One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Where is the boarding gate for UA 111?ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Would you please mail this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The can is empty.缶は空っぽだ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
I'm free all afternoon on February 27th.２月２７日の午後はずっと空いています。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License