The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The insect ate the peach hollow.
虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
Leave more space between the lines.
行と行の間をもっと空けなさい。
Let in some fresh air.
新鮮な空気を入れなさい。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
A woman's mind and winter wind change often.
女心と秋の空。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
Where's the airport?
空港はどこですか？
Her crying was just an act.
彼女の涙はただの空涙だった。
The sky clouded over.
空はすっかり曇った。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
The air is pure around here.
このあたりは空気がきれいだ。
The sky is covered with clouds.
空は雲でおおわれている。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
Are seats available?
空席はありますか。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
I'm not hungry.
お腹は空いていません。
Without air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
I want to breathe some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The whole sky lit up and there was an explosion.
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
That house appears deserted.
あのいえは空き家のようだ。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
