One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Not a star was to be seen in the sky.空には、星一つ見られなかった。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
Where can I get the airport bus?空港バスはどこから出ますか。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
Even the upper atmosphere is polluted.大気の上空でさえ汚染されている。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか?
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
A cloud floated across the sky.雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.20日と21日の午後を空けてありますので、この2日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
When air dries, it makes thirsty and cough.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
Is there any space for one more person?もう1人分の空きはありますか。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
Is this seat free?この席は空いていますか。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる?
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
There were a lot of stars seen in the sky.空にはたくさんの星が見えた。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Let's stay somewhere with easy airport access.空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.私が乗る空港へのシャトルバスは、6時に出発します。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。