One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
Where's the airport?空港はどこですか？
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。