The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
I am not hungry.お腹は空いていません。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License