The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '窓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both of the windows were broken.
窓は両方ともこわれていた。
Close the window, will you?
窓を閉めてくれないかね。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Please open the window.
窓を開けてください。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Could you open the window?
窓をあけていただけませんか。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
I asked Tom to open the window.
私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
The boy opened the window, although his mother told him not to.
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The girl broke the window.
その少女が窓を割ったのです。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
I looked out the window.
私は窓から外を見た。
Who broke the window?
窓を割ったのはだれだ。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
The fact is, he broke the window.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
Do you think he is the guy that broke the window?
彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
Don't leave the room with the window open.
窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
Please don't open the window.
その窓を開けないようにして下さい。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
Could you open the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.
窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
Can you please close that window?
あの窓を閉めていただけませんか。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
This window won't fasten.
この窓はどうしても閉まらない。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
Wouldn't you rather sit by the window?
窓際に座ったほうがよくありませんか。
would you be so kind to close the window?
どうか窓を閉めていただけませんか。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
It was Jack that broke the window yesterday.
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
Do you have a table near the window?
窓側の席がありますか。 Madogawa no seki ga arimasu ka.
My seat is this window seat.
私の席は窓側ですね。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.
全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The morning sun came in the window.
窓から朝日がさしこんだ。
Would you mind opening the window?
窓をあけていただけませんか。
We have a good view of the sea from the window.
窓からは海がよく見える。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
The rain is beating against the window.
雨が窓に打ち付けている。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
Bob entered the house through a window.
ボブは窓から家に入った。
He looked out of the window.
彼は窓の外を見た。
The burglar gained access to the house through a window.
泥棒はその家に窓から入った。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ?
There was a light burning in the window.
窓に灯がともっていた。
He hammered at the window.
彼は窓をとんとんたたいた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて風を入れてくれ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Will you open the window, please?
すみませんが、窓をあけてくれませんか。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Would you mind my opening the window?
窓をあけていいですか。
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
Could you open the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
The thief entered through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
You may open the window.
あなたはその窓を開けてもよい。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Show me the stone that broke the window.
窓ガラスを割った石を見せなさい。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
It was this boy that broke the windowpane.
その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.