The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
議論が空回りして一向に発展しなかった。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The hawk circled round in the sky.
タカは空を旋回した。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
He laid on his back and looked up at the sky.
彼は仰向けになって空を見上げた。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
Empty cans were scattered about the place.
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
You are always hearing but not listening.
君はいつもうわの空だ。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Are any seats still available?
まだ空席がありますか。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
When air dries, it makes thirsty and cough.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.
また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
I met him by accident at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
The sky brightened.
空がだんだん明るくなってきた。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
When I got home, I was very hungry.
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
A full moon is shining bright in the sky.
満月が空にさえている。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
There wasn't a cloud in the sky.
空に雲一つなかった。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
Do you have an airplane ticket back home?
帰りの航空券はありますか。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
