The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
Airmail, please.航空便でお願いします。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
I went into the air force.私は空軍に入った。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Is this seat free?この席は空いていますか。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License