The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Hungry?
お腹が空いているのですか。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Look up to the skies.
空を仰ぎ見る。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
Nobody was hungry except me.
私だけが空腹だった。
I went to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行った。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
It chanced that I met him at the airport.
私は偶然空港で彼に会った。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
Those tears are artificial.
あれは空涙さ。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
His death has left a vacuum in their lives.
彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
I'm starving!
おなか空いた！
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
たまに、その預言者は空想にふける。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Her crying was just an act.
彼女の涙はただの空涙だった。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
There were a lot of empty seats the day I went.
私が行った日には空席がたくさんあった。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
The people there made way for the fire engine.
そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
Where's the airport?
空港はどこですか？
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
