The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
The sky is blue.空は青い。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
Unable to sense the situation.空気読めない。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Airmail, please.航空便でお願いします。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
There is no air on the moon.月には空気がない。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License