One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License