One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I'm free.手は空いていますよ。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
I felt hungry.空腹を感じた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
I'm hungry.おなか空いた！
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License