The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I was hungry.おなかが空いた。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License