One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “窓”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.この前小学校の同窓会に行った。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
The boy must have broken the window.その子が窓を割ったに違いない。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Tom continued to stare out the window.トムは窓の外をじっと見続けた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
She told me to open the window.彼女は私に窓を開けるよう言った。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
A thief crept in through the window.どろぼうが窓から忍び込んだ。
Don't use the desk by that window.あの窓のそばの机を使うな。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
She opened the window to let in fresh air.彼女は風を入れるために窓を開けた。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
The burglar got in through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
We were at school together.私たちは同窓生です。
I feel cold. Do you mind closing the window?寒く感じます。窓を閉めてもいいですか。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
He hammered at the window.彼は窓をとんとんたたいた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
We gained access to the house through the window.どうにか窓から家に入った。
Do you mind if I open the window?窓をあけてもいいですか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
I'd like a window seat.窓側の席がいいです。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。