The track meet was called off on account of the heavy rain.
その陸上競技会は大雨のため中止になった。
I'll never be able to play again.
わたしは再び競技することはできないでしょう。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Our team competed with a powerful rival.
我々のチームは強力なライバルと競った。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
I raced him a mile.
私は彼と一マイル競争した。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Corporations are competing to fill the vacuum.
企業はそのあとをねらって競争しています。
He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
Which highway leads to the football stadium?
どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
She was a track star once.
彼女はかつてトラック競技のスターだった。
Football is my favorite game.
フットボールは私の大好きな競技です。
Arriving at school, I found the race was over.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
We are in a fierce competition with that company.
我々はあの会社と激しく競争している。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
The athlete seemed immune from fatigue.
その競技者は疲れがとれたようだった。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
The competition has become fierce.
競争は激しくなった。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
The game was delayed on account of snow.
雪の為に競技の開始が遅れた。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
