UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました!
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Is there space for another person?もう1人分の空きはありますか。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに2、000円かかった。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか?
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
Are you hungry?お腹は空いていますか?
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの?
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
A UFO is flying in the sky.UFOが空を飛んでいる。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.20日と21日の午後を空けてありますので、この2日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか?
The sky is blue.空は青い。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、6時までなら空いてます。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License