The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
An empty stomach doesn't help on the mental front.
空腹はメンタル的に良くない。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
Now and then, I looked up at the sky.
時々私は空を見上げた。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Let's breathe the fresh air.
新鮮な空気を吸おう。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Leaves were whirling in the air.
葉が空中でぐるぐる回っていた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
How about playing catch in the vacant lot near by?
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
There is no cloud in the sky.
空には雲がない。
I'm free.
手は空いていますよ。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Those tears are artificial.
あれは空涙さ。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
It was shining in the sky.
それは空で輝いていました。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
