UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fill in the blanks.空所を補充せよ。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Is there space for one more person?もう1人分の空きはありますか。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた?
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は50周年記念を祝います。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Is there space for another person?もう1人分の空きはありますか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Begin to write, leaving one space blank.1ます空けて書き出しなさい。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
You are hearing things.空耳ですよ。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は2番ホームから出発する。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License