The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
This can is empty.この缶は空だ。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
I am not hungry.お腹は空いていません。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License