The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole class laughed at his joke.クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
Did he not laugh then?彼はその時笑わなかったの？
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Doraemon smiles often.ドラえモンがよくにっこり笑います。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
People used to laugh at him behind his back.人々は陰で彼を嘲笑したものだった。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
I could not help laughing to see him dancing.私は彼が踊っているのを見て、笑わないではいられませんでした。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
Not knowing what to say, she just smiled.何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
The other boys smiled.他の少年達は笑いました。
She gave me a charming smile.彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He chuckled at the comics.彼は漫画を見てくすくす笑った。
I cannot help laughing at my folly.私は自分の愚かさを笑わずにいられない。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He laughed in spite of himself.彼は思わず笑った。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
My sister laughed to her heart's content.妹は心ゆくまで笑った。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
He gave his sudden, goblin like grin.彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Well then why are you laughing?オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
She looks as if she's laughing to herself.まるで一人で笑ってるみたいだ。
She smiled at me as she passed me in the street.彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。
Why are you laughing?なんで笑ってるの？
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
They greeted me with a smile.彼らは私を笑顔で迎えてくれた。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
Did I say something funny? Did I make a joke?な、なにか笑うところありました？あすか、ギャグってました？
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
He told us such a funny story that we all laughed.彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
He looked so funny that I couldn't help laughing.彼がとてもおかしな姿に見えたので、笑わざるをえなかった。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑ってしまった。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Amy looked at me smiling.エイミーは私を見て微笑んだ。
His smile put her at ease.彼の笑顔が彼女を安心させた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Her smile expressed joy.彼女の微笑みが喜びを表していた。
They laughed at him.彼らは彼を見て笑った。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。
They all burst out laughing.彼らはみなどっと笑った。
Everybody laughed.皆が笑った。
When in love, even pockmarks are dimples.痘痕も笑窪。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
We couldn't help laughing at his joke.私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
What makes you laugh like that?何がおかしくてそんなに笑うのか。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
I cannot help laughing at your folly.君の愚かさには笑わずにはいられない。
He raised his hand and smiled.彼は手を上げてにこっと笑った。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
The pupils burst out laughing.学童たちはどっと笑った。
Why are you laughing?何笑ってんの？
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
The moment she saw me, she began laughing.彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He grinned broadly at us.我々を見てにたりと笑った。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
I could not help laughing.私は笑わないではいられませんでした。
He has an endless store of good jokes.彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
He was smiling as if nothing had happened to him.彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
Her laughter echoed through the house.彼女の笑い声が家にこだました。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Fortune beamed on him.好運が彼に微笑みかけた。
Greet him with a warm smile.暖かい笑顔で、彼を迎えて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License