The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Make way, please.道を空けてください。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Airmail, please.航空便でお願いします。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
There are various reasons why a house may be left vacant.空家になっている理由はさまざまです。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
What time should I go to the airport?空港には何時に行けばいいのですか。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
The sky is blue.空は青い。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Many stars are twinkling in the sky.たくさんの星が空にきらめいている。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I am not hungry.お腹は空いていません。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The sky gives promise of fine weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
I'm as hungry as a bear.とてもお腹が空いているの。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
He went to the airport to see her off.彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
He is no more than a dreamer.彼は空想家にすぎない。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
How long does it take to your office from the airport?空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License