The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Hungry?お腹が空いているのですか。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He's not all there.彼は上の空だ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
The air became warm.空気が暖かくなった。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
I am not hungry.お腹は空いていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License