The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please don't draw the curtains when the window is open.
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
Mary left her sister to clean the windows.
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
You have only to push the button to open the bay window.
ボタンを押すだけで出窓はあく。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
Tom tapped on the window.
トムは窓をコンコンと叩いた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Don't put your hands out the window.
窓から手を出してはいけません。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
Would you please close that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
Shall I close the window?
窓をしめましょうか。
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
A thief crept in through the window.
どろぼうが窓から忍び込んだ。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Do I have to open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Would you mind if I open the window?
私が窓を開けてもかまいませんでしょうか。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
I bought lace curtains for my bedroom window.
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
It looks like the thief came in through the window.
どうやら泥棒は窓から入られたみたい。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
She was idly looking out of the window.
彼女はぼんやりと窓の外を眺めていた。
This window has been broken for a month.
この窓は一ヶ月割れたままになっている。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
It's cold. Could you close the window?
寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
Would you be so kind as to shut that window?
あの窓をしめてくださいませんか。
Open the window.
窓を開けなさい。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Since the weather is so good, can I open a window?
いい天気だから窓をあけてもいいですか。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.
彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Excuse me, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Do you mind opening the window?
窓を開けていただきますか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
She bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
