Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“競”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Arriving at school, I found the race was over.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
The stadium is accessible by bus.
その競技場はバスで行ける。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
When I got to school, the race had already finished.
私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
Are you going to take part in the contest?
あなたはその競技に参加するつもりですか。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技者は気迫と自信に満ちている。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
Jane and Mary are always competing for attention.
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
Corporations are competing to fill the vacuum.
企業はそのあとをねらって競争しています。
She set a new Japanese record in the 100 meter dash.
彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。
The track meet was called off on account of the heavy rain.
その陸上競技会は大雨のため中止になった。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
He wants to participate in the contest.
彼はその競技に参加したがっている。
I raced him a mile.
私は彼と一マイル競争した。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
