The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
The sky clouded over.
空は一面にくもった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
There is no sense in standing when there are seats available.
空席があるのに立っていてもしょうがない。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
The sky is covered with clouds.
空は雲でおおわれている。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The sky is blue.
空は青い。
I'm as hungry as a bear.
とてもお腹が空いているの。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
If you pump air into a tire it expands.
タイヤに空気を入れれば膨らむ。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
No one's in the bath.
お風呂空いてるよ。
He cleared out his desk.
彼は机の中を空にした。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
There wasn't a cloud in the sky.
空に雲一つなかった。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
I'm starving!
おなか空いた！
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
Let in some fresh air.
新鮮な空気を入れなさい。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
An empty stomach doesn't help on the mental front.
空腹はメンタル的に良くない。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
Don't be taken in by her crocodile tears.
彼女の空涙にだまされるな。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Would you please mail this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
I went to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行った。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
