The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.このままだと日本は世界の笑い者になる。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
I like the way she smiles.彼女の笑い方が好きだ。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Doraemon often smiles.ドラえモンがよくにっこり笑います。
Tom greeted Mary with a smile.トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っているよ。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.先生の冗談に笑わずにいられなかった。
His joke set everyone laughing.彼の冗談はみなを笑わせた。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
Next year is the devil's joke.来年のことを言えば鬼が笑う。
Laughter is a feature of mankind.笑いは人間の特質である。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
She couldn't hold back her laughter.彼女は笑いを抑えることができなかった。
He greeted me with a smile.彼は笑顔で私に挨拶した。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
She bit off more than she could chew and was laughed at.彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
The other boys smiled.他の少年達は笑いました。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
They laugh at him behind his back.彼らは影で彼のことを笑う。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
Is laughter a quality of man only?笑いは人間だけの特質なのか。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
We could not help laughing at his story.私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
I cannot help laugh at it.それを笑わずにはいられない。
Tom couldn't keep a straight face.トムは笑いをこらえることができなかった。
Parker greeted him with a smile.パーカーは微笑みで彼を迎えた。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
He shook hands with her and smiled.彼は彼女と握手をして微笑んだ。
The moment she saw me, she began laughing.彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
Mike laughs.マイクが笑います。
He grinned broadly at us.我々を見てにたりと笑った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
We all were greatly amused by his jokes.我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
They laughed at the affectations in his speech.彼らは彼のきざな話し方を笑った。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑い出してしまった。
He burst into laughter.彼は急に笑い出した。
She greeted me with a pleasant smile.快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
He laughed at my joke.彼は冗談がおもしろくて笑った。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
He laughed the matter away.彼はそのことを笑ってごまかした。
She cannot but laugh.彼女は笑わざるを得ない。
I had a good laugh at her joke.私は彼女の冗談に大笑いした。
Any boy who should do that would be sneered.どんな子だってもしそんなことをすれば笑いものになるだろう。
The little girl laughed her tears away.少女は笑って涙をごまかした。
Somebody laughed.誰かが笑った。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
We all laughed and laughed.私達は大いに笑った。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
She smiled happily.彼女はうれしそうに微笑んだ。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Don't laugh at him for making a mistake.間違ったからといって彼のことを笑うな。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
The monster's smile was cruel.怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
He laughed in spite of himself.彼は思わず笑った。
I could not help laughing.私は笑わないではいられませんでした。
She burst into laughter.彼女は急に笑い出した。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
What are you laughing at?何を笑っているのですか。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。
Nancy seldom smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
We roared with laughter.我々は大笑いした。
The president laughed in spite of himself.大統領は思わず笑ってしまった。
Sadako smiled at them.禎子はみんなに微笑んだ。
It is not a matter to laugh about.それは笑いごとでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License