The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hawk circled round in the sky.
タカは空を旋回した。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Send it by airmail.
それを航空便で送ってください。
Please let in some fresh air.
新鮮な空気を入れてください。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I'm trying to save room for dessert.
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
The sunset glows in the west.
夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
The sky is over our heads.
空は私たちの頭上にある。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
You must certainly be very hungry now.
今君はとてもお腹が空いているはずだ。
If there were no air, man could not live even ten minutes.
空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
While he was talking, I guess I was absent-minded.
私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Are you free this evening?
今晩お空きですか。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The sky has brightened.
空が明るくなった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
