One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
I am not hungry.お腹は空いていません。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
He's not all there.彼は上の空だ。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Make way, please.道を空けてください。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License