The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Are seats available?
空席はありますか。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
It's been overcast for the past few days.
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
This is all the air that is available to us.
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
Send this by airmail.
これを航空便で出してください。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
He's not all there.
彼は上の空だ。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
When I got home, I was very hungry.
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The sky has become overcast.
空が一面に曇ってきた。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
日本も産業空洞化しています。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
The whole sky lit up and there was an explosion.
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
I'll be free next Sunday.
来週の日曜なら空いてます。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
