The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
The sky has brightened.
空が明るくなった。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
I'm free anytime.
空いてるぞ、いつでも。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
Gosh, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
There is no cloud in the sky.
空には雲がない。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
The treaty is now a dead letter.
その条件は空文化している。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
All of a sudden, it became cloudy.
突然、空が曇ってきた。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Is there a vacant seat?
空いてる席はありますか。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Are you free on Wednesday?
水曜日は空いていますか。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.
あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
He is no more than a dreamer.
彼は空想家にすぎない。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙を航空便で送った。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I'm starving!
おなか空いた！
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
Please let in some fresh air.
新鮮な空気を入れてください。
Empty cans were scattered about the place.
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
Are seats available?
空席はありますか。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
日本も産業空洞化しています。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
