The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
I pumped up the tire.
タイヤに空気を入れた。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
The sky clouded over.
空は一面にくもった。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
日本も産業空洞化しています。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が全く見えなかった。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
When air dries, it makes thirsty and cough.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
It was shining in the sky.
それは空で輝いていました。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
No living thing could live without air.
空気がなければ生物は生きていけないだろう。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I felt faint with hunger.
私は空腹でめまいがした。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
You must be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
They looked up at the sky.
彼らは空を見上げた。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
There wasn't a single vacant seat in the hall.
ホールには空席は一つもなかった。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The bag is empty.
袋は空っぽだ。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
たまに、その預言者は空想にふける。
There was not a cloud in the sky.
空には一片の雲もなかった。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
When I got home, I was very hungry.
家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
Is there space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
