The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike smiled.マイクは笑った。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
Next year is the devil's joke.来年のことを言うと鬼が笑う。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
I laughed out loud.私は声を出して笑った。
He smiled to express his agreement.彼は同意を表す為に微笑んだ。
He hid his sadness behind a smile.彼は微笑みで悲しみを隠した。
The other boys smiled.他の少年達は笑いました。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
The two ladies smiled at each other.２人の女性はお互い微笑みあった。
I said hello to her and she smiled.私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
I could not subdue the desire to laugh.私は笑いたいのを抑えられなかった。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
Why are you laughing?何笑ってんの？
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
They howled with laughter.彼らは大笑いした。
He was laughed at in public.彼は人前でちょう笑された。
She looked at him with a smile on her face.彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
Keep on smiling.笑顔を続けて。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
She said so with a smile.彼女はにっこり笑ってそういった。
She looks as if she's laughing to herself.まるでひとりで笑っているみたいだ。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからといって、彼の事を笑うな。
His joke made us all laugh.彼の冗談がみんなを笑わせた。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
All the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
I cannot help laughing at his odd manner.私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
The little girl laughed her tears away.少女は笑って涙をごまかした。
Please don't laugh at me.私のことを笑わないで下さい。
Nancy is economical with her smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
Her eyes are laughing.彼女の目は笑っている。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
They often make fun of the boss.彼らはしばしば上司を笑いものにする。
Tom couldn't keep a straight face.トムは笑いをこらえることができなかった。
He asked me why I was laughing.彼は、「なぜ笑っているんだい」と私に尋ねた。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.彼は冗談が分かって思わず笑った。
It makes him a laughingstock.彼を笑い者にする。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。
A shameless liar speaks smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
He does nothing but laugh.彼は笑ってばかりいる。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
It's not funny.笑い事じゃない。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
They laughed at his mistake.彼らは彼の失敗を笑った。
I cannot help laughing at my folly.私は自分の愚かさを笑わずにいられない。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
I like the way she smiles.彼女の笑い方が好きだ。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
She greeted me with a big smile.彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
They broke out into spontaneous laughter.彼らは自然と急に笑い出した。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
At his joke, they all burst into laughter.彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Not knowing what to say, she just smiled.何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
When Mary saw Tom naked, she started laughing.トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。
Doraemon smiles often.ドラえモンがよくにっこり笑います。
It is rude to laugh at others.人を笑い物にするのは失礼だ。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
The story was so funny that I split my sides.話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑ってしまった。
She greeted me with a pleasant smile.快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
She cloaked her disappointment with a smile.彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
I cannot help laughing at him.彼のことを笑わざるを得ない。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
She smiled at me.彼女が私に微笑んだ。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
He laughed a hearty laugh.彼は心の底から笑った。
I was laughed out of court.私は一笑に付されてしまった。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License