The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I was hungry.おなかが空いた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License