UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、6時までなら空いてます。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Are seats available?空席はありますか。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Unable to sense the situation.空気読めない。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Not a star was to be seen in the sky.空には星1つ見えなかった。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License