The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He left for America by air.
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
It is clear that we cannot live without air.
空気がなければいきられないのは当然のことである。
There were a lot of empty seats the day I went.
私が行った日には空席がたくさんあった。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
There wasn't a cloud in the sky.
空に雲一つなかった。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
You can't see air with your eyes.
空気は目に見えない。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
He laid on his back and looked up at the sky.
彼は仰向けになって空を見上げた。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
All you have to do is fill the blanks below.
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Were it not for air, no creatures could live.
空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
Make way, please.
道を空けてください。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The sky is becoming cloudy.
空は曇ってきている。
There is no air in space.
宇宙空間には空気がない。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
