Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“競”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。
We will be willing to make a deal with you after the auction.
競売の後で喜んで取り引きしましょう。
It was now a race against time.
今や時代との競争になった。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100メートル競争で一等賞を取った。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I want to get away from the rat race.
気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
She won the one hundred meter race.
彼女はその100メートル競争で優勝した。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
I just lost at the races so I'm flat broke.
競馬で負けて、スッテンテンだよ。
The two companies are competing with each other.
2社が互いに競争している。
The two teams competed in the final game.
2チームは決勝戦で競った。
That new company could flatten the competition.
あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.