The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is always laughing.
いつも彼は笑っている。
They aren't laughing at that time.
彼らはそのとき笑っていませんでした。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
I cannot help smiling at babies.
私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
We all laughed and laughed.
私達は大いに笑った。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
I cannot help laughing at my folly.
私は自分の愚かさを笑わずにいられない。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
I was laughed at by him.
私は彼から笑われた。
I cannot help laughing at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
He grinned with delight.
その子は喜んでにっこり笑った。
I said hello to her and she smiled.
私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
He responded to her offer with a laugh.
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
They split their sides laughing.
彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
They laughed the speaker down.
彼らは笑って演説者を黙らせた。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The brightness of her smile always makes me feel better.
彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか/\むつかしい問題であります。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
I tried not to laugh.
私は笑わないように努めた。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が一番よく笑う。
Mary was about to burst out laughing.
メアリーは今にも笑いだしそうだった。
I can't stand being laughed at in front of others.
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
Everybody laughed at the boy.
その男の子はみんなに笑われました。
I was laughed at by everyone.
私はみんなに笑われた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.