The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
The air is pure around here.
このあたりは空気がきれいだ。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.
申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.
また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
It is clear that we cannot live without air.
空気がなければいきられないのは当然のことである。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Have a nice flight.
どうぞ楽しい空の旅を。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Where's the airport?
空港はどこですか？
Is there a vacant seat?
空いてる席はありますか。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Were it not for air, no creatures could live.
空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Are any seats still available?
まだ空席がありますか。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Where is the Japan Airlines counter?
日本航空のカウンターはどこですか。
That house appears deserted.
あのいえは空き家のようだ。
Send this by airmail.
これを航空便で出してください。
Can you take me to the airport, please?
空港に送ってくれませんか。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
I'm not hungry.
お腹は空いていません。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
There is no air on the moon.
月には空気がない。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
