The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
It looks like it'll be clearing up.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
There was not a cloud in the sky.
空には雲一つなかった。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
She parked her car in a vacant lot.
彼女は空き地に駐車した。
Where is the Japan Airlines counter?
日本航空のカウンターはどこですか。
Where does the airport bus leave from?
空港までいくバスは、どこからでますか。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
The treaty is now a dead letter.
その条件は空文化している。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
A beautiful rainbow is spanning the sky.
空に美しい虹がかかっている。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
Keep next Sunday free.
次の日曜は空けておいてね。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Let's breathe the fresh air.
新鮮な空気を吸おう。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
There is no air on the moon.
月には空気がない。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
We aren't very hungry yet.
私達はまだあまりお腹は空いていない。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
She looked up at the sky.
彼女は空を見上げた。
Leave more space between the lines.
行と行の間をもっと空けなさい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
