The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The empty house was full of dust.その空き家はほこりでいっぱいだった。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
Where should I throw away this empty cup?この空いたカップをどこに捨てたらよいのか。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Water is as precious as air.水は空気と同じくらい貴重だ。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Can you take me to the airport, please?空港に送ってくれませんか。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Could you show me your return ticket?帰路の航空券を見せてください。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
He looked up at the night sky.彼は夜空を見上げた。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
She poured some milk from the bottle.彼女は瓶から牛乳を空けた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
We gave him a royal send-off at the airport.彼を空港で盛大に見送った。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
When will we reach the airport?空港にはいつ着くの？
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
He looked up at the sky.彼は空を見上げた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Are there still some empty seats?まだ空席がありますか。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
Many stars shine in the heavens.空にはたくさんの星が輝いている。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
Look at the clear sky.晴れた空を見なさい。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The idea that air has weight was surprising to the child.空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License