The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
You are hearing things.空耳ですよ。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Airmail, please.航空便でお願いします。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I'm hungry!おなか空いた！
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License