The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
He looked up at the stars.彼は星空を見上げた。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
The buses ran back and forth almost empty.バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
Where's the airport?空港はどこですか？
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
They filled in the blanks.彼らは空所に記入しました。
Are you hungry?お腹は空いていますか？
Tomorrow morning will be OK.明日の朝なら空いています。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
The sky clouded over.空はすっかり曇った。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
The sky misted over.空はすっかりもやがかかっていた。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
There is no cloud in the sky.空には雲がない。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
By the way, are you free this afternoon?ところで、午後は空いてる？
I saw something strange in the sky.空に何か奇妙なものが見えた。
Find an empty bottle and fill it with water.空のビンを捜して水を入れなさい。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
There is a mass of dark clouds in the sky.空には暗雲が立ち込めていた。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
I chanced to meet him at the airport.私は空港で偶然彼とであった。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
There were countless stars in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
There isn't a single cloud in the sky.空には雲一つ無い。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License