The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Are seats available?空席はありますか。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I went into the air force.私は空軍に入った。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License