The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
A woman is a weathercock.
女心と秋の空。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I'm hungry!
おなか空いた！
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
He went to the airport in a hurry.
彼は急いで空港にいった。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Without air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
The sky is becoming cloudy.
空は曇ってきている。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Who is looking up into the sky?
空を見上げているのは誰だね。
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Empty vessels make the most sound.
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
All you have to do is fill the blanks below.
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
Empty cans were scattered about the place.
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
The boy had the dish empty in a moment.
その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
I was searched by the customs officers at the airport.
私は航空の関税で身体検査を受けた。 Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Aren't you hungry, Tom?
トムはお腹空いてないの？
The dog must be hungry.
その犬は空腹に違いない。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
How far is it from the airport to the hotel?
空港からホテルまでどのくらいありますか。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
A beautiful rainbow is spanning the sky.
空に美しい虹がかかっている。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙を航空便で送った。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
The sky looks angry.
空模様が怪しい。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
She went outside to get a breath of fresh air.
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
My mind is a blank.
私の心は空虚である。
Hungry puppies are barking on the street.
腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
