He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
All people breathe air.
すべての人は空気を吸っている。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
Her crying was just an act.
彼女の涙はただの空涙だった。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか？
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
He laid on his back and looked up at the sky.
彼は仰向けになって空を見上げた。
The sky has become overcast.
空が一面に曇ってきた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
I'm so hungry, I ate it.
腹が空いてから食ったんだ。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I'll be free next Sunday.
来週の日曜なら空いてます。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
London air was not much to boast of at best.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Empty cans were scattered about the place.
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
It is clear that we cannot live without air.
空気がなければいきられないのは当然のことである。
If you pump air into a tire it expands.
タイヤに空気を入れれば膨らむ。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
Excuse me, is this seat taken?
失礼ですが、この席は空いていますか。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
Where is the Japan Airlines counter?
日本航空のカウンターはどこですか。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
The hawk circled round in the sky.
タカは空を旋回した。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
The whole sky lit up and there was an explosion.
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
