The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It is clear that we cannot live without air.空気がなければいきられないのは当然のことである。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
The sky became darker and darker.空はだんだん暗くなった。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The sky promises fair weather.この空模様ではよい天気になりそうだ。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
I was hungry.おなかが空いた。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I'm free.手は空いていますよ。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Unable to sense the situation.空気読めない。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
The heavens are bright with stars tonight.今夜は空は星で明るい。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
You can't see air with your eyes.空気は目に見えない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
If it were not for air and water, we could not live.空気と水がなければ、私たちは生きることはできないだろう。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Without air and water, nothing could live.空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
Are you free this evening?今晩お空きですか。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
He cleared out his desk.彼は机の中を空にした。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
There were countless stars in the sky.空には無数の星が見えた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
A full moon is shining bright in the sky.満月が空にさえている。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License