The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '競'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He came in fifth in the race.
彼は競争で５着になった。
We lost out to our rival in price competition.
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
He is a good match for me in tennis.
彼はテニスでは私のよい競争相手だ。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Soccer is an exciting game.
サッカーは胸がわくわくするような競技だ。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Our team competed with a powerful rival.
我々のチームは強力なライバルと競った。
I'll never be able to play again.
わたしは再び競技することはできないでしょう。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
I took it for granted that he would win the race.
私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
I want to get away from the rat race.
気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
Have you ever gone to see a horse race?
競馬って見に行ったことある？
When I got to school, the race had already finished.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Competition is not by nature evil.
競争は本来悪いものではない。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
She raced him down the hill.
彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Slow and steady wins the race.
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
I'm really happy because I won 10,000 yen at the horse races.
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
The athlete seemed immune from fatigue.
その競技者は疲れがとれたようだった。
The track meet was called off on account of the heavy rain.
その陸上競技会は大雨のため中止になった。
I like to play sport for fun not for competition.
私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
That new company could flatten the competition.
あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
Rugby is an outdoor game.
ラグビーは屋外競技である。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
His rival was discouraged by his triumph.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
Which highway leads to the football stadium?
どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
