The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm hungry.おなか空いた！
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
The sky is blue.空は青い。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License