The idea that air has weight was surprising to the child.
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
Tom is always daydreaming.
トムはいつも空想にふけっている。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
There wasn't a cloud in the sky.
空に雲一つなかった。
Could you please make room for me?
場所を空けて下さいませんか。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
I was hungry.
おなかが空いた。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
Nobody was hungry except me.
私だけが空腹だった。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
The rainbow forms an arc in the sky.
虹は空に弓じょうにかかる。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
You are always hearing but not listening.
君はいつもうわの空だ。
All of a sudden the sky became dark.
突然空が暗くなってきた。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
