UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには1時間みておくべきだ。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの?
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.NATOはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか?
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は2番ホームから出発する。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
I'm free.手は空いていますよ。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか?
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Is there space for one more person?もう1人分の空きはありますか。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか?
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
Are you hungry?お腹は空いていますか?
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない.
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は30分遅れて空港に着きます。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの?
I'm going to see her off at the airport at 2:00.2時に空港に見送りに行きます。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Please let in some fresh air.新鮮な空気を入れてください。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License