The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '競'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Corporations are competing to fill the vacuum.
企業はそのあとをねらって競争しています。
Competition is not bad in itself.
競争それ自体は悪くない。
I'll race you to the bus stop.
バスの停留所まで競争しよう。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
苛酷な価格競争の中で、A社は我々をけしかけてB社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
We had an intense competition.
とても激しい競争だった。
Have you ever gone to see a horse race?
競馬って見に行ったことある?
We must cut down on prices; we can't compete.
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
How did you get to the stadium?
競技場にはどうやっていったの?
My favourite game is football.
私の好きな競技はフットボールです。
That new company could flatten the competition.
あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100m競争で1等賞を取った。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
She got first prize in the eating contest.
彼女は大食い競争で一番になった。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Did you take part in the game?
あなたは競技に参加しましたか。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Rugby is an outdoor game.
ラグビーは屋外競技である。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ!ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集!
Arriving at school, I found the race was over.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.