The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License