The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '筋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
What you are saying does not make sense.
君の言ってることは筋が通らないぞ。
He seems to have lost the thread of the story.
彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
It's time to get down to business.
そろそろ話の本筋に入るべきです。
I'm faithful to my wife.
私は妻一筋です。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I find no logic in his argument.
彼の議論には筋道が無い。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The hot-blooded are prone to heart attacks.
熱血漢は心筋梗塞を起しやすい。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
I don't understand this novel's plot.
その小説の筋はわからない。
What you are saying does not make sense.
君のいっていることは筋が通らない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
He had the role of narrating the television drama.
彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
His argument was logical.
彼の論旨は筋が通っている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
