Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技者は気迫と自信に満ちている。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
Jane and Mary are always competing for attention.
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
How long does it take to get to the stadium?
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
The athletic meeting went on as scheduled.
競技は予定どおりに進行した。
He was traded, so to speak, to the rival firm.
彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
Bob is down for the coming tennis competition.
ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
