The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I am not hungry.お腹は空いていません。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
Air is invisible.空気は目に見えない。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
This can is empty.この缶は空だ。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
He's not all there.彼は上の空だ。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
I felt hungry.空腹を感じた。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License