The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか？
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I'm so hungry, I ate it.
腹が空いてから食ったんだ。
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Gosh, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
It is clear that we cannot live without air.
空気がなければいきられないのは当然のことである。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
He is no more than a dreamer.
彼は空想家にすぎない。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
All of a sudden the sky became overcast.
急に空が曇ってきた。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
What day are you usually free?
いつも何曜日なら空いていますか？
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
My mind is a blank.
私の心は空虚である。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
You must fill the blanks in with a pen.
ペンで空所に書き込まなければなりません。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I'm hungry!
おなか空いた！
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Where's the airport?
空港はどこですか？
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
The rainbow forms an arc in the sky.
虹は空に弓じょうにかかる。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I'm starving!
おなか空いた！
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
