The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
"Yes, I was listening," replied Jordan.「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.親はこれに対して満足な答えを与えられない。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
Don't tell him the answer.彼に答えを教えてはいけません。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
This answer almost amounts to a threat.この返答はほとんど脅迫に近い。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Your answer does not make sense.あなたの答えは答えになっていない。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
I'd like to have an answer.答えて頂きたいです。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
All but she answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
His stupid answer surprised everybody.彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
I cannot find a solution. Help me.私は解答が見つかれない。助けてくれ。
He hesitated before answering.彼は答える前にためらった。
I could not but talk back to my boss.上司に口答えしないではいられませんでした。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Write your answer with a pen.答えはペンで書きなさい。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Can you guess this riddle?このなぞの答えを考えつきますか。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
She answered in tears.彼女は涙を流しながら答えました。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
It was easy to answer.答は簡単でした。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
Refuse to take no answer.無回答を拒否する。
My answer corresponds with yours.私の答えはあなたのと一致する。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
He responded to a speech of welcome.彼は歓迎の言葉に答えた。
He meditated for two days before giving his answer.彼は解答する前に２日間熟考した。
His answer amounts to a refusal.彼の返答は拒絶も同然だ。
She answered easily.彼女はあっさりと答えた。
He replied that he did not know.彼は知りませんと答えた。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えするなんて見当違いだ。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
How should I answer if she inquires after you?彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
I can't reply to you immediately.即答はできない。
The students answered in order.生徒たちは順に答えていった。
I noted that her answer was incorrect.彼女の答えが間違っていることに気がついた。
His answer was in the negative.彼の答は「否」であった。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
I could reply to all of them.私はそれらすべてに答えることができた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
How did you reply?何て答えたの？
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
If you don't know the answers, guess.答えがわからなければ、推測してみなさい。
He pretended not to know the answer.彼はその答えが分からないふりをした。
Money answers all things.お金はすべてのものに答える。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
He answered not a word to me.彼は私には一言も答えなかった。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Carol refused; in other words her answer was "no."キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
The teacher is busy looking over the examination papers.先生は答案を調べるのに忙しい。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
Answer in English.英語で答えなさい。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Where does the answer lie?答えはどこにあるんだろう。
Your answer is anything but perfect.君の解答は完璧からは程遠い。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
"I forgot," she answered.女性は「忘れた」と答えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License