The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a scream!最高！笑っちゃうよ。
He was laughed at for being so ignorant.彼らは彼があまりにも無知だとあざ笑った。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
I couldn't keep from snickering.くすくす笑わずにいられなかった。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
Ninety-nine always makes me laugh.ナインティーナインはいつも私を笑わせる。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
The brightness of her smile always makes me feel better.彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
Everyone laughed.皆が笑っていた。
I could not help laughing when I saw him.彼を見たとき、私は笑わずにはいられなかった。
I know he's laughing up his sleeve.奴らは腹の中で笑っているに違いない。
Tom is laughing.トムが笑ってる。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
Tom couldn't keep a straight face.トムは笑いをこらえることができなかった。
“Thank you very much”, she said with a smile.たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
We all laughed at his pink tuxedo.彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
His classmates laughed at him at once.彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
The pot calls the kettle black.目くそ鼻くそを笑う。
At his joke, they all burst into laughter.彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
She tried to smile in vain.彼女は笑おうとしたがだめだった。
I cannot help laughing at the joke.その冗談に笑わざるを得ない。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Fortune favors the bold.運命は大胆な者に微笑む。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
I could hardly resist laughing.私は笑いをこらえることができなかった。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
Tom is smiling at the baby.トムは赤ちゃんに微笑みかけている。
To see her smile, you would be charmed.彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
Tom and Mary both laughed.トムとメアリーは二人とも笑った。
I could not help laughing to see him dancing.私は彼が踊っているのを見て、笑わないではいられませんでした。
She said with a smile.彼女は微笑みながら言いました。
Nancy seldom smiles.ナンシーはめったに笑わない。
They broke into laughter.彼らは急に笑い出した。
I could not but laugh at his joke.彼の冗談に笑わずにいられなかった。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
When are you going to stop laughing like an idiot?いつまでヘラヘラ笑ってるんだよ。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑い出してしまった。
The monster's smile was cruel.怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
"Good morning", said Tom with a smile.「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
The little girl laughed a merry laugh.その少女は楽しそうに笑った。
We all were greatly amused by his jokes.我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
He couldn't help laughing at it.彼はそれを笑わずにいられなかった。
He shook hands with her and smiled.彼は彼女と握手をして微笑んだ。
She greeted me with a smile.彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
A kiss will be given to the person who wants to laugh.笑いたがる人にはキスをあげましょう。
I laughed at his joke.彼のジョークで笑った。
He gave his sudden, goblin like grin.彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
Her laughter echoed through the house.彼女の笑い声が家にこだました。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
A smile spread across her face.彼女の顔には笑いが込み上げていた。
His joke made us all laugh.彼の冗談がみんなを笑わせた。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
I don't know whether to cry or to laugh.泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Tom forced a smile.トムは作り笑いをした。
But he did not often smile.しかし、彼はめったに笑いませんでした。
He chuckled at the comics.彼は漫画を見てくすくす笑った。
He smiled and left.彼は微笑みそして立ち上がった。
Her smile indicates that she has forgiven me.彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。
Please don't laugh! Try it yourself!笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
Somebody laughed.誰かが笑った。
Laugh with them.彼らと共に笑いなさい。
She was laughed at.彼女は笑い物にされた。
I'm running out of laughter.私は笑いを忘れる。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
We all laughed and laughed.私達は大いに笑った。
She couldn't help bursting into laughter.彼女は笑いをこらえられなかった。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
She burst out laughing when she saw me.彼女は私を見て、急に笑いだした。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
Keep on smiling.笑顔を続けて。
She smiled her acknowledgment.彼女はこっそり笑って感謝の気持ちを表した。
I laughed out loud.私は声を出して笑った。
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.このままだと日本は世界の笑い者になる。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
I cannot help laughing at my folly.私は自分の愚かさを笑わずにいられない。
Keep on smiling.いつも笑顔でね。
I cannot help laughing.笑わずにいられないよ。
Don't laugh at him for making a mistake.間違ったからといって彼のことを笑うな。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
They laugh at him behind his back.彼らは影で彼のことを笑う。
Her jokes made us all laugh.彼女の冗談のためみんな笑った。
It was no laughing matter.笑い事ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License