Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He answered as follows. 彼は次のように答えた。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 I cannot find a solution. Help me. 私は解答が見つかれない。助けてくれ。 He was reluctant to answer. 彼は答えるのをいやがった。 He was so confused that his answer did not make any sense. 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 If he could not answer the riddle, he would be eaten. もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 The answer to this question is wrong. この問いに対する答は間違っている。 He was puzzled about what to answer. 彼はどう答えてよいか途方にくれていた。 I was able to answer all the questions. 私は全問に答えることができた。 "Is it a cupboard?" Replied Pip. 食器箱かな？とピップが答えました。 Are you sure of your answer? あなたの答えで間違いない？ Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 Whatever he asks you, you mustn't answer. 彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。 My answer corresponds with yours. 私の答えはあなたのと一致する。 Hand in your examination papers. 答案を提出しなさい。 Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all." 「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 I'm not in a position to answer. お答えできる立場にありません。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 At last, I found out the answer to the question. 私はついにその問題の答えを出した。 The answer misses the point. その答はピントがずれている。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 Cross out all the wrong answers. 間違った答えは全部消す事。 Oedipus had answered the riddle correctly! オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 The smirking male clerk replied. ぎこちない笑いをした店員が答えた。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧どころではない。 Please answer me. 私の言うことに答えてください。 Your answer is to the point. 君の答えは適切である。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 That's a good answer. それはいい答えだ。 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 She may have known the answer. 彼女は答を知っていたのかもしれない。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を出して下さい。 Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 I'm not saying that your answers are always wrong. あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 Tom didn't know how to reply. トムは何と答えればいいか分からなかった。 You have only to answer the first question. あなたは最初の問いに答えさえすればよい。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 "I'm Japanese," the boy answered. 「私は日本人です」とその少年は答えた。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 Your answer is correct. あなたの答えは正しい。 The Irishman replies. アイルランド人は答えた。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 His stupid answer surprised everybody. 彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 His reply was short and to the point. 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 Where does the answer lie? 答えはどこにあるんだろう。 He answered in brief. 彼は手短に答えた。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 If only I knew the answer now! 今その答えを知ってさえいればなあ。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 He gave not a word in reply. 彼は一言も答えなかった。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 Your answer isn't correct. Try again. 君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。 Yes, that's the right answer. はいそれが正しい答えです。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 There is not a single mistake in his paper. 彼の答案には間違いは一つもない。 Like the great scholar that he was, he answered the question easily. さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 See if my answer is correct. 私の答があっているか調べておいて。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 He answered, No. 彼は答えた。「ちがいます」 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。 This question is too difficult for me to answer. この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 Some people think talking back to an adult is rude. 大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。 The students answered in order. 生徒たちは順に答えていった。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 He responded to a speech of welcome. 彼は歓迎の言葉に答えた。 I finally found the solution to the problem. 私はついにその問題の解答を見出した。 He retorted that it was all my fault. 彼はすべて私が悪いのだと口答えした。 Gather the papers and bring them here. 答案を集めて、ここへ持って来なさい。 Strictly speaking, his answer is not correct. 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 He whispered the answer in my ear. 彼は私の耳元でその答えを囁いた。 She bowed in acknowledgment of their applause. 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 What did you answer? 何て答えたの？ Her reply is always as I expect. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 I was at a loss for an answer. 私は返答に窮した。 She always gives an instant answer. いつでも彼女は即座に答えを出す。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えねばならない。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 She sometimes hesitates before answering. 彼女は答える前に時としてためらう。 He responded by giving the "OK" gesture. 彼はＯＫのしぐさをして答えた。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 Can anybody else answer? 誰か他の人、答えられますか。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
