UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
He's not all there.彼は上の空だ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Are you hungry?お腹は空いていますか?
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Is there space for one more person?もう1人分の空きはありますか。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている!
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか?
I'm at the airport now.今空港にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License