The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
I was hungry.おなかが空いた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License