UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The air became warm.空気が暖かくなった。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、6時に出発します。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.20日と21日の午後を空けてありますので、この2日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
I felt hungry.空腹を感じた。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は10分と生きていられない。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには1時間みておくべきだ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
Unable to sense the situation.空気読めない。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License