UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.2時に空港に見送りに行きます。
Are seats available?空席はありますか。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空124便の搭乗ゲートはどこですか。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
You are hearing things.空耳ですよ。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
This can is empty.この缶は空だ。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.381日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている!
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって? 分かりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License