The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '競'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are in a fierce competition with that company.
我々はあの会社と激しく競争している。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
She got first prize in the eating contest.
彼女は大食い競争で一番になった。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
The track meet was called off on account of the heavy rain.
その陸上競技会は大雨のため中止になった。
When I got to school, the race had already finished.
私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
The stadium is accessible by bus.
その競技場はバスで行ける。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
Bob is down for the coming tennis competition.
ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The defeated team slowly left the field.
負けたチームはゆっくりと競技場を去った。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
The eager spectators crowded into the stadium.
熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Rugby is an outdoor game.
ラグビーは屋外競技である。
There's going to be a three-mile race tomorrow.
明日３マイル競争が行われる予定です。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
We raced our beetles.
みんなでカブトムシを競争させた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。
We lost out to our rival in price competition.
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
We lost out to our rival in price competition.
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Arriving at school, I found the race was over.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
As a rule, the game of life is worth playing.
概して、人生という競技はやりがいがある。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Each of the boys was eager to join in the race.
男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
We had an intense competition.
とても激しい競争だった。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
Our team competed with a powerful rival.
我々のチームは強力なライバルと競った。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
My favourite game is football.
私の好きな競技はフットボールです。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
The competition has become fierce.
競争は激しくなった。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
