The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
The sky has brightened.空が明るくなった。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
I was hungry.おなかが空いた。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
He's not all there.彼は上の空だ。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The air became warm.空気が暖かくなった。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License