The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
Are seats available?空席はありますか。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
The helicopter is hovering overhead.ヘリコプターが上空を旋回した。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
You are hearing things.空耳ですよ。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License