The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Our house was robbed while we were away.
空巣にやられた。
While he was talking, I guess I was absent-minded.
私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The sky is becoming cloudy.
空は曇ってきている。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
The whole sky lit up and there was an explosion.
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
I'm free.
手は空いていますよ。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
Look up to the skies.
空を仰ぎ見る。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
You must be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
There is no opening in our firm.
うちの会社には空きがない。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
He is no more than a dreamer.
彼は空想家にすぎない。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The rain stopped and the sky became bright.
雨がやんで空が明るくなった。
Do you know what it is like to be really hungry?
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
