One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
Airmail, please.航空便でお願いします。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
This can is empty.この缶は空だ。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Make way, please.道を空けてください。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License