The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
You'd better fight off sleep.睡魔と空戦わなくちゃ。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
She is always free in the afternoon.彼女はいつも午後手が空いている。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
I was hungry.おなかが空いた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
Without air, nothing could live.空気がなければ生きることはできない。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
The sky in the night is a very clean thing.夜の空は、とても綺麗なものだ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が見えなかった。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
There are billions of stars in the sky.空には何十億もの星がある。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
The sky cleared up soon after the storm.嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
I'm not hungry.お腹は空いていません。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License