The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
You are hearing things.空耳ですよ。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License