The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
He is always day-dreaming.
彼はいつも空想にふけっている。
He looked up at the sky.
彼は空を見上げた。
The sky has brightened.
空が明るくなった。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
The idea that air has weight was surprising to the child.
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Do you have a return ticket to Japan?
日本に帰る航空券はお持ちですか？
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Nobody was hungry except me.
私だけが空腹だった。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
You must be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
He was looking upward to the sky.
彼は上をむいて空を見ていた。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Without air, nothing could live.
空気がなければ生きることはできない。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
I'm starving!
おなか空いた！
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
