The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
He raised his hand and smiled.
彼は手を上げてにこっと笑った。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.
私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
He was laughed at by everybody.
彼はみんなに笑われた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
He has an endless store of good jokes.
彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
The girls burst into laughter when they heard his joke.
女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
It was a lovely sight to see.
それは見るからに微笑ましい眺めだった。
I can't help laughing at him.
彼のことを笑わざるを得ない。
I laughed so much, I thought I'd die.
笑いすぎて死ぬかと思った。
That goes beyond a joke.
笑いごとではすまなくなる。
It was no laughing matter.
笑い事ではなかった。
They smiled at one another.
彼らはお互いに微笑んだ。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
He smiled and said goodbye.
彼は微笑んで、別れを告げた。
They laughed at the affectations in his speech.
彼らは彼のきざな話し方を笑った。
Only humans can laugh.
笑うことのできるのは人間だけであります。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I was laughed at by him.
私は彼から笑われた。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
He smiled at us and got on the train.
彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Everybody laughed at Jack.
ジャックは皆に笑われた。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
I was laughed out of court.
私は一笑に付されてしまった。
I like the way she laughs at my jokes.
私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.
彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
I'm used to being laughed at.
笑われるのには慣れている。
She sang a song, smiling at me.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Laughter is infectious.
笑いは移る。
He smiled to think what a fool he had been.
彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
All of the boys didn't laugh at him.
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
I could not help laughing to see him dancing.
私は彼が踊っているのを見て、笑わないではいられませんでした。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
I don't want to be laughed at.
私は笑われたくない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
