One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
Are you free on Wednesday?水曜日は空いていますか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Make way, please.道を空けてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License