One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
The sky is blue.空は青い。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I am not hungry.お腹は空いていません。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。