UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
Did he not laugh then?彼はその時笑わなかったの?
We could not help laughing at the joke.その冗談には笑わざるを得なかった。
The little girl laughed her tears away.少女は笑って涙をごまかした。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I was laughed out of court.私は一笑に付されてしまった。
We all laughed and laughed.私達は大いに笑った。
I cannot help laughing.笑わずにいられないよ。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
Laugh and be fat.笑って太れ。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
She smiled a charming smile.彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Some of the drivers were laughing and yelling.何人かの運転手は笑ったりわめいたりしていた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
People laughed at the boy.人々はその少年を笑った。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
I'm used to being laughed at.笑われるのには慣れている。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
She couldn't help bursting into laughter.彼女は笑いをこらえられなかった。
Both of us began to smile almost at the same time.私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
She was laughed at.彼女は笑われた。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
They broke into laughter.彼らは急に笑い出した。
She smiled at me.彼女が私に微笑んだ。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
It makes him a laughingstock.彼を笑い者にする。
She smiled her acknowledgment.彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
They laughed at the affectations in his speech.彼らは彼のきざな話し方を笑った。
Mike smiled.マイクは笑った。
Only humans can laugh.笑うことのできるのは人間だけであります。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
She said so with a smile.彼女はにっこり笑ってそういった。
We couldn't help laughing at his joke.私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
I could hardly resist laughing.私は笑いをこらえることができなかった。
Her laughter echoed through the house.彼女の笑い声が家にこだました。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
He tried to laugh her out of her foolish belief.彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
His joke made us all laugh.彼の冗談がみんなを笑わせた。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
He was laughed at for a stupid act.彼はばかげた行いをして笑いものになった。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
She smiled at me.彼女は私に微笑みかけた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Please accept this little gift.つまらないものですがご笑納ください。
He had the last laugh.最後に笑ったのは彼だった。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
She smiled and said goodbye.彼女は微笑んで、別れを告げた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She smiled to smooth things over.取り繕うように、笑ってみせる。
His joke set the company off into a fit of laughter.彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
What a scream!最高!笑っちゃうよ。
Laughter is a feature of mankind.笑いは人間の特質である。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
He gave his sudden, goblin like grin.彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
Fortune beamed on him.好運が彼に微笑みかけた。
The monster's smile was cruel.怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
It was no laughing matter.笑い事ではなかった。
Her smile indicates that she has forgiven me.彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I cannot help laughing at the joke.私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
He smiled to think what a fool he had been.彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
Everyone laughed.皆が笑っていた。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
Keep on smiling.微笑みつづけなさい。
What makes you laugh like that?何がおかしくてそんなに笑うのか。
The girls began to laugh.その少女たちは笑いはじめた。
Everyone laughed at him.彼はみんなに笑われた。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
All the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
She smiled sadly.彼女はかなしげに微笑んだ。
They often make fun of the boss.彼らはしばしば上司を笑いものにする。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Who are you laughing at?誰をあざ笑っているのか。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License