One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
The sky is blue.空は青い。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The sky has brightened.空が明るくなった。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
I always feel hungry.常に空腹感があります。