The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bruce chuckled to himself as he read the letter.
その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
How dare you laugh at me!
よくも私のことを笑えるものだ。
I cannot help laughing at you.
私はあなたを笑わずにはいられない。
The girl was laughed at by all her classmates.
その少女は、クラスメート全員に笑われた。
He raised his hand and smiled.
彼は手を上げてにこっと笑った。
They were all in convulsions of laughter.
彼らはみんな腹を抱えて笑った。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Don't laugh at a person in trouble.
困っている人を笑うな。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
When they heard the story, they burst into laughter.
その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。
I can't stand being laughed at in public.
私は人前で笑われるのが我慢できない。
I couldn't restrain a smile.
私は微笑みを抑えることができなかった。
They howled with laughter.
彼らは大笑いした。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
I almost laughed out loud.
私は大声で笑い出すところだった。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.
私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
The young girl laughed carelessly.
少女は無邪気に笑った。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.
彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
“Thank you very much”, she said with a smile.
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
The pupils burst out laughing.
学童たちはどっと笑った。
I don't like the way she laughs.
私は彼女の笑い方が好きでない。
He was the scorn of the other boys.
彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Ninety-nine always makes me laugh.
ナインティーナインはいつも私を笑わせる。
They aren't laughing at that time.
彼らはそのとき笑っていませんでした。
Everybody laughs at me!
私はみんなに笑われた。
She couldn't help bursting into laughter.
彼女は笑いをこらえられなかった。
The boy was laughed at by everybody.
その男の子はみんなから笑われました。
Next year is the devil's joke.
来年のことを言えば鬼が笑う。
She laughed a merry laugh.
彼女は愉快そうに笑った。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Her jokes made us all laugh.
彼女の冗談のためみんな笑った。
She smiled sadly.
彼女はかなしげに微笑んだ。
He patted me on the shoulder with a smile.
彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
All at once they began to laugh.
突然彼らは笑い出した。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
