The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
They were vacant apartments or homes.
それらは空いているアパートか空き家だった。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
Without air, nothing could live.
空気がなければ生きることはできない。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
Where should I throw away this empty cup?
この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
A dragon is a creature of fancy.
竜は架空の動物だ。
He's not all there.
彼は上の空だ。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
I am free all afternoon on February 27.
２月２７日の午後はずっと空いています。
I found the box empty.
開けてみたら空っぽだった。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Where is the boarding gate for UA 111?
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
This is all the air that is available to us.
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
Our house was robbed while we were away.
空巣にやられた。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
Lack of food made them very hungry.
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I'm as hungry as a bear.
とてもお腹が空いているの。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Who is looking up into the sky?
空を見上げているのは誰だね。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
He is no more than a dreamer.
彼は空想家にすぎない。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
I'm hungry!
おなか空いた！
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
All people breathe air.
すべての人は空気を吸っている。
I'm not really hungry.
あまりお腹が空いてないんです。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
The sky clouded over.
空はすっかり曇った。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
I talk to God but the sky is empty.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Send this by airmail.
これを航空便で出してください。
I went to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行った。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Are any seats still available?
まだ空席がありますか。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか？
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
