The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I laughed at his joke.
彼のジョークで笑った。
Don't laugh at his mistake.
彼の誤りを笑うな。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
I had a good laugh at her joke.
私は彼女の冗談に大笑いした。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.
彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。
She grinned at me when she came into the room.
部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
They broke into laughter.
彼らは急に笑い出した。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
She greeted me with a pleasant smile.
快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
To look at him, you couldn't help laughing.
彼を見ると、笑わないではいられないだろう。
The teacher amused the pupils.
先生は生徒たちを笑わせた。
He has a good sense of humor.
彼は良い笑いのセンスをしている。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
His joke set everyone laughing.
彼の冗談はみなを笑わせた。
He asked me why I was laughing.
彼は、「なぜ笑っているんだい」と私に尋ねた。
It is not a matter to laugh about.
それは笑いごとでない。
He laughed at my joke.
彼は冗談がおもしろくて笑った。
Next year is the devil's joke.
来年のことを言えば鬼が笑う。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.
「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
It is our turn to laugh.
今度は我々が笑う番だ。
Some people laugh at his jokes, but others don't.
彼のジョークではいつもみんなが笑うとは限らない。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Jack was laughed at by all the boys.
ジャックは少年たちみんなに笑われた。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
She greeted Mr Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.
彼は冗談が分かって思わず笑った。
It was a lovely sight to see.
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
He smiled at us and got on the train.
彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
Fortune beamed on him.
好運が彼に微笑みかけた。
He was laughed at in public.
彼は人前でちょう笑された。
He seldom, if ever, laughs.
彼はまずめったに笑わない。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.
彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。
He made the children laugh.
彼は子供達を笑わせた。
She looks as if she's laughing to herself.
まるでひとりで笑っているみたいだ。
Don't make me laugh.
笑わせないでくれる？
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
She burst into laughter.
彼女は急に笑い出した。
Is laughter a quality of man only?
笑いは人間だけの特質なのか。
The girls began to laugh when they heard the story.
女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
She smiled, waving her hand.
彼女は手を振りながらにっこり笑った。
Don't laugh at a person in trouble.
困っている人を笑うな。
Her eyes are laughing.
彼女の目は笑っているよ。
I could not but laugh at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
If you do something that stupid, you'll be laughed at.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
I can not help laughing to see him dance.
私は彼がダンスをしているのを見て笑わざるをえません。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
He laughed off his own bad reputation.
彼は自分の悪評を一笑に付した。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
He raised his hand and smiled.
彼は手を上げてにこっと笑った。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.
彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
It is not decent to laugh at another's troubles.
他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.
悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
