The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
The rain stopped and the sky became bright.
雨がやんで空が明るくなった。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
He is no more than a dreamer.
彼は空想家にすぎない。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
They looked up at the sky.
彼らは空を見上げた。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
He laid on his back and looked up at the sky.
彼は仰向けになって空を見上げた。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
They were vacant apartments or homes.
それらは空いているアパートか空き家だった。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I pumped up the tire.
タイヤに空気を入れた。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Send this by airmail.
これを航空便で出してください。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The apple appeased my hunger temporarily.
そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか？
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
