The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Airmail, please.航空便でお願いします。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Fresh air is blowing in.新鮮な空気が吹き込んでくる。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License