The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '立つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
A gun might come in handy.
銃の役立つ時が来るかもしれない。
This book should help you a lot.
この本は大いに君の役に立つはずだ。
Bamboo stands out in the woods.
林に竹が目立つ。
This may be of use to you.
これはあなたの役に立つかもしれない。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を1つしてくれた。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
Their rude behavior makes me angry.
彼らの失礼な態度には腹が立つ。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
Personal computers are of great use.
パソコンはとても役に立つ。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Your advice is always helpful to me.
君の助言はいつも私の役に立つ。
Oil is of great use to us.
石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
This story will do for a novel.
この話は小説に役に立つだろう。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
It is of great use.
それは非常に役に立つ。
Tony gave us a piece of helpful advice.
トニーは私たちに役に立つ助言を1つした。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I will be glad, if I can be of any service to you.
何かあなたの役に立つことができれば、私はうれしい。
To stand on your own feet means to be independent.
自分の足で立つとは独立するという事である。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.