The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday she smiled at me.
きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Speak of the next year, and the devil will laugh.
来年のことを言うと鬼が笑う。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
She greeted me with a big smile.
彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
His eyes were smiling behind his glasses.
彼の目はめがねの奥で笑っていた。
What are you laughing at?
何に笑ってるんですか?
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
She is very cynical about life.
彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
I could not help laughing at him.
私は彼を笑わざるを得なかった。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
He looked back and smiled at me.
彼は振り返って私に微笑みかけた。
He smiled at us and got on the train.
彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
He looked back at me and grinned.
彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
I didn't know whether to get angry or to laugh.
怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
I cannot help laughing at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
John burst into laughter when he was watching TV.
ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
She couldn't hold back her laughter.
彼女は笑いを抑えることができなかった。
He seldom, if ever, laughs.
彼はまずめったに笑わない。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.