One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Hungry?お腹が空いているのですか。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって2カ月前に航空券を買った。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Is there space for another person?もう1人分の空きはありますか。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。