UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
He went to the airport to see his friend off.彼は空港に友人を見送りに出かけました。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
I am not hungry.お腹は空いていません。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
They filled the vacancy by appointment.彼らは空席を任命で充足した。
Nature abhors a vacuum.自然は真空を嫌う。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The sky is covered with clouds.空は雲でおおわれている。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
The sky looks angry.空模様が怪しい。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた(空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから)。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか?
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
I will be free in ten minutes.あと10分で手が空く。
The sky is blue.空は青い。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
I'm free all afternoon on February 27th.2月27日の午後はずっと空いています。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには1時間みておくべきだ。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I felt hungry.空腹を感じた。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License