The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Have a nice flight.
どうぞ楽しい空の旅を。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Not a single cloud could be seen in the sky.
空には雲一つ見えなかった。
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The sky has become overcast.
空が一面に曇ってきた。
There is nothing like air travel.
空の旅ほどよいものはない。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
He's not all there.
彼は上の空だ。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
Do you know what it is like to be really hungry?
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
I'm not really hungry.
あまりお腹が空いてないんです。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
An empty stomach doesn't help on the mental front.
空腹はメンタル的に良くない。
There was not a cloud in the sky.
空には雲一つなかった。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
