One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
He laid on his back and looked up at the sky.彼は仰向けになって空を見上げた。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
I went to the airport to see my friend off.私は友人を見送りに空港へ行った。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License