The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is always free in the afternoon.
彼女はいつも午後手が空いている。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
Is this seat free?
この席は空いていますか。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I'm getting hungry.
お腹が空いてきたよ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
One of the suitcases is completely empty.
そのスーツケースの一つは空っぽだ。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
He laid on his back and looked up at the sky.
彼は仰向けになって空を見上げた。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
By the way, are you free this afternoon?
ところで、午後は空いてる？
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Cake? I'm suddenly hungry again.
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
While he was talking, I guess I was absent-minded.
私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
She sometimes mixes up fancies with realities.
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
What time does the shuttle bus leave for the airport?
リムジンは何時に空港に出発しますか。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
Where's the airport?
空港はどこですか？
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
Life is not an empty dream.
人生は空虚な夢ではない。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
He looked up at the stars.
彼は星空を見上げた。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
日本も産業空洞化しています。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
The tire leaks air.
タイヤから空気がもれています。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
The air feels somewhat cold this morning.
今朝は空気が多少冷たい。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
There is no cloud in the sky.
空には雲がない。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
