The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
I'm hungry!おなか空いた！
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
You are hearing things.空耳ですよ。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License