The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '突'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A big rock rose out of the sea.
大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
All at once the bride burst into laughter.
花嫁が突然大笑いをした。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
The bike was mangled in its collision with the truck.
自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
All at once we heard a shot.
突然私たちは銃声を聞いた。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.
突然にヒロコはわっと泣き出した。
We weren't able to determine her whereabouts.
われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
There's a fire down the hall.
廊下の突き当たりで火事が起きました。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
両社の合併の知らせがきのう突然伝わった。
Suddenly, a good idea occurred to me.
突然良い考えが私の心に浮かんだ。
Suddenly, my mother started singing.
お母さんが突然歌い始めた。
All of a sudden, the lights went on.
突然その光はついた。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.