The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
There is no air on the moon.月には空気がない。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Is this seat free?この席は空いていますか。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Hungry?お腹が空いているのですか。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
Make way, please.道を空けてください。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I'm free.手は空いていますよ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License