The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
The can is empty.缶は空っぽだ。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
I'm at the airport now.今空港にいます。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
The sky has brightened.空が明るくなった。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License