The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
You are hearing things.空耳ですよ。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Where's the airport?空港はどこですか？
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License