Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
We lost out to our rival in price competition.
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
The competition has become fierce.
競争は激しくなった。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100m競争で1等賞を取った。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
Jane and Mary are always competing for attention.
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
The track meet was called off on account of the heavy rain.
その陸上競技会は大雨のため中止になった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
Competition is not by nature evil.
競争は本来悪いものではない。
Each of the boys was eager to join in the race.
男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
苛酷な価格競争の中で、A社は我々をけしかけてB社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは100メートル競走をした。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
The athlete seemed immune from fatigue.
その競技者は疲れがとれたようだった。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.