One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
Unable to sense the situation.空気読めない。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Hungry?お腹が空いているのですか。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
I'm hungry!おなか空いた!
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって2カ月前に航空券を買った。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない?
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、6時に出発します。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか?
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License