The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
I went into the air force.私は空軍に入った。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License