One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.381日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか?
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる?
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.UFOらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
I will be free in ten minutes.あと10分で手が空く。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Are seats available?空席はありますか。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は2番ホームから出発する。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
I'm free.手は空いていますよ。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない?
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。