The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '第'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did World War II break out?
第2時世界大戦は、いつ起こったか。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
She is getting better by degrees.
彼女は次第に回復している。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
The popularity of a web site depends on its content.
ホームページの人気は内容次第。
I never dreamed that I would take first place in the piano contest.
ピアノ・コンクールで私が第1位になるなんて夢想だにしなかった。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."
「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
I used to read novels at random.
僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
We will contact you as soon as we know.
分かり次第お電話いたします。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
A good Jack makes a good Jill.
女は夫次第でよくなるもの。
Father told me that World War II ended in 1945.
第2次世界大戦は1945年に終わったと父が教えてくれた。
The next year, World War I broke out.
翌年、第一次世界大戦が始まりました。
Our success in this work depends on your efforts.
仕事の成功はあなた方の努力次第です。
It's entirely up to you.
それは完全にあなた次第です。
To begin with, that kind of work is too tough for me.
まず第一に、そういった仕事は私にはきつすぎる。
As she grew up, she became more and more beautiful.
彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.