UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.A航空112便東京行きは30分遅れて出発いたします。
The house was empty except for a cat.1匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた?
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.20日と21日の午後を空けてありますので、この2日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License