One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Airmail, please.航空便でお願いします。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
I felt hungry.空腹を感じた。
The sky is blue.空は青い。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I'm free.手は空いていますよ。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。