The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The sky is becoming cloudy.空は曇ってきている。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Unable to sense the situation.空気読めない。
I'm hungry.おなか空いた！
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
Not a single cloud could be seen in the sky.空には雲一つ見えなかった。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
The sky is blue.空は青い。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
I'm hungry!おなか空いた！
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
The sky has become clear.空が晴れた。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License