The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suppose you're hungry.
君は空腹だと思う。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
I talk to God but the sky is empty.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Tom opened the window to get some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
This bus will take you to the airport.
このバスに乗れば空港に行けますよ。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
日本も産業空洞化しています。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
You'd better fight off sleep.
睡魔と空戦わなくちゃ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
My parents came to the airport to see me off.
両親は空港まで私を見送ってくれた。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Countless stars shone in the sky.
空には数え切れないほどの星が輝いていた。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Are you available tonight?
今晩お空きですか。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
I belong to the karate club.
ぼくは、空手部に所属しています。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The sky is a hazy shade of winter.
空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
You are hearing things.
空耳ですよ。
Send this by airmail.
これを航空便で出してください。
Hunger is the best sauce.
空腹にまずいものなし。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
Leave more space between the lines.
行と行の間をもっと空けなさい。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
The tube was shattered by the explosion.
その爆発で真空管は粉々になった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
