The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was laughed at by him.
私は彼に笑われた。
She smiled, waving her hand.
彼女は手を振りながらにっこり笑った。
They often make fun of the boss.
彼らはしばしば上司を笑いものにする。
He is always laughing.
彼はいつも笑っています。
I tried not to laugh.
私は笑わないように努めた。
I said hello to her and she smiled.
私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
That was his nearest approach to a smile.
あれが彼としては精一杯の微笑だった。
I cannot help laughing at you.
私はあなたを笑わずにはいられない。
Her smile indicates that she has forgiven me.
彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
He was made a fool of.
彼は笑いものにされた。
The other children laughed.
他の子供達が笑いました。
Her eyes are laughing.
彼女の目は笑っている。
I don't want to be laughed at.
私は笑われたくない。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
He raised his hand and smiled.
彼は手を上げてにこっと笑った。
Tom forced a smile.
トムは作り笑いをした。
Speak of the next year, and the devil will laugh.
来年事を言えば鬼が笑う。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違えたからといって、彼の事を笑うな。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.
彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
He patted me on the shoulder with a smile.
彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
He smiled at me and got on the train.
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
You should not play a joke on me.
君なんかに笑い者にされはしないぞ。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
The pot calls the kettle black.
目くそ鼻くそを笑う。
He smiled to think what a fool he had been.
彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
Greet him with a warm smile.
暖かい笑顔で、彼を迎えて。
Doraemon smiles often.
ドラえモンがよくにっこり笑います。
He looked back at me and grinned.
彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
I like the way you smile.
君の笑い方好きだな。
Dennis laughs at Wilson's round face.
デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
He was laughed at for a stupid act.
彼はばかげた行いをして笑いものになった。
He has a good sense of humor.
彼は良い笑いのセンスをしている。
Everybody laughed at his error.
みんなが彼の失策を笑った。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
But he did not often smile.
しかし、彼はめったに笑いませんでした。
He laughed.
彼は笑った。
We roared with laughter.
我々は大笑いした。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
He was smiling as if nothing had happened to him.
彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
A kiss will be given to the person who wants to laugh.
笑いたがる人にはキスをあげましょう。
She smiled her acknowledgment.
彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
I can't help laughing at him.
彼のことを笑わざるを得ない。
She is very cynical about life.
彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
Tom isn't smiling.
トムは笑っていない。
She could not keep back a smile.
彼女は笑いを抑えることができなかった。
They made a fool of him in the presence of ladies.
彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
She burst out laughing when she saw me.
彼女は私を見て、急に笑いだした。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
He made fun of me in public.
人前で笑い者にされた。
She greeted Mr Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
She said so with a smile.
彼女はにっこり笑ってそういった。
I cannot help laughing at my folly.
私は自分の愚かさを笑わずにいられない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
