The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
I'm hungry.おなか空いた！
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Hungry?お腹が空いているのですか。
Unable to sense the situation.空気読めない。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License