The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '空'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Apparently that shabby flat is vacant.どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
I have been instructed to take you to the airport.私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
She looked up at the sky.彼女は空を見上げた。
As time went on, the sky grew darker and darker.時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You are hearing things.空耳ですよ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
We aren't very hungry yet.私達はまだあまりお腹は空いていない。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
A woman is a weathercock.女心と秋の空。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
I'll drive you to the airport.空港まで送るよ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
This can is empty.この缶は空だ。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Where is the United Airlines check-in counter?ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
I want to breathe some fresh air.新鮮な空気がすいたい。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
One of the suitcases is completely empty.そのスーツケースの一つは空っぽだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I'm hungry!ああ、お腹が空いた。
I pumped up the tire.タイヤに空気を入れた。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Look up to the skies.空を仰ぎ見る。
I waste a lot of time daydreaming.私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I couldn't see any stars in the sky.空には星が全く見えなかった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
I'm hungry.おなか空いた！
They shook hands when they met at the airport.空港で会うと彼らは握手をした。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License