The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The air became warm.空気が暖かくなった。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The sky has brightened.空が明るくなった。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
I'm hungry!おなか空いた！
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License