The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
A bird was flying in the sky.
1羽の鳥が空を飛んでいた。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Two seats were vacant.
席が二つ空いていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.