The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Is this seat free?
この席は空いていますか。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
There is nothing like air travel.
空の旅行ほどよいものはない。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
Tell me who discovered air.
誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
Look at those empty cans there.
あそこの空缶をごらんなさい。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
There's not a cloud in the sky.
空には雲がない。
Do you have a return ticket to Japan?
日本に帰る航空券はお持ちですか?
There is no sense in standing when there are seats available.
空席があるのに立っていてもしょうがない。
The rain stopped and the sky became bright.
雨がやんで空が明るくなった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
As we went up, the air grew colder.
昇るにつれて空気は冷たくなった。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
All of a sudden the sky became dark.
突然、空が暗くなった。
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
議論が空回りして一向に発展しなかった。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
While he was talking, I guess I was absent-minded.
私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.