The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not play a joke on me.君なんかに笑い者にされはしないぞ。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者の笑いが最上。
Fortune favors the bold.運命は大胆な者に微笑む。
She bit off more than she could chew and was laughed at.彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
Tom burst into laughter.トムは急に笑い出した。
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。
Next year is the devil's joke.来年のことを言うと鬼が笑う。
I don't like the way she laughs.私は彼女の笑い方が好きでない。
She greeted me with a big smile.彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
He made a fool of his teacher.彼は先生を笑い者にした。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
The brightness of her smile always makes me feel better.彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
He patted me on the shoulder with a smile.彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Don't make me laugh.笑わせないでくれる？
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
We watch it and laugh a lot.私たちはそれを見て大笑いします。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
Why are you laughing?なんで笑ってるの？
If you do something that stupid, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
He smiled and said goodbye.彼は微笑んで、別れを告げた。
It's no joke! It's really a pain, you see.わ、笑いごとじゃないよ！本当に大変なんだからさ。
Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
He could not help laughing at her jokes.彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Not all of the boys laughed at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Nancy is economical with her smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.そんなことをすれば笑いものの種なるよ。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
Her smile expressed her thanks.彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
When in love, even pockmarks are dimples.痘痕も笑窪。
She looked at him with a smile on her face.彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
She smiled at herself in the mirror.彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
I can't stand being laughed at in front of others.私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
I can't help laughing at her.彼女を笑わずにはいられない。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Everybody laughs at me!私はみんなに笑われた。
Don't laugh at him for making a mistake.間違ったからといって彼のことを笑うな。
Laughter is a feature of mankind.笑いは人間の特質である。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
I like the way she smiles.彼女の笑い方が好きだ。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
She smiled at him.彼女は彼に微笑んだ。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
She smiled at me as she passed me in the street.彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
"Good morning", said Tom with a smile.「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
He disguised his sorrow with a smile.彼は微笑で悲しみを隠した。
She smiled.彼女はにっこり笑った。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
The girl greeted me with a smile.少女は微笑んであいさつをした。
I don't want to be laughed at.私は笑われたくない。
He did something stupid and was sneered at.彼はばかなことをして良く笑われた。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
He looked back at me and grinned.彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
That goes beyond a joke.笑いごとではすまなくなる。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
He raised his hand and smiled.彼は手を上げてにこっと笑った。
Her smile expressed joy.彼女の微笑みが喜びを表していた。
She smiled sadly.彼女はかなしげに微笑んだ。
He was laughed at in public.彼は人前でちょう笑された。
They aren't laughing at that time.彼らはそのとき笑っていませんでした。
All at once they began to laugh.突然彼らは笑い出した。
Her laughter echoed through the house.彼女の笑い声が家にこだました。
He has a good sense of humor.彼は良い笑いのセンスをしている。
I couldn't keep from snickering.くすくす笑わずにいられなかった。
A smile spread across her face.彼女の顔には笑いが込み上げていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License