The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
I took part in the athletic meeting.
私はその競技会に参加した。
I want to get away from the rat race.
気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
My favourite game is football.
私の好きな競技はフットボールです。
When I got to school, the race had already finished.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
He is seriously competing with her in the polling score.
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
Competition is not bad in itself.
競争それ自体は悪くない。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
We lost out to our rival in price competition.
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Arriving at school, I found the race was over.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で一等賞を受け取った。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技者は気迫と自信に満ちている。
He was traded, so to speak, to the rival firm.
彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。
We raced our beetles.
みんなでカブトムシを競争させた。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
How did you get to the stadium?
競技場にはどうやっていったの？
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
