Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“競”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
We must cut down on prices; we can't compete.
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
Our team competed with a powerful rival.
我々のチームは強力なライバルと競った。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
Arriving at school, I found the race was over.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
I took part in the athletic meeting.
私はその競技会に参加した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
The athletic meeting went on as scheduled.
競技は予定どおりに進行した。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
She set a new Japanese record in the 100 meter dash.
彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
