This would enable us to compete more effectively with other agencies.
この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
In the contest he displayed what ability he had.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
Corporations are competing to fill the vacuum.
企業はそのあとをねらって競争しています。
Rugby is an outdoor game.
ラグビーは屋外競技である。
Our team competed with a powerful rival.
我々のチームは強力なライバルと競った。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
The stadium is accessible by bus.
その競技場はバスで行ける。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
苛酷な価格競争の中で、A社は我々をけしかけてB社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
How long does it take to get to the stadium?
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
The competition has become fierce.
競争は激しくなった。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
The athletic meeting went on as scheduled.
競技は予定どおりに進行した。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
My favourite game is football.
私の好きな競技はフットボールです。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
The two teams competed in the final game.
2チームは決勝戦で競った。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
She got first prize in the eating contest.
彼女は大食い競争で一番になった。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.