The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
There is no air on the moon.月には空気がない。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
I'm free.手は空いていますよ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Is this seat free?この席は空いていますか。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License