The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
He's not all there.彼は上の空だ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License