The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
I'm so hungry, I ate it.
腹が空いてから食ったんだ。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼は時々たわいもない空想にふける。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.
あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
I found the box empty.
開けてみたら空っぽだった。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
A dragon is a creature of fancy.
竜は架空の動物だ。
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
All of a sudden the sky became overcast.
急に空が曇ってきた。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。
I'm starving!
おなか空いた！
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
Where do I get an airport bus?
空港バスの乗り場はどこですか。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
There is nothing like fresh air.
新鮮な空気ほどよいものはない。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
The shabby flat is vacant.
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The sky brightened.
空がだんだん明るくなってきた。
Send it by airmail.
それを航空便で送ってください。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
The apple appeased my hunger temporarily.
そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
I felt faint with hunger.
私は空腹でめまいがした。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
I was hungry.
おなかが空いた。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Are any seats still available?
まだ空席がありますか。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The whole sky lit up and there was an explosion.
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The idea that air has weight was surprising to the child.
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
