The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
The sky has brightened.空が明るくなった。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
I went into the air force.私は空軍に入った。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License