A new team was formed in order to take part in the boat race.
ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
She got first prize in the eating contest.
彼女は大食い競争で一番になった。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
Have you ever gone to see a horse race?
競馬って見に行ったことある？
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
Corporations are competing to fill the vacuum.
企業はそのあとをねらって競争しています。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
He wants to participate in the contest.
彼はその競技に参加したがっている。
Are you going to take part in the contest?
あなたはその競技に参加するつもりですか。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
The defeated team slowly left the field.
負けたチームはゆっくりと競技場を去った。
She raced him down the hill.
彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。
Japan is highly competitive in high technology industries.
日本はハイテク産業の競争力がある。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
He endeavored to win the contest.
彼は競争に勝とうと努力した。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
In the contest he displayed what ability he had.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
He won the race easily.
彼はやすやすとその競争に勝った。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
We face competition from foreign suppliers.
我々は海外の業者からの競争に直面している。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
She was a track star once.
彼女はかつてトラック競技のスターだった。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Slow and steady wins the race.
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技者は気迫と自信に満ちている。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
The athletic meeting went on as scheduled.
競技は予定どおりに進行した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
