Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“競”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Have you ever gone to see a horse race?
競馬って見に行ったことある？
The Greeks used to hold a big athletic meet.
ギリシア人は昔大競技会を開いていた。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
We face competition from foreign suppliers.
我々は海外の業者からの競争に直面している。
He came in fifth in the race.
彼は競争で５着になった。
There's going to be a three-mile race tomorrow.
明日３マイル競争が行われる予定です。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
