The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The sky has brightened.空が明るくなった。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
He's not all there.彼は上の空だ。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
The sky is blue.空は青い。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
I'm hungry.おなか空いた！
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License