The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.夜空にＵＦＯがちらりと見えた。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
How much will it cost to get to the airport?空港まではいくらかかりますか。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
The post will fall vacant.その地位は空席になるだろう。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
The bag is empty.袋は空っぽだ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
As we went up, the air grew colder.昇るにつれて空気は冷たくなった。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Air is to man what water is to fish.人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
I'm starving!おなか空いた！
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I'm hungry and thirsty.お腹が空いたし、のども渇いた。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
My mind is a blank.私の心は空虚である。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
What time does the cab leave for the airport?タクシーは何時に空港に出発しますか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
There was not a cloud in the sky.空には一片の雲もなかった。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License