Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
How did you spend your free time?
空いた時間は何をしてましたか。
Who is looking up into the sky?
空を見上げているのは誰だね。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
Without air, nothing could live.
空気がなければ生きることはできない。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
The shabby flat is vacant.
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Look at those empty cans there.
あそこの空缶をごらんなさい。
Leave more space between the lines.
行と行の間をもっと空けなさい。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
There is no opening in our firm.
うちの会社には空きがない。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
I'm starving!
おなか空いた！
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
