The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She greeted Mr Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
His smile put her at ease.
彼の笑顔が彼女を安心させた。
They laughed the speaker down.
彼らは笑って演説者を黙らせた。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
She was completely taken in by his smile.
彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
I overheard their mockery.
彼らのあざ笑いをふと耳にした。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違えたからといって、彼の事を笑うな。
Mike laughs.
マイクが笑います。
She greeted me with a lovely smile.
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
A smile broke out on her face.
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
The girls began to laugh.
その少女たちは笑いはじめた。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.
その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
I cannot help laughing at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
Not all of the boys laughed at him.
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
He smiled to express his agreement.
彼は同意を表す為に微笑んだ。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.
悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。
Well then why are you laughing?
オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
I always tried to be strict with them and not to smile.
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
But he did not often smile.
しかし、彼はめったに笑いませんでした。
My mother said it with a smile.
母は微笑みながら言いました。
He seldom, if ever, laughs.
彼はまずめったに笑わない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It was no laughing matter.
笑い事ではなかった。
He made a fool of his teacher.
彼は先生を笑い者にした。
Nancy seldom smiles.
ナンシーはめったに笑わない。
Hearing the joke, he burst into laughter.
その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
They laughed at the affectations in his speech.
彼らは彼のきざな話し方を笑った。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
She cloaked her disappointment with a smile.
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
You should not play a joke on me.
君なんかに笑い者にされはしないぞ。
She smiled.
彼女はにっこり笑った。
All he could do was resist laughing.
彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.