One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
He's not all there.彼は上の空だ。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The can is empty.缶は空っぽだ。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
I'm starving!おなか空いた！
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License