One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
This can is empty.この缶は空だ。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Air is invisible.空気は目に見えない。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The sky is blue.空は青い。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License