One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
This can is empty.この缶は空だ。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている!
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
I'm hungry!おなか空いた!
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.381日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にUFOがちらりと見えた。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって2カ月前に航空券を買った。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Are seats available?空席はありますか。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は10分と生きていられない。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.8時にヒースロー空港に到着する予定です。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は2番ホームから出発する。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
I'm starving!おなか空いた!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License