The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Tom is always daydreaming.
トムはいつも空想にふけっている。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
たまに、その預言者は空想にふける。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The tube was shattered by the explosion.
その爆発で真空管は粉々になった。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
I went to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行った。
Where should I throw away this empty cup?
この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
I'm not hungry.
お腹は空いていません。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
An empty stomach doesn't help on the mental front.
空腹はメンタル的に良くない。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
I was hungry and thirsty.
私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
There is no air on the moon.
月には空気がない。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
Not a single cloud could be seen in the sky.
空には雲一つ見えなかった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
