The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Am I hungry!
ああ、お腹が空いた。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
この空模様からすると、雨になりそうだ。
Hunger is the best sauce.
空腹にまずいものなし。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
This is all the air that is available to us.
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
It chanced that I met him at the airport.
私は偶然空港で彼に会った。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
I couldn't see any stars in the sky.
空には星が見えなかった。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I'm not hungry.
お腹は空いていません。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
They found the room empty.
彼らは部屋が空っぽだとわかった。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Airmail, please.
航空便でお願いします。
Even the upper atmosphere is polluted.
大気の上空でさえ汚染されている。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
No one's in the bath.
お風呂空いてるよ。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか？
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
The tire leaks air.
タイヤから空気がもれています。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
London air was not much to boast of at best.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
I am sending you a birthday present by air mail.
航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
Without air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
I'm hungry!
ああ、お腹が空いた。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
Were it not for air, no creatures could live.
空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
