| I went to the airport to see my friend off. | 私は友人を見送りに空港へ行った。 | |
| As we go up higher, the air becomes cooler. | 高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。 | |
| You must be very hungry now. | 今君はとてもお腹が空いているはずだ。 | |
| I unexpectedly ran into him at the airport yesterday. | 私は昨日空港で偶然彼に会った。 | |
| I saw a flock of birds flying aloft. | 私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。 | |
| Not a star was to be seen in the sky. | 空には、星一つ見られなかった。 | |
| I'm so hungry, I ate it. | 腹が空いてから食ったんだ。 | |
| The tire leaks air. | タイヤから空気がもれています。 | |
| The sky was ablaze with fireworks. | 空は花火で光り輝いていた。 | |
| Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow. | 空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。 | |
| The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella. | 青空にだまされて傘を持ってこなかった。 | |
| Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches. | トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。 | |
| The sky in the night is a very clean thing. | 夜の空は、とても綺麗なものだ。 | |
| He sometimes indulges himself in idle speculation. | 彼は時々たわいもない空想にふける。 | |
| The stars are shining very brightly in the sky tonight. | 今夜、空には星がとても明るく輝いている。 | |
| Could you check the tire pressure? | タイヤの空気圧を調べてもらえますか。 | |
| I saw a flock of birds flying aloft. | 鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。 | |
| A ring of smoke floated from his cigar into the air. | 彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。 | |
| In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time. | 渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。 | |
| He was playing football with an old tin. | 彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。 | |
| They left for Europe by air. | 彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。 | |
| The stars were twinkling in the sky. | 星が空できらきら光っていた。 | |
| Apparently that shabby flat is vacant. | どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。 | |
| I went to Kennedy Airport to see my friend off. | 私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。 | |
| He went to the airport in a hurry. | 彼は急いで空港にいった。 | |
| He is no more than a dreamer. | 彼は空想家にすぎない。 | |
| The ocean melted into the sky on the horizon. | 海は水平線で空に溶け込んでいた。 | |
| Would you please reserve a room near the Toronto international Airport? | トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。 | |
| He squashed up a bit to the side to leave a seat free. | 彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。 | |
| However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down. | だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。 | |
| How long does it take for the airport shuttle to get to the airport? | 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 | |
| Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit. | サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。 | |
| His airplane had already left when I got to Narita Airport. | 私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。 | |
| This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. | 今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。 | |
| When I awoke this morning, I felt hungry. | 今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。 | |
| What day are you usually free? | いつも何曜日なら空いていますか？ | |
| He tried to make up for lost time. | 彼は空費した時間を取り返そうとした。 | |
| Here we are finally at the airport. | さあ、やっと空港に着いたぞ。 | |
| I opened the box — it was empty. | 箱を開けたが空っぽだった。 | |
| Arriving at the airport, I called her up. | 空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。 | |
| I'm free. | 手は空いていますよ。 | |
| That plane makes use of new technology. | その航空機には新技術が適用されている。 | |
| The earth is just a sphere suspended in space. | 地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。 | |
| I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. | 私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。 | |
| Where should I throw away this empty cup? | この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。 | |
| He looked up at the stars. | 彼は星空を見上げた。 | |
| Many stars were shining in the heavens. | 空にはたくさんの星が輝いていた。 | |
| I hear the sky is very beautiful there. | そこでは空がとても美しいそうですね。 | |
| I was deceived by the blue sky and brought no umbrella. | 青空にだまされて傘を持ってこなかった。 | |
| All the houses in town were empty. | 町のどの家も空っぽだ。 | |
| Where can I get a shuttle bus at the airport? | 空港リムジンバス乗り場はどこですか。 | |
| Vanity of vanities; all is vanity. | 色即是空、空即是色。 | |
| Is there space for one more person? | もう１人分の空きはありますか。 | |
| Life is not an empty dream. | 人生は空虚な夢ではない。 | |
| We ran into each other at the airport. | 思いがけず私達は空港で出くわした。 | |
| You can't see air with your eyes. | 空気は目に見えない。 | |
| Seeds must have air and water to grow. | 種が芽を出すには空気と水が必要である。 | |
| John is a strong believer in fresh air. | ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。 | |
| The eternal silence of these infinite spaces terrifies me. | この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。 | |
| The New Tokyo International Airport was opened in Narita. | 新東京国際空港が成田に開港した。 | |
| The shabby compartment remained vacant. | そのみすぼらしい車室は空いたままだった。 | |
| Do you know the reason why the sky looks blue? | なぜ空が青く見えるか知っていますか。 | |
| Two crows are flying in the sky. | 二羽のからすが空を飛んでいます。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 | |
| Were it not for air, no creatures could live. | 空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。 | |
| Fresh air is blowing in. | 新鮮な空気が吹き込んでくる。 | |
| Fill in the blanks with suitable words. | 空所を適当な言葉でうめなさい。 | |
| I'm hungry. | おなか空いた！ | |
| I'll call as soon as I am at the airport. | 空港に着いたらすぐに電話します。 | |
| Clouds were floating in the blue sky. | 青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。 | |
| The box is empty. But give it a touch. | 箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。 | |
| I was hungry and thirsty. | 私はおなかが空いて、のどが渇いていた。 | |
| Would you please mail this letter by airmail? | この手紙を航空便で出してくれませんか。 | |
| The plane departs from Heathrow at 12:30. | 飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。 | |
| The sea gulls are flying low. | かもめが低空を飛んでいる。 | |
| I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. | 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 | |
| While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. | 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 | |
| Hunger urged him to steal. | 彼は空腹から盗みを働いた。 | |
| Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. | 空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。 | |
| I've just arrived at the airport. | 今、空港に着きました。 | |
| The smell of cooking makes me hungry. | 食事を作るにおいが、私を空腹にする。 | |
| She had her baggage carried to the airport. | 彼女は荷物を空港まで運んでもらった。 | |
| He often stays away from home on the weekend. | 彼は週末によく家を空ける。 | |
| I am not hungry. | お腹は空いていません。 | |
| He put air in his tires. | 彼はタイヤに空気を入れた。 | |
| The newspaper company has ten aircraft. | その新聞社は航空機を１０機待っている。 | |
| The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky. | この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。 | |
| Hunger is one of the greatest social miseries. | 空腹は最大の社会的不幸の一つである。 | |
| This tire doesn't have enough air in it. | このタイヤには空気が十分入っていない。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. | 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。 | |
| Even the upper atmosphere is polluted. | 大気の上空でさえ汚染されている。 | |
| There being no vacant seat in the bus, I kept on standing. | バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。 | |
| He looked up at the night sky. | 彼は夜空を見上げた。 | |
| An eagle was soaring high up in the air. | 鷲が一羽空高く飛んでいた。 | |
| The higher we go up, the thinner the air becomes. | 私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。 | |
| Please tell me how to get to the airport. | 空港への行き方を教えてください。 | |
| Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere. | サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。 | |
| All of a sudden the sky became overcast. | 急に空が曇ってきた。 | |
| I'm free anytime. | 空いてるぞ、いつでも。 | |
