Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“空”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When air dries, the throat dries, and cough comes out.
空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
Tom lives in a world of fantasy.
トムは空想の世界に生きている。
That house appears deserted.
あのいえは空き家のようだ。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
My stomach is clenched with hunger.
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
I'm getting hungry.
お腹が空いてきたよ。
Nobody was hungry except me.
私だけが空腹だった。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
The dog must be hungry.
その犬は空腹に違いない。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The sea gull glided on the wind.
カモメは風に乗って滑空した。
A cloud floated across the sky.
雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
I found the box empty.
開けてみたら空っぽだった。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Thousands of stars shone in the heavens.
何千もの星が空に輝いていた。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
