The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
What's the airmail rate?
航空便だといくらかかりますか。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
When I got home, I was very hungry.
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The sky has gradually clouded over.
空がだんだん曇ってきた。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Where is the Japan Airlines counter?
日本航空のカウンターはどこですか。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Airmail, please.
航空便でお願いします。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
There wasn't a single vacant seat in the hall.
ホールには空席は一つもなかった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
Not a single cloud could be seen in the sky.
空には雲一つ見えなかった。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
He's not all there.
彼は上の空だ。
I'm not really hungry.
あまりお腹が空いてないんです。
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
I am sending you a birthday present by air mail.
航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
I'm not really hungry.
あんまお腹空いてないんだ。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
All of a sudden, it became cloudy.
突然、空が曇ってきた。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
