The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
I am not hungry.お腹は空いていません。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The can is empty.缶は空っぽだ。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License