One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
The air became warm.空気が暖かくなった。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I felt hungry.空腹を感じた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License