The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
A woman's mind and winter wind change often.
女心と秋の空。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
The air became warm.
空気が暖かくなった。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
He stood looking at the sky.
彼は空を見てたっていた。
While he was talking, I guess I was absent-minded.
私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
I saw something strange in the sky.
空に何か奇妙なものが見えた。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
I'm so hungry, I ate it.
腹が空いてから食ったんだ。
All of a sudden the sky became overcast.
急に空が曇ってきた。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
A cloud floated across the sky.
雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
I'm getting hungry.
お腹が空いてきたよ。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
That house appears deserted.
あのいえは空き家のようだ。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
