The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I'll never be able to play again.
わたしは再び競技することはできないでしょう。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
Arriving at school, I found the race was over.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
Soccer is an exciting game.
サッカーは胸がわくわくするような競技だ。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Have you ever gone to see a horse race?
競馬って見に行ったことある？
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
When I got to school, the race had already finished.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
Japan is highly competitive in high technology industries.
日本はハイテク産業の競争力がある。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
The Greeks used to hold a big athletic meet.
ギリシア人は昔大競技会を開いていた。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Bob is down for the coming tennis competition.
ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
He wants to participate in the contest.
彼はその競技に参加したがっている。
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
The athletic meeting went on as scheduled.
競技は予定どおりに進行した。
She got first prize in the eating contest.
彼女は大食い競争で一番になった。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Did you take part in the game?
あなたは競技に参加しましたか。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
