The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
I will be free in ten minutes.
あと１０分で手が空く。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
By the way, are you free this afternoon?
ところで、午後は空いてる？
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Hunger is the best sauce.
空腹は最上のソースである。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
A woman's mind and winter wind change often.
女心と秋の空。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
Gosh, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
This aircraft company deals with freight only.
この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
Are seats available?
空席はありますか。
That house appears deserted.
あのいえは空き家のようだ。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
He looked up at the sky.
彼は空を見上げた。
While he was talking, I guess I was absent-minded.
私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
We need fresh air.
私達には新鮮な空気が必要だ。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
The bag is empty.
袋は空っぽだ。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
They looked up at the sky.
彼らは空を見上げた。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
She looked up at the sky.
彼女は空を見上げた。
The apple appeased my hunger temporarily.
そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
