The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
There were countless stars in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Nobody was hungry except me.
私だけが空腹だった。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
I saw something strange in the sky.
空に何か奇妙なものが見えた。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
You are always hearing but not listening.
君はいつもうわの空だ。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
The sky is blue.
空は青い。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
The sky misted over.
空はすっかりもやがかかっていた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか?
They left for Europe by air.
彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Are there still some empty seats?
まだ空席がありますか。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は50周年記念を祝います。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.