The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
The ocean melted into the sky on the horizon.
海は水平線で空に溶け込んでいた。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The tube was shattered by the explosion.
その爆発で真空管は粉々になった。
He cleared out his desk.
彼は机の中を空にした。
How about playing catch in the vacant lot near by?
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙を航空便で送った。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
You can't see air with your eyes.
空気は目に見えない。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Keep next Sunday free.
次の日曜は空けておいてね。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.
私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
This is a picture of the airport.
これは空港の写真です。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Let in some fresh air.
新鮮な空気を入れなさい。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
Tom lives in a fantasy world.
トムは空想の世界に生きている。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The stars are spread all over the night sky.
星が空いっぱいに広がっている。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Please let in some fresh air.
新鮮な空気を入れてください。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The air is pure around here.
このあたりは空気がきれいだ。
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
I went into the air force.
私は空軍に入った。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I went to the airport to see him off.
私は彼を見送るために空港に行った。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
What's the airmail rate?
航空便だといくらかかりますか。
Is this seat free?
この席は空いていますか。
There wasn't a cloud in the sky.
空に雲一つなかった。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Are any seats still available?
まだ空席がありますか。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
