The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Are seats available?空席はありますか。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License