The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
The air became warm.空気が暖かくなった。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
This can is empty.この缶は空だ。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License