The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They laughed at my idea.
彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
Tom forced a smile.
トムは作り笑いをした。
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.
このままだと日本は世界の笑い者になる。
He did something stupid and was sneered at.
彼はばかなことをして良く笑われた。
This book gave me a good laugh.
この本は笑えたよ。
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
The judge laughed in spite of himself.
判事は思わず笑った。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が最も良く笑う。
We all laughed and laughed.
私達は大いに笑った。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
Everyone laughed except for Tom.
トム以外はみんな笑った。
I was laughed at by him.
私は彼に笑われた。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
They often make fun of the boss.
彼らはしばしば上司を笑いものにする。
She smiled.
彼女は微笑みました。
He disguised his sorrow with a smile.
彼は微笑で悲しみを隠した。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
I laughed so much, I thought I'd die.
笑いすぎて死ぬかと思った。
He is disposed to laughter.
彼はすぐ笑い出す傾向がある。
It is not a matter to laugh about.
それは笑いごとでない。
Nancy seldom smiles.
ナンシーはめったに笑わない。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
Keep on smiling.
笑顔を続けて。
The bride suddenly laughed.
花嫁が突然笑った。
His joke made all the class burst into laughter.
彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
What makes you laugh like that?
何がおかしくてそんなに笑うのか。
He couldn't help laughing at it.
彼はそれを笑わずにいられなかった。
I thought for a moment Tom was going to start laughing.
トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
I don't like the way she laughs.
私は彼女の笑い方が好きでない。
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
They scorned our attempts at reconciliation.
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
I could not but laugh.
私は笑わないわけにはいかなかった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
