Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
The baby is crying because it is hungry now.
赤ん坊は今空腹だから泣いている。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The sky brightened.
空がだんだん明るくなってきた。
The sky is becoming cloudy.
空は曇ってきている。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
Not a single cloud could be seen in the sky.
空には雲一つ見えなかった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
He is always day-dreaming.
彼はいつも空想にふけっている。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
