The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Do you have an airplane ticket back home?
帰りの航空券はありますか。
He put air in his tires.
彼はタイヤに空気を入れた。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
He looked up at the sky.
彼は空を見上げた。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
Two seats were vacant.
席が二つ空いていた。
There wasn't a single vacant seat in the hall.
ホールには空席は一つもなかった。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
I'm as hungry as a bear.
とてもお腹が空いているの。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Gosh, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
The sky brightened.
空がだんだん明るくなってきた。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
Am I hungry!
ああ、お腹が空いた。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
Would you please send this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼は時々たわいもない空想にふける。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
