UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike laughs.マイクが笑います。
They laughed at his mistake.彼らは彼の失敗を笑った。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
Nobody likes being laughed at.だれでも笑われるのは好きでない。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
We roared with laughter.我々は大笑いした。
The little girl laughed a merry laugh.その少女は楽しそうに笑った。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
She smiled, waving her hand.彼女は手を振りながらにっこり笑った。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
They had great fun at my expense.私をだしにして彼らは大笑いをした。
I don't want to be laughed at.私は笑われたくない。
What makes you laugh like that?何がおかしくてそんなに笑うのか。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言うと鬼が笑う。
Her jokes made us all laugh.彼女の冗談のためみんな笑った。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I cannot help laughing at her jokes.彼女の冗談には笑わずにはいられない。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
I cannot help laughing at you.私はあなたを笑わずにはいられない。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
She cloaked her disappointment with a smile.彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
She laughed a merry laugh.彼女は愉快そうに笑った。
The pot calls the kettle black.目くそ鼻くそを笑う。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.先生の冗談に笑わずにいられなかった。
Dennis laughs at Wilson's round face.デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
He looked so funny that I couldn't help laughing.彼がとてもおかしな姿に見えたので、笑わざるをえなかった。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
All of a sudden, she began to laugh.彼女は突然笑い出した。
At that time, she was smiling and singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
They howled with laughter.彼らは大笑いした。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
I couldn't help laughing when I heard that story.その話を聞いて笑わないではいられなかった。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑い出してしまった。
Is laughter a quality of man only?笑いは人間だけの特質なのか。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
She smiled at him.彼女は彼に笑顔を見せた。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
Some of the drivers were laughing and yelling.何人かの運転手は笑ったりわめいたりしていた。
She looks as if she's laughing to herself.まるでひとりで笑っているみたいだ。
Doraemon smiles often.ドラえモンがよくにっこり笑います。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
Amy looked at me smiling.エイミーは私を見て微笑んだ。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
I can't help laughing at him.彼のことを笑わざるを得ない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
She was laughed at.彼女は笑われた。
They laughed at him.彼らは彼を見て笑った。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
The story was so funny that I split my sides.話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
It's no laughing matter.笑いごとじゃないよ。
Everyone laughed at him.彼はみんなに笑われた。
I could not help laughing when I saw him.彼を見たとき、私は笑わずにはいられなかった。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
He was attracted by her smile.彼は彼女の笑顔に魅せられた。
It is rude to laugh at others.人を笑い物にするのは失礼だ。
I tried not to laugh.私は笑わないように努めた。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
She smiled, not being able to help it.彼女はこらえきれず笑ってしまった。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Tom and Mary both laughed.トムとメアリーは二人とも笑った。
She took the punishment with a smile.彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた。
Please accept this little gift.つまらないものですがご笑納ください。
I couldn't keep from snickering.くすくす笑わずにいられなかった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
She greeted me with a pleasant smile.快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら2時間以上も談笑した。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
Your smile always makes me happy.君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
Everybody laughed.皆が笑った。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.彼は級友の嘲笑を浴びた。
You may laugh at me.君は私を笑うかもしれない。
We could not help laughing at the joke.その冗談には笑わざるを得なかった。
He grinned with delight.その子は喜んでにっこり笑った。
I could hardly keep from laughing.僕は笑わずにはいられなかった。
I can't stand being laughed at in front of others.私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License