One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
A balloon was floating in the air.気球が空に浮かんでいた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか?
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
A UFO is flying in the sky.UFOが空を飛んでいる。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
I'm hungry.おなか空いた!
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに2、000円かかった。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The sky has brightened.空が明るくなった。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない.
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Is this seat free?この席は空いていますか。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって? 分かりません。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
You are hearing things.空耳ですよ。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後9時までにきっと空港に到着するだろう。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
He's not all there.彼は上の空だ。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
I'm free all afternoon on February 27th.2月27日の午後はずっと空いています。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
Not a star was to be seen in the sky.空には星1つ見えなかった。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
You must certainly be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License