One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The sky has brightened.空が明るくなった。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。