The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
A beautiful rainbow is spanning the sky.
空に美しい虹がかかっている。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
The rainbow forms an arc in the sky.
虹は空に弓じょうにかかる。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
The sky is blue.
空は青い。
I was hungry.
おなかが空いた。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
There is nothing like air travel.
空の旅ほどよいものはない。
Apparently that shabby flat is vacant.
どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Send this by airmail.
これを航空便で出してください。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
Nobody's taking a bath right now.
お風呂空いてるよ。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
He is always day-dreaming.
彼はいつも空想にふけっている。
I found the box empty.
開けてみたら空っぽだった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
I'm free.
手は空いていますよ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
We went out for some fresh air.
私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
Would you please send this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
Her crying was just an act.
彼女の涙はただの空涙だった。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
There were a lot of empty seats the day I went.
私が行った日には空席がたくさんあった。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
This aircraft company deals with freight only.
この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
