The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。
The princess couldn't help laughing at him.王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
She smiled at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
They aren't laughing at that time.彼らはそのとき笑っていませんでした。
Tom isn't smiling.トムは笑っていない。
She laughed at the sight of his hat.彼女は彼の帽子を見て笑った。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
He looked so funny that I couldn't help laughing.彼がとてもおかしな姿に見えたので、笑わざるをえなかった。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
If you do something that stupid, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
They smiled at one another.彼らはお互いに微笑んだ。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
She was laughed at.彼女は笑われた。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
I thought for a moment Tom was going to start laughing.トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
A smile broke out on her face.彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
I could not help laughing when I saw him.彼を見たとき、私は笑わずにはいられなかった。
I like the way she smiles.彼女の笑い方が好きだ。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
Her smile expressed her thanks.彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
The president laughed in spite of himself.大統領は思わず笑ってしまった。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
What makes you laugh like that?何がおかしくてそんなに笑うのか。
I couldn't help laughing when I heard that story.その話を聞いて笑わないではいられなかった。
Next year is the devil's joke.来年のことを言えば鬼が笑う。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者の笑いが最上。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
I laughed at his joke.彼のジョークで笑った。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
I could not subdue the desire to laugh.私は笑いたいのを抑えられなかった。
I almost laughed out loud.私は大声で笑い出すところだった。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Fortune favors the bold.運命は大胆な者に微笑む。
His joke set the company off into a fit of laughter.彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
Everybody laughed.皆が笑った。
Keep on smiling.笑顔を続けて。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
Not knowing what to say, she just smiled.何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
When Mary saw Tom naked, she started laughing.トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。
Dennis laughs at Wilson's round face.デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
He smiled to think what a fool he had been.彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
Her jokes made us all laugh.彼女の冗談のためみんな笑った。
She held back her anger, and smiled graciously.彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。
The brightness of her smile always makes me feel better.彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
We all were greatly amused by his jokes.我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She greeted me with a pleasant smile.快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
She greeted me with a big smile.彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
The two ladies smiled at each other.２人の女性はお互い微笑みあった。
He did something stupid and was sneered at.彼は馬鹿なことをしたから、笑われました。
Please accept this little gift.つまらないものですがご笑納ください。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
Please don't laugh at me.私のことを笑わないで下さい。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
She was completely taken in by his smile.彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
He chuckled at the comics.彼は漫画を見てくすくす笑った。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
The other boys smiled.他の少年達は笑いました。
She smiled a charming smile.彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
It's no laughing matter.笑いごとじゃないよ。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
They laughed at his mistake.彼らは彼の失敗を笑った。
She laughed a merry laugh.彼女は愉快そうに笑った。
She tried to smile in vain.彼女は笑おうとしたがだめだった。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
He was laughed at by everybody.彼はみんなに笑われた。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
It is rude to laugh at others.人を笑い者にするのは失礼だ。
He told us such a funny story that we all laughed.彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
She couldn't hold back her laughter.彼女は笑いを抑えることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License