Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
たまに、その預言者は空想にふける。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
He put air in his tires.
彼はタイヤに空気を入れた。
The sky misted over.
空はすっかりもやがかかっていた。
He has a hungry look.
彼は空腹そうな顔をしている。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
There isn't a single cloud in the sky.
空には雲一つ無い。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
Look up to the skies.
空を仰ぎ見る。
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
The sky clouded over.
空は一面にくもった。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
They looked up at the sky.
彼らは空を見上げた。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
I'm at Narita Airport right now.
今成田空港にいます。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
London air was not much to boast of at best.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
Hungry?
お腹が空いているのですか。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
I'm hungry!
おなか空いた！
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
We cannot live without air.
空気なしでは生きられない。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
He got ideas into his head.
彼は空想を抱いた。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
Would you please send this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
