One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
Air is invisible.空気は目に見えない。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
The sky has brightened.空が明るくなった。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License