The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone laughed at him.
彼はみんなに笑われた。
Keep on smiling.
微笑みつづけなさい。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Why are you laughing?
何笑ってんの?
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
He was attracted by her smile.
彼は彼女の笑顔に魅せられた。
The girls burst into laughter when they heard his joke.
女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
Amy looked at me smiling.
エイミーは私を見て微笑んだ。
She smiled, waving her hand.
彼女は手を振りながらにっこり笑った。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Keep on smiling.
いつも笑顔でね。
They made a fool of him in the presence of ladies.
彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
It's not funny.
笑い事じゃない。
He is always laughing.
いつも彼は笑っている。
His smile put her at ease.
彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
Her adorable dimples appear when she laughs.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
I cannot help laugh at it.
それを笑わずにはいられない。
It's no joke! It's really a pain, you see.
わ、笑いごとじゃないよ!本当に大変なんだからさ。
She bit off more than she could chew and was laughed at.
彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
It was no laughing matter.
笑い事ではなかった。
He laughed at my joke.
彼は冗談がおもしろくて笑った。
They held their sides with laughter at his joke.
彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
He laughed a hearty laugh.
彼は心の底から笑った。
Laughter is a feature of mankind.
笑いは人間の特質である。
That goes beyond a joke.
笑いごとではすまなくなる。
I can't help laughing at her.
彼女を笑わずにはいられない。
Flowers are the earth's smile.
花は地球の笑顔です。
I could not help laughing at him.
私は彼を笑わざるを得なかった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.