The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky will soon clear up.空はすぐに晴れ上がるでしょう。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Corsairfly is an airline based in Paris.コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
There is no sense in standing when there are seats available.空席があるのに立っていてもしょうがない。
This is a picture of an airport.これは空港の写真です。
Star began to appear in the sky.星が空に現れだした。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
There wasn't a cloud in the sky.空に雲一つなかった。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
All of a sudden, it became cloudy.突然、空が曇ってきた。
She sent the letter by airmail.彼女は手紙を航空便で送った。
I hurried to the house only to find it empty.私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
We looked at the sky, but couldn't see any stars.私たちは空を見上げたが、星は一つも見えなかった。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Unable to sense the situation.空気読めない。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
I am free till 6 o'clock this evening.今晩、６時までなら空いてます。
How was your flight?空の旅はいかがでしたか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
The day was bright, nor were there clouds above.その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
He was lying on his back, looking at the sky.彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
I'm free.手は空いていますよ。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
The sky suddenly began to darken.とつぜん空が暗くなった。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The sunset glows in the west.夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Keep next Sunday free.次の日曜は空けておいてね。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
Let's get discount tickets.格安航空券を利用しよう。
Are any seats still available?まだ空席がありますか。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
You should allow an hour to get to the airport.空港へいくには１時間みておくべきだ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
It was shining in the sky.それは空で輝いていました。
The weather is threatening.危ない空模様だ。
I feel like getting some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm hungry!おなか空いた！
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Send this by airmail.これを航空便で出してください。
The house is not occupied now.その家は今空き家だ。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
It chanced that I met him at the airport.私は偶然空港で彼に会った。
Send this letter by air.この手紙を航空便で出してください。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
The sky was full of stars.空には星がいっぱい見えた。
The sky has become clear.空が晴れた。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License