I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes. 空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。 Water and air are both fluids. 水も空気も両方とも流動体である。 Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere. サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。 I have a picture of an airport. 私は空港の写真を持っています。 I could have met you at the airport. 空港へあなたを迎えに行けたのに。 Hungry and thirsty, we at last reached the inn. 空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。 All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky. 急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。 The bigger a city grows, the dirtier the air and water become. 都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。 However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains. しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。 There was not a cloud in the sky. 空には一片の雲もなかった。 I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe. ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。 Nobody was hungry except me. 私だけが空腹だった。 Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。 He was at the airport to meet Mr West. 彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。 I'm free anytime. 空いてるぞ、いつでも。 The batter struck out swinging. バッターは空振りの三振をした。 Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air. サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。 The people there made way for the fire engine. そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。 You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation. 飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。 There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars. 夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。 Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport? ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？ Hunger is the best sauce. 空腹は最善のソースなり。 This is a picture of the airport. これは空港の写真です。 I have a return ticket to Tokyo. 私は東京までの帰りの航空券を持っています。 Drinking on an empty stomach is bad for your health. 空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。 Air is to man what water is to fish. 空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。 Were it not for air, no creatures could live. もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。 I was hungry and thirsty. 私はおなかが空いて、のどが渇いていた。 Will your friends be seeing you off at the airport? 友達は空港へ見送りに来るのですか。 The tree was clearly defined against the sky. その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。 Is there space for another person? もう１人分の空きはありますか。 The tower rose up against the blue sky. その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 There is no cloud in the sky. 空には雲がない。 How blue the sky is! なんて青い空だろう。 The air is bad here. Will you open the window? ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。 Fill the blanks with suitable words. 適当な語で空所を満たせ。 When a dog is very hungry, it devours its food. 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 Not a star was to be seen in the sky. 空には星１つ見えなかった。 He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force. 彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。 Man is as fickle as autumn weather. 男心と秋の空。 Will you open the window and air out this stuffy room? 窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。 I'm starving! おなか空いた！ Have you ever wondered how many stars are in the sky? 空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか? Seeds must have air and water to grow. 種が芽を出すには空気と水が必要である。 Thousands of stars shone in the heavens. 何千もの星が空に輝いていた。 Send this by airmail. これを航空便で出してください。 Why is the sky blue? 何故空は青いのですか？ Swallows are flying in the sky. つばめが空を飛んでいる。 Please air the room. 部屋の空気を入れ替えてください。 I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time. 前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。 I'm not hungry. お腹は空いていません。 His death has left a vacuum in their lives. 彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。 Don't race the car. We want to make it go as far as possible. エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。 The face of thy mother's reflected in the sky. 汝の母親の顔が空に映し出される。 The balloon went up in the sky. 風船が空に上がっていった。 How long does it take for the airport bus to get to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 I prefer a hotel by the airport. 空港の近くのホテルを希望します。 The sky cleared up soon after the storm. 嵐の後すぐに空は晴れ上がった。 Seen from the sky, the river looked like a huge snake. 空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。 There are more stars in the sky than I can count. 空には数え切れないほど星が出ている。 I'm going to see her off at the airport at 2:00. ２時に空港に見送りに行きます。 Tom opened the window to get some fresh air. トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。 The boy had the dish empty in a moment. その男の子はたちまち皿を空っぽにした。 Which airport do I leave from? どの空港から出発しますか。 There is no air in space. 宇宙空間には空気がない。 I wish I had wings to fly. 私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。 The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time. 日本は当時、空前の好景気だった。 I'm trying to save room for dessert. デザートのために胃袋を空けておきたいのです。 He got ideas into his head. 彼は空想を抱いた。 A cold wave passed over Japan. 寒波が日本の上空を通過したのです。 He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate. 彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。 When air dries, it makes thirsty and cough. 空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。 Large planes brought about large amounts of sound pollution. 大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。 This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 The sky has become overcast. 空が一面に曇ってきた。 The air became warm. 空気が暖かくなった。 At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs. ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。 Look at those empty cans there. あそこの空缶をごらんなさい。 No stars could be seen in the sky. 空には星が見えなかった。 They left for Europe by air. 彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。 The death of my mother left a big blank in my life. 母の死は私の生涯に大きな空白を残した。 Let's breathe the fresh air. 新鮮な空気を吸おう。 Unable to sense the situation. 空気読めない。 He remembered that Room 418, a very small room, was empty. 彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。 How did you spend your free time? 空いた時間は何をしてましたか。 The sky clouded over. 空はすっかり曇った。 There were a lot of stars seen in the sky. 空にはたくさんの星が見えた。 The air feels somewhat cold this morning. 今朝は空気が多少冷たい。 Where is the boarding gate for UA 111? ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。 When things are hard or when you're sad, look up at the sky. つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。 Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back." 空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。 Nature abhors a vacuum. 自然は真空を嫌う。 You should especially not drink on an empty stomach. とりわけ空腹に酒はいけない。 We gave him a royal send-off at the airport. 彼を空港で盛大に見送った。 They give part of their spare time to take care of the sick. 彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。 The kite soared upwards with the swiftness of a bird. 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 Let's do some exercise to work up an appetite. 運動してお腹空かせてこよう。 The sky is blue. 空は青い。 Santa Claus is dropping from the sky! サンタクロースは空から落ちている！ Could you show me your return ticket? 帰路の航空券を見せてください。
