Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Judging from the sky, it will rain soon.
空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
You must fill the blanks in with a pen.
ペンで空所に書き込まなければなりません。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
The air is pure around here.
このあたりは空気がきれいだ。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.
また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
The apple appeased my hunger temporarily.
そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
It is clear that we cannot live without air.
空気がなければいきられないのは当然のことである。
Do you have an airplane ticket back home?
帰りの航空券はありますか。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I am not hungry.
お腹は空いていません。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Would you please mail this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
Send this letter by air.
この手紙を航空便で出してください。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
They looked up at the sky.
彼らは空を見上げた。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
You are hearing things.
空耳ですよ。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He is always day-dreaming.
彼はいつも空想にふけっている。
Our house was robbed while we were away.
空巣にやられた。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙を航空便で送った。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
Look up to the skies.
空を仰ぎ見る。
Were it not for air, no creatures could live.
空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
