The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was made a fool of by his neighbors.彼は近所の人たちから笑い者にされた。
They often make fun of the boss.彼らはしばしば上司を笑いものにする。
They howled with laughter.彼らは大笑いした。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
She burst out laughing when she saw me.彼女は私を見て、急に笑いだした。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
He looked back at me and grinned.彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
He does nothing but laugh.彼は笑ってばかりいる。
Her adorable dimples appear when she laughs.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
All of the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
She smiled and said goodbye.彼女は微笑んで、別れを告げた。
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.そんなことをすれば笑いものの種なるよ。
Everyone laughed at him.彼はみんなに笑われた。
I could not help laughing when I saw him.彼を見たとき、私は笑わずにはいられなかった。
He gave his sudden, goblin like grin.彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
He was smiling as if nothing had happened to him.彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
We all were greatly amused by his jokes.我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
What are you laughing at?何を笑っているのですか。
If you do something that stupid, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
She smiled at me.彼女は私に微笑みかけた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Not knowing what to say, she just smiled.何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
I was all the more angry because I was laughed at by him.私は彼に笑われたのでそれだけいっそう腹が立った。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
He was all smiles.彼は満面に笑みをたたえていた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
He seldom, if ever, laughs.彼はまずめったに笑わない。
This book gave me a good laugh.この本は笑えたよ。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
The pupils burst out laughing.学童たちはどっと笑った。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
Her smile indicates that she has forgiven me.彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
I could not help laughing at him.私は彼を笑わざるを得なかった。
I cannot help laughing at my folly.私は自分の愚かさを笑わずにいられない。
He was laughed at for being so ignorant.彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
The little girl laughed her tears away.少女は笑って涙をごまかした。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
It was no laughing matter.笑い事ではなかった。
Amy looked at me smiling.エイミーは私を見て微笑んだ。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
Speak of the next year, and the devil will laugh.来年のことを言えば鬼が笑う。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
She smiled, not being able to help it.彼女はこらえきれず笑ってしまった。
Hearing the joke, he burst into laughter.その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
Her laughter was not becoming that evening.彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
She was laughed at.彼女は笑われた。
She answered with hardly a smile.彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
It is not a matter to laugh about.それは笑いごとでない。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
We all laughed and laughed.私達は大いに笑った。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
She smiled sadly.彼女はかなしげに微笑んだ。
He could not help laughing at her jokes.彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
He greeted me with a smile.彼は笑顔で私に挨拶した。
The whole class laughed at his joke.クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
He laughed in spite of himself.彼は思わず笑った。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
I don't like the way she laughs.私は彼女の笑い方が好きでない。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
I couldn't keep from snickering.くすくす笑わずにいられなかった。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
I'm running out of laughter.私は笑いを忘れる。
Next year is the devil's joke.来年のことを言うと鬼が笑う。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
Tom isn't smiling.トムは笑っていない。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
Is laughter a quality of man only?笑いは人間だけの特質なのか。
I can't help laughing at her.彼女を笑わずにはいられない。
She greeted me with a smile.彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
Please accept this little gift.つまらないものですがご笑納ください。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
I laughed at his joke.彼のジョークで笑った。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
Doraemon often smiles.ドラえモンがよくにっこり笑います。
I cannot help laughing.笑わずにいられないよ。
His story made us laugh.彼の話は私たちを笑わせた。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
He smiled and left.彼は微笑みそして立ち上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License