One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
I am not hungry.お腹は空いていません。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License