The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
It chanced that I met him at the airport.
私は偶然空港で彼に会った。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Two seats were vacant.
席が二つ空いていた。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
All of a sudden, it became cloudy.
突然、空が曇ってきた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
I'm hungry!
おなか空いた！
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I'm free.
手は空いていますよ。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
Where should I throw away this empty cup?
この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
I felt faint with hunger.
私は空腹でめまいがした。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
I'm hungry.
おなか空いた！
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
All people breathe air.
すべての人は空気を吸っている。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
You can't see air with your eyes.
空気は目に見えない。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
She parked her car in a vacant lot.
彼女は空き地に駐車した。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
I chanced to meet him at the airport.
私は空港で偶然彼とであった。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
I talk to God but the sky is empty.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
He cleared out his desk.
彼は机の中を空にした。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
