The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
He looked up at the sky.
彼は空を見上げた。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
I'm free.
手は空いていますよ。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
The hawk circled round in the sky.
タカは空を旋回した。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
The sky has become clear.
空が晴れた。
The sky clouded over.
空は一面にくもった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Please let in some fresh air.
新鮮な空気を入れてください。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.