Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
We had an intense competition.
とても激しい競争だった。
Which highway leads to the football stadium?
どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
The track meet was called off on account of the heavy rain.
その陸上競技会は大雨のため中止になった。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
The defeated team slowly left the field.
負けたチームはゆっくりと競技場を去った。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
