Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を2杯のみました。
Nancy enjoys indoor games.
ナンシーは屋内競技が好きです。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
Our team competed with a powerful rival.
我々のチームは強力なライバルと競った。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は2週間後の水曜日だ。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
オリンピック競技で大切なことは、勝つことでなく参加することである。
Competition is not by nature evil.
競争は本来悪いものではない。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
How long does it take to get to the stadium?
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
He is seriously competing with her in the polling score.
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
Japan is highly competitive in high technology industries.
日本はハイテク産業の競争力がある。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは100メートル競走をした。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
He is training a horse for a race.
彼は競馬のために馬を訓練している。
My favourite game is football.
私の好きな競技はフットボールです。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.