The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
Everyone laughed except for Tom.トム以外はみんな笑った。
I couldn't help laughing at his joke.彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。
I always tried to be strict with them and not to smile.私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
I don't like the way you laugh at her.私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。
The two ladies smiled at each other.２人の女性はお互い微笑みあった。
Tom isn't smiling.トムは笑っていない。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
I cannot help laughing at your folly.君の愚かさには笑わずにはいられない。
Don't make me laugh!笑わせるな！
They howled with laughter.彼らは大笑いした。
I could not help laughing at him.私は彼を笑わざるを得なかった。
Her smile indicates that she has forgiven me.彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
The story was so funny that I split my sides.話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
Everybody laughs at me!私はみんなに笑われた。
Not knowing what to say, she just smiled.何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
Don't laugh at him for making a mistake.間違ったからといって彼のことを笑うな。
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
He was afraid of being laughed at.彼は笑われることを恐れた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
If you do something that stupid, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
He tried to laugh her out of her foolish belief.彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
He greeted me with a smile.彼は笑顔で私に挨拶した。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
She could not keep back a smile.彼女は笑いを抑えることができなかった。
Is laughter a quality of man only?笑いは人間だけの特質なのか。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
I could not help laughing.私は笑わないではいられませんでした。
The judge laughed in spite of himself.判事は思わず笑った。
Tom forced a smile.トムは作り笑いをした。
He grinned broadly at us.我々を見てにたりと笑った。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
A smile spread across her face.彼女の顔には笑いが込み上げていた。
I was laughed out of court.私は一笑に付されてしまった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I laughed at his joke.彼のジョークで笑った。
It is not a matter to laugh about.それは笑いごとでない。
It is no laughing matter.笑い事ではまったくない。
She smiled at him.彼女は彼に笑顔を見せた。
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
Everyone smiles in the same language.笑顔は言葉の壁を越える。
I don't like the way she laughs.私は彼女の笑い方が好きでない。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He grinned with delight.その子は喜んでにっこり笑った。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
They split their sides laughing.彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。
We could not help laughing at his story.私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
He smiled at me and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
They greeted me with a smile.彼らは私を笑顔で迎えてくれた。
To see her smile, you would be charmed.彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
When are you going to stop laughing like an idiot?いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
The young girl laughed carelessly.少女は無邪気に笑った。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。
Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
I cannot help laughing at him.彼のことを笑わざるを得ない。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
He rose to his feet and smiled at her.彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
Tom smiled at himself in the mirror.トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
The little girl laughed her tears away.少女は笑って涙をごまかした。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
He was laughed at for a stupid act.彼はばかげた行いをして笑いものになった。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
It was a forced smile.それはわざとらしい笑いだった。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
I cannot help laughing at her jokes.彼女の冗談には笑わずにはいられない。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
She couldn't hold back her laughter.彼女は笑いを抑えることができなかった。
Everybody laughed at his error.みんなが彼の失策を笑った。
They all burst out laughing.彼らはみなどっと笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License