Without air, nothing could live. 空気がなければ何物も生きられない。 There wasn't a cloud in the sky. 空に雲一つなかった。 A balloon is ascending into the sky. 風船が空に向かって上昇しています。 Please tell me how to get to the airport. 空港へどう行けばよいのか教えて下さい。 He drank a bottle of wine. 彼はワインをボトル一本空けた。 The sky became darker and darker. 空はだんだん暗くなった。 A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010. 安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。 I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone. もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。 The sky seemed to blend with the sea. 空が海と一つに溶け込むように見えた。 Not a single cloud could be seen in the sky. 空には雲一つ見えなかった。 I went to the airport to meet with my father. 父と会いに空港へ行った。 The plane arrived at Itami Airport on time. 飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。 Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky. いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。 I'll phone you as soon as I get to the airport. 空港に着き次第、電話します。 That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan. そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。 It was a fine day and there were no clouds in the sky. 晴れた日で空には雲ひとつなかった。 We're already high up in the sky. 僕たちはもう空高くにいるんだね。 Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather. この空模様ではよい天気になりそうだ。 Unable to sense the situation. 空気読めない。 Some stars began to appear in the night sky. 夜の空に星が現れ始めた。 I want a few empty glasses. 空のグラスがいくつか欲しい。 He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty. 彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。 The stars were brilliant in the clear night sky. 晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。 Where can I get a shuttle bus at the airport? 空港リムジンバス乗り場はどこですか。 The plane had already taken off when I reached the airport. 私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。 Even the upper atmosphere is polluted. 大気の上空でさえ汚染されている。 There was not a cloud in the sky. 空には雲一つなかった。 You can't see air with your eyes. 空気は目に見えない。 The idea that air has weight was surprising to the child. 空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。 Do you know what it is like to be really hungry? 本当の空腹とはどのような事か知っていますか。 They shook hands when they met at the airport. 空港で会うと彼らは握手をした。 Hunger is the best sauce. 空腹は最上のソースである。 Do you have an empty room in this hotel? このホテルに空室いますか？ Hunger is the best sauce. 空腹にまずいものなし。 Who is looking up into the sky? 空を見上げているのは誰だね。 The sky was fiery with the setting sun. 空は夕日で燃えているようだった。 Birds were singing in the sky. 空で鳥がさえずっていた。 How did you spend your free time? 空いた時間は何をしてましたか。 I want to breathe some fresh air. 新鮮な空気がすいたい。 Don't be taken in by her crocodile tears. 彼女の空涙にだまされるな。 The next train to the airport departs from platform 2. 次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。 I ate a large dinner and felt satisfied. ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。 I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry. 私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。 I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air. 私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。 Kennedy Airport, please. ケネディ空港まで頼むよ。 She tries so hard, but she's just spinning her wheels. 彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。 The sky clouded over. 空はすっかり曇った。 I was hungry and thirsty. 私はおなかが空いて、のどが渇いていた。 Is this seat free? この席は空いていますか。 In spite of the sunny weather, the air was rather chilly. 晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。 The ocean melted into the sky on the horizon. 海は水平線で空に溶け込んでいた。 We live within easy access of Heathrow. 私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。 I hurried to the house only to find it empty. 私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。 The moon is low in the sky tonight. 今夜は月が空の低いところに出ている。 I'm free all afternoon on February 27th. ２月２７日の午後はずっと空いています。 Open the window and let in some fresh air. 窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。 Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges. また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。 I belong to the karate club. ぼくは、空手部に所属しています。 There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 The moon is low in the sky. 月が空に低く出ている。 I unexpectedly ran into him at the airport yesterday. 私は昨日空港で偶然彼に会った。 The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean. 人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。 The dog must be hungry. その犬は空腹に違いない。 He went to the airport to see her off. 彼は彼女を見送りに空港へ行った。 The air-conditioner isn't taking in enough air. エアコンが空気を充分吸い込んでいない。 How blue the sky is! 何と空が青いのでしょう。 The sky looks angry. 空模様が怪しい。 All the houses in town were empty. 町のどの家も空っぽだ。 The plane had already taken off when I reached the airport. 私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。 It's been overcast for the past few days. ここ数日空は厚い雲に覆われている。 I met him by accident at the airport yesterday. 私は昨日空港で偶然彼に会った。 I'll accompany you to the airport. 空港までお伴しましょう。 A full moon is shining bright in the sky. 満月が空にさえている。 We cannot live without air and water. 私達は空気と水なしには生きられない。 London air was not much to boast of at best. ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。 At a glance, he knew that the child was hungry. 一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。 Empty the purse into this bag. 財布の中身をこの袋に空けなさい。 We are flying over the Pacific. 私たちは太平洋の上空を飛んでいます。 There was not a cloud in the sky. 空には一片の雲もなかった。 I had a glimpse of a UFO in the night sky. 夜空にＵＦＯがちらりと見えた。 Empty vessels make the most sound. 空の容器は一番音を立てる。 In his fantasy, he imagined he was a famous writer. 空想の中では、彼は有名な作家になっていた。 They looked up at the sky. 彼らは空を見上げた。 The contrast between the sky and the mountain is striking. 空と山の対比が鮮烈だ。 We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower. もう少し安ければその航空券を買っただろうに。 She was hungry enough to eat anything. 彼女は空腹だったので何でも食べた。 Man is as fickle as autumn weather. 男心と秋の空。 The air is pure around here. このあたりは空気がきれいだ。 The smell of cooking makes me hungry. 食事を作るにおいが、私を空腹にする。 The dragon is an imaginary creature. 竜は空想上の生き物だ。 Not a star was to be seen in the sky. 空には星１つ見えなかった。 Nature abhors a vacuum. 自然は真空を嫌う。 Camille is frustrated with Alan's distracted attitude. カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。 Arriving at the airport, I saw the plane taking off. 空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。 Smog hung over Tokyo. スモッグが東京上空にたれこめた。 A bird soared above. 鳥が一羽空に舞い上がった。 Seen from the sky, the island was very beautiful. 空から見ると、その島はとても美しかった。 I have to go to the airport to meet my cousin. 私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。 A hearty dinner well appeased my hunger. ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。 Will you open the window and air out this stuffy room? このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
