The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
The house is not occupied now.
その家は今空き家だ。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
空気は目に見えない気体の混合体である。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
The sky is becoming cloudy.
空は曇ってきている。
What's the airmail rate?
航空便だといくらかかりますか。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
We went out for some fresh air.
私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Life is not an empty dream.
人生は空虚な夢ではない。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
How about playing catch in the vacant lot near by?
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Are you hungry?
お腹が空いているのですか。
I found the box empty.
開けてみたら空っぽだった。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Man, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
There is no opening in our firm.
うちの会社には空きがない。
Am I hungry!
ああ、お腹が空いた。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
The hawk circled round in the sky.
タカは空を旋回した。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
But for air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Lack of food made them very hungry.
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
I'm not really hungry.
あんまお腹空いてないんだ。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
Please let in some fresh air.
新鮮な空気を入れてください。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
The moon is low in the sky tonight.
今夜は月が空の低いところに出ている。
I'm free anytime.
空いてるぞ、いつでも。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
