The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Hunger is the best sauce.
空腹は最上のソースである。
Excuse me, is this seat taken?
失礼ですが、この席は空いていますか。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
The rainbow forms an arc in the sky.
虹は空に弓じょうにかかる。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
She went outside to get a breath of fresh air.
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Who is looking up into the sky?
空を見上げているのは誰だね。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
There were a lot of empty seats the day I went.
私が行った日には空席がたくさんあった。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Tom is always daydreaming.
トムはいつも空想にふけっている。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
