The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm free.手は空いていますよ。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License