The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
Tom is on his way to the airport.トムは空港へ向かう途中だ。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
We saw her off at the airport.空港で彼女を見送った。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
The sky was completely dark.空は真っ暗だった。
Hungry?お腹が空いているのですか。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
This is all the air that is available to us.私たちに利用できる空気はこれだけだ。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Are you available tonight?今晩お空きですか。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The sky was bright and clear.空は晴れて明るかった。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動してお腹空かせてこよう。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Stars are shining in the sky.星が空に輝いている。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The sky is a hazy shade of winter.空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
I felt hungry.空腹を感じた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
Excuse me, is this seat taken?失礼ですが、この席は空いていますか。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
I met a friend of mine at the airport.私は空港で友達に会った。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The picture was taken from the air.その写真は空から写されたものである。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
I'm free anytime.空いてるぞ、いつでも。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
I've just been to the airport to see her off.彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
The sky is over our heads.空は私たちの頭上にある。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License