The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I'm at the airport now.今空港にいます。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Where's the airport?空港はどこですか？
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License