The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The sky has become clear.
空が晴れた。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
I saw him off at the airport.
彼を空港で見送りました。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
I'm free.
手は空いていますよ。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
He lives in a world of fantasy.
彼は空想の世界に生きている。
The only room available is a double.
空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
Have a nice flight.
どうぞ楽しい空の旅を。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
