The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
Hungry?お腹が空いているのですか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
There is no air on the moon.月には空気がない。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Are seats available?空席はありますか。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
I'm hungry!おなか空いた！
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
You are hearing things.空耳ですよ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License