One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
I went into the air force.私は空軍に入った。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Hungry?お腹が空いているのですか。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。