The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
You are hearing things.
空耳ですよ。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Let's breathe the fresh air.
新鮮な空気を吸おう。
The sky misted over.
空はすっかりもやがかかっていた。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
London air was not much to boast of at best.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Is this seat free?
この席は空いていますか。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
The whole sky lit up and there was an explosion.
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
The house is not occupied now.
その家は今空き家だ。
I'm free all afternoon on February 27th.
2月27日の午後はずっと空いています。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
There were a lot of empty seats the day I went.
私が行った日には空席がたくさんあった。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Nobody's taking a bath right now.
お風呂空いてるよ。
The rain stopped and the sky became bright.
雨がやんで空が明るくなった。
It looks like it'll be clearing up.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
If you pump air into a tire it expands.
タイヤに空気を入れれば膨らむ。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Nobody was hungry except me.
私だけが空腹だった。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
Lack of food made them very hungry.
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
All you have to do is fill the blanks below.
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
The airport was closed because of the fog.
空港は霧のために閉鎖された。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.