Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm free.
手は空いていますよ。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
I'm getting hungry.
お腹が空いてきたよ。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I will be free in ten minutes.
あと１０分で手が空く。
Where is the boarding gate for UA 111?
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Now and then, I looked up at the sky.
時々私は空を見上げた。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
It looks like it'll be clearing up.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
