The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
My parents came to the airport to see me off.両親は空港まで私を見送ってくれた。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
I'm at the airport now.今空港にいます。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
I am not hungry.お腹は空いていません。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License