Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で一等賞を受け取った。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
He took part in the athletic meeting.
彼はその競技会に参加した。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
Corporations are competing to fill the vacuum.
企業はそのあとをねらって競争しています。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
We face competition from foreign suppliers.
我々は海外の業者からの競争に直面している。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
That new company could flatten the competition.
あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
The defeated team slowly left the field.
負けたチームはゆっくりと競技場を去った。
Did you take part in the game?
あなたは競技に参加しましたか。
Soccer is an exciting game.
サッカーは胸がわくわくするような競技だ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Japan is highly competitive in high technology industries.
日本はハイテク産業の競争力がある。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
We are in a fierce competition with that company.
我々はあの会社と激しく競争している。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
Competition is not by nature evil.
競争は本来悪いものではない。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
The athlete seemed immune from fatigue.
その競技者は疲れがとれたようだった。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
