The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
I felt hungry.空腹を感じた。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Where's the counter for the United Airlines?ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License