One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.NATOはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
I am not hungry.お腹は空いていません。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I'm hungry.おなか空いた!
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
A UFO is flying in the sky.UFOが空を飛んでいる。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむJRの成田エクスプレス(空港から30分から60分おきに出発します)をお使いになることをおすすめします。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの?
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
The sky is blue.空は青い。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる?
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License