Judging from the sky, it will rain soon. 空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。 The dragon is an imaginary creature. 竜は空想上の生き物だ。 He can no more swim than I can fly. 私が空を飛べないように彼は泳げない。 Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that). その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。 The sky is clear almost every day. 空はほとんど毎日晴れている。 I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. 青空を見たくなったら、屋上に行きます。 Men can not exist without air. 人は空気なしで生きられない。 She poured some milk from the bottle. 彼女は瓶から牛乳を空けた。 His death has left a vacuum in their lives. 彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。 Is there a shuttle bus between the hotel and airport? 空港からホテルまでの送迎バスはありますか。 He had his head in the clouds in class. 彼は授業中上の空だった。 I saw Tony off at Kansai International Airport. 私は関西国際空港でトニー君を見送った。 He should arrive at the airport by 9 a.m. 彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。 What time should I go to the airport? 空港には何時に行けばいいのですか。 I have been to the airport to see my father off. 父の見送りに空港に行ってきたところだ。 Is the hotel close to the airport? ホテルは空港に近いのですか。 Countless stars twinkled in the night sky. 夜空には無数の星が瞬いていた。 Kennedy Airport, please. ケネディ空港まで頼むよ。 I always feel hungry. 常に空腹感があります。 Where does the airport bus leave from? 空港までいくバスは、どこからでますか。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 I indulged in some duty-free shopping at the airport. 私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。 The sky has gradually clouded over. 空がだんだん曇ってきた。 Lack of food made them very hungry. 食糧不足が彼らをひどく空腹にした。 Tatsuo likes looking at aircraft landing gears. 辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。 In his fantasy, he imagined he was a famous writer. 空想の中では、彼は有名な作家になっていた。 He has changed his mind about going abroad by air. 彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。 At one time it was thought impracticable for man to fly. 人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。 They found the room empty. 彼らは部屋が空っぽだとわかった。 I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time. 前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。 The only room available is a double. 空いているのはダブルの部屋だけだ。 I went to Kennedy Airport to see my friend off. 私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。 Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall. この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。 There is an international airport in Narita. 成田には国際空港がある。 The air in the mountain is fresh and clean. 山の空気はすばらしい。 Judging from the look of the sky, it is going to snow. 空模様から判断すると、雪が降りそうだ。 Open the windows to let in some air. 窓を開けて空気を入れなさい。 The western sky glowed with crimson. 西の空が真っ赤に輝いていた。 I went to the airport to meet him. 私は彼を出迎えに空港へ行った。 It looks like the train going to the airport is down, what shall we do? 空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？ Tom lives in a fantasy world. トムは空想の世界に生きている。 Are you free on Wednesday? 水曜日は空いていますか。 How long does it take to your office from the airport? 空港から貴社まではどれくらいかかりますか。 The apple appeased my hunger temporarily. そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。 John is at the airport. ジョーンは空港にいます。 Is there any space for one more person? もう１人分の空きはありますか。 The whole sky lit up and there was an explosion. 空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。 The jet made a whining sound as it soared overhead. 上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。 Which airport do I leave from? どの空港から出発しますか。 We found a beam of light in the night sky. 夜空に光線が見えた。 Water is to fish what air is to man. 水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。 The room has been empty for a long time. その部屋は長い間空っぽだ。 The sky was as clear as ever. 空は相変わらず晴れ渡っていた。 He is no more than a dreamer. 彼は空想家にすぎない。 They feel hungry. 彼らは空腹を感じた。 From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while. 空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。 Were it not for air, no creatures could live. もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。 Tom looked up at the sky. トムは空を見上げた。 Is there a room available for tonight? 今夜、部屋は空いていますか。 An eagle was soaring high up in the air. 鷲が一羽空高く飛んでいた。 He went to the airport in a hurry. 彼は急いで空港にいった。 He was looking upward to the sky. 彼は上をむいて空を見ていた。 I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air. 私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。 If it were not for air and water, we could not live. もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。 No man can be a patriot on an empty stomach. 何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。 The sky grew darker and darker. 空はますます暗くなった。 The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky. 我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。 The beggar was dizzy with hunger and fatigue. 乞食は空腹と疲労でめまいがした。 Air is a mixture of gases that we cannot see. 空気は目に見えない気体の混合体である。 The brightness of the sky showed that the storm had passed. 空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。 It is hard to distinguish truth from a lie. 真実と空言を区別するのは難しい。 A seat became vacant at that station. その駅で席が一つ空いた。 Empty vessels make the most sound. 頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。 I'm getting hungry. お腹が空いてきたよ。 He has just arrived at New Tokyo International Airport. 彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。 What you are saying is nothing but building a castle in the air. 君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。 I felt faint with hunger. 私は空腹でめまいがした。 How long does the airport shuttle take to get to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 Countless stars shone in the sky. 空には数え切れないほどの星が輝いていた。 As time went on, the sky grew darker and darker. 時がたつにつれて空は次第に暗くなった。 Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. 現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。 I have been to the airport to see him off. 彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。 The New Tokyo International Airport was opened in Narita. 新東京国際空港が成田に開港した。 The plane should have arrived at Kansai Airport by now. その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。 The plane flew over Mt. Fuji. その飛行機は富士山の上空を飛んだ。 Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space? 宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？ The eastern sky was getting light. 東の空が白み始めていた。 A woman is a weathercock. 女心と秋の空。 Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport. 私は昨日空港で旧友に偶然出会った。 He was crying with hunger. その子供は空腹で泣いていた。 He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force. 彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。 The sun was burning in the sky. 太陽は空で明るく輝いていた。 They shot down two enemy planes during the raid. 彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。 Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches. トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。 Oh brother sky I take a step forward. 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 Tiny particles in the air can cause cancer. 空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。 I met a friend of mine at the airport. 私は空港で友達に会った。 Numerous stars were visible in the sky. 空には多数の星が見えた。 Send this by airmail. これを航空便で出してください。 There isn't a single cloud in the sky. 空には雲一つ無い。
