One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Unable to sense the situation.空気読めない。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I am not hungry.お腹は空いていません。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
He's not all there.彼は上の空だ。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?