The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
The sky is blue.空は青い。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License