One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
The air became warm.空気が暖かくなった。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License