The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
The buses ran back and forth almost empty.
バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から75分で上野駅に着きます。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
You must fill the blanks in with a pen.
ペンで空所に書き込まなければなりません。
There is no air in space.
宇宙空間には空気がない。
The tube was shattered by the explosion.
その爆発で真空管は粉々になった。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
I am free all afternoon on February 27.
2月27日の午後はずっと空いています。
Where's the airport?
空港はどこですか?
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた?
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
The sky clouded over.
空はすっかり曇った。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.