The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
You only imagine you've heard it.それは君の空耳だ。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
This can is empty.この缶は空だ。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Tom is probably hungry.トムは多分お腹が空いている。
There's not a cloud in the sky.空には雲ひとつありません。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
You must be very hungry now.今君はとてもお腹が空いているはずだ。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
The sky has brightened.空が明るくなった。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License