The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
The sky is blue.空は青い。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
He's not all there.彼は上の空だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License