The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
I am not hungry.お腹は空いていません。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The sky is blue.空は青い。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
I'm at the airport now.今空港にいます。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License