One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Hungry?お腹が空いているのですか。
Make way, please.道を空けてください。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License