The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He chuckled at the comics.彼は漫画を見てくすくす笑った。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
His smile put her at ease.彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
The girls began to laugh.その少女たちは笑いはじめた。
They often make fun of the boss.彼らはしばしば上司を笑いものにする。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
The pot calls the kettle black.目くそ鼻くそを笑う。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
A smile broke out on her face.彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年事を言えば鬼が笑う。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
She bit off more than she could chew and was laughed at.彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
I dislike how he smiles.私は彼の笑い方が気に入らない。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
Everyone laughed.皆が笑っていた。
She smiled.彼女は微笑みました。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
Next year is the devil's joke.来年のことを言えば鬼が笑う。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
What are you laughing at?何に笑ってるんですか？
If you do something that crazy, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
When Mary saw Tom naked, she started laughing.トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。
He smiled to think what a fool he had been.彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
The girl smiled at me.その少女は私に微笑みかけた。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
He kept on laughing at me.彼は私を笑い続けた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
To see her smile, you would be charmed.彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
He tried to laugh her out of her foolish belief.彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
They laughed at the affectations in his speech.彼らは彼のきざな話し方を笑った。
He smiled and said goodbye.彼は微笑んで、別れを告げた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
Keep on smiling.微笑みつづけなさい。
He couldn't help laughing at it.彼はそれを笑わずにいられなかった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
She kept smiling all the time.彼女はずっとにこにこ笑っていました。
Hearing the joke, he burst into laughter.その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
Everybody could not help laughing at his joke.彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
She laughed at the sight of his hat.彼女は彼の帽子を見て笑った。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Her jokes made us all laugh.彼女の冗談のためみんな笑った。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
She always smiles at me.彼女はいつも私に微笑みかける。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
I laughed at his joke.彼のジョークで笑った。
We all were greatly amused by his jokes.我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
He was all smiles.彼は満面に笑みをたたえていた。
He rose to his feet and smiled at her.彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
The other boys smiled.他の少年達は笑いました。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.このままだと日本は世界の笑い者になる。
He had the last laugh.最後に笑ったのは彼だった。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
He does nothing but laugh.彼は笑ってばかりいる。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The three of them began to laugh.三人共が笑い始めました。
Tell me how did he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
He was attracted by her smile.彼は彼女の笑顔に魅せられた。
She laughed a merry laugh.彼女は愉快そうに笑った。
Dennis laughs at Wilson's round face.デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
We could not help laughing at his story.私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
Nancy seldom smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License