The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Particles of dust float in the atmosphere.
細かなほこりが空中に浮いている。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
Nobody was hungry except me.
私だけが空腹だった。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙を航空便で送った。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The sky has brightened.
空が明るくなった。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He left for America by air.
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
Hunger is the best sauce.
空腹にまずいものなし。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
It is clear that we cannot live without air.
空気がなければいきられないのは当然のことである。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
You must be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
I felt faint with hunger.
私は空腹でめまいがした。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
The sea gull glided on the wind.
カモメは風に乗って滑空した。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
There wasn't a single vacant seat in the hall.
ホールには空席は一つもなかった。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
An empty stomach doesn't help on the mental front.
空腹はメンタル的に良くない。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I'm as hungry as a bear.
とてもお腹が空いているの。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
