UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか?
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの?
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空111便の搭乗ゲートはどこですか。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
A UFO is flying in the sky.UFOが空を飛んでいる。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Where's the airport?空港はどこですか?
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License