The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
I'll be free next Sunday.
来週の日曜なら空いてます。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
There are various reasons why a house may be left vacant.
空家になっている理由はさまざまです。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The sky is becoming cloudy.
空は曇ってきている。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
A tiger will attack people when it is hungry.
トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
He laid on his back and looked up at the sky.
彼は仰向けになって空を見上げた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I pumped up the tire.
タイヤに空気を入れた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
I found the box empty.
開けてみたら空っぽだった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
The people there made way for the fire engine.
そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
The sky has brightened.
空が明るくなった。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
Aren't you hungry, Tom?
トムはお腹空いてないの？
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
The tube was shattered by the explosion.
その爆発で真空管は粉々になった。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
They were vacant apartments or homes.
それらは空いているアパートか空き家だった。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
I want to breathe some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Our house was robbed while we were away.
空巣にやられた。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
