Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There are various reasons why a house may be left vacant.
空家になっている理由はさまざまです。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
議論が空回りして一向に発展しなかった。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
She was hungry enough to eat anything.
彼女は空腹だったので何でも食べた。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
There is nothing like fresh air.
新鮮な空気ほどよいものはない。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
He put air in his tires.
彼はタイヤに空気を入れた。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
