| The sky is full of stars. | 空は星で一杯だ。 | |
| Fill the blanks with suitable words. | 適当な語で空所を満たせ。 | |
| Countless stars shone in the sky. | 空には数え切れないほどの星が輝いていた。 | |
| Policemen cleared the way to let cars pass. | 警官が通り道を空けて車を通した。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. | 光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。 | |
| The sky became darker and darker. | 空はだんだん暗くなった。 | |
| The sky is covered with clouds. | 空は雲でおおわれている。 | |
| I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe. | ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。 | |
| The airport is in Osaka Bay. | その空港は大坂湾にあります。 | |
| Is the hotel close to the airport? | ホテルは空港に近いのですか。 | |
| Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko? | 青空文庫におすすめとかない？ | |
| Where can I get a shuttle bus at the airport? | 空港リムジンバス乗り場はどこですか。 | |
| The sea gulls are flying low. | かもめが低空を飛んでいる。 | |
| How long does it take to your office from the airport? | 空港から貴社まではどれくらいかかりますか。 | |
| Gosh, I'm hungry. | ああ、お腹が空いた。 | |
| The air is thin at the top of a high mountain. | 高い山の頂上は空気が薄い。 | |
| I've just been to the airport to see her off. | 彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。 | |
| Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar! | ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！ | |
| Our company's agent in Rio will meet you at the airport. | 我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。 | |
| Can you take me to the airport, please? | 空港に送ってくれませんか。 | |
| As we go up higher, the air becomes thinner. | 高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。 | |
| A white cloud is floating in the blue sky. | 白い雲が青空に浮かんでいる。 | |
| Clouds sail across the sky. | 雲が空を流れて行く。 | |
| A woman's mind and winter wind change often. | 女心と秋の空。 | |
| We cannot live without air. | 我々は空気なしでは生きられない。 | |
| The air is rare on high mountains. | 高山では空気が希薄になる。 | |
| Karate is an art of unarmed defense. | 空手は武器を用いない護身術である。 | |
| Without air there can be no wind or sound on the moon. | 空気がないので月の上では風も音もないはずだ。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| Nobody was hungry except me. | 私だけが空腹だった。 | |
| The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes. | 世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。 | |
| The sky was as clear as ever. | 空は相変わらず晴れ渡っていた。 | |
| We cannot do without air and water. | 水と空気なしでは、われわれは生きていけない。 | |
| A cold wave passed over Japan. | 寒波が日本の上空を通過したのです。 | |
| It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany. | 私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。 | |
| It was all-or-nothing and we struck out spectacularly. | 乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。 | |
| There is no cloud in the sky. | 空には雲がない。 | |
| Do you have a vacancy? | 空き部屋はありますか。 | |
| In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time. | 渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。 | |
| The people there made way for the fire engine. | そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| I saw a flock of birds flying aloft. | 鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。 | |
| All the characters in this drama are fictitious. | このドラマの登場人物はすべて架空のものです。 | |
| As time went on, the sky grew darker and darker. | 時がたつにつれて空は次第に暗くなった。 | |
| Fresh air is blowing in. | 新鮮な空気が吹き込んでくる。 | |
| It was shining in the sky. | それは空で輝いていました。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| We cannot live without air and water. | 私達は空気と水なしには生きられない。 | |
| Let in some fresh air. | 新鮮な空気を入れなさい。 | |
| The manager suggested that I go with him to the airport. | マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。 | |
| This will go down in history as the greatest event that has ever taken place. | これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。 | |
| As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves. | 空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。 | |
| All you have to do is fill the blanks below. | 以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。 | |
| I need to put some gas in the car, as it's almost empty. | ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。 | |
| The air is wonderful in the woods. | 森林の空気はおいしい。 | |
| Tom lives in a fantasy world. | トムは空想の世界に生きている。 | |
| Birds are flying in the air. | 鳥が空を飛んでいる。 | |
| The sea gull glided on the wind. | カモメは風に乗って滑空した。 | |
| Where can I get the airport bus? | 空港バスはどこから出ますか。 | |
| Black clouds spread over the sky. | 黒雲が空一面に広がった。 | |
| Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel? | 空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。 | |
| I will be free in ten minutes. | あと１０分で手が空く。 | |
| The jet made a whining sound as it soared overhead. | 上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。 | |
| I have been to the airport to see my friend off. | 友達を見送りに空港まで行ってきたところです。 | |
| As we need fresh air, so fish need clean water. | 私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。 | |
| The rain stopped and the sky became bright. | 雨がやんで空が明るくなった。 | |
| Are there still some empty seats? | まだ空席がありますか。 | |
| The glider soared high into the air. | グライダーは空高く舞い上がった。 | |
| This morning I went to the airport in order to see my cousin off. | 今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。 | |
| If it were not for air and water, nothing could live. | もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。 | |
| There wasn't a cloud in the sky. | 空に雲一つなかった。 | |
| Is there a room available for tonight? | 今夜、部屋は空いていますか。 | |
| He was lying on his back, looking at the sky. | 彼は仰向けに寝て、空を見ていた。 | |
| An eagle is flying in the sky. | ワシが空を飛んでいる。 | |
| Aren't you hungry, Tom? | トムはお腹空いてないの？ | |
| I wish I had wings to fly. | 私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。 | |
| This bus will take you to the airport. | このバスに乗れば空港に行けますよ。 | |
| I have been to the airport to see my father off. | 父を見送りに空港へ行って来たところだ。 | |
| Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather. | この空模様ではよい天気になりそうだ。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space. | 日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。 | |
| Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges. | また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| I opened the window so I might let fresh air in. | 新鮮な空気を入れるために窓を開けた。 | |
| We cannot live without air. | 空気なしでは生きられない。 | |
| He hurried to the house, but was disappointed to find it empty. | 彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。 | |
| Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. | 現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。 | |
| Is there space for another person? | もう１人分の空きはありますか。 | |
| The tower was seen clearly against the blue sky. | 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 | |
| The eternal silence of these infinite spaces terrifies me. | この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。 | |
| There is nothing like air travel. | 空の旅行ほどよいものはない。 | |
| I was deceived by the blue sky and brought no umbrella. | 青空にだまされて傘を持ってこなかった。 | |
| There were several stars to be seen in the sky. | 空にはいくつも星が見えた。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| There's not a cloud in the sky. | 空には雲がない。 | |
| I long for the day when I can meet him at Narita Airport. | 私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。 | |
| They were very tired, hungry, and thirsty that night. | その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。 | |
| The plane should have arrived at Kansai Airport by now. | その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。 | |
| I found the box empty. | 箱は開けてみたら空だった。 | |
