One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Is there any space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
He stood looking at the sky.彼は空を見てたっていた。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
No stars could be seen in the sky.空には星が見えなかった。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
I must put some air in the tire.タイヤに空気をいれなければ。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Are you free this evening?今晩お空きですか。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
At a glance, he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I'm trying to save room for dessert.デザートのために胃袋を空けておきたいのです。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
Is there space for another person?もう１人分の空きはありますか。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
Is there a vacant seat?空いてる席はありますか。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License