The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License