One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
I'm starving!おなか空いた！
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
There was not a cloud in the sky.空には雲一つなかった。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
The skies promise better weather in the morning.空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Where's the airport?空港はどこですか？
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
Please tell me how to get to the airport.空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
I'm hungry!おなか空いた！
The western sky glows crimson.西の空が真っ赤に焼けている。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
I have to go to the airport to meet my family.家族を空港に迎えに行かなくては。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。