The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの?お腹空いたよ。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
I'm so hungry, I ate it.
腹が空いてから食ったんだ。
Nobody was hungry except me.
私だけが空腹だった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The London air was, at best, not much to boast about.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Life is not an empty dream.
人生は空虚な夢ではない。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
Tom lives in a world of fantasy.
トムは空想の世界に生きている。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.