The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
The only room available is a double.
空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
You can't see air with your eyes.
空気は目に見えない。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
Where is the boarding gate for UA 111?
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Two seats were vacant.
席が二つ空いていた。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
I always feel hungry.
常に空腹感があります。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
I want to breathe some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.
申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
There wasn't a single vacant seat in the hall.
ホールには空席は一つもなかった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
