The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
I couldn't help laughing at the plan.
私はその計画を笑わざるを得なかった。
She smiled her acknowledgment.
彼女はこっそり笑って感謝の気持ちを表した。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
She coaxed a smile from the baby.
彼女は子供をあやして笑わせた。
Laugh and be fat.
笑って太れ。
They had great fun at my expense.
私をだしにして彼らは大笑いをした。
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
Her jokes made us all laugh.
彼女の冗談のためみんな笑った。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
She smiled at him.
彼女は彼に笑顔を見せた。
It was all he could do not to laugh.
彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
The girls burst into laughter when they heard his joke.
女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
She smiled at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.
クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
They laughed at his mistake.
彼らは彼の失敗を笑った。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
There is only one day left, whether we like it or not.
泣いても笑ってもあと一日。
They held their sides with laughter at his joke.
彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
People laughed at the boy.
人々はその少年を笑った。
We could not help laughing at the joke.
その冗談には笑わざるを得なかった。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
The three of them began to laugh.
三人共が笑い始めました。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
They howled with laughter.
彼らは大笑いした。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
A shameless liar speaks smilingly.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
Any boy who should do that would be sneered.
どんな子だってもしそんなことをすれば笑いものになるだろう。
Speak of the next year, and the devil will laugh.
来年のことを言うと鬼が笑う。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
