One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
I'm at the airport now.今空港にいます。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
You are hearing things.空耳ですよ。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
Judging from how the sky looks, we're going to be in for some good weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
Who is looking up into the sky?空を見上げているのは誰だね。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
Airmail, please.航空便でお願いします。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License