It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で一等賞を受け取った。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
Our team competed with a powerful rival.
我々のチームは強力なライバルと競った。
He is training a horse for a race.
彼は競馬のために馬を訓練している。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
We are in a fierce competition with that company.
我々はあの会社と激しく競争している。
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
It was now a race against time.
今や時代との競争になった。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!
競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
I'll never be able to play again.
わたしは再び競技することはできないでしょう。
He acquitted himself admirably at the track meet.
彼は陸上競技会で見事な成績をあげた。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
Competition is not bad in itself.
競争それ自体は悪くない。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
We must cut down on prices; we can't compete.
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
We lost out to our rival in price competition.
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
昨日の競馬のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、銀行レースって言うんだよね。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
The Greeks used to hold a big athletic meet.
ギリシア人は昔大競技会を開いていた。
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
