The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Somebody laughed.
誰かが笑った。
When Mary saw Tom naked, she started laughing.
トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。
I had a good laugh at her joke.
私は彼女の冗談に大笑いした。
The moment she saw me, she began laughing.
彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
A shameless liar lies smilingly.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
It is no laughing matter.
笑い事ではまったくない。
He responded to her offer with a laugh.
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
She cannot but laugh.
彼女は笑わざるを得ない。
He could not help laughing at her jokes.
彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
I could not but laugh at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
They greeted me with a smile.
彼らは私を笑顔で迎えてくれた。
His joke set the company off into a fit of laughter.
彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
I can not help laughing to see him dance.
私は彼がダンスをしているのを見て笑わざるをえません。
He is always laughing.
いつも彼は笑っている。
He was laughed at by all the people present.
彼は出席者全員に笑われた。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
Man is the only animal that laughs.
動物のうちで笑うのは人間だけだ。
They laughed and cried at the same time.
彼らは笑うと同時に泣いた。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
We could not help laughing at his story.
私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
She laughed at the sight of his hat.
彼女は彼の帽子を見て笑った。
Her smile convinced me of her trust in me.
彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
The boy was laughed at by everybody.
その男の子はみんなから笑われました。
That child was talking with an innocent smile.
その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
When they heard the story, they burst into laughter.
その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
Mike smiled.
マイクは笑った。
We roared with laughter.
我々は大笑いした。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Tom and Mary both started to laugh.
トムとメアリーは二人とも笑い始めた。
To look at him, you couldn't help laughing.
彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
She smiled her acknowledgment.
彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
I could hardly keep from laughing.
僕は笑わずにはいられなかった。
I could not but laugh at his joke.
彼の冗談に笑わずにいられなかった。
There is only one day left, whether we like it or not.
泣いても笑ってもあと一日。
We all were greatly amused by his jokes.
我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
His joke killed me.
彼のジョークで笑った。
When in love, even pockmarks are dimples.
痘痕も笑窪。
Why are you laughing?
なんで笑ってるの？
Everyone laughed.
皆が笑っていた。
Everybody burst into laughter.
みんなが突然笑い出した。
He laughed off my idea.
彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
She kept smiling all the time.
彼女はずっとにこにこ笑っていました。
I couldn't help laughing when I heard that story.
その話を聞いて笑わないではいられなかった。
He laughed a hearty laugh.
彼は心の底から笑った。
Judy smiled at me.
ジュディーさんは私に微笑んだ。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
He laughed a merry laugh.
彼は陽気に笑った。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
I cannot help laughing at her jokes.
彼女の冗談には笑わずにはいられない。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
