| How long does the airport bus take to the airport? | 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 | |
| Please tell me which railway line to use from the airport to downtown. | 空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。 | |
| There are no clouds in the sky. | 空には雲がない。 | |
| A bus transported us from the airport to the city. | バスが空港から市内まで私達を運んだ。 | |
| Do you have an airplane ticket back home? | 帰りの航空券はありますか。 | |
| His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | 空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。 | |
| The air was infected with photochemical smog. | 空気は光化学スモッグで汚染されていた。 | |
| The USA will only use air strikes in the country as a last resort. | アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。 | |
| Now, you ask me if I've flown a major airline. | さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。 | |
| For that experiment they need a complete vacuum. | その実験には真空が必要だ。 | |
| The clouds floating in the sky are beautiful. | 空に浮かぶ雲が美しい。 | |
| The stars were twinkling in the sky. | 星が空に瞬いていた。 | |
| The newspaper company has ten aircraft. | その新聞社は航空機を１０機待っている。 | |
| The air on top of the mountain was very thin. | 山頂の空気はとても薄かった。 | |
| Hunger is the best sauce. | 空腹にまずいものなし。 | |
| My father likes traveling by air. | 私の父は空の旅が好きです。 | |
| He left for America by air. | 彼は空路でアメリカへ向けて出発した。 | |
| The airport was closed because of the fog. | 空港は霧のために閉鎖された。 | |
| Leave more space between characters. | 字と字の間の空きをもっと広くしなさい。 | |
| She took the trouble to meet her friend at the airport. | 彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。 | |
| Our company's agent in Rio will meet you at the airport. | 我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。 | |
| There is a tinge of red in the eastern sky. | 東の空が赤みを帯びている。 | |
| The smoke ascended into the air. | 煙は空中へと舞い上がった。 | |
| I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes. | 空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。 | |
| Judging from the look of the sky, it is likely to rain. | 空模様から判断すると、雨になりそうだ。 | |
| The air of hills is cooler than that of plains. | 山の空気は平地のそれよりも涼しい。 | |
| All of a sudden the sky became dark. | 突然空が暗くなってきた。 | |
| I'm free. | 手は空いていますよ。 | |
| Fresh air and exercise are good for the health. | 新鮮な空気と運動は健康によい。 | |
| Empty cans were scattered about the place. | 空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。 | |
| The sun was burning in the sky. | 太陽は空で明るく輝いていた。 | |
| The air we breathe consists of oxygen and nitrogen. | 私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。 | |
| He cleared out his desk. | 彼は机の中を空にした。 | |
| His death has left a vacuum in their lives. | 彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。 | |
| With the power of imagination, we can even travel through space. | 空想の力で、宇宙旅行も出来る。 | |
| Lack of food made them very hungry. | 食糧不足が彼らをひどく空腹にした。 | |
| The sky grew darker and darker. | 空はますます暗くなった。 | |
| I had a hard time getting to the airport. | 空港に行くのに苦労した。 | |
| Suddenly the heavens opened. | 急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。 | |
| I'm not hungry. | お腹は空いていません。 | |
| Please replace the empty ink jet cartridge in the printer. | プリンターの空のインクを取り替えて下さい。 | |
| I saw Julie off at the airport. | 私はジュリーを空港で見送った。 | |
| I want to breathe some fresh air. | 新鮮な空気がすいたい。 | |
| Will your friends be seeing you off at the airport? | 友人は空港へ見送りに来るのですか。 | |
| There isn't a single cloud in the sky. | 空には雲一つ無い。 | |
| Water is as precious as air. | 水は空気と同じくらい貴重だ。 | |
| The sky is over our heads. | 空は私たちの頭上にある。 | |
| At Narita Airport, I ran into an old friend of mine. | 成田空港で私は偶然旧友と出会った。 | |
| We can see thousands of stars in the sky. | 空に数千の星を見ることができる。 | |
| One of the suitcases is completely empty. | そのスーツケースの一つは空っぽだ。 | |
| He hurried to the house, but was disappointed to find it empty. | 彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。 | |
| Stars shine above in the sky. | 星は空高く輝く。 | |
| It looks like it'll be clearing up. | この空模様ではよい天気になりそうだ。 | |
| He was crying with hunger. | その子供は空腹で泣いていた。 | |
| Not a star was to be seen in the sky. | 夜空には星一つ見えなかった。 | |
| In this way, we waste a lot of time. | かくして僕らはたくさんの時間を空費する。 | |
| I am sending you a birthday present by air mail. | 航空便でお誕生日プレゼントを送ります。 | |
| Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit. | サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。 | |
| I arrived at Narita Airport this morning. | 私は今朝成田空港に到着した。 | |
| The jet made a whining sound as it soared overhead. | 上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。 | |
| The people there made way for the fire engine. | そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。 | |
| Quite by chance, I met my old friend in the airport. | まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。 | |
| I need to put some gas in the car, as it's almost empty. | ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。 | |
| The sunset glows in the west. | 夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。 | |
| I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air. | 私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。 | |
| I have been to the airport to see my father off. | 父を見送りに空港へ行って来たところだ。 | |
| Excuse me, is this seat taken? | 失礼ですが、この席は空いていますか。 | |
| The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo. | シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。 | |
| Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow. | 空模様から判断すると明日は晴れるだろう。 | |
| Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. | 真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。 | |
| The plane should have arrived at Kansai Airport by now. | その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。 | |
| If it were not for air, we could not live. | 空気がなかったら、人間は生きられないだろう。 | |
| The sun is shining in the sky. | 空には太陽が輝いています。 | |
| The air by the sea is pure and healthy. | 海辺の空気はきれいで健康的だ。 | |
| My sister got a job with an airline company and became a flight attendant. | 私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。 | |
| The higher we go up, the thinner the air becomes. | 私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。 | |
| Where can I pick up my ticket? | 航空券はどこで受け取ればいいのですか。 | |
| Fresh air is necessary to good health. | 健康には新鮮な空気がいる。 | |
| I have to stay at a hotel near the airport tonight. | 今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。 | |
| Do you have any vacancies? | 空いている部屋はありますか。 | |
| Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather. | この空模様ではよい天気になりそうだ。 | |
| This bus will take you to the airport. | このバスに乗れば空港に行けますよ。 | |
| When air dries, the throat dries, and cough comes out. | 空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。 | |
| Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand. | 必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。 | |
| Not a star was to be seen in the sky. | 空には星１つ見えなかった。 | |
| Stars are shining in the sky. | 星が空に輝いている。 | |
| I should be very grateful if you would send them by air. | 航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。 | |
| The sky is clear and the sun is bright. | 空は晴れ、太陽は輝いている。 | |
| Judging from the look of the sky, it is going to snow. | 空模様から判断すると、雪が降りそうだ。 | |
| He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. | 彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。 | |
| The death of my mother left a big blank in my life. | 母の死は私の生涯に大きな空白を残した。 | |
| A white cloud is floating in the blue summer sky. | 白い雲が夏の青空に浮いている。 | |
| Information is given in English at every airport. | どこの空港でもお知らせは英語でされます。 | |
| They filled the vacancy by appointment. | 彼らは空席を任命で充足した。 | |
| In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time. | 渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。 | |
| The starving man devoured the food. | お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。 | |
| Today the sky is a cloudless blue. | 今日は、雲ひとつない青空だ。 | |
| Seeds must have air and water to grow. | 種が芽を出すには空気と水が必要である。 | |
| Can I pick my ticket up at the airport? | 航空券は飛行場で受け取れますか。 | |
| Is there any room to spare in your car? | 車に空きはありますか。 | |
