Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
He has a hungry look.
彼は空腹そうな顔をしている。
She parked her car in a vacant lot.
彼女は空き地に駐車した。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
The sky brightened.
空がだんだん明るくなってきた。
Without air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
When air dries, it makes thirsty and cough.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
It was shining in the sky.
それは空で輝いていました。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
I hurried to the house only to find it empty.
私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I'll accompany you to the airport.
空港までお伴しましょう。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Where should I throw away this empty cup?
この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
This is all the air that is available to us.
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
