The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
Is there space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
I'm hungry.
おなか空いた！
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The sky has brightened.
空が明るくなった。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
Now and then, I looked up at the sky.
時々私は空を見上げた。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
You are hearing things.
空耳ですよ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
That house appears deserted.
あのいえは空き家のようだ。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.
また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
I'm hungry!
おなか空いた！
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The house is not occupied now.
その家は今空き家だ。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
He got ideas into his head.
彼は空想を抱いた。
There is nothing like fresh air.
新鮮な空気ほどよいものはない。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
I'm free anytime.
空いてるぞ、いつでも。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
When I got home, I was very hungry.
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
I'm as hungry as a bear.
とてもお腹が空いているの。
I saw him off at the airport.
彼を空港で見送りました。
He has a hungry look.
彼は空腹そうな顔をしている。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
