UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた?
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには1時間みておくべきだ。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
Is there any space for one more person?もう1人分の空きはありますか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から75分で上野駅に着きます。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I am not hungry.お腹は空いていません。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
A bird was flying in the sky.1羽の鳥が空を飛んでいた。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.A航空112便東京行きは30分遅れて出発いたします。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License