The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
It is clear that we cannot live without air.
空気がなければいきられないのは当然のことである。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
Do you have a return ticket to Japan?
日本に帰る航空券はお持ちですか？
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
I'm hungry.
おなか空いた！
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Look at those empty cans there.
あそこの空缶をごらんなさい。
You can't see air with your eyes.
空気は目に見えない。
If you pump air into a tire it expands.
タイヤに空気を入れれば膨らむ。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
There wasn't a cloud in the sky.
空に雲一つなかった。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Send this letter by air.
この手紙を航空便で出してください。
She looked up at the sky.
彼女は空を見上げた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
I'm not hungry.
お腹は空いていません。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
The sky looks angry.
空模様が怪しい。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Do you know what it is like to be really hungry?
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Don't be taken in by her crocodile tears.
彼女の空涙にだまされるな。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
たまに、その預言者は空想にふける。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
An eagle is flying in the sky.
ワシが空を飛んでいる。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
