The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
The sky has become clear.空が晴れた。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
I went into the air force.私は空軍に入った。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I was hungry.おなかが空いた。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License