The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The airport is in Osaka Bay.
その空港は大坂湾にあります。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
A woman is a weathercock.
女心と秋の空。
He was lying on his back, looking at the sky.
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
We bought our plane tickets two months in advance.
私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
When I awoke this morning, I felt hungry.
今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Where is the United Airlines check-in counter?
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
What time does the cab leave for the airport?
タクシーは何時に空港に出発しますか。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Raise your hand to the sky.
その手を空へ突き上げろ。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
I'm getting hungry.
お腹が空いてきたよ。
Pilots communicate with the airport by radio.
パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
The western sky glowed with crimson.
西の空が真っ赤に輝いていた。
We cannot do without air and water.
水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
The stars are glittering above.
星が空にきらきら輝いている。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
Tom lives in a world of fantasy.
トムは空想の世界に生きている。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Two seats were vacant.
席が二つ空いていた。
We cannot live without air.
我々は空気なしでは生きられない。
It was shining in the sky.
それは空で輝いていました。
She went outside to get a breath of fresh air.
彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
The sky became darker and darker.
空はだんだん暗くなった。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I was too hungry to speak.
私は空腹のあまり口もきけなかった。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Not a star was to be seen in the sky.
空には星１つ見えなかった。
She was hungry enough to eat anything.
彼女は空腹だったので何でも食べた。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The sky is full of stars.
空は星で一杯だ。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Is there space for one more person?
もう１人分の空きはありますか。
There were countless stars in the sky.
空には無数の星が見えた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
The tube was shattered by the explosion.
その爆発で真空管は粉々になった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
