What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
The sky has become clear.
空が晴れた。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
There is no air in space.
宇宙空間には空気がない。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
Are there still some empty seats?
まだ空席がありますか。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
He lives in a world of fantasy.
彼は空想の世界に生きている。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
He is always day-dreaming.
彼はいつも空想にふけっている。
You are always hearing but not listening.
君はいつもうわの空だ。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
