Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“競”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Competition is not by nature evil.
競争は本来悪いものではない。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
Japan is highly competitive in high technology industries.
日本はハイテク産業の競争力がある。
When I got to school, the race had already finished.
私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
Jane and Mary are always competing for attention.
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
He took part in the athletic meeting.
彼はその競技会に参加した。
I had a race with him.
私は彼と競争した。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
We lost out to our rival in price competition.
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
When I got to school, the race had already finished.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
Bob is down for the coming tennis competition.
ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
We face competition from foreign suppliers.
我々は海外の業者からの競争に直面している。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
The competition has become fierce.
競争は激しくなった。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
He is seriously competing with her in the polling score.
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
