UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
You are hearing things.空耳ですよ。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.2時に空港に見送りに行きます。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Air is invisible.空気は目に見えない。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License