The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
Where is the boarding gate for UA 111?
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
I have been to the airport to see him off.
彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The boy had the dish empty in a moment.
その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
The sky is becoming cloudy.
空は曇ってきている。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
Are you hungry?
お腹は空いていますか？
There is nothing like air travel.
空の旅ほどよいものはない。
Without air, nothing could live.
空気がなければ生きることはできない。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Look up to the skies.
空を仰ぎ見る。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
It chanced that I met him at the airport.
私は偶然空港で彼に会った。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
The western sky glows crimson.
西の空が真っ赤に焼けている。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
Both my parents came to see me off at the airport.
両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
The sky is blue.
空は青い。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
Do you know what it is like to be really hungry?
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Without air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
London air was not much to boast of at best.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
They looked up at the sky.
彼らは空を見上げた。
Air is invisible.
空気は目に見えない。
He is always day-dreaming.
彼はいつも空想にふけっている。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The whole sky lit up and there was an explosion.
空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
Excuse me, is this seat taken?
失礼ですが、この席は空いていますか。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
