The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Are seats available?空席はありますか。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Hungry?お腹が空いているのですか。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
I was hungry.おなかが空いた。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The sky has brightened.空が明るくなった。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License