The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"
「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.
彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
Mary was about to burst out laughing.
メアリーは今にも笑いだしそうだった。
I was laughed at by him.
私は彼から笑われた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
His joke made us all laugh.
彼の冗談がみんなを笑わせた。
She beamed at her baby.
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
His smile put her at ease.
彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
Smile at me, please.
どうか私に微笑みかけておくれ。
Everybody laughed at his error.
みんなが彼の失策を笑った。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
I dislike how he smiles.
私は彼の笑い方が気に入らない。
He tried to laugh her out of her foolish belief.
彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Flowers are the earth's smile.
花は地球の笑顔です。
Not knowing what to say, she just smiled.
何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
I could hardly resist laughing.
私は笑いをこらえることができなかった。
A shameless liar lies smilingly.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
I couldn't help laughing at his joke.
彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。
The girl was laughed at by all her classmates.
その少女は、クラスメート全員に笑われた。
She gave me a charming smile.
彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。
She smiled at him.
彼女は彼に笑顔を見せた。
Don't laugh at him.
彼のことを笑ってはいけない。
He was laughed at by all the people present.
彼は出席者全員に笑われた。
Laughter filled the room.
部屋中が笑いでいっぱいだった。
Don't laugh at him.
彼を笑ってはいけない。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
That goes beyond a joke.
笑いごとではすまなくなる。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
The judge laughed in spite of himself.
判事は思わず笑った。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Hearing the joke, he burst into laughter.
その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
