The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
She went outside to get a breath of fresh air.
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
They were vacant apartments or homes.
それらは空いているアパートか空き家だった。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
I'm hungry!
おなか空いた！
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
Our house was robbed while we were away.
空巣にやられた。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
I found the box empty.
開けてみたら空っぽだった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
