One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う?
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
I'm not really hungry.あまりお腹が空いてないんです。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The sky grew darker and darker.空はますます暗くなった。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
They left for Europe by air.彼らは空路ヨーロッパへ向けて出発した。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にUFOがちらりと見えた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ?僕、突然またお腹が空いちゃった!!
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
We went out for some fresh air.私たちは新鮮な空気を求めて外出した。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Would you please send this letter by airmail?この手紙を航空便で出してくれませんか。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
I was hungry and thirsty.私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。