The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Air is invisible.
空気は目に見えない。
There were a lot of empty seats the day I went.
私が行った日には空席がたくさんあった。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The western sky glowed with crimson.
西の空が真っ赤に輝いていた。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
The shabby flat is vacant.
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
There was not a cloud in the sky.
空には雲一つなかった。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
The sky has become clear.
空が晴れた。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
The buses ran back and forth almost empty.
バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
The insect ate the peach hollow.
虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
Nobody was hungry except me.
私だけが空腹だった。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
It's been overcast for the past few days.
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
