The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
Make way, please.道を空けてください。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The air became warm.空気が暖かくなった。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License