Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
We lost out to our rival in price competition.
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The competition has become fierce.
競争は激しくなった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
She was a track star once.
彼女はかつてトラック競技のスターだった。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
The track meet was called off on account of the heavy rain.
その陸上競技会は大雨のため中止になった。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
Did you take part in the game?
あなたは競技に参加しましたか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
Competition is not by nature evil.
競争は本来悪いものではない。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
Corporations are competing to fill the vacuum.
企業はそのあとをねらって競争しています。
When I got to school, the race had already finished.
私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
Our team competed with a powerful rival.
我々のチームは強力なライバルと競った。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
Jane and Mary are always competing for attention.
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
She raced him down the hill.
彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。
He came fifth place in the race.
彼は競争で５着になった。
I'll race you to the bus stop.
バスの停留所まで競争しよう。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
