The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
I'm free.手は空いていますよ。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
The sky has become clear.空が晴れた。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
I'm starving!おなか空いた！
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
I'm hungry.おなか空いた！
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I felt hungry.空腹を感じた。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License