Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.
なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
Laugh and be fat.
笑って太れ。
Everybody laughed at Jack.
ジャックは皆に笑われた。
The other children laughed.
他の子供達が笑いました。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Some of the drivers were laughing and yelling.
何人かの運転手は笑ったりわめいたりしていた。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
All at once the bride burst into laughter.
花嫁が突然大笑いをした。
People laughed at the boy.
人々はその少年を笑った。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I'm used to being laughed at.
笑われるのには慣れている。
I tried not to laugh.
私は笑わないように努めた。
She couldn't help bursting into laughter.
彼女は笑いをこらえられなかった。
Both of us began to smile almost at the same time.
私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
