The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
The batter struck out swinging.
バッターは空振りの三振をした。
The sky has become overcast.
空が一面に曇ってきた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
Children often live in a world of fancy.
子供はよく空想の世界にいる。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
Were it not for air, no creatures could live.
空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
You should allow an hour to get to the airport.
空港へいくには１時間みておくべきだ。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。
He opened the window to let in some fresh air.
彼は新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
The sea gull glided on the wind.
カモメは風に乗って滑空した。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I am a hungry spider.
私は空腹のクモです。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
If it were not for air, we could not live.
空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
You can see a lot of stars in the sky.
空にたくさんの星が見えます。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
A woman's mind and winter wind change often.
女心と秋の空。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.
アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
The sky has become clear.
空が晴れた。
Do you have a return ticket to Japan?
日本に帰る航空券はお持ちですか？
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
There are more stars in the sky than I can count.
空には数え切れないほど星が出ている。
Look at those empty cans there.
あそこの空缶をごらんなさい。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
There are billions of stars in the sky.
空には何十億もの星がある。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
たまに、その預言者は空想にふける。
I went to the airport to meet him.
私は彼を出迎えに空港へ行った。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
This aircraft company deals with freight only.
この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
