The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Make way, please.道を空けてください。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
I felt hungry.空腹を感じた。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
The can is empty.缶は空っぽだ。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Airmail, please.航空便でお願いします。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License