The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
He stood looking at the sky.
彼は空を見てたっていた。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
たまに、その預言者は空想にふける。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
The sky misted over.
空はすっかりもやがかかっていた。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
I hurried to the house only to find it empty.
私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
The bag is empty.
袋は空っぽだ。
Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。
Nobody's taking a bath right now.
お風呂空いてるよ。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
All of a sudden the sky became overcast.
急に空が曇ってきた。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
Her crying was just an act.
彼女の涙はただの空涙だった。
A woman's mind and winter wind change often.
女心と秋の空。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
We saw her off at the airport.
空港で彼女を見送った。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Hungry?
お腹が空いているのですか。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Is there a room available for tonight?
今夜、部屋は空いていますか。
I'm so hungry, I ate it.
腹が空いてから食ったんだ。
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
There is no air on the moon.
月には空気がない。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Send it by airmail.
それを航空便で送ってください。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
The sky brightened.
空がだんだん明るくなってきた。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
No one's in the bath.
お風呂空いてるよ。
I'm not really hungry.
あまりお腹が空いてないんです。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.
申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
The sky has become overcast.
空が一面に曇ってきた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
