The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
I must put some air in the tire.
タイヤに空気をいれなければ。
No living thing could live without air.
空気がなければ生物は生きていけないだろう。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Where can I get a shuttle bus at the airport?
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
Keep next Sunday free.
次の日曜は空けておいてね。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I'm hungry and thirsty.
お腹が空いたし、のども渇いた。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
All of a sudden, it became cloudy.
突然、空が曇ってきた。
There was a tense atmosphere in the room.
部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
Let's breathe the fresh air.
新鮮な空気を吸おう。
Life is not an empty dream.
人生は空虚な夢ではない。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
A woman is a weathercock.
女心と秋の空。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The tube was shattered by the explosion.
その爆発で真空管は粉々になった。
While he was talking, I guess I was absent-minded.
私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The western sky glowed with crimson.
西の空が真っ赤に輝いていた。
Can't you read between the lines?
お前は空気が読めないのか？
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
Tom is on his way to the airport.
トムは空港へ向かう途中だ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
There was not a cloud in the sky.
空には一片の雲もなかった。
He is always day-dreaming.
彼はいつも空想にふけっている。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
