Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
I like to play sport for fun not for competition.
私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
It was now a race against time.
今や時代との競争になった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
He came in fifth in the race.
彼は競争で５着になった。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
The Greeks used to hold a big athletic meet.
ギリシア人は昔大競技会を開いていた。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
I had a race with him.
私は彼と競争した。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Bob is down for the coming tennis competition.
ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
He is a good match for me in tennis.
彼はテニスでは私のよい競争相手だ。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
How long does it take to get to the stadium?
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
