One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
Are seats available?空席はありますか。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
Hungry?お腹が空いているのですか。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License