One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか?
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには1時間みておくべきだ。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。