One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I'm at the airport now.今空港にいます。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
There is no air on the moon.月には空気がない。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I'm hungry!おなか空いた！
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。