UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
I'm free.手は空いていますよ。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空111便の搭乗ゲートはどこですか。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
The air became warm.空気が暖かくなった。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.20日と21日の午後を空けてありますので、この2日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって? 分かりません。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License