The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
She flew to Europe by way of Siberia.
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
Gosh, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Keep next Sunday free.
次の日曜は空けておいてね。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
That house appears deserted.
あのいえは空き家のようだ。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I met him by chance at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
Send it by airmail.
それを航空便で送ってください。
They live close by the airport.
彼らは空港の近くにすんでいる。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
That aircraft company deals in freight only.
その航空会社は貨物のみを扱っている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
I'm not hungry.
お腹は空いていません。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
How about playing catch in the vacant lot near by?
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Our house was robbed while we were away.
空巣にやられた。
The day was bright, nor were there clouds above.
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
He stood looking at the sky.
彼は空を見てたっていた。
All people breathe air.
すべての人は空気を吸っている。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
The sky grew darker and darker.
空はますます暗くなった。
My mind is a blank.
私の心は空虚である。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
The heavens are bright with stars tonight.
今夜は空は星で明るい。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
