Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Jane and Mary are always competing for attention.
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ!ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集!
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は100メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
苛酷な価格競争の中で、A社は我々をけしかけてB社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
She was a track star once.
彼女はかつてトラック競技のスターだった。
The Greeks used to hold a big athletic meet.
ギリシア人は昔大競技会を開いていた。
She got first prize in the eating contest.
彼女は大食い競争で一番になった。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
The game was delayed on account of snow.
雪の為に競技の開始が遅れた。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
I just lost at the races so I'm flat broke.
競馬で負けて、スッテンテンだよ。
Arriving at school, I found the race was over.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は2週間後の水曜日だ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.