The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
Are seats available?空席はありますか。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
I'm hungry.おなか空いた！
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The sky is blue.空は青い。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Airmail, please.航空便でお願いします。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License