Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 She was always able to answer all the questions. いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。 He took it for granted that I knew the answer. 彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。 His answer was to strike me on the head. 彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。 Apart from her, everybody answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 This is Aya, this is Aya. Please respond. こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。 He found out the answers for himself. 彼は独力で答を見つけだした。 She didn't answer. 彼女は答えなかった。 My answer corresponds with yours. 私の答えはあなたのと一致する。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 My answer to the problem came out wrong. その問題に対する私の答えは間違っていた。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えてもらわねばならない。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 I think your answer is correct. 君の答えが正しいと思う。 Any child can answer that. どんな子供だってそのくらい答えられる。 Cross out all the wrong answers. 間違った答えは全部消す事。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 Only I could answer the question correctly. 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 Your answer is anything but perfect. 君の答えは決して完璧ではない。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 Carol refused; in other words her answer was "no." キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。 Nobody could give the correct answer. だれも正しい答えを出せなかった。 I found it easy to answer the question. その問いに答えるのは容易だ。 The answer to this question is wrong. この問いに対する答は間違っている。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 "I'm Japanese," the boy answered. 「私は日本人です」とその少年は答えた。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。 He gave me back talk. 彼は私に口答えした。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 How should I answer if she inquires after you? 彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。 His answer amounts to a refusal. 彼の返答は拒絶も同然だ。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 He always makes a ready answer. 彼はいつも即答する。 She sometimes hesitates before answering. 彼女は答える前に時としてためらう。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 He retorted immediately. 彼は即座に口答えした。 I boldly painted my answer. 私は自分の答えを大胆に描きました。 One of these two answers is right. その２つの答えのどちらか一方が正しい。 There was a long interval before he answered. 彼が答えるまでに長い間があった。 The members told us about the strange experience by turns. 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 His answer was in the negative. 彼の答は「否」であった。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 "No, I don't," said Mr Jordan. 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。 He hesitated before answering. 彼は答える前にためらった。 "Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. 運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 Can you answer this? これに答えられますか？ Answer the question. 質問に答えなさい。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 A soft answer turneth away wrath. 柔和な答は怒りをしりぞける。 The teacher pushed him for an answer. 先生は彼に答を迫った。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を提出して下さい。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 The teacher looked over the papers. 先生は答案に目を通した。 That's a good answer. それはいい答えだ。 I found it easy to answer the question. その問題に答えるのは簡単だと思った。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 She didn't reply. 彼女は返答しなかった。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 Your answer is anything but perfect. 君の解答は完璧からは程遠い。 He gave not a word in reply. 彼は一言も答えなかった。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 The sign means that the answer is correct. その記号は答えが正しいことを示す。 If only I had known the answer yesterday! 昨日その答えを知ってさえいたらなあ。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that その問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人 Do not answer hastily. 軽率に答えるな。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 She didn't reply. 彼女は答えなかった。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 Read over your paper before you hand it in. 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 Nobody answered my question. 誰も私の疑問に答えてくれなかった。 You know the answer? 君は答えがわかるって？ These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
