The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's been overcast for the past few days.
ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
Judging from the sky, it will rain soon.
空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Those tears are artificial.
あれは空涙さ。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
It was shining in the sky.
それは空で輝いていました。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The idea that air has weight was surprising to the child.
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
I saw him off at the airport.
彼を空港で見送りました。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
She was hungry enough to eat anything.
彼女は空腹だったので何でも食べた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The treaty is now a dead letter.
その条件は空文化している。
The truth is that we can't live without air.
実は人間は空気なしでは生きられないのです。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
The sky is covered with clouds.
空は雲でおおわれている。
A cloud floated across the sky.
雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Look up to the skies.
空を仰ぎ見る。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'm as hungry as a bear.
とてもお腹が空いているの。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.
もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Where is the boarding gate for UA 111?
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
Where's the airport?
空港はどこですか？
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
He was looking upward to the sky.
彼は上をむいて空を見ていた。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
I found the box empty.
開けてみたら空っぽだった。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
