One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License