The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License