The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '空'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
彼は時々たわいもない空想にふける。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The air is bad here. Will you open the window?
ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Fresh air is blowing in.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
The sky is clear almost every day.
空はほとんど毎日晴れている。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The sky is becoming cloudy.
空は曇ってきている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
They looked up at the sky.
彼らは空を見上げた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
There is no opening in our firm.
うちの会社には空きがない。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
She parked her car in a vacant lot.
彼女は空き地に駐車した。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
The house was empty except for a cat.
1匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
He drank a bottle of wine.
彼はワインをボトル一本空けた。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
The sky seemed to blend with the sea.
空が海と一つに溶け込むように見えた。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.