The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Hungry?お腹が空いているのですか。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
I was hungry.おなかが空いた。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License