The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Leave more space between the lines.
行と行の間をもっと空けなさい。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Is there space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
While he was talking, I guess I was absent-minded.
私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
たまに、その預言者は空想にふける。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Without air, nothing could live.
空気がなければ生きることはできない。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The empty house was full of dust.
その空き家はほこりでいっぱいだった。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
There is no cloud in the sky.
空には雲がない。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
You are always hearing but not listening.
君はいつもうわの空だ。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Are any seats still available?
まだ空席がありますか。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
Where's the airport?
空港はどこですか？
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
