One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License