The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is all the air that is available to us.
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
They were vacant apartments or homes.
それらは空いているアパートか空き家だった。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
たまに、その預言者は空想にふける。
There were a lot of stars seen in the sky.
空にはたくさんの星が見えた。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動してお腹空かせてこよう。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか?
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
The bag is empty.
袋は空っぽだ。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Countless stars twinkled in the night sky.
夜空には無数の星が瞬いていた。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
A航空112便東京行きは30分遅れて出発いたします。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
Without air and water, nothing could live.
空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
There was not a cloud in the sky.
空には雲一つなかった。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Let's stay somewhere with easy airport access.
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Countless stars were twinkling in the sky.
空には無数の星がきらめいていた。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I'm getting hungry.
お腹が空いてきたよ。
I'm at the airport now.
今空港にいます。
Do you know what it is like to be really hungry?
ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Are you hungry?
お腹は空いていますか?
Tom looked up at the sky.
トムは空を見上げた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I felt faint with hunger.
私は空腹でめまいがした。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I should be very grateful if you would send them by air.
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.