The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
Where's the airport?空港はどこですか？
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I'm hungry.おなか空いた！
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License