The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is nothing like air travel.
空の旅ほどよいものはない。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
The whole sky lit up and there was an explosion.
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
Can't you read between the lines?
お前は空気が読めないのか?
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
Is there space for one more person?
もう1人分の空きはありますか。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
2時に空港に見送りに行きます。
Are there still some empty seats?
まだ空席がありますか。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
Tom is always daydreaming.
トムはいつも空想にふけっている。
She looked up at the sky.
彼女は空を見上げた。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
Leaves were whirling in the air.
葉が空中でぐるぐる回っていた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.