The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
I'm at the airport now.今空港にいます。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License