The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
I'm starving!おなか空いた！
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
The sky has become clear.空が晴れた。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
The sky is blue.空は青い。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License