The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your answer is anything but satisfactory to us.あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
It was easy to answer.答は簡単でした。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I finally found the solution to the problem.私はついにこの問題の解答を見出した。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I'm not in a position to answer.お答えできる立場にありません。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
Compare your answers with the teacher's.君の答えを先生のと比較せよ。
There's a chance that she might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
She didn't answer.彼女は答えなかった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I found it easy to answer this question.私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
The teacher looked over the exam papers.先生は答案を調べた。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
Thousands of people wanted to know the answer.何千もの人々がその答えを知りたがっています。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Raise your hand if you know the answer.答えの分かった人は手を挙げなさい。
Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
Please reply to me as soon as possible.私にできるだけ早くお答え下さい。
The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
It's a problem we do not have any answer for.それは我々がまったく回答できない問題だ。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
There isn't a single mistake in his paper.彼の答案にはまちがいが１つもない。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
He was reluctant to answer.彼は答えるのをいやがった。
She was able to answer whatever was asked.彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
Money answers all things.お金はすべてのものに答える。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
She gave a ready answer.彼女はすらすら答えた。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I could answer his question.私は彼の質問に答えることができた。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
Carol refused; in other words her answer was "no."キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
His stupid answer surprised everybody.彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
He hesitated before answering.彼は答える前にためらった。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Have you worked out the answer yet?もう答えは出ましたか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
She answered with hardly a smile.彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
It is clear that he knows the answer.明らかに彼は答えを知っている。
Your answer is to the point.君の答えは適切である。
His answer was far from satisfactory.彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
Isn't the answer easy?その答えはやさしいのではないですか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
How did you reply?何て答えたの？
He won an immediate response.彼は即答を得た。
He pressed me for a prompt reply.彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
Answer me this. Did you see her there?これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
My answer matches yours.私の答えはあなたのと一致する。
Not knowing what to answer, I kept silent.なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
He always makes a ready answer.彼はいつも即答する。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Can you answer this?これに答えられますか？
He made a positive answer.彼は肯定的な答えを出した。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
He whispered the answer in my ear.彼は私の耳元でその答えを囁いた。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License