Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
Make way, please.
道を空けてください。
You should allow an hour to go to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Fill in the blanks with suitable words.
空所を適当な言葉でうめなさい。
The sea gull glided on the wind.
カモメは風に乗って滑空した。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
The air is fresh in the morning.
朝は空気が新鮮だ。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
とても時間がかかるから空港での手続きに従うのは好きじゃない。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Is this seat free?
この席は空いていますか。
The sky cleared up soon after the storm.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
While he was talking, I guess I was absent-minded.
私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
I'm hungry!
ああ、お腹が空いた。
Two seats were vacant.
椅子が二つ空いていた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
Look at those empty cans there.
あそこの空缶をごらんなさい。
Tom is always daydreaming.
トムはいつも空想にふけっている。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Find an empty bottle and fill it with water.
空のビンを捜して水を入れなさい。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
The huge building seemed to touch the sky.
その巨大なビルは空に届くように思えた。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
