The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
I'm at the airport now.今空港にいます。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License