Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
8時にヒースロー空港に到着する予定です。
When air dries, it makes thirsty and cough.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Nobody was hungry except me.
私だけが空腹だった。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙を航空便で送った。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Am I hungry!
ああ、お腹が空いた。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、6時に出発します。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
I must put some air in the tire.
タイヤに空気をいれなければ。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
Our house was robbed while we were away.
空巣にやられた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
Where should I throw away this empty cup?
この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
He is no more than a dreamer.
彼は空想家にすぎない。
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
A beautiful rainbow is spanning the sky.
空に美しい虹がかかっている。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
By the way, are you free this afternoon?
ところで、午後は空いてる?
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
The sky is covered with clouds.
空は雲でおおわれている。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
She was hungry enough to eat anything.
彼女は空腹だったので何でも食べた。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Where is the boarding gate for UA 111?
ユナイテッド航空111便の搭乗ゲートはどこですか。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
Those tears are artificial.
あれは空涙さ。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Gosh, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
He cleared out his desk.
彼は机の中を空にした。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.