The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
A tiger will attack people when it is hungry.
トラは空腹の時は人を襲うものだ。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.
あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Her crying was just an act.
彼女の涙はただの空涙だった。
The whole sky lit up and there was an explosion.
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
The insect ate the peach hollow.
虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
Tom is always daydreaming.
トムはいつも空想にふけっている。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
Do you have an airplane ticket back home?
帰りの航空券はありますか。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
Would you please mail this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
