One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
I'll accompany you to the airport.空港までお伴しましょう。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。