Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
He came fifth place in the race.
彼は競争で５着になった。
Which highway leads to the football stadium?
どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
That new company could flatten the competition.
あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
He was traded, so to speak, to the rival firm.
彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Have you ever gone to see a horse race?
競馬って見に行ったことある？
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
She was a track star once.
彼女はかつてトラック競技のスターだった。
He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
The game was delayed on account of snow.
雪の為に競技の開始が遅れた。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
We raced our beetles.
みんなでカブトムシを競争させた。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
