The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
All of a sudden, it became cloudy.
突然、空が曇ってきた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
There is nothing like air travel.
空の旅ほどよいものはない。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
You are hearing things.
空耳ですよ。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
I'm free.
手は空いていますよ。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
We cannot live without air.
空気なしでは生きられない。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
The sky is becoming cloudy.
空は曇ってきている。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The hawk circled round in the sky.
タカは空を旋回した。
I'll accompany you to the airport.
空港までお伴しましょう。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
I talk to God but the sky is empty.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Do you have an airplane ticket back home?
帰りの航空券はありますか。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Is there a vacant seat?
空いてる席はありますか。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
Where's the airport?
空港はどこですか？
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
I chanced to meet him at the airport.
私は空港で偶然彼とであった。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Gosh, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
