UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには1時間みておくべきだ。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの?お腹空いたよ。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The house was empty except for a cat.1匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
I'm hungry!おなか空いた!
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか?
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が3つあるが、そのうちのどれも使えない。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Make way, please.道を空けてください。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License