The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
He kept on laughing at me.彼は私を笑い続けた。
He raised his hand and smiled.彼は手を上げてにこっと笑った。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
He patted me on the shoulder with a smile.彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
He is disposed to laughter.彼はすぐ笑い出す傾向がある。
The teacher amused the pupils.先生は生徒たちを笑わせた。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
Mike laughs.マイクが笑います。
The girl was friendly with a bright smile.その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
"Hello," said Tom, smiling.「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。
The pot calls the kettle black.目くそ鼻くそを笑う。
Who are you laughing at?誰をあざ笑っているのか。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
I cannot help laughing at my folly.私は自分の愚かさを笑わずにいられない。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
I could not but laugh.私は笑わないわけにはいかなかった。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
But he did not often smile.しかし、彼はめったに笑いませんでした。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
She smiled at me.彼女は私を見て微笑した。
He smiled to think what a fool he had been.彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Nancy seldom smiles.ナンシーはめったに笑わない。
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
What are you laughing at?何を笑っているのですか。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
His jokes made us laugh.彼の冗談で私たちは笑った。
We shouldn't make fun of anybody or anything.私達はどんな人もどんな事も笑いものにすべきでない。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
She burst into laughter.彼女は急に笑い出した。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
Everyone laughed.皆が笑っていた。
She laughed a merry laugh.彼女は愉快そうに笑った。
I could hardly keep from laughing.僕は笑わずにはいられなかった。
She smiled at me as she passed me in the street.彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
She greeted me with a pleasant smile.快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
I laughed.私は笑ってしまった。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
She waved her hand to me, smiling brightly.明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
They had great fun at my expense.私をだしにして彼らは大笑いをした。
She always smiles at me.彼女はいつも私に微笑みかける。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
The moment she saw me, she began laughing.彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
I laughed at his joke.彼のジョークで笑った。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I cannot help laughing at the joke.その冗談に笑わざるを得ない。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
What makes you laugh like that?何がおかしくてそんなに笑うのか。
She cannot but laugh.彼女は笑わざるを得ない。
He did something stupid and was sneered at.彼はばかなことをして良く笑われた。
It was a forced smile.それはわざとらしい笑いだった。
I don't like the way she laughs.私は彼女の笑い方が好きでない。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He has a good sense of humor.彼は良い笑いのセンスをしている。
I laughed in spite of myself.思わず笑ってしまった。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Not knowing what to say, she just smiled.何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
She couldn't help bursting into laughter.彼女は笑いをこらえられなかった。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
I could not subdue the desire to laugh.私は笑いたいのを抑えられなかった。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
I cannot help laughing.笑わずにいられないよ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
We all laughed and laughed.私達は大いに笑った。
Nancy seldom smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Everybody could not help laughing at his joke.彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。
I cannot help laughing at her jokes.彼女の冗談には笑わずにはいられない。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
The brightness of her smile always makes me feel better.彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
She smiled to smooth things over.取り繕うように、笑ってみせる。
He was laughed at for being so ignorant.彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
His joke set everyone laughing.彼の冗談はみなを笑わせた。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
Tom greeted Mary with a smile.トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License