The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
Water is to fish what air is to man.水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License