One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
You are hearing things.空耳ですよ。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
I'm free.手は空いていますよ。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
I'm hungry!おなか空いた！
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Thousands of stars shone in the heavens.何千もの星が空に輝いていた。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Nothing is so pleasant as traveling by air.空の旅ほど愉快なものはない。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License