The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を10機待っている。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Send this letter by air.
この手紙を航空便で出してください。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
I was hungry and thirsty.
私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
The only room available is a double.
空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
8時にヒースロー空港に到着する予定です。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は2番ホームから出発する。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
That house appears deserted.
あのいえは空き家のようだ。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.