The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She couldn't help bursting into laughter.彼女は笑いをこらえられなかった。
Next year is the devil's joke.来年のことを言えば鬼が笑う。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
They laughed at him.彼らは彼を見て笑った。
Doraemon smiles often.ドラえモンがよくにっこり笑います。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
He couldn't help laughing at it.彼はそれを笑わずにいられなかった。
He often laughs at his own jokes.彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
Yesterday she smiled at me.きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Amy looked at me smiling.エイミーは私を見て微笑んだ。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
The little girl laughed her tears away.少女は笑って涙をごまかした。
When Mary saw Tom naked, she started laughing.トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。
All of the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
They laughed and cried at the same time.彼らは笑うと同時に泣いた。
I overheard their mockery.彼らのあざ笑いをふと耳にした。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
They broke into laughter.彼らは急に笑い出した。
Why are you laughing?何笑ってんの？
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
She beamed at her baby.彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
I couldn't restrain a smile.私は微笑みを抑えることができなかった。
I don't like the way she laughs.私は彼女の笑い方が好きでない。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
He looked back and smiled at me.彼は振り返って私に微笑みかけた。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
He is disposed to laughter.彼はすぐ笑い出す傾向がある。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Everyone laughed at me yesterday.昨日みんなに笑われた。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
I could not but laugh at his joke.彼の冗談に笑わずにいられなかった。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
"Hello," said Tom, smiling.トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
She was laughed at by her friends.彼女は友人たちに笑われた。
His joke killed me.彼のジョークで笑った。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
Don't make me laugh!笑わせるな！
They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
She smiled, not being able to help it.彼女はこらえきれず笑ってしまった。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。
I cannot help laughing at him.彼のことを笑わざるを得ない。
Tom smiled.トムは微笑んだ。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
Laugh and be fat.笑って太れ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She tried to smile in vain.彼女は笑おうとしたがだめだった。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
He smiled to express his agreement.彼は同意を表す為に微笑んだ。
He was made a fool of.彼は笑いものにされた。
I can't stand being laughed at in public.私は人前で笑われるのが我慢できない。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
His joke set the company off into a fit of laughter.彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
If you do something that stupid, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
We watch it and laugh a lot.私たちはそれを見て大笑いします。
Everybody laughed at his error.みんなが彼の失策を笑った。
Fortune favors the bold.運命は大胆な者に微笑む。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
I can't help laughing at her.彼女を笑わずにはいられない。
Your smile always makes me happy.君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
She kept smiling all the time.彼女はずっとにこにこ笑っていました。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
This book gave me a good laugh.この本は笑えたよ。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
The teacher amused the pupils.先生は生徒たちを笑わせた。
A kiss will be given to the person who wants to laugh.笑いたがる人にはキスをあげましょう。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
He has a good sense of humor.彼は良い笑いのセンスをしている。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
I'm running out of laughter.私は笑いを忘れる。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
Tell me how did he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
I laughed in spite of myself.思わず笑ってしまった。
Tom forced a smile.トムは作り笑いをした。
I could not help laughing.私は笑わないではいられませんでした。
Somebody laughed.誰かが笑った。
People laughed at the boy.人々はその少年を笑った。
She burst out laughing when she saw me.彼女は私を見て、急に笑いだした。
They were all in convulsions of laughter.彼らはみんな腹を抱えて笑った。
When in love, even pockmarks are dimples.痘痕も笑窪。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License