The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
There wasn't a cloud in the sky.
空に雲一つなかった。
Have a nice flight.
どうぞ楽しい空の旅を。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Do you know what it is like to be really hungry?
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
He was looking upward to the sky.
彼は上をむいて空を見ていた。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Particles of dust float in the atmosphere.
細かなほこりが空中に浮いている。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼は時々たわいもない空想にふける。
Leave more space between the lines.
行と行の間をもっと空けなさい。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
The London air was, at best, not much to boast about.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
It chanced that I met him at the airport.
私は偶然空港で彼に会った。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The sky has become clear.
空が晴れた。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.
また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
日本も産業空洞化しています。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
