One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The can is empty.缶は空っぽだ。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
I'm free.手は空いていますよ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License