The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
I just lost at the races so I'm flat broke.
競馬で負けて、スッテンテンだよ。
Bob is down for the coming tennis competition.
ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
She set a new Japanese record in the 100 meter dash.
彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
She got first prize in the eating contest.
彼女は大食い競争で一番になった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技者は気迫と自信に満ちている。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
Arriving at school, I found the race was over.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
