I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I pumped up the tire.
タイヤに空気を入れた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
He's not all there.
彼は上の空だ。
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
She was hungry enough to eat anything.
彼女は空腹だったので何でも食べた。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
You can't see air with your eyes.
空気は目に見えない。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Nobody's taking a bath right now.
お風呂空いてるよ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
All people breathe air.
すべての人は空気を吸っている。
The sky looks angry.
空模様が怪しい。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか？
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
I'm so hungry, I ate it.
腹が空いてから食ったんだ。
The sky is blue.
空は青い。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
I'll accompany you to the airport.
空港までお伴しましょう。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
