The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
It's been overcast for the past few days.
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Are you hungry?
お腹は空いていますか?
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
The whole sky lit up and there was an explosion.
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる?
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
The sky is covered with clouds.
空は雲でおおわれている。
I am free all afternoon on February 27.
2月27日の午後はずっと空いています。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
Are there still some empty seats?
まだ空席がありますか。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
The empty house was full of dust.
その空き家はほこりでいっぱいだった。
The buses ran back and forth almost empty.
バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
There was not a cloud in the sky.
空には一片の雲もなかった。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか?
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.