The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License