Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Unable to sense the situation.
空気が読めない。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
At a glance, he knew that the child was hungry.
一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
No living thing could live without air.
空気がなければ生物は生きていけないだろう。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
The rainbow forms an arc in the sky.
虹は空に弓じょうにかかる。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Look at those empty cans there.
あそこの空缶をごらんなさい。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
How about playing catch in the vacant lot near by?
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
The sky looks angry.
空模様が怪しい。
I'm so hungry, I ate it.
腹が空いてから食ったんだ。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
I felt faint with hunger.
私は空腹でめまいがした。
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
I'm as hungry as a bear.
とてもお腹が空いているの。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
