The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
This can is empty.この缶は空だ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I'm free.手は空いていますよ。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License