The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
You are hearing things.空耳ですよ。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Here we are finally at the airport.さあ、やっと空港に着いたぞ。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
You can see a lot of stars in the sky.空にたくさんの星が見えます。
Let in some fresh air.新鮮な空気を入れなさい。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I felt hungry.空腹を感じた。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
Not a star was to be seen in the sky.夜空には星一つ見えなかった。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The shabby flat is vacant.そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
I was hungry.おなかが空いた。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
There's not a cloud in the sky.空には雲がない。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
The tree was clearly defined against the sky.その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
When I got home, I was very hungry.家に着いたとき、私はとてもおなかが空いていました。
They were vacant apartments or homes.それらは空いているアパートか空き家だった。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
I saw him off at the airport.彼を空港で見送りました。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
Empty vessels make the most sound.頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
He is always day-dreaming.彼はいつも空想にふけっている。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
How far is it from the airport to the hotel?空港からホテルまでどのくらいありますか。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License