One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License