The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The sky is blue.空は青い。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
I'm at the airport now.今空港にいます。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Is this seat free?この席は空いていますか。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
I felt hungry.空腹を感じた。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
I'm hungry!おなか空いた！
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License