The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
This can is empty.この缶は空だ。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I'm free.手は空いていますよ。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License