One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “空”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
He put air in his tires.彼はタイヤに空気を入れた。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
The sky was full of clouds that night.その夜、空には雲がいっぱい出ていた。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Raise your hand to the sky.その手を空へ突き上げろ。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
There is nothing like air travel.空の旅ほどよいものはない。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
He sometimes indulges himself in idle speculation.彼は時々たわいもない空想にふける。
I'm hungry!おなか空いた！
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I'm at the airport now.私は今空港にいます。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
The moon is low in the sky.月が空に低く出ている。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Nobody's taking a bath right now.お風呂空いてるよ。
He was looking upward to the sky.彼は上をむいて空を見ていた。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Is there space for one more person?もう１人分の空きはありますか。
If you pump air into a tire it expands.タイヤに空気を入れれば膨らむ。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
The hungry baby did nothing but cry.腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
The air became warm.空気が暖かくなった。
All of a sudden the sky became dark.突然、空が暗くなった。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
It looks like it'll be clearing up.この空模様ではよい天気になりそうだ。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
There are no clouds in the sky.空には雲がない。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
All of a sudden the sky became dark.突然空が暗くなってきた。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
Her crying was just an act.彼女の涙はただの空涙だった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I went to Kennedy Airport to see my friend off.私は友達を見送るために、ケネディ空港へ行った。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
Empty cans were scattered about the place.空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
Make way, please.道を空けてください。
The sky was fiery with the setting sun.空は夕日で燃えているようだった。
He drank a bottle of wine.彼はワインをボトル一本空けた。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.まったく偶然に、私は空港で旧友に会った。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
I went to the airport by taxi.空港へタクシーで行った。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
She flew to Europe by way of Siberia.彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。
The rainbow forms an arc in the sky.虹は空に弓じょうにかかる。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
The sky grew darker and darker.空は次第に暗くなった。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
There is nothing like air travel.空の旅行ほどよいものはない。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License