The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの?
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
When I got home, I was very hungry.
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The sky is blue.
空は青い。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は10分と生きていられない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星1つ見えなかった。
A woman's mind and winter wind change often.
女心と秋の空。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
There is no opening in our firm.
うちの会社には空きがない。
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
My mind is a blank.
私の心は空虚である。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The sky today is blue, without a cloud.
今日は雲一つ無い青空だ。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
I'm starving!
おなか空いた!
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I found the room empty.
その部屋は空っぽだった。
Leaves were whirling in the air.
葉が空中でぐるぐる回っていた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
This can is empty.
この缶は空だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u