The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
The air became warm.空気が暖かくなった。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License