The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License