The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Where's the airport?空港はどこですか？
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Make way, please.道を空けてください。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
This can is empty.この缶は空だ。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
I'm at the airport now.今空港にいます。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License