The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
The air became warm.空気が暖かくなった。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License