The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Laughter filled the room.
部屋中が笑いでいっぱいだった。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
I can't stand being laughed at in public.
私は人前で笑われるのが我慢できない。
He looked back and smiled at me.
彼は振り返って私に微笑みかけた。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Flowers are the earth's smile.
花は地球の笑顔です。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.
その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Did I say something funny? Did I make a joke?
な、なにか笑うところありました？あすか、ギャグってました？
Tom forced a smile.
トムは作り笑いをした。
He chuckled at the comics.
彼は漫画を見てくすくす笑った。
I know he's laughing up his sleeve.
奴らは腹の中で笑っているに違いない。
She couldn't help bursting into laughter.
彼女は笑いをこらえられなかった。
She greeted me with a big smile.
彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He was laughed at by everybody.
彼はみんなに笑われた。
Doraemon often smiles.
ドラえモンがよくにっこり笑います。
The girl greeted me with a smile.
少女は微笑んであいさつをした。
She bit off more than she could chew and was laughed at.
彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
He smiled and said goodbye.
彼は微笑んで、別れを告げた。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
The bride suddenly laughed.
花嫁が突然笑った。
Any boy who should do that would be sneered.
どんな子だってもしそんなことをすれば笑いものになるだろう。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
She smiled sadly.
彼女はかなしげに微笑んだ。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.
彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
Her smile indicates that she has forgiven me.
彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
This book gave me a good laugh.
この本は笑えたよ。
She gave me a stiff smile.
彼女は私に不自然に笑った。
"Good morning", said Tom with a smile.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
He was made a fool of.
彼は笑いものにされた。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
