The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Unable to sense the situation.空気読めない。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
This can is empty.この缶は空だ。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License