The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Let's breathe the fresh air.
新鮮な空気を吸おう。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Is there any space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
They looked up at the sky.
彼らは空を見上げた。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
All people breathe air.
すべての人は空気を吸っている。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
He cleared out his desk.
彼は机の中を空にした。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
He has a hungry look.
彼は空腹そうな顔をしている。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
議論が空回りして一向に発展しなかった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
Where is the boarding gate for UA 111?
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
He was looking at the sky.
彼は空を見ていた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The truth is that we can't live without air.
実は人間は空気なしでは生きられないのです。
We cannot live without air.
空気なしでは生きられない。
The hawk circled round in the sky.
タカは空を旋回した。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
He laid on his back and looked up at the sky.
彼は仰向けになって空を見上げた。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.
ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
When air dries, it makes thirsty and cough.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
