Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 What time does the shuttle bus leave for the airport? リムジンは何時に空港に出発しますか。 This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. 今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。 Tom lives in a world of fantasy. トムは空想の世界に生きている。 The day was bright, nor were there clouds above. その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。 A ring of smoke floated from his cigar into the air. 彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。 There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business. 空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。 We cannot live without air. 我々は空気なしでは生きられない。 The kite soared upwards with the swiftness of a bird. 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air. サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。 He tried to make up for lost time. 彼は空費した時間を取り返そうとした。 I went to the airport to meet with my father. 父と会いに空港へ行った。 The only room available is a double. 空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。 The aviation expert analyzed the statistics in detail. その航空専門家は統計を詳細に分析した。 This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces. この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。 The sky is a hazy shade of winter. 空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。 Were it not for air, no creatures could live. もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。 Tom is probably hungry. トムは多分お腹が空いている。 Please refrain from posts that might encourage conflict. サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。 If it were not for air, we could not live. 空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。 The sky was fiery with the setting sun. 空は夕日で燃えているようだった。 Light is as necessary as fresh air is for health. 光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。 I saw Julie off at the airport. 私はジュリーを空港で見送った。 We believed it to be a flying saucer. 空飛ぶ円盤だと思った。 It is clear that we cannot live without air. 空気がなければいきられないのは当然のことである。 The air in this room is foul. この部屋の空気は汚れている。 How long does it take for the airport bus to get to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 Look up to the skies. 空を仰ぎ見る。 I am hungry because I did not have breakfast. 朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。 My brother and I went to see John off at the airport. 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 Even if pigs were to fly in the air, I would believe her. たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。 We cannot do without air and water. 水と空気なしでは、われわれは生きていけない。 Do you have an empty room in this hotel? このホテルに空室いますか？ Is there a shuttle bus between the hotel and airport? 空港からホテルまでの送迎バスはありますか。 Fruit trees require a large amount of space in which to grow. 果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。 Even the upper atmosphere is polluted. 大気の上空でさえ汚染されている。 If I had wings to fly, I would have gone to save her. もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。 The people protested against the low altitude flight training. 住民は低空飛行訓練に抗議を行った。 She sent the letter by airmail. 彼女は手紙を航空便で送った。 We hurried to the airport, but we missed the plane. 私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。 All of a sudden the sky became dark. 突然空が暗くなってきた。 Do you have any vacancies? 空いている部屋はありますか。 There is a threat of rain in the dark sky. この空の暗さでは雨になる。 Some stars began to appear in the night sky. 夜の空に星が現れ始めた。 "I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth. 「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。 Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue. 科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。 If it were not for air and water, we could not live. もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。 I saw Tony off at Kansai International Airport. 私は関西国際空港でトニー君を見送った。 Our house was robbed while we were away. 空巣にやられた。 An airship is lighter than air. 飛行船は空気より軽い。 The meal satisfied his hunger. その食事で彼は空腹を満たした。 The plane arrived at Itami Airport on time. 飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。 A cloud floated across the sky. 雲が空にぽっかりと浮かんでいた。 It is hard to distinguish truth from a lie. 真実と空言を区別するのは難しい。 The air of hills is cooler than that of plains. 山の空気のほうが平野の空気より涼しい。 I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone. もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。 There is an international airport in Narita. 成田には国際空港がある。 There is nothing like fresh air. 新鮮な空気ほどよいものはない。 The starving man devoured the food. お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。 From the look of the sky, it may rain in the afternoon. この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 The sky became as dark as if the sun had sunk. まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。 Water is to fish what air is to man. 水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。 How blue the sky is! なんと空が青いのだろう。 The ocean melted into the sky on the horizon. 海は水平線で空に溶け込んでいた。 Men can not exist without air. 人は空気なしで生きられない。 An ostrich does not fly through the air. ダチョウは空中を飛ばない。 All of a sudden the sky became dark. 突然、空が暗くなった。 Are airplane tickets expensive? 航空機のチケットは高いですか。 I'll phone you as soon as I get to the airport. 空港に着き次第、電話します。 Where's the airport? 空港はどこですか？ They were very tired, hungry, and thirsty that night. その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。 Judging from the look of the sky, it is likely to rain. 空模様から判断すると、雨になりそうだ。 The stars are spread all over the night sky. 星が空いっぱいに広がっている。 He put air in his tires. 彼はタイヤに空気を入れた。 The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky. 黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。 I went to the airport to meet my father. 父と会いに空港へ行った。 There are no clouds in the sky. 空には雲がない。 He is as rich as any man in this town. 空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。 While he was talking, I guess I was absent-minded. 私は彼の言うことを上の空で聞いていた。 Do you know what it is like to be really hungry? ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。 That aircraft company deals in freight only. その航空会社は貨物のみを扱っている。 A full moon is shining bright in the sky. 満月が空にさえている。 He was playing football with an old tin. 彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。 At a glance, he knew that the child was hungry. 一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。 The plane will arrive at the airport thirty minutes late. 飛行機は３０分遅れて空港に着きます。 Life is not an empty dream. 人生は空虚な夢ではない。 Can't you read between the lines? お前は空気が読めないのか？ He laid on his back and looked up at the sky. 彼は仰向けになって空を見上げた。 I have a return ticket to Tokyo. 私は東京までの帰りの航空券を持っています。 I belong to the karate club. ぼくは、空手部に所属しています。 Santa Claus is dropping from the sky! サンタクロースは空から落ちている！ Are you free on Wednesday? 水曜日は空いていますか。 Air is a mixture of various gases. 空気はさまざまな気体の混合物である。 I ate a large dinner and felt satisfied. ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。 I have a round-trip ticket to Osaka. 私は大阪までの往復航空券を持っています。 She tore a hole in her dress. 彼女は着物に穴を空けた。 The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky. その山くっきりと青空に浮き出ている。 Were there any stars in the sky? 空に星が出ていた？ I'll drive you to the airport. 空港まで送るよ。 As we go up higher, the air becomes thinner. 高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
