The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は1時間遅れた。
Is the hotel close to the airport?
ホテルは空港に近いのですか。
The London air was, at best, not much to boast about.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Numerous stars were visible in the sky.
空には多数の星が見えた。
The sky is blue.
空は青い。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
A woman's mind and winter wind change often.
女心と秋の空。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
私がその小包を航空便で送るのに2、000円かかった。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Hunger is one of the greatest social miseries.
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
There is no air in space.
宇宙空間には空気がない。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Airmail, please.
航空便でお願いします。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
When air dries, it makes thirsty and cough.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.