One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
There wasn't a single vacant seat in the hall.ホールには空席は一つもなかった。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
There is no air on the moon.月には空気がない。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
The air feels somewhat cold this morning.今朝は空気が多少冷たい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
There is nothing like fresh air.新鮮な空気ほどよいものはない。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。