The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky has brightened.
空が明るくなった。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I have been instructed to take you to the airport.
私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The tires of this car don't have enough air in them.
この車のタイヤの空気は十分でない。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
Send this by airmail.
これを航空便で出してください。
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
たまに、その預言者は空想にふける。
I waste a lot of time daydreaming.
私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
Dragons are imaginary animals.
龍は空想の動物だ。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The rainbow forms an arc in the sky.
虹は空に弓じょうにかかる。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
The long wait at the airport was tedious.
空港で長く待たされたのは退屈だった。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Were there any stars in the sky?
空に星が出ていた？
Please tell me how to get to the airport.
空港への行き方を教えてください。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Judging from the sky, it will rain soon.
空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
If it were not for air, we could not live on the earth.
空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
A beautiful rainbow is spanning the sky.
空に美しい虹がかかっている。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
He went outside for a breath of fresh air.
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
Tomorrow morning will be OK.
明日の朝なら空いています。
The tree was clearly defined against the sky.
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
The sky suddenly began to darken.
とつぜん空が暗くなった。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
I'm getting hungry.
お腹が空いてきたよ。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.
今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The sky in the night is a very clean thing.
夜の空は、とても綺麗なものだ。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
All you have to do is fill the blanks below.
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
We can see thousands of stars in the sky.
空に数千の星を見ることができる。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
A dragon is a creature of fancy.
龍は空想の動物だ。
The dog must be hungry.
その犬は空腹に違いない。
Is there space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.
空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Look at the clear sky.
晴れた空を見なさい。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
The apple appeased my hunger temporarily.
そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
The shabby flat is vacant.
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
The post will fall vacant.
その地位は空席になるだろう。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
If you pump air into a tire it expands.
タイヤに空気を入れれば膨らむ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
