The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Lack of food made them very hungry.
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The idea that air has weight was surprising to the child.
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
The airport was closed because of the fog.
空港は霧のために閉鎖された。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
I talk to God but the sky is empty.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
Can't you read between the lines?
お前は空気が読めないのか？
He was looking upward to the sky.
彼は上をむいて空を見ていた。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
The sky has become clear.
空が晴れた。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
There is nothing like air travel.
空の旅ほどよいものはない。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
I'm not hungry.
お腹は空いていません。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The rainbow forms an arc in the sky.
虹は空に弓じょうにかかる。
All of a sudden the sky became overcast.
急に空が曇ってきた。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
