The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I laughed.
私は笑ってしまった。
I know he's laughing up his sleeve.
奴らは腹の中で笑っているに違いない。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
Don't laugh at me.
私を笑わせないでください。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.
彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
The girls burst into laughter when they heard his joke.
女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
How dare you laugh at me!
よくも私のことを笑えるものだ。
Any boy who should do that would be sneered.
どんな子だってもしそんなことをすれば笑いものになるだろう。
He looked back at me and grinned.
彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
All the people laughed at the story.
人々は皆その話を聞いて笑った。
She took the punishment with a smile.
彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.
先生の冗談に笑わずにいられなかった。
What are you laughing at?
何を笑っているのですか。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
They laugh at him behind his back.
彼らは影で彼のことを笑う。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
You will be laughed at.
あなたは笑われてしまうでしょう。
Tom forced a smile.
トムは作り笑いをした。
Her eyes are laughing.
彼女の目は笑っているよ。
She was completely taken in by his smile.
彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.
自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
He tried to laugh her out of her foolish belief.
彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
I like the way she smiles.
彼女の笑い方が好きだ。
It is rude to laugh at others.
人を笑い者にするのは失礼だ。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
They smiled at each other.
彼らは互いに微笑みあった。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
I could not help laughing.
思わず笑わずにいられなかった。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。
It's no laughing matter.
笑いごとじゃないよ。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
All he could do was resist laughing.
彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
The moment she saw me, she began laughing.
彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
He smiled to express his agreement.
彼は同意を表す為に微笑んだ。
They smiled at each other.
彼らは微笑みを交わした。
We all laughed at his joke.
私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
We laughed and laughed.
私たちは笑いに笑った。
Flowers are the earth's smile.
花は大地のほほ笑みです。
The famous pianist smiled.
有名なピアニストは微笑みました。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違ったからといって彼のことを笑うな。
He was laughed at by everybody.
彼はみんなに笑われた。
He was laughed at for a stupid act.
彼はばかげた行いをして笑いものになった。
She smiled at me.
彼女は私を見て微笑した。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
They scoffed at our efforts.
彼らは私達の努力をあざ笑った。
She couldn't help bursting into laughter.
彼女は笑いをこらえられなかった。
She beamed at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
