The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
I'm at the airport now.今空港にいます。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Is this seat free?この席は空いていますか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
Unable to sense the situation.空気読めない。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
I am not hungry.お腹は空いていません。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License