The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
The London air was, at best, not much to boast about.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
However hungry you are, you must eat slowly.
どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
Don't be taken in by her crocodile tears.
彼女の空涙にだまされるな。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The moon is low in the sky.
月が空に低く出ている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
You are always hearing but not listening.
君はいつもうわの空だ。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
The sky promises fair weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
A dragon is a creature of fancy.
竜は架空の動物だ。
John is at the airport.
ジョーンは空港にいます。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Is this seat free?
この席は空いていますか。
I hurried to the house only to find it empty.
私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
Do you know what it is like to be really hungry?
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
All of a sudden, it became cloudy.
突然、空が曇ってきた。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
The sky has gradually clouded over.
空がだんだん曇ってきた。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
There are various reasons why a house may be left vacant.
空家になっている理由はさまざまです。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The bag is empty.
袋は空っぽだ。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
He has a hungry look.
彼は空腹そうな顔をしている。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
We cannot live without air.
空気なしでは生きられない。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
