UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
Not a star was to be seen in the sky.空には星1つ見えなかった。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は10分と生きていられない。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The sky has brightened.空が明るくなった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.A航空112便東京行きは30分遅れて出発いたします。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.8時にヒースロー空港に到着する予定です。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.NATOはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License