The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
All you have to do is fill the blanks below.
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
Where's the airport?
空港はどこですか？
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
He was looking at the sky.
彼は空を見ていた。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Now and then, I looked up at the sky.
時々私は空を見上げた。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Were it not for air, no creatures could live.
空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
Where is the boarding gate for UA 111?
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
Would you please send this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
If you pump air into a tire it expands.
タイヤに空気を入れれば膨らむ。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Two seats were vacant.
席が二つ空いていた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
I'm getting hungry.
お腹が空いてきたよ。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
The airport was closed because of the fog.
空港は霧のために閉鎖された。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼は時々たわいもない空想にふける。
There are various reasons why a house may be left vacant.
空家になっている理由はさまざまです。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Without air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
Are any seats still available?
まだ空席がありますか。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
They were vacant apartments or homes.
それらは空いているアパートか空き家だった。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
The truth is that we can't live without air.
実は人間は空気なしでは生きられないのです。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
