The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
I will be free in ten minutes.
あと１０分で手が空く。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
I felt hungry.
空腹を感じた。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
The tire leaks air.
タイヤから空気がもれています。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The truth is that we can't live without air.
実は人間は空気なしでは生きられないのです。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
Nobody was hungry except me.
私だけが空腹だった。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
If you pump air into a tire it expands.
タイヤに空気を入れれば膨らむ。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
What's the airmail rate?
航空便だといくらかかりますか。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Make way, please.
道を空けてください。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
That house appears deserted.
あのいえは空き家のようだ。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Where is the Japan Airlines counter?
日本航空のカウンターはどこですか。
The empty house was full of dust.
その空き家はほこりでいっぱいだった。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
The rainbow forms an arc in the sky.
虹は空に弓じょうにかかる。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
It chanced that I met him at the airport.
私は偶然空港で彼に会った。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
