The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hungry baby did nothing but cry.
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
There's not a cloud in the sky.
空には雲ひとつありません。
Let's breathe the fresh air.
新鮮な空気を吸おう。
The stars were twinkling in the sky.
星が空に瞬いていた。
I feel like getting some fresh air.
新鮮な空気がすいたい。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I was hungry.
おなかが空いた。
I have just been to the airport to see him off.
私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
They looked up at the sky.
彼らは空を見上げた。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
議論が空回りして一向に発展しなかった。
The sky was full of stars.
空には星がいっぱい見えた。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
Many stars were shining in the heavens.
空にはたくさんの星が輝いていた。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
He has a hungry look.
彼は空腹そうな顔をしている。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
All at once the sky became dark and it started to rain.
突然空が暗くなり、雨が降り出した。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
Are you through with the newspaper?
その新聞は空きましたか。
The shabby compartment remained vacant.
そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
Begin to write, leaving one space blank.
１ます空けて書き出しなさい。
I'm hungry!
ああ、お腹が空いた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I'm free all afternoon on February 27th.
２月２７日の午後はずっと空いています。
The picture was taken from the air.
その写真は空から写されたものである。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
I found the box empty.
開けてみたら空っぽだった。
He was crying with hunger.
その子供は空腹で泣いていた。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
He was looking at the sky.
彼は空を見ていた。
There are various reasons why a house may be left vacant.
空家になっている理由はさまざまです。
The western sky glowed with crimson.
西の空が真っ赤に輝いていた。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
I met him by accident at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
I was too hungry to speak.
私は空腹のあまり口もきけなかった。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
This aircraft company deals with freight only.
この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
He gave me a ride to the Narita airport.
成田空港まで車で送ってくれた。
Fill the tires with air.
タイヤに空気をいっぱい入れよ。
The sky brightened.
空がだんだん明るくなってきた。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
Tom is probably hungry.
トムは多分お腹が空いている。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The rainbow forms an arc in the sky.
虹は空に弓じょうにかかる。
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
How far is it from the airport to the hotel?
空港からホテルまでどのくらいありますか。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
Send it by airmail.
それを航空便で送ってください。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。
Are there still some empty seats?
まだ空席がありますか。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
Aren't you hungry, Tom?
トムはお腹空いてないの？
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
I talk to God but the sky is empty.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Stars are shining in the sky.
星が空に輝いている。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The truth is that we can't live without air.
実は人間は空気なしでは生きられないのです。
I am free till 6 o'clock this evening.
今晩、６時までなら空いてます。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Animals cannot exist without air and water.
動物は、空気と水がなくては生存できない。
There is nothing like air travel.
空の旅ほどよいものはない。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
He laid on his back and looked up at the sky.
彼は仰向けになって空を見上げた。
I saw him off at the airport.
彼を空港で見送りました。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
We need fresh air.
私達には新鮮な空気が必要だ。
The sky was full of clouds that night.
その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
Would you please mail this letter by airmail?
この手紙を航空便で出してくれませんか。
There is a mass of dark clouds in the sky.
空には暗雲が立ち込めていた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
