One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
A woman's mind and winter wind change often.女心と秋の空。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか?
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.我々は、39、000フィートの上空を航行中です。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Tom looked up at the sky.トムは空を見上げた。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
The house was empty except for a cat.1匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Gosh, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にUFOがちらりと見えた。
A bird was flying in the sky.1羽の鳥が空を飛んでいた。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.20日と21日の午後を空けてありますので、この2日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
John is at the airport.ジョーンは空港にいます。
I am free all afternoon on February 27.2月27日の午後はずっと空いています。
This bus will take you to the airport.このバスに乗れば空港に行けますよ。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
Now and then, I looked up at the sky.時々私は空を見上げた。
I'm free all afternoon on February 27th.2月27日の午後はずっと空いています。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License