The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
The tube was shattered by the explosion.
その爆発で真空管は粉々になった。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
He lives in a world of fantasy.
彼は空想の世界に生きている。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Is this seat free?
この席は空いていますか。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Please let in some fresh air.
新鮮な空気を入れてください。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
Don't be taken in by her crocodile tears.
彼女の空涙にだまされるな。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
I am sending you a birthday present by air mail.
航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
There is no cloud in the sky.
空には雲がない。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
All people breathe air.
すべての人は空気を吸っている。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
They left for Europe by air.
彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Would you please mail this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
I'm starving!
おなか空いた！
Hunger is the best sauce.
空腹にまずいものなし。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.
ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
Tom is always daydreaming.
トムはいつも空想にふけっている。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The apple appeased my hunger temporarily.
そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
His death has left a vacuum in their lives.
彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
Judging from the sky, it will rain soon.
空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He's not all there.
彼は上の空だ。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I went to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行った。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
