The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot help laughing at the joke.
その冗談に笑わざるを得ない。
Mary was about to burst out laughing.
メアリーは今にも笑いだしそうだった。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.
「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
Everybody could not help laughing at his joke.
彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった。
The moment she saw me, she began laughing.
彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
The story was so funny that I split my sides.
話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
I was laughed out of court.
私は一笑に付されてしまった。
He smiled at us and got on the train.
彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
She was laughed at by her friends.
彼女は友人たちに笑われた。
We all laughed at his joke.
私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
The other boys smiled.
他の少年達は笑いました。
My mother said it with a smile.
母は微笑みながら言いました。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
Keep on smiling.
笑顔を続けて。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
People once mocked the idea that the earth is round.
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
