UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる?
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、6時に出発します。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた(空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから)。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
The can is empty.缶は空っぽだ。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、39、000フィートの上空を航行中です。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
I'm hungry!おなか空いた!
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか?
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
I'm free.手は空いていますよ。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License