The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The sky has brightened.空が明るくなった。
The air became warm.空気が暖かくなった。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License