The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I'm hungry.おなか空いた！
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
There is no air on the moon.月には空気がない。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
The can is empty.缶は空っぽだ。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License