
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
The hawk circled round in the sky.
タカは空を旋回した。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
I'm starving!
おなか空いた！
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
Those tears are artificial.
あれは空涙さ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
Where should I throw away this empty cup?
この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
There was not a cloud in the sky.
空には一片の雲もなかった。
Hungry?
お腹が空いているのですか。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
