The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I felt hungry.
空腹を感じた。
There was room for one person in the car.
車には一人分の空きがあった。
The empty house was full of dust.
その空き家はほこりでいっぱいだった。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
A woman's mind and winter wind change often.
女心と秋の空。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
There is nothing like air travel.
空の旅ほどよいものはない。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
She parked her car in a vacant lot.
彼女は空き地に駐車した。
Please air the room.
部屋の空気を入れ替えてください。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
The dog must be hungry.
その犬は空腹に違いない。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
A cold wave passed over Japan.
寒波が日本の上空を通過したのです。
Both air and water are indispensable for life.
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
We cannot live without air.
空気なしでは生きられない。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Is there a vacant seat?
空いてる席はありますか。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
I found the box empty.
開けてみたら空っぽだった。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙を航空便で送った。
The sky clouded over.
空は一面にくもった。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
I am free all afternoon on February 27.
２月２７日の午後はずっと空いています。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
