Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
Look at those empty cans there.
あそこの空缶をごらんなさい。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
The sky has brightened.
空が明るくなった。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
He cleared out his desk.
彼は机の中を空にした。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.
申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
Where is the boarding gate for UA 111?
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
The apple appeased my hunger temporarily.
そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
There is nothing like fresh air.
新鮮な空気ほどよいものはない。
Do you have an airplane ticket back home?
帰りの航空券はありますか。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
However hungry you are, you must eat slowly.
どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
I was hungry.
おなかが空いた。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
I found the box empty.
開けてみたら空っぽだった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
