The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
Hungry?お腹が空いているのですか。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
How about playing catch in the vacant lot near by?近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
It is as if the whole sky were on fire.まるで空全体が燃えているようである。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
The air became warm.空気が暖かくなった。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
She sometimes mixes up fancies with realities.彼女はときに空想と現実を混同することがある。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License