The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
I should be very grateful if you would send them by air.航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I'm hungry!おなか空いた！
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License