The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They laughed at the affectations in his speech.
彼らは彼のきざな話し方を笑った。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Seeing her lovely face relaxes me.
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
Dennis laughs at Wilson's round face.
デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.
彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.
彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
All he could do was resist laughing.
彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
She smiled her acknowledgment.
彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
The pot calls the kettle black.
目くそ鼻くそを笑う。
He was laughed at by all the people present.
彼は出席者全員に笑われた。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.
彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
If you do something that stupid, you'll be laughed at.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
They often make fun of the boss.
彼らはしばしば上司を笑いものにする。
She was laughed at.
彼女は笑われた。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
We laughed and laughed.
私たちは笑いに笑った。
Kim's smile was very sweet.
キムの笑顔はとても良かった。
I could not but laugh at his joke.
私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
He couldn't help laughing at it.
彼はそれを笑わずにいられなかった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Speak of the next year, and the devil will laugh.
来年事を言えば鬼が笑う。
They all laughed at his jokes.
彼らは皆彼の冗談に笑った。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
Laughing troubles away is characteristic of him.
悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
All at once the bride burst into laughter.
花嫁が突然大笑いをした。
I was laughed at by him.
私は彼に笑われた。
I can't stand being laughed at in front of others.
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
She smiled, waving her hand.
彼女は手を振りながらにっこり笑った。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.
私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
She smiled and said goodbye.
彼女は微笑んで、別れを告げた。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
I know he's laughing up his sleeve.
奴らは腹の中で笑っているに違いない。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Did I say something funny? Did I make a joke?
な、なにか笑うところありました？あすか、ギャグってました？
She smiled at me.
彼女が私に微笑んだ。
He was laughed at for being so ignorant.
彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
Judy smiled at me.
ジュディは私に向かって微笑んだ。
She cannot but laugh.
彼女は笑わざるを得ない。
She said so with a smile.
彼女はにっこり笑ってそういった。
He burst into laughter.
彼は急に笑い出した。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
