The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
I'm at the airport now.今空港にいます。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License