UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '笑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did he not laugh then?彼はその時笑わなかったの?
We couldn't help laughing at the teacher's joke.先生の冗談に笑わずにいられなかった。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
All the boys didn't laugh at him.その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。
She burst out laughing when she saw me.彼女は私を見て、急に笑いだした。
She waved her hand to me, smiling brightly.明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
We all laughed at his pink tuxedo.彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
His joke killed me.彼のジョークで笑った。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Laughter is a feature of mankind.笑いは人間の特質である。
When in love, even pockmarks are dimples.痘痕も笑窪。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の誰もが幸せそうに微笑んでいる。
I was laughed at by everyone.私はみんなに笑われた。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
A smile played on her lips.彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
I cannot help laughing at his odd manner.私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
The princess couldn't help laughing at him.王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
They laugh at him behind his back.彼らは影で彼のことを笑う。
She smiled at him.彼女は彼に微笑んだ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Why are you laughing?なんで笑ってるの?
His joke made us all laugh.彼の冗談がみんなを笑わせた。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
I cannot help laughing at the joke.その冗談に笑わざるを得ない。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
But he did not often smile.しかし、彼はめったに笑いませんでした。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
She was laughed at.彼女は笑い物にされた。
He was all smiles.彼は満面に笑みをたたえていた。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
We laughed at their opposition.私達は彼らの反対を一笑に付した。
She has cute dimples when she smiles.彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。
I thought for a moment Tom was going to start laughing.トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
I cannot help laughing at your folly.君の愚かさには笑わずにはいられない。
I cannot help laughing at her jokes.彼女の冗談には笑わずにはいられない。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
She looks as if she's laughing to herself.まるで一人で笑ってるみたいだ。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
It was no laughing matter.笑い事ではなかった。
The little boy laughed a merry laugh.その少年は楽しそうに笑った。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
The judge laughed in spite of himself.判事は思わず笑った。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
He who laughs last, laughs best.最後に笑う者が最も良く笑う。
She greeted me with a lovely smile.彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
They aren't laughing at that time.彼らはそのとき笑っていませんでした。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
I cannot help laughing at my folly.私は自分の愚かさを笑わずにいられない。
The girl greeted me with a smile.少女は微笑んであいさつをした。
You may laugh at me.君は私を笑うかもしれない。
Quit pouting. Smile and cheer up.ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
Tom isn't smiling.トムは笑っていない。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
It is rude to laugh at others.人を笑い者にするのは失礼だ。
Comedy is something that makes you laugh.コメディは人を笑わせるものである。
His smile put her at ease.彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
What makes you laugh like that?何がおかしくてそんなに笑うのか。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
His joke set the company off into a fit of laughter.彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
The story was so funny that I split my sides.話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。
But the farmer smiled at him.しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
I'm used to being laughed at.笑われるのには慣れている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
He looked so funny that I couldn't help laughing.彼がとてもおかしな姿に見えたので、笑わざるをえなかった。
The gesture fetched a laugh from the audience.そのしぐさで観客は笑い出した。
She smiled her acknowledgment.彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
I don't want to be laughed at.私は笑われたくない。
Don't make me laugh!笑わせるな!
Mike smiled.マイクは笑った。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
Her smile expressed joy.彼女の微笑みが喜びを表していた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.笑いすぎて、顎がはずれそうになった。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.このままだと日本は世界の笑い者になる。
She could not keep back a smile.彼女は笑いを抑えることができなかった。
“Thank you very much”, she said with a smile.たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License