One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
You are hearing things.空耳ですよ。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
The air became warm.空気が暖かくなった。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
I'm hungry.おなか空いた！
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
Are seats available?空席はありますか。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License