The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '競'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came in fifth in the race.
彼は競争で５着になった。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
We lost out to our rival in price competition.
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
We raced our beetles.
みんなでカブトムシを競争させた。
He took part in the athletic meeting.
彼はその競技会に参加した。
When I got to school, the race had already finished.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
The stadium is accessible by bus.
その競技場はバスで行ける。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Have you ever gone to see a horse race?
競馬って見に行ったことある？
I like to play sport for fun not for competition.
私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
Japan is highly competitive in high technology industries.
日本はハイテク産業の競争力がある。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
I'll never be able to play again.
わたしは再び競技することはできないでしょう。
She raced him down the hill.
彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
He was traded, so to speak, to the rival firm.
彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Slow but sure wins the race.
遅くても着実な方が競争に勝つ。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Competition is not bad in itself.
競争それ自体は悪くない。
She was a track star once.
彼女はかつてトラック競技のスターだった。
He won the race with ease.
彼はその競争に楽勝した。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
