Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is like the air we breath. それは私たちが呼吸する空気のようなものです。 The sky looks angry. 空模様が怪しい。 Fresh air is necessary to good health. 健康には新鮮な空気がいる。 Do you know what it is like to be really hungry? 本当の空腹とはどのような事か知っていますか。 The huge building seemed to touch the sky. その巨大なビルは空に届くように思えた。 We gave him a royal send-off at the airport. 彼を空港で盛大に見送った。 Man, I'm hungry. ああ、お腹が空いた。 He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate. 彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。 I'm so hungry that I could eat a horse. とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。 Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall. この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。 I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. 青空を見たくなったら、屋上に行きます。 Do you know why the sky is blue? なぜ空が青いか知っているか。 The hungry baby did nothing but cry. 腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。 However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains. しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。 This airport is easily accessible by bus. この空港はバスで楽に行けます。 Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. 空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。 They left for Europe by air. 彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。 I arranged for a car to meet you at the airport. 空港まで迎えの車をだすように手配した。 But for air, all living things would die. 空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。 Oxygen from the air dissolves in water. 空気中の酸素は水に溶解する。 I will go with you as far as Narita Airport. 成田空港まで一緒に行きます。 There is no air in space. 宇宙空間には空気がない。 This is a picture of the airport. これは空港の写真です。 Lack of food made them very hungry. 食糧不足が彼らをひどく空腹にした。 This morning I went to the airport in order to see my cousin off. 今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。 The bag is empty. 袋は空っぽだ。 If I send it by air mail, how much will it cost? 航空便にすると値段はいくらかかりますか。 The sky was as clear as ever. 空は相変わらず晴れ渡っていた。 There were countless stars in the sky. 空には無数の星が見えた。 I should be very grateful if you would send them by air. 航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。 I'm not hungry. お腹は空いていません。 Air is indispensable to life. 空気は、生命にとって不可欠である。 If it were not for air and water, nothing alive would exist. もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。 Do you have an empty room in this hotel? このホテルに空室いますか？ Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow. 空模様から判断すると明日は晴れるだろう。 I'm hungry, so I'm going to get something to eat. お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 What's the airmail rate? 航空便だといくらかかりますか。 I hope to visit this airport again. この空港にまた来たいと思う。 Would you please send this letter by airmail? この手紙を航空便で出してくれませんか。 From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while. 空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。 The cost of the air fare is higher than of the rail fare. 航空料金の方が鉄道料金より高い。 Information is given in English at every airport. どこの空港でもお知らせは英語でされます。 I ate a large dinner and my hunger was satisfied. ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。 We need fresh air. 私たちは新鮮な空気を必要とする。 I'll phone you as soon as I get to the airport. 空港に着き次第、電話します。 When I got home, I was very hungry. 家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。 The picture was taken from the air. その写真は空から写されたものである。 Seeds must have air and water to grow. 種が芽を出すには空気と水が必要である。 The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky. この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。 As soon as he arrived at the airport, he phoned his office. 空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。 Some birds are flying high in the sky. 鳥が空を高く飛んでいる。 He opened the window to let in some fresh air. 彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。 He got ideas into his head. 彼は空想を抱いた。 The baby is crying because it is hungry now. 赤ん坊は今空腹だから泣いている。 How far is it to the airport? 空港までどれくらい距離がありますか。 The sky is full of stars. 空は星でいっぱいだ。 Swallows are flying in the sky. つばめが空を飛んでいる。 They were vacant apartments or homes. それらは空いているアパートか空き家だった。 All you have to do is fill the blanks below. 以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。 I'm at Narita Airport right now. 今成田空港にいます。 The sky cleared up soon after the storm. 嵐の後すぐに空は晴れ上がった。 I want to fly more than anything else in the world. 私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。 That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan. そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。 In Japan, also, deindustrialization is happening. 日本も産業空洞化しています。 How long does it take for the airport shuttle to get to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 I have to stay at a hotel near the airport tonight. 今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。 I wish I could fly like a bird. 鳥のように空を飛べたらいいのになあ。 Clouds sail across the sky. 雲が空を流れて行く。 He put air in his tires. 彼はタイヤに空気を入れた。 If there was no air, man could not live for even ten minutes. もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない． A balloon is ascending into the sky. 風船が空に向かって上昇しています。 If you pump air into a tire it expands. タイヤに空気を入れれば膨らむ。 A full moon is shining bright in the sky. 満月が空にさえている。 I had a hard time getting to the airport. 空港に行くのに苦労した。 Here we are finally at the airport. さあ、やっと空港に着いたぞ。 There isn't a single cloud in the sky. 空には雲一つ無い。 There was not a cloud in the sky. 空には一片の雲もなかった。 Many stars shine in the heavens. 空にはたくさんの星が輝いている。 Tomorrow night, I am going to Narita airport. 明日の夜、成田空港へ行く。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 Judging from the look of the sky, it is likely to rain. 空模様から判断すると、雨になりそうだ。 To live without air is impossible. 空気無しで生きることは不可能です。 His teeth had gaps. 歯が抜けて隙間が空いていた。 He went to the airport to see her off. 彼は彼女を見送りに空港へ行った。 The sky is getting dark. 空が暗くなってきた。 I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe. ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。 We saw the first star shining in the sky. 私たちは一番星が空に輝いているのを見た。 My sister got a job with an airline company and became a flight attendant. 私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。 They give part of their spare time to take care of the sick. 彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。 That aircraft company deals in freight only. その航空会社は貨物のみを扱っている。 The sky grew darker and darker. 空はますます暗くなった。 This is a picture of an airport. これは空港の写真です。 Send it by airmail. それを航空便で送ってください。 The bird went up higher and higher into the sky. その鳥は高く高く空へと登っていった。 The mountains are red against the blue sky. 山々は青い空を背景に赤く色づいている。 Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko? 青空文庫におすすめとかない？ There are three empty rooms. However, we can't use any of them. 空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。 He's not all there. 彼は上の空だ。 Political unrest was in the air. 政治的に不穏な空気が流れていた。 Are there still some empty seats? まだ空席がありますか。
