The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
Would you please mail this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
He was looking at the sky.
彼は空を見ていた。
When air dries, it makes thirsty and cough.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.
申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
You are always hearing but not listening.
君はいつもうわの空だ。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
The tube was shattered by the explosion.
その爆発で真空管は粉々になった。
There is no cloud in the sky.
空には雲がない。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
Do you have a return ticket to Japan?
日本に帰る航空券はお持ちですか？
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Send this by airmail.
これを航空便で出してください。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
I want to breathe some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
They looked up at the sky.
彼らは空を見上げた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Santa Claus is dropping from the sky!
サンタクロースは空から落ちている！
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
He looked up at the sky.
彼は空を見上げた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
