The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
I'm at the airport now.今空港にいます。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Make way, please.道を空けてください。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Hungry?お腹が空いているのですか。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The sky has brightened.空が明るくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License