One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
A UFO is flying in the sky.UFOが空を飛んでいる。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を10機待っている。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The house was empty except for a cat.1匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The can is empty.缶は空っぽだ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
I went into the air force.私は空軍に入った。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.UFOらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.今年タイ航空は50周年記念を祝います。
The London air was, at best, not much to boast about.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License