The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Is this seat free?この席は空いていますか。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
You are hearing things.空耳ですよ。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Hungry?お腹が空いているのですか。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
The air became warm.空気が暖かくなった。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License