The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Hungry?
お腹が空いているのですか。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The sky is blue.
空は青い。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Is there space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Who is looking up into the sky?
空を見上げているのは誰だね。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
I was too hungry to speak.
私は空腹のあまり口もきけなかった。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
I want to breathe some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
There is no sense in standing when there are seats available.
空席があるのに立っていてもしょうがない。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Santa Claus is dropping from the sky!
サンタクロースは空から落ちている！
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
Are seats available?
空席はありますか。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
She parked her car in a vacant lot.
彼女は空き地に駐車した。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
The tire leaks air.
タイヤから空気がもれています。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I am free all afternoon on February 27.
２月２７日の午後はずっと空いています。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
What's the airmail rate?
航空便だといくらかかりますか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
There is no opening in our firm.
うちの会社には空きがない。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
