The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
The tube was shattered by the explosion.
その爆発で真空管は粉々になった。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
Without air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.
私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He cleared out his desk.
彼は机の中を空にした。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Not a single cloud could be seen in the sky.
空には雲一つ見えなかった。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Is this seat free?
この席は空いていますか。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
What day are you usually free?
いつも何曜日なら空いていますか？
There are no clouds in the sky.
空には雲がない。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
The sky is becoming cloudy.
空は曇ってきている。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
If it were not for air and water, we could not live.
空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
Please let in some fresh air.
新鮮な空気を入れてください。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
There is no cloud in the sky.
空には雲がない。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
