Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
Soccer is an exciting game.
サッカーは胸がわくわくするような競技だ。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Bob is down for the coming tennis competition.
ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
I took it for granted that he would win the race.
私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
Slow and steady wins the race.
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
The athletic meeting went on as scheduled.
競技は予定どおりに進行した。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
Are you going to take part in the contest?
あなたはその競技に参加するつもりですか。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
