The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
The boy had the dish empty in a moment.
その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
It was shining in the sky.
それは空で輝いていました。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
The treaty is now a dead letter.
その条件は空文化している。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Look up to the skies.
空を仰ぎ見る。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
This can is empty.
この缶は空だ。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
They looked up at the sky.
彼らは空を見上げた。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Where's the airport?
空港はどこですか？
Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
