The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air became warm.空気が暖かくなった。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License