The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You amuse me.
笑わせるじゃないか。
Mary was about to burst out laughing.
メアリーは今にも笑いだしそうだった。
She bit off more than she could chew and was laughed at.
彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
I couldn't help laughing at the plan.
私はその計画を笑わざるを得なかった。
"Hello," said Tom, smiling.
「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。
I'm used to being laughed at.
笑われるのには慣れている。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
If you do something that crazy, you'll be laughed at.
そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
My mother said it with a smile.
母は微笑みながら言いました。
He kept on laughing at me.
彼は私を笑い続けた。
Nobody likes being laughed at.
だれでも笑われるのは好きでない。
I laughed.
私は笑ってしまった。
His joke made us all laugh.
彼の冗談がみんなを笑わせた。
Keep on smiling.
いつも笑顔でね。
They scorned our attempts at reconciliation.
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
She smiled her acknowledgment.
彼女はこっそり笑って感謝の気持ちを表した。
Everybody burst into laughter.
みんなが突然笑い出した。
It's no joke! It's really a pain, you see.
わ、笑いごとじゃないよ！本当に大変なんだからさ。
Tell me how did he smiled at you.
彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
She looks as if she's laughing to herself.
まるでひとりで笑っているみたいだ。
She greeted me with a smile.
彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
Laughter filled the room.
部屋中が笑いでいっぱいだった。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
Tom isn't smiling.
トムは笑っていない。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
I like the way she smiles.
彼女の笑い方が好きだ。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Parker greeted him with a smile.
パーカーは微笑みで彼を迎えた。
The monster's smile was cruel.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
She was completely taken in by his smile.
彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
