The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
I'm hungry.おなか空いた！
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
The treaty is now a dead letter.その条件は空文化している。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License