The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
He's not all there.彼は上の空だ。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Unable to sense the situation.空気読めない。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
You are hearing things.空耳ですよ。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License