UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The sky has become clear.空が晴れた。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、6時に出発します。
I'm free.手は空いていますよ。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を10機待っている。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License