The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙を航空便で送った。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He left for America by air.
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Life is not an empty dream.
人生は空虚な夢ではない。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は2番ホームから出発する。
The idea that air has weight was surprising to the child.
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
The empty house was full of dust.
その空き家はほこりでいっぱいだった。
A balloon was floating in the air.
気球が空に浮かんでいた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.