The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leaves were whirling in the air.
葉が空中でぐるぐる回っていた。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
I'm hungry!
ああ、お腹が空いた。
A cloud floated across the sky.
雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
What's the airmail rate?
航空便だといくらかかりますか。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
I've just arrived at the airport.
今、空港に着きました。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
Many stars are twinkling in the sky.
たくさんの星が空にきらめいている。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
I want to breathe some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Hunger is the best sauce.
空腹は最上のソースである。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
Do you have an empty room in this hotel?
このホテルに空室いますか？
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
You are always hearing but not listening.
君はいつもうわの空だ。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Which airport do I leave from?
どの空港から出発しますか。
I'm hungry.
おなか空いた！
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
She asked me if I would be free next Sunday.
次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
Life is not an empty dream.
人生は空虚な夢ではない。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The sea gull glided on the wind.
カモメは風に乗って滑空した。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
The can is empty.
缶は空っぽだ。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
