Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
I want to get away from the rat race.
気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
She got first prize in the eating contest.
彼女は大食い競争で一番になった。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
The athlete seemed immune from fatigue.
その競技者は疲れがとれたようだった。
We will be willing to make a deal with you after the auction.
競売の後で喜んで取り引きしましょう。
We face competition from foreign suppliers.
我々は海外の業者からの競争に直面している。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
The two teams competed in the final game.
２チームは決勝戦で競った。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
Which highway leads to the football stadium?
どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で一等賞を受け取った。
Have you ever gone to see a horse race?
競馬って見に行ったことある？
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
