The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The sky is blue.空は青い。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
I'm starving!おなか空いた！
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
This can is empty.この缶は空だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、６時に出発します。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License