The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Unable to sense the situation.空気読めない。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License