The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Tom lives in a world of fantasy.
トムは空想の世界に生きている。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
He looked up at the sky.
彼は空を見上げた。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Is there a vacant seat?
空いてる席はありますか。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
This tire doesn't have enough air in it.
このタイヤには空気が十分入っていない。
I pumped up the tire.
タイヤに空気を入れた。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
Leaves were whirling in the air.
葉が空中でぐるぐる回っていた。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
