The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
He responded to her offer with a laugh.
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
He asked me why I was laughing.
彼は、「なぜ笑っているんだい」と私に尋ねた。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
The teacher amused the pupils.
先生は生徒たちを笑わせた。
I could hardly resist laughing.
私は笑いをこらえることができなかった。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
Sadako smiled at them.
禎子はみんなに微笑んだ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
I thought for a moment Tom was going to start laughing.
トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
“Thank you very much”, she said with a smile.
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
All the people laughed at the story.
人々は皆その話を聞いて笑った。
She smiled.
彼女はにっこり笑った。
She greeted me with a pleasant smile.
快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
Judy laughed at me.
ジュディは私を笑った。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.
彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
All the boys didn't laugh at him.
その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
Everybody laughed at Jack.
ジャックは皆に笑われた。
I want to die laughing.
笑って死にたいものだ。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
That child was talking with an innocent smile.
その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
Everyone laughed at him.
彼はみんなに笑われた。
I cannot help laughing at him.
彼のことを笑わざるを得ない。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?
一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
I could not help laughing to see him dancing.
私は彼が踊っているのを見て、笑わないではいられませんでした。
I couldn't keep from snickering.
くすくす笑わずにいられなかった。
The president laughed in spite of himself.
大統領は思わず笑ってしまった。
All he could do was resist laughing.
彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
His eyes were smiling behind his glasses.
彼の目はめがねの奥で笑っていた。
I couldn't help laughing at the plan.
私はその計画を笑わざるを得なかった。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
He grinned with delight.
その子は喜んでにっこり笑った。
My sister laughed to her heart's content.
妹は心ゆくまで笑った。
She smiled sadly.
彼女はかなしげに微笑んだ。
Her adorable dimples appear when she laughs.
彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
She smiled at me.
彼女が私に微笑んだ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
