Where's the counter for the United Airlines? ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。 Do you ever dream about flying through the sky? 君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。 Can I pick my ticket up at the airport? 航空券は飛行場で受け取れますか。 My parents have gone to the airport to see my uncle off. 両親はおじを見送りに空港に行った。 Is there any space for one more person? もう１人分の空きはありますか。 Tomorrow night, I am going to Narita airport. 明日の夜、成田空港へ行く。 Fresh air is blowing in. 新鮮な空気が吹き込んでくる。 When air dries, the throat dries, and cough comes out. 空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。 Let this smoky air out of the room and let some fresh air in. タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。 The rain stopped and the sky became bright. 雨がやんで空が明るくなった。 Your account is empty. あなたの口座は空っぽだ。 Thousands of stars shone in the heavens. 何千もの星が空に輝いていた。 Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon. 健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。 Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 All of a sudden the sky became dark. 突然、空が暗くなった。 The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky. 黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。 Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。 The airport is close at hand. 空港はすぐ近くにあります。 There were a great many people at the airport. 空港には非常に多くの人がいた。 The only room available is a double. 空いているのはダブルの部屋だけだ。 At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs. ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。 I have been to the airport to see my father off. 父の見送りに空港に行ってきたところだ。 Because of hunger and fatigue, the dog finally died. 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 Her crying was just an act. 彼女の涙はただの空涙だった。 I couldn't see any stars in the sky. 空には星が見えなかった。 Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand. 必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。 Blue1 was founded as Air Botnia in 1988. ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。 When I got home, I was very hungry. 家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。 It's been overcast for the past few days. ここ数日空は厚い雲に覆われている。 I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. 青空を見たくなったら、屋上に行きます。 I am hungry because I did not have breakfast. 朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。 The balloon went up in the sky. 風船が空に上がっていった。 There are three empty rooms. However, we can't use any of them. 空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。 The sky cleared up soon after the storm. 嵐の後すぐに空は晴れ上がった。 I belong to the karate club. ぼくは、空手部に所属しています。 I saw something very bright fly across the night sky. 何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。 If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home. 前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。 The eastern sky was getting light. 東の空が白み始めていた。 My airport shuttle bus leaves at six o'clock. 私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。 The kite soared upwards with the swiftness of a bird. 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 He was crying with hunger. その子供は空腹で泣いていた。 I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. 午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。 There is nothing like air travel. 空の旅行ほどよいものはない。 Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes. 空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。 It is hard to distinguish truth from a lie. 真実と空言を区別するのは難しい。 He satisfied his hunger with a sandwich and milk. 彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。 The picture was taken from the air. その写真は空から写されたものである。 He left for America by air. 彼は空路でアメリカへ向けて出発した。 Nobody's taking a bath right now. お風呂空いてるよ。 I'll set aside next Sunday for a picnic with my family. 今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。 Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air. サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。 By the way, are you free this afternoon? ところで、午後は空いてる？ If there were no air, man could not live even ten minutes. 空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。 Tomorrow night, I am going to Narita airport. 明晩、成田空港へ行く。 Will your friends be seeing you off at the airport? 友達は空港へ見送りに来るのですか。 All the houses in town were empty. 町のどの家も空っぽだ。 The stars are spread all over the night sky. 星が空いっぱいに広がっている。 Black clouds spread over the sky. 黒雲が空一面に広がった。 Suddenly the heavens opened. 急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。 I saw him off at the airport. 彼を空港で見送りました。 I ran into him unexpectedly at the airport yesterday. 僕は昨日空港で偶然彼に会った。 We take air and water for granted. 我々は空気や水をあって当然のものと考えている。 He has just arrived at New Tokyo International Airport. 彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。 All at once the sky became dark and it started to rain. 突然空が暗くなり、雨が降り出した。 The glider soared high into the air. グライダーは空高く舞い上がった。 He swallowed a piece of toast because he was starving. 彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。 A bus transported us from the airport to the city. バスが空港から市内まで私達を運んだ。 Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something. 一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。 Air is a mixture of gases. 空気は気体の混合物だ。 We bought our plane tickets two months in advance. 私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。 The batter struck out swinging. バッターは空振りの三振をした。 There wasn't a single vacant seat in the hall. ホールには空席は一つもなかった。 The plane had already taken off when I reached the airport. 私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。 The plane put down at Itami Airport on time. 飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。 Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space. 日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。 They were very tired, hungry, and thirsty that night. その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。 Make way, please. 道を空けてください。 All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky. 急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。 The smell of cooking makes me hungry. 食事を作るにおいが、私を空腹にする。 How long does it take to your office from the airport? 空港から貴社まではどれくらいかかりますか。 Without air there can be no wind or sound on the moon. 空気がないので月の上では風も音もないはずだ。 I unexpectedly ran into him at the airport yesterday. 僕は昨日空港で偶然彼に会った。 Tom asked Mary to drive John to the airport. トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。 He put air in his tires. 彼はタイヤに空気を入れた。 Many stars are twinkling in the sky. たくさんの星が空にきらめいている。 We believed it to be a flying saucer. 空飛ぶ円盤だと思った。 We hurried to the airport, but we missed the plane. 私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。 She looked up at the sky. 彼女は空を見上げた。 A full moon is shining bright in the sky. 満月が空にさえている。 Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport. 私は昨日空港で旧友に偶然出会った。 Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. 真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。 Look at those empty cans there. あそこの空缶をごらんなさい。 The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 I cannot tell whether this bus goes to the airport. このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。 Have a nice flight. どうぞ楽しい空の旅を。 The people protested against the low altitude flight training. 住民は低空飛行訓練に抗議を行った。 The sky brightened. 空がだんだん明るくなってきた。 The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic. この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。 She parked her car in a vacant lot. 彼女は空き地に駐車した。 No one's in the bath. お風呂空いてるよ。
