The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
Excuse me, is this seat taken?
失礼ですが、この席は空いていますか。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
Apparently that shabby flat is vacant.
どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
A dragon is a creature of fancy.
竜は架空の動物だ。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
I'm free anytime.
空いてるぞ、いつでも。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
The apple appeased my hunger temporarily.
そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
By the way, are you free this afternoon?
ところで、午後は空いてる？
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The western sky glowed with crimson.
西の空が真っ赤に輝いていた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I'm free.
手は空いていますよ。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
His death has left a vacuum in their lives.
彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
I chanced to meet him at the airport.
私は空港で偶然彼とであった。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
