The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot help laugh at it.
それを笑わずにはいられない。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
He was made a fool of.
彼は笑いものにされた。
He burst into laughter.
彼は急に笑い出した。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が最も良く笑う。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
The pot calls the kettle black.
目くそ鼻くそを笑う。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
I overheard their mockery.
彼らのあざ笑いをふと耳にした。
I said hello to her and she smiled.
私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I always tried to be strict with them and not to smile.
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
I could not help laughing at his jokes.
彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
People laughed at him.
人々は彼を嘲笑った。
He could not help laughing at her jokes.
彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
I was laughed at by him.
私は彼に笑われた。
The girl was laughed at by all her classmates.
その少女は、クラスメート全員に笑われた。
I couldn't help laughing at the plan.
私はその計画を笑わざるを得なかった。
Did I say something funny? Did I make a joke?
な、なにか笑うところありました？あすか、ギャグってました？
He often laughs at his own jokes.
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
The judge laughed in spite of himself.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The tall man looked at Tom and smiled.
長身の男はトムを見て微笑した。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Nancy is economical with her smiles.
ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
She couldn't hold back her laughter.
彼女は笑いを抑えることができなかった。
She smiled at him.
彼女は彼に笑顔を見せた。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Doraemon often smiles.
ドラえモンがよくにっこり笑います。
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。
Not all of the boys laughed at him.
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
I was laughed at by everyone.
私はみんなに笑われた。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
Both of us began to smile almost at the same time.
私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
I burst out laughing in spite of myself.
私は思わず笑い出してしまった。
She bit off more than she could chew and was laughed at.
彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
It's no joke! It's really a pain, you see.
わ、笑いごとじゃないよ！本当に大変なんだからさ。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
She said with a smile.
彼女は微笑みながら言いました。
He chuckled at the comics.
彼は漫画を見てくすくす笑った。
Don't laugh at a person in trouble.
困っている人を笑うな。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
