The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '笑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was laughed at in public.
彼は人前でちょう笑された。
I was laughed out of court.
私は一笑に付されてしまった。
A smile spread across her face.
彼女の顔には笑いが込み上げていた。
That was his nearest approach to a smile.
あれが彼としては精一杯の微笑だった。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Jack was laughed at by all the boys.
ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Don't laugh at his mistake.
彼の誤りを笑うな。
Speak of the next year, and the devil will laugh.
来年のことを言えば鬼が笑う。
He greeted me with a smile.
彼は笑顔で私に挨拶した。
He laughed off his own bad reputation.
彼は自分の悪評を一笑に付した。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
Please accept this little gift.
つまらないものですがご笑納ください。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.
クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
He who laughs last laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
What makes you laugh like that?
何がおかしくてそんなに笑うのか。
He has a good sense of humor.
彼は良い笑いのセンスをしている。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
The tall man looked at Tom and smiled.
長身の男はトムを見て微笑した。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が最も良く笑う。
I want to die laughing.
笑って死にたいものだ。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.
その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
I could not help laughing when I saw him.
彼を見たとき、私は笑わずにはいられなかった。
Flowers are the earth's smile.
花は地球の笑顔です。
Mary was about to burst out laughing.
メアリーは今にも笑いだしそうだった。
He was laughed at by everybody.
彼はみんなに笑われた。
Her eyes are laughing.
彼女の目は笑っているよ。
We couldn't help laughing at his joke.
私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。
She smiled sadly.
彼女はかなしげに微笑んだ。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Nancy smiled happily.
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Her laughter was not becoming that evening.
彼女の笑いはその晩にはふさわしくなかった。
All at once the bride burst into laughter.
花嫁が突然大笑いをした。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
