The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His poor song was laughed at by all the students.
彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.
彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
That goes beyond a joke.
笑いごとではすまなくなる。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
She greeted Mr. Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
You may laugh at me.
君は私を笑うかもしれない。
He looked back and smiled at me.
彼は振り返って私に微笑みかけた。
A shameless liar speaks smilingly.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
Tom forced a smile.
トムは作り笑いをした。
Why are you laughing?
なんで笑ってるの？
She greeted Mr Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
Her eyes are laughing.
彼女の目は笑っているよ。
I'm used to being laughed at.
笑われるのには慣れている。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Nancy is economical with her smiles.
ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
His eyes were smiling behind his glasses.
彼の目はめがねの奥で笑っていた。
I cannot help laughing at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Everyone laughed at him.
彼はみんなに笑われた。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
I cannot help laughing.
笑わずにいられないよ。
Everybody laughed at the boy.
その男の子はみんなに笑われました。
He was laughed at in public.
彼は人前でちょう笑された。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.
悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
The boy was laughed at by everybody.
その男の子はみんなから笑われました。
He often laughs at his own jokes.
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
I couldn't help laughing when I heard that story.
その話を聞いて笑わないではいられなかった。
I overheard their mockery.
彼らのあざ笑いをふと耳にした。
She smiled her acknowledgment.
彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
He kept on laughing at me.
彼は私を笑い続けた。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
My mother said it with a smile.
母は微笑みながら言いました。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
