The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
A航空112便東京行きは30分遅れて出発いたします。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
The airport was closed because of the fog.
空港は霧のために閉鎖された。
All of a sudden the sky became overcast.
急に空が曇ってきた。
He is no more than a dreamer.
彼は空想家にすぎない。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
The insect ate the peach hollow.
虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
I was hungry.
おなかが空いた。
Leave more space between the lines.
行と行の間をもっと空けなさい。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
NATOはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
I'm hungry!
おなか空いた!
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
He got ideas into his head.
彼は空想を抱いた。
You must fill the blanks in with a pen.
ペンで空所に書き込まなければなりません。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
The whole sky lit up and there was an explosion.
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
There was not a cloud in the sky.
空には一片の雲もなかった。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
She was hungry enough to eat anything.
彼女は空腹だったので何でも食べた。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
We cannot live without air.
空気なしでは生きられない。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は50周年記念を祝います。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
There is no air on the moon.
月には空気がない。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.