The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I'm free.手は空いていますよ。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License