One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “窓”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
He broke the window on purpose.奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。
I bought lace curtains for my bedroom window.寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
These windows look to the south.この窓は南向きだ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
This window has been broken for a month.この窓は一ヶ月割れたままになっている。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Don't open the window.窓を開けるな。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
I can't reach the transom.明かり窓に届かない。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
They leaned out of the window to watch the parade.彼らは窓から身を乗り出してパレードを見た。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Will you open the window, please?すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
He told me to leave the window open.彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Someone must have left the window open.誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Open the window, please.窓を開けてくれますか。
Close the window.窓を閉めて。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Would you like a window seat or a seat on the aisle?窓側か通路側どちらになさいますか。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
He went out the window.彼は窓から出て行った。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
Apart from several windowpanes, there was no major damage.数枚の窓ガラスを別にすれば、大きな被害はありませんでした。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
The thieves tied him up and escaped through the window.盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
I like sitting by the window.私は窓ぎわにすわるのが好きだ。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Could you please close that window?あの窓を閉めてもらえませんか。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License