One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
There is no air on the moon.月には空気がない。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The sky is blue.空は青い。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。