One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
I'm at the airport now.今空港にいます。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
I felt hungry.空腹を感じた。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。