I am not hungry. お腹は空いていません。 Tiny particles in the air can cause cancer. 空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。 Music surrounds our lives like air. 音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。 I arrived at Narita Airport this morning. 私は今朝成田空港に到着した。 Tom asked Mary to drive John to the airport. トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。 The air was blocked off, extinguishing the fire. 空気を遮断して火を消した。 You can't see air with your eyes. 空気は目に見えない。 Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something. 一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。 Empty vessels make the most sound. 空の容器は一番音を立てる。 I'm free. 手は空いていますよ。 We believed it to be a flying saucer. 空飛ぶ円盤だと思った。 I felt faint with hunger. 私は空腹でめまいがした。 Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere. 太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。 Are you hungry? お腹が空いているのですか。 By the way, are you free this afternoon? ところで、午後は空いてる？ The newspaper company has ten aircraft. その新聞社は航空機を１０機待っている。 He was looking at the sky. 彼は空を見ていた。 How blue the sky is! なんて青い空だろう。 Quite by chance, I met my old friend in the airport. 全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。 The tower rose up against the blue sky. その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists. 君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。 The sky looks angry. 空模様が怪しい。 Are airplane tickets expensive? 航空機のチケットは高いですか。 The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport. クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。 The runner jumped over the hole in the ground. その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。 Where is the boarding gate for Japan Airlines 124? 日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。 The sky is blue. 空は青い。 Fill in the blanks with suitable words. 空所を適当な言葉でうめなさい。 Unable to sense the situation. 空気が読めない。 Are you through with the newspaper? その新聞は空きましたか。 I'm at the airport now. 今空港にいます。 Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches. トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。 We saw a jet plane fly across the sky. 私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。 The autumn sky is clear and serene. 秋の空は澄み渡っている。 The plane flew over Mt. Fuji. その飛行機は富士山の上空を飛んだ。 Water transmits sound better than air. 水は空気よりも音をよく伝達する。 The truth is that we can't live without air. 実は人間は空気なしでは生きられないのです。 We looked at the sky, but couldn't see any stars. 私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。 Let's breathe the fresh air. 新鮮な空気を吸おう。 Our house was robbed while we were away. 空巣にやられた。 There is nothing like air travel. 空の旅ほどよいものはない。 Let this smoky air out of the room and let some fresh air in. タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。 Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon. 健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。 The stars are shining very brightly in the sky tonight. 今夜、空には星がとても明るく輝いている。 I am sending you a birthday present by air mail. 航空便でお誕生日プレゼントを送ります。 He hurried to the house, but was disappointed to find it empty. 彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。 The starving man devoured the food. お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。 Where can I pick up my ticket? 航空券はどこで受け取ればいいのですか。 NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents. 米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。 I hurried to the house only to find it empty. 私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。 Where does the airport bus leave from? 空港までいくバスは、どこからでますか。 Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit. サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。 I arranged for a car to meet you at the airport. 空港まで迎えの車をだすように手配した。 We would die without air. 空気がなければ我々は死ぬだろう。 The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel. 海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。 He can no more swim than I can fly. 私が空を飛べないように彼は泳げない。 Are you free this evening? 今晩お空きですか。 They give part of their spare time to take care of the sick. 彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。 I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry. 私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。 I am hungry because I did not have breakfast. 朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。 Let's do some exercise to work up an appetite. 運動してお腹空かせてこよう。 The whole sky lit up and there was an explosion. 空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。 Air is a mixture of various gases. 空気はさまざまな気体の混合物である。 There is no sense in standing when there are seats available. 空席があるのに立っていてもしょうがない。 I prefer a hotel by the airport. 空港の近くのホテルを希望します。 Nobody's taking a bath right now. お風呂空いてるよ。 The climate here does not agree with me. この土地の空気は私の性に合わない。 I had a hard time getting to the airport. 空港に行くのに苦労した。 The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean. 人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。 There's not a cloud in the sky. 空には雲がない。 The sky clouded over. 空はすっかり曇った。 I'll be free next Sunday. 来週の日曜なら空いてます。 He squashed up a bit to the side to leave a seat free. 彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。 How is Null expressed as a regular expression? 正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？ Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. 空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。 He stood looking at the sky. 彼は空を見てたっていた。 There were countless stars in the sky. 空には無数の星が見えた。 I felt hungry. 空腹を感じた。 An hour's drive brought us to the airport. 一時間車に乗って私達は空港に着きました。 Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes. 空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。 The air of hills is cooler than that of plains. 山の空気は平地のそれよりも涼しい。 She sometimes mixes up fancies with realities. 彼女はときに空想と現実を混同することがある。 The sky was bright and clear. 空は晴れて明るかった。 Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky. トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。 With the power of imagination, we can even travel through space. 空想の力で、宇宙旅行も出来る。 How long does it take for the airport bus to get to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 The plane had already taken off when I reached the airport. 私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。 Do you have a return ticket to Japan? 日本に帰る航空券はお持ちですか？ They live close by the airport. 彼らは空港の近くにすんでいる。 They filled the vacancy by appointment. 彼らは空席を任命で充足した。 The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. 空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。 The skies promise better weather in the morning. 空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。 Karate is an art of unarmed defense. 空手は武器を用いない護身術である。 From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 I was hungry. おなかが空いた。 Is this seat free? この席は空いていますか。 There is no air on the moon. 月には空気がない。 I'm as hungry as a bear. とてもお腹が空いているの。 With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. 日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
