The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
You are hearing things.
空耳ですよ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Nobody's taking a bath right now.
お風呂空いてるよ。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
I found the box empty.
開けてみたら空っぽだった。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.
ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
My mind is a blank.
私の心は空虚である。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
There were a lot of empty seats the day I went.
私が行った日には空席がたくさんあった。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
Where is the Japan Airlines counter?
日本航空のカウンターはどこですか。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
You must be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Particles of dust float in the atmosphere.
細かなほこりが空中に浮いている。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
日本も産業空洞化しています。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He left for America by air.
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか？
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
This aircraft company deals with freight only.
この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Our house was robbed while we were away.
空巣にやられた。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
I'm not really hungry.
あまりお腹が空いてないんです。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
He got ideas into his head.
彼は空想を抱いた。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
