One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
I'm hungry!おなか空いた！
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
I am not hungry.お腹は空いていません。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Where's the airport?空港はどこですか？
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。