The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I am not hungry.
お腹は空いていません。
There was not a cloud in the sky.
空には雲一つなかった。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
I hurried to the house only to find it empty.
私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I was hungry and thirsty.
私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I am free all afternoon on February 27.
２月２７日の午後はずっと空いています。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
A shooting star dashed through the sky.
流れ星が空を駆けた。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I'm hungry!
ああ、お腹が空いた。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Hunger is the best sauce.
空腹は最上のソースである。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
I talk to God but the sky is empty.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
