The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
I have just been to the airport to see him off.私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
You are hearing things.空耳ですよ。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License