The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
I'm at the airport now.今空港にいます。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
Is this seat free?この席は空いていますか。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
The air became warm.空気が暖かくなった。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License