The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '競'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took part in the athletic meeting.
彼はその競技会に参加した。
It was now a race against time.
今や時代との競争になった。
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
The Greeks used to hold a big athletic meet.
ギリシア人は昔大競技会を開いていた。
We face competition from foreign suppliers.
我々は海外の業者からの競争に直面している。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
How long does it take to get to the stadium?
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
He was traded, so to speak, to the rival firm.
彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
I raced him a mile.
私は彼と一マイル競争した。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
When I got to school, the race had already finished.
私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Jane and Mary are always competing for attention.
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Corporations are competing to fill the vacuum.
企業はそのあとをねらって競争しています。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
The game was delayed on account of snow.
雪の為に競技の開始が遅れた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。
He wants to participate in the contest.
彼はその競技に参加したがっている。
The defeated team slowly left the field.
負けたチームはゆっくりと競技場を去った。
Japan is highly competitive in high technology industries.
日本はハイテク産業の競争力がある。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
