Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
He is a good match for me in tennis.
彼はテニスでは私のよい競争相手だ。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
We face competition from foreign suppliers.
我々は海外の業者からの競争に直面している。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
The athletic meeting went on as scheduled.
競技は予定どおりに進行した。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
He came fifth place in the race.
彼は競争で５着になった。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The Greeks used to hold a big athletic meet.
ギリシア人は昔大競技会を開いていた。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
I took it for granted that he would win the race.
私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
Our team competed with a powerful rival.
我々のチームは強力なライバルと競った。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
