The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Could you show me your return ticket?
帰路の航空券を見せてください。
Are you free tonight?
今日の夜、空いてる？
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
If it were not for air and water, we could not live.
もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
I'm not really hungry.
あんまお腹空いてないんだ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
A cloud floated across the sky.
雲が空にぽっかりと浮かんでいた。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本は当時、空前の好景気だった。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
Please tell me how to get to the airport.
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
