UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
Tom forced a smile.トムは作り笑いをした。
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.このままだと日本は世界の笑い者になる。
He did something stupid and was sneered at.彼はばかなことをして良く笑われた。
This book gave me a good laugh.この本は笑えたよ。
He shook hands with her and smiled.彼は彼女と握手をして微笑んだ。
The judge laughed in spite of himself.判事は思わず笑った。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が最も良く笑う。
We all laughed and laughed.私達は大いに笑った。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
Everyone laughed except for Tom.トム以外はみんな笑った。
I was laughed at by him.私は彼に笑われた。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
They often make fun of the boss.彼らはしばしば上司を笑いものにする。
She smiled.彼女は微笑みました。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
He is disposed to laughter.彼はすぐ笑い出す傾向がある。
It is not a matter to laugh about.それは笑いごとでない。
Nancy seldom smiles.ナンシーはめったに笑わない。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
Keep on smiling.笑顔を続けて。
The bride suddenly laughed.花嫁が突然笑った。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
What makes you laugh like that?何がおかしくてそんなに笑うのか。
He couldn't help laughing at it.彼はそれを笑わずにいられなかった。
I thought for a moment Tom was going to start laughing.トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
I don't like the way she laughs.私は彼女の笑い方が好きでない。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
I could not but laugh.私は笑わないわけにはいかなかった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
His story made us laugh.彼の話は私たちを笑わせた。
The moment she saw me, she began laughing.彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
I could not help laughing to see him dancing.私は彼が踊っているのを見て、笑わないではいられませんでした。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
He was laughed at by everybody.彼はみんなに笑われた。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
They laughed at the affectations in his speech.彼らは彼のきざな話し方を笑った。
You may laugh at me.君は私を笑うかもしれない。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
He was smiling as if nothing had happened to him.彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
She laughed at the sight of his hat.彼女は彼の帽子を見て笑った。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
He smiled at me and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
She was laughed at.彼女は笑い物にされた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Doraemon often smiles.ドラえモンがよくにっこり笑います。
She could not keep back a smile.彼女は笑いを抑えることができなかった。
What are you laughing at?何に笑ってるんですか?
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
Only humans can laugh.笑うことのできるのは人間だけであります。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
I cannot help laughing at his odd manner.私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
I'm running out of laughter.私は笑いを忘れる。
Why are you laughing?何笑ってんの?
I cannot help laughing at the joke.その冗談に笑わざるを得ない。
It is no laughing matter.笑い事ではまったくない。
Everybody laughed at his error.みんなが彼の失策を笑った。
He asked me why I was laughing.彼は、「なぜ笑っているんだい」と私に尋ねた。
Don't laugh at him for making a mistake.間違ったからといって彼のことを笑うな。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Her jokes made us all laugh.彼女の冗談のためみんな笑った。
He laughed the matter away.彼はそのことを笑ってごまかした。
A smile played on her lips.彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
I almost laughed out loud.私は大声で笑い出すところだった。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
He laughed at my joke.彼は冗談がおもしろくて笑った。
I dislike how he smiles.私は彼の笑い方が気に入らない。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
A shameless liar speaks smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I laughed out loud.私は声を出して笑った。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
They smiled at one another.彼らはお互いに微笑んだ。
Please accept this little gift.つまらないものですがご笑納ください。
I could not help laughing when I saw him.彼を見たとき、私は笑わずにはいられなかった。
To see her smile, you would be charmed.彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
I couldn't restrain a smile.私は微笑みを抑えることができなかった。
Tom and Mary both started to laugh.トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者の笑いが最上。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License