The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
A woman is a weathercock.
女心と秋の空。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
All you have to do is fill the blanks below.
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
They feel hungry.
彼らは空腹を感じた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
She parked her car in a vacant lot.
彼女は空き地に駐車した。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
The western sky glowed with crimson.
西の空が真っ赤に輝いていた。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
How far is it from the airport to the hotel?
空港からホテルまでどのくらいありますか。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Do you have an airplane ticket back home?
帰りの航空券はありますか。
You are hearing things.
空耳ですよ。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
London air was not much to boast of at best.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
You only imagine you've heard it.
それは君の空耳だ。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I am not hungry.
お腹は空いていません。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
The hawk circled round in the sky.
タカは空を旋回した。
If you pump air into a tire it expands.
タイヤに空気を入れれば膨らむ。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The sky has become overcast.
空が一面に曇ってきた。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
