The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
There is nothing like fresh air.
新鮮な空気ほどよいものはない。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
Who is looking up into the sky?
空を見上げているのは誰だね。
Nobody's taking a bath right now.
お風呂空いてるよ。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
A woman is a weathercock.
女心と秋の空。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Is there space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
He got ideas into his head.
彼は空想を抱いた。
They were vacant apartments or homes.
それらは空いているアパートか空き家だった。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
Apparently that shabby flat is vacant.
どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
He is no more than a dreamer.
彼は空想家にすぎない。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
I'm not really hungry.
あんまお腹空いてないんだ。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The western sky glowed with crimson.
西の空が真っ赤に輝いていた。
I must put some air in the tire.
タイヤに空気をいれなければ。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
