One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
You are hearing things.空耳ですよ。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
The sky has become clear.空が晴れた。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
I'm at the airport now.今空港にいます。
I felt hungry.空腹を感じた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
I'm free.手は空いていますよ。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Unable to sense the situation.空気読めない。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
Air is invisible.空気は目に見えない。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License