The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was the scorn of the other boys.
彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
I'm running out of laughter.
私は笑いを忘れる。
If you do something that stupid, you'll be laughed at.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
Smiling sadly, she began to talk.
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
They smiled at each other.
彼らは微笑みを交わした。
Is laughter a quality of man only?
笑いは人間だけの特質なのか。
Everyone laughed.
皆が笑っていた。
I was all the more angry because I was laughed at by him.
私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
Please don't laugh! Try it yourself!
笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
I dislike how he smiles.
私は彼の笑い方が気に入らない。
They laughed at his mistake.
彼らは彼の失敗を笑った。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.
彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
He kept on laughing at me.
彼は私を笑い続けた。
He made fun of me in public.
人前で笑い者にされた。
He did something stupid and was sneered at.
彼はばかなことをして良く笑われた。
Her laughter echoed through the house.
彼女の笑い声が家にこだました。
I can not help laughing to see him dance.
私は彼がダンスをしているのを見て笑わざるをえません。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.
彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。
Doraemon smiles often.
ドラえモンがよくにっこり笑います。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
She greeted me with a big smile.
彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Laughter filled the room.
部屋中が笑いでいっぱいだった。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
Everybody laughed at his error.
みんなが彼の失策を笑った。
They broke out into spontaneous laughter.
彼らは自然と急に笑い出した。
Not all of the boys laughed at him.
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
Nancy seldom smiles.
ナンシーはめったに笑わない。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
He couldn't help laughing at it.
彼はそれを笑わずにいられなかった。
Our teacher seldom laughs.
私達の先生はめったに笑わない。
All of a sudden, she began to laugh.
彼女は突然笑い出した。
What are you laughing at?
何を笑っているのですか。
It is rude to laugh at others.
人を笑い者にするのは失礼だ。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Everyone laughed at me yesterday.
昨日みんなに笑われた。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が最も良く笑う。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
He was laughed at in public.
彼は人前でちょう笑された。
He greeted me with a smile.
彼は笑顔で私に挨拶した。
They made a fool of him in the presence of ladies.
彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
It is our turn to laugh.
今度は我々が笑う番だ。
The boy was laughed at by everybody.
その男の子はみんなから笑われました。
She couldn't hold back her laughter.
彼女は笑いを抑えることができなかった。
I don't like the way you laugh at her.
私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。
It was no laughing matter.
笑い事ではなかった。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?
一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
Tom isn't smiling.
トムは笑っていない。
Laughter is a feature of mankind.
笑いは人間の特質である。
They aren't laughing at that time.
彼らはそのとき笑っていませんでした。
Judy smiled at me.
ジュディーさんは私に微笑んだ。
People once mocked the idea that the earth is round.
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I was laughed at by him.
私は彼に笑われた。
Tom greeted Mary with a smile.
トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。
I thought for a moment Tom was going to start laughing.
トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
I overheard their mockery.
彼らのあざ笑いをふと耳にした。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
Man is the only animal that laughs.
動物のうちで笑うのは人間だけだ。
The girl greeted me with a smile.
少女は微笑んであいさつをした。
We all laughed at his joke.
私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
They often make fun of the boss.
彼らはしばしば上司を笑いものにする。
Everybody laughed at Jack.
ジャックは皆に笑われた。
It's no laughing matter.
笑いごとじゃないよ。
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
They laughed at my idea.
彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
He grinned with delight.
その子は喜んでにっこり笑った。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
