The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
I'm free.手は空いていますよ。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
You are hearing things.空耳ですよ。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Airmail, please.航空便でお願いします。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License