The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License