The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
The can is empty.缶は空っぽだ。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
He opened the window to let in some fresh air.彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
They looked up at the sky.彼らは空を見上げた。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
Are seats available?空席はありますか。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
The sky is blue.空は青い。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License