The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。
How was your flight?
空の旅はいかがでしたか。
There is nothing like air travel.
空の旅ほどよいものはない。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
This aircraft company deals with freight only.
この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
No stars could be seen in the sky.
空には星が見えなかった。
Tom lives in a world of fantasy.
トムは空想の世界に生きている。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Let's breathe the fresh air.
新鮮な空気を吸おう。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
Is there space for another person?
もう１人分の空きはありますか。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She had her baggage carried to the airport.
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I saw something strange in the sky.
空に何か奇妙なものが見えた。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
Water and air are both fluids.
水も空気も両方とも流動体である。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
The truth is that we can't live without air.
実は人間は空気なしでは生きられないのです。
Gosh, I'm hungry.
ああ、お腹が空いた。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
There were several stars to be seen in the sky.
空にはいくつも星が見えた。
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
I'm not really hungry.
あまりお腹が空いてないんです。
Man is as fickle as autumn weather.
男心と秋の空。
Nature abhors a vacuum.
自然は真空を嫌う。
Would you please send this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
There wasn't a single vacant seat in the hall.
ホールには空席は一つもなかった。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
There is no air in space.
宇宙空間には空気がない。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
The skies promise better weather in the morning.
空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
How about playing catch in the vacant lot near by?
近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
She parked her car in a vacant lot.
彼女は空き地に駐車した。
The sky is full of stars.
空は星でいっぱいだ。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Many stars shine in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いている。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
