The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
What are you laughing at?何を笑っているのですか。
He was all smiles.彼は満面に笑みをたたえていた。
He burst into laughter.彼は急に笑い出した。
I thought for a moment Tom was going to start laughing.トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
He did something stupid and was sneered at.彼はばかなことをして良く笑われた。
People laughed at the boy.人々はその少年を笑った。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
The gesture fetched a laugh from the audience.そのしぐさで観客は笑い出した。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
It is no laughing matter.笑い事ではまったくない。
I couldn't help laughing at his joke.彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。
Amy looked at me smiling.エイミーは私を見て微笑んだ。
Did he not laugh then?彼はその時笑わなかったの？
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
They laughed at the affectations in his speech.彼らは彼のきざな話し方を笑った。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
He is disposed to laughter.彼はすぐ笑い出す傾向がある。
We all laughed at his pink tuxedo.彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言えば鬼が笑う。
The girl was friendly with a bright smile.その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
They often make fun of the boss.彼らはしばしば上司を笑いものにする。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
Nancy seldom smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
He smiled to think what a fool he had been.彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
Ninety-nine always makes me laugh.ナインティーナインはいつも私を笑わせる。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
His story made us laugh.彼の話は私たちを笑わせた。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He shook hands with her and smiled.彼は彼女と握手をして微笑んだ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
A smile played on her lips.彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
You should not play a joke on me.君なんかに笑い者にされはしないぞ。
The judge laughed in spite of himself.判事は思わず笑った。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Laugh and be fat.笑って太れ。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
Next year is the devil's joke.来年のことを言うと鬼が笑う。
I could not but laugh at his joke.彼の冗談に笑わずにいられなかった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
I cannot help laughing at the joke.その冗談に笑わざるを得ない。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I could hardly resist laughing.私は笑いをこらえることができなかった。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
The girl smiled at me.その少女は私に微笑みかけた。
He was laughed at for being so ignorant.彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
She greeted Mr Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
We laughed and laughed.私たちは笑いに笑った。
Parker greeted him with a smile.パーカーは微笑みで彼を迎えた。
She couldn't hold back her laughter.彼女は笑いを抑えることができなかった。
People used to laugh at him behind his back.人々は陰で彼を嘲笑したものだった。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
I had a good laugh at her joke.私は彼女の冗談に大笑いした。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
She waved her hand to me, smiling brightly.明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
The pupils burst out laughing.学童たちはどっと笑った。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
I cannot help laughing at your folly.君の愚かさには笑わずにはいられない。
The young girl laughed carelessly.少女は無邪気に笑った。
He made a fool of his teacher.彼は先生を笑い者にした。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
Both of us began to smile almost at the same time.私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
It's no laughing matter.笑いごとじゃないよ。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
Doraemon smiles often.ドラえモンがよくにっこり笑います。
I don't want to be laughed at.私は笑われたくない。
He seldom, if ever, laughs.彼はまずめったに笑わない。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
He laughed off his own bad reputation.彼は自分の悪評を一笑に付した。
I could not help laughing at him.私は彼を笑わざるを得なかった。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
She could not keep back a smile.彼女は笑いを抑えることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License