The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
I'm hungry!おなか空いた！
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
An empty stomach doesn't help on the mental front.空腹はメンタル的に良くない。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License