The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was hungry and thirsty.
私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He should arrive at the airport by 9 a.m.
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
Those tears are artificial.
あれは空涙さ。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Where should I throw away this empty cup?
この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The sky has gradually clouded over.
空がだんだん曇ってきた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
Where is the Japan Airlines counter?
日本航空のカウンターはどこですか。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.
申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
There were a lot of empty seats the day I went.
私が行った日には空席がたくさんあった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
A dragon is a creature of fancy.
竜は架空の動物だ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
You must fill the blanks in with a pen.
ペンで空所に書き込まなければなりません。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
All of a sudden, it became cloudy.
突然、空が曇ってきた。
Let's breathe the fresh air.
新鮮な空気を吸おう。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
