One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
Santa Claus is dropping from the sky!サンタクロースは空から落ちている！
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
The western sky glowed with crimson.西の空が真っ赤に輝いていた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本は当時、空前の好景気だった。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
When air dries, the throat dries, and cough comes out.空気が乾くと、喉も渇いて咳が出る。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
I met him by accident at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
Both my parents came to see me off at the airport.両親そろって空港まで私を見送ってくれた。
No one's in the bath.お風呂空いてるよ。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Leave more space between the lines.行と行の間をもっと空けなさい。
You should allow an hour to go to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
We ran into each other at the airport.思いがけず私達は空港で出くわした。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
You are always hearing but not listening.君はいつもうわの空だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
They feel hungry.彼らは空腹を感じた。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The moon is low in the sky tonight.今夜は月が空の低いところに出ている。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
The sky has gradually clouded over.空がだんだん曇ってきた。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
Countless stars shone in the sky.空には数え切れないほどの星が輝いていた。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
Send it by airmail.それを航空便で送ってください。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The airport was closed because of the fog.空港は霧のために閉鎖された。
Where can I get a shuttle bus at the airport?空港リムジンバス乗り場はどこですか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
Hunger urged him to steal.彼は空腹から盗みを働いた。
He got ideas into his head.彼は空想を抱いた。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.両親はおじを見送りに空港に行った。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
What day are you usually free?いつも何曜日なら空いていますか？
Aren't you hungry, Tom?トムはお腹空いてないの？
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
It was a fine day and there were no clouds in the sky.晴れた日で空には雲ひとつなかった。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
Airmail, please.航空便でお願いします。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。