One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
Make way, please.道を空けてください。
I'm starving!おなか空いた！
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
I'm free.手は空いていますよ。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Airmail, please.航空便でお願いします。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License