Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“競”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
He is a good match for me in tennis.
彼はテニスでは私のよい競争相手だ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
We must cut down on prices; we can't compete.
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
The Greeks used to hold a big athletic meet.
ギリシア人は昔大競技会を開いていた。
She got first prize in the eating contest.
彼女は大食い競争で一番になった。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
She set a new Japanese record in the 100 meter dash.
彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
As a rule, the game of life is worth playing.
概して、人生という競技はやりがいがある。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
