The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
I went into the air force.私は空軍に入った。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
I was hungry.おなかが空いた。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
I'm hungry!おなか空いた！
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I'm at the airport now.今空港にいます。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
There is no air on the moon.月には空気がない。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License