UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
I will be free in ten minutes.あと10分で手が空く。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている!
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Is there space for one more person?もう1人分の空きはありますか。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I was hungry.おなかが空いた。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.2時に空港に見送りに行きます。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた(空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから)。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License