The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
Are seats available?
空席はありますか。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
One of the suitcases is completely empty.
そのスーツケースの一つは空っぽだ。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The shabby flat is vacant.
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
I felt faint with hunger.
私は空腹でめまいがした。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
Hunger is the best sauce.
空腹は最上のソースである。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Send it by airmail.
それを航空便で送ってください。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
He is always day-dreaming.
彼はいつも空想にふけっている。
I saw him off at the airport.
彼を空港で見送りました。
Not a star was to be seen in the sky.
空には、星一つ見られなかった。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Would you please mail this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
Those tears are artificial.
あれは空涙さ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
