The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
There is no air on the moon.月には空気がない。
The air is fresh in the morning.朝は空気が新鮮だ。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I've just arrived at the airport.今、空港に着きました。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
You are hearing things.空耳ですよ。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I felt hungry.空腹を感じた。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Tom is always daydreaming.トムはいつも空想にふけっている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License