Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
Which highway leads to the football stadium?
どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
We had an intense competition.
とても激しい競争だった。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
She raced him down the hill.
彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
Football is my favorite game.
フットボールは私の大好きな競技です。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
Rugby is an outdoor game.
ラグビーは屋外競技である。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
He took part in the athletic meeting.
彼はその競技会に参加した。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
As a rule, the game of life is worth playing.
概して、人生という競技はやりがいがある。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
I raced him a mile.
私は彼と一マイル競争した。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
I took it for granted that he would win the race.
私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
