The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
She looked up at the sky.
彼女は空を見上げた。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
The sky misted over.
空はすっかりもやがかかっていた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
This can is empty.
この缶は空だ。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Is there a vacant seat?
空いてる席はありますか。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
