The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
It was shining in the sky.
それは空で輝いていました。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Santa Claus is dropping from the sky!
サンタクロースは空から落ちている！
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
They feel hungry.
彼らは空腹を感じた。
She parked her car in a vacant lot.
彼女は空き地に駐車した。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
Fill the tires with air.
タイヤに空気をいっぱい入れよ。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙を航空便で送った。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Judging from the sky, it will rain soon.
空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
The treaty is now a dead letter.
その条件は空文化している。
Let's breathe the fresh air.
新鮮な空気を吸おう。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
He laid on his back and looked up at the sky.
彼は仰向けになって空を見上げた。
The empty house was full of dust.
その空き家はほこりでいっぱいだった。
The sky looks angry.
空模様が怪しい。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
