The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
Hungry?お腹が空いているのですか。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License