The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She couldn't help bursting into laughter.
彼女は笑いをこらえられなかった。
Next year is the devil's joke.
来年のことを言えば鬼が笑う。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
They laughed at him.
彼らは彼を見て笑った。
Doraemon smiles often.
ドラえモンがよくにっこり笑います。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
He couldn't help laughing at it.
彼はそれを笑わずにいられなかった。
He often laughs at his own jokes.
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
Yesterday she smiled at me.
きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Amy looked at me smiling.
エイミーは私を見て微笑んだ。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
The little girl laughed her tears away.
少女は笑って涙をごまかした。
When Mary saw Tom naked, she started laughing.
トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。
All of the boys didn't laugh at him.
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
They laughed and cried at the same time.
彼らは笑うと同時に泣いた。
I overheard their mockery.
彼らのあざ笑いをふと耳にした。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
They broke into laughter.
彼らは急に笑い出した。
Why are you laughing?
何笑ってんの?
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
She beamed at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I couldn't restrain a smile.
私は微笑みを抑えることができなかった。
I don't like the way she laughs.
私は彼女の笑い方が好きでない。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.