Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“競”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
She was a track star once.
彼女はかつてトラック競技のスターだった。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で一等賞を受け取った。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
She set a new Japanese record in the 100 meter dash.
彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。
I had a race with him.
私は彼と競争した。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
There's going to be a three-mile race tomorrow.
明日３マイル競争が行われる予定です。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
He took part in the athletic meeting.
彼はその競技会に参加した。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
The game was delayed on account of snow.
雪の為に競技の開始が遅れた。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
We lost out to our rival in price competition.
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
He wants to participate in the contest.
彼はその競技に参加したがっている。
He came in fifth in the race.
彼は競争で５着になった。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
Slow and steady wins the race.
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
