The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
I'm at the airport now.今空港にいます。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
You are hearing things.空耳ですよ。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
Is this seat free?この席は空いていますか。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
The sky has become clear.空が晴れた。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The sky has brightened.空が明るくなった。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License