Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
I like to play sport for fun not for competition.
私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
We had an intense competition.
とても激しい競争だった。
Did you take part in the game?
あなたは競技に参加しましたか。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
She raced him down the hill.
彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
The athletic meeting went on as scheduled.
競技は予定どおりに進行した。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
The game was delayed on account of snow.
雪の為に競技の開始が遅れた。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
We raced our beetles.
みんなでカブトムシを競争させた。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
He came fifth place in the race.
彼は競争で５着になった。
Slow and steady wins the race.
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
My favourite game is football.
私の好きな競技はフットボールです。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
The two companies are competing with each other.
２社が互いに競争している。
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
