| The air is pure around here. | このあたりは空気がきれいだ。 | |
| The tire leaks air. | タイヤから空気がもれています。 | |
| A tiger will attack people when it is hungry. | トラは空腹の時は人を襲うものだ。 | |
| It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. | 基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。 | |
| We cannot do without air and water. | 水と空気なしでは、われわれは生きていけない。 | |
| We saw her off at the airport. | 空港で彼女を見送った。 | |
| London air was not much to boast of at best. | ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。 | |
| The cold air revived Tom. | ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Nothing is so pleasant as traveling by air. | 空の旅ほど愉快なものはない。 | |
| It was shining in the sky. | それは空で輝いていました。 | |
| The truth is that we can't live without air. | 実は人間は空気なしでは生きられないのです。 | |
| I saw a flock of birds flying aloft. | 空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。 | |
| The sky is a hazy shade of winter. | 空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。 | |
| That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan. | そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。 | |
| It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air. | 山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。 | |
| The boomerang hurtled whistling through the air. | ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。 | |
| I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. | 青空を見たくなったら、屋上に行きます。 | |
| Will your friends be seeing you off at the airport? | 友人は空港へ見送りに来るのですか。 | |
| Life is not an empty dream. | 人生は空虚な夢ではない。 | |
| An eagle was soaring high up in the air. | 鷲が一羽空高く飛んでいた。 | |
| How long does the airport bus take to the airport? | 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 | |
| One of the suitcases is completely empty. | そのスーツケースの一つは空っぽだ。 | |
| There is an international airport in Narita. | 成田には国際空港がある。 | |
| The air by the sea is pure and healthy. | 海辺の空気はきれいで健康的だ。 | |
| Clouds are flying across the sky. | 雲は空を横ぎって飛んでいる。 | |
| Without air, nothing could live. | 空気がなければ何物も生きられない。 | |
| There wasn't a single vacant seat in the hall. | ホールには空席は一つもなかった。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| Hungry and thirsty, we at last reached the inn. | 空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。 | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes. | 世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。 | |
| I am free till 6 o'clock this evening. | 今晩、６時までなら空いてます。 | |
| Is there a vacant seat? | 空いてる席はありますか。 | |
| Do you ever dream about flying through the sky? | 君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。 | |
| We aren't very hungry yet. | 私達はまだあまりお腹は空いていない。 | |
| I wish I could fly like a bird. | 鳥のように空を飛べたらいいのになあ。 | |
| I'll be free next Sunday. | 来週の日曜なら空いてます。 | |
| You can't see air with your eyes. | 空気は目に見えない。 | |
| Sickness empties the wallet. | 病気は財布を空にする。 | |
| Make way, please. | 道を空けてください。 | |
| I have been to the airport to see my father off. | 父の見送りに空港に行ってきたところだ。 | |
| Today the sky is a cloudless blue. | 今日は、雲ひとつない青空だ。 | |
| Camille is frustrated with Alan's distracted attitude. | カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。 | |
| I couldn't see any stars in the sky. | 空には星が見えなかった。 | |
| How long does it take to your office from the airport? | 空港から貴社まではどれくらいかかりますか。 | |
| The airport was closed because of the fog. | 空港は霧のために閉鎖された。 | |
| But for air, nothing could live. | 空気がなければ何物も生きられない。 | |
| How blue the sky is! | なんと空が青いのだろう。 | |
| I have been instructed to take you to the airport. | 私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。 | |
| Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller. | 航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。 | |
| He was on the way to the airport to meet Mr West. | 彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。 | |
| I thought you might be hungry, so I made some sandwiches. | お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。 | |
| The empty house was full of dust. | その空き家はほこりでいっぱいだった。 | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| There are no clouds in the sky. | 空には雲がない。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。 | |
| Cigarette smoke fouls the air in a room. | タバコの煙は部屋の空気を汚す。 | |
| Many stars are twinkling in the sky. | たくさんの星が空にきらめいている。 | |
| Is the hotel close to the airport? | ホテルは空港に近いのですか。 | |
| Would you please send this letter by airmail? | この手紙を航空便で出してくれませんか。 | |
| All of a sudden the sky became overcast. | 急に空が曇ってきた。 | |
| Look at those empty cans there. | あそこの空缶をごらんなさい。 | |
| Are you free this evening? | 今晩お空きですか。 | |
| Let's do some exercise to work up an appetite. | 運動してお腹空かせてこよう。 | |
| I'm at Narita Airport right now. | 今成田空港にいます。 | |
| I'm as hungry as a bear. | とてもお腹が空いているの。 | |
| His death has left a vacuum in their lives. | 彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。 | |
| A cold wave passed over Japan. | 寒波が日本の上空を通過したのです。 | |
| The higher we go up, the cooler the air becomes. | 高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。 | |
| We expect to arrive at Heathrow Airport at eight. | ８時にヒースロー空港に到着する予定です。 | |
| The smell of cooking makes me hungry. | 食事を作るにおいが、私を空腹にする。 | |
| There were a lot of stars seen in the sky. | 空にはたくさんの星が見えた。 | |
| I am hungry because I did not have breakfast. | 朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。 | |
| Hunger is one of the greatest social miseries. | 空腹は最大の社会的不幸の一つである。 | |
| The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. | 不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。 | |
| I have to stay at a hotel near the airport tonight. | 今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。 | |
| Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow. | 空模様から判断すると明日は晴れるだろう。 | |
| Let's get discount tickets. | 格安航空券を利用しよう。 | |
| Why is the sky blue? | 何故空は青いのですか？ | |
| Please tell me how to get to the airport. | 空港へどう行けばよいのか教えて下さい。 | |
| Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other. | 自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。 | |
| Where can I get the airport bus? | 空港バスはどこから出ますか。 | |
| Both my parents came to see me off at the airport. | 両親そろって空港まで私を見送ってくれた。 | |
| Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air. | 家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。 | |
| I'm free all afternoon on February 27th. | ２月２７日の午後はずっと空いています。 | |
| The bag is empty. | 袋は空っぽだ。 | |
| If I had wings to fly, I would have gone to save her. | もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。 | |
| If it were not for air and water, we could not live. | 空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。 | |
| May I accompany you to the airport? | 空港まで一緒に行っても良いですか。 | |
| I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair. | 一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。 | |
| Countless stars were twinkling in the sky. | 空には無数の星がきらめいていた。 | |
| He picked up cans in the street. | 彼は道で空き缶をひろった。 | |
| The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time. | 日本は当時、空前の好景気だった。 | |
| The air is a medium for sound. | 空気は音の媒体だ。 | |
| The sky was bright and clear. | 空は晴れて明るかった。 | |
| Raise your hand to the sky. | その手を空へ突き上げろ。 | |
| All of a sudden the sky became dark. | 突然、空が暗くなった。 | |
| The box was open and empty. | 箱は空いていて中はからだった。 | |
| A white cloud is floating in the blue summer sky. | 白い雲が夏の青空に浮いている。 | |
