Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Her crying was just an act.
彼女の涙はただの空涙だった。
Where is the Japan Airlines counter?
日本航空のカウンターはどこですか。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う?
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
I'm not really hungry.
あまりお腹が空いてないんです。
All of a sudden the sky became overcast.
急に空が曇ってきた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
He lives in a world of fantasy.
彼は空想の世界に生きている。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
There are various reasons why a house may be left vacant.
空家になっている理由はさまざまです。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
They left for Europe by air.
彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.