The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
Fill the tires with air.
タイヤに空気をいっぱい入れよ。
Now and then, I looked up at the sky.
時々私は空を見上げた。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The tire leaks air.
タイヤから空気がもれています。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Would you please mail this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The boy had the dish empty in a moment.
その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
I'm so hungry, I ate it.
腹が空いてから食ったんだ。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The sky has gradually clouded over.
空がだんだん曇ってきた。
One of the suitcases is completely empty.
そのスーツケースの一つは空っぽだ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
This is a picture of an airport.
これは空港の写真です。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした。
The sky is covered with clouds.
空は雲でおおわれている。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
However hungry you are, you must eat slowly.
どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
How about playing catch in the vacant lot near by?
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼は時々たわいもない空想にふける。
My mind is a blank.
私の心は空虚である。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
There is no cloud in the sky.
空には雲がない。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm hungry.
おなか空いた！
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
