The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者が一番よく笑う。
I cannot help laughing at him.
彼のことを笑わざるを得ない。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.
彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
I saw Jane go into her classroom with a smile.
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
She could hardly keep from laughing when she saw the dress.
彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
Her eyes are laughing.
彼女の目は笑っている。
She tried to smile in vain.
彼女は笑おうとしたがだめだった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
We laughed and laughed.
私たちは笑いに笑った。
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
It's not funny.
笑い事じゃない。
Ninety-nine always makes me laugh.
ナインティーナインはいつも私を笑わせる。
He hid his sadness behind a smile.
彼は微笑みで悲しみを隠した。
He laughed at my joke.
彼は冗談がおもしろくて笑った。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
We roared with laughter.
我々は大笑いした。
The little boy laughed a merry laugh.
その少年は楽しそうに笑った。
I always tried to be strict with them and not to smile.
私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
