The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
The shabby flat is vacant.
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Could you please make room for me?
場所を空けて下さいませんか。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I must put some air in the tire.
タイヤに空気をいれなければ。
I saw him off at the airport.
彼を空港で見送りました。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
What's the airmail rate?
航空便だといくらかかりますか。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
There was not a cloud in the sky.
空には一片の雲もなかった。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
Is there space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
There is no cloud in the sky.
空には雲がない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Where can I get the airport bus?
空港バスはどこから出ますか。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
There is no air in space.
宇宙空間には空気がない。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
Her crying was just an act.
彼女の涙はただの空涙だった。
The rain stopped and the sky became bright.
雨がやんで空が明るくなった。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
There is nothing like fresh air.
新鮮な空気ほどよいものはない。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
Life is not an empty dream.
人生は空虚な夢ではない。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
Now and then, I looked up at the sky.
時々私は空を見上げた。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
Who is looking up into the sky?
空を見上げているのは誰だね。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
They left for Europe by air.
彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
Without air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
