He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
My favourite game is football.
私の好きな競技はフットボールです。
Competition is not by nature evil.
競争は本来悪いものではない。
Each of the boys was eager to join in the race.
男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
We will be willing to make a deal with you after the auction.
競売の後で喜んで取り引きしましょう。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
We raced our beetles.
みんなでカブトムシを競争させた。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
Japan is highly competitive in high technology industries.
日本はハイテク産業の競争力がある。
The two companies are competing with each other.
２社が互いに競争している。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
Are you going to take part in the contest?
あなたはその競技に参加するつもりですか。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
Did you take part in the game?
あなたは競技に参加しましたか。
We lost out to our rival in price competition.
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
She raced him down the hill.
彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。
When I got to school, the race had already finished.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
Jane and Mary are always competing for attention.
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Bob is down for the coming tennis competition.
ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
I took part in the athletic meeting.
私はその競技会に参加した。
There's going to be a three-mile race tomorrow.
明日３マイル競争が行われる予定です。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
I want to get away from the rat race.
気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
As a rule, the game of life is worth playing.
概して、人生という競技はやりがいがある。
I just lost at the races so I'm flat broke.
競馬で負けて、スッテンテンだよ。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
In the contest he displayed what ability he had.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
Football is my favorite game.
フットボールは私の大好きな競技です。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Slow and steady wins the race.
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
The stadium is accessible by bus.
その競技場はバスで行ける。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
