Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please answer in French. フランス語で答えてください。 There were two careless mistakes on his paper. 彼の答案には見落としが２カ所あった。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 He is busy correcting test papers. 彼は試験答案の添削をするのに忙しい。 Compare your answer with Tom's. 君の答えをトムのと比較しなさい。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧には程遠い。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 You don't have to answer if you don't want to. 答えたくなかったら答えなくていいからね。 Do not answer hastily. 軽率に答えるな。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 If only I had known the answer yesterday! 昨日その答えを知ってさえいたらなあ。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧どころではない。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback. 頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。 I found it easy to answer the question. その問いに答えるのは容易だ。 He gave not a word in reply. 彼は一言も答えなかった。 Don't tell him the answer. 彼に答えを教えてはいけません。 I'm not saying that your answers are always wrong. あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 I answered, "Yes, I want it." はい、ほしいです。私は答えました。 He pressed me for a prompt reply. 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。 He took it for granted that I knew the answer. 彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。 Money answers all things. お金はすべてのものに答える。 This is Aya, this is Aya. Please respond. こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 Jesus answered them. イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 He gave three wrong answers. 彼は答えを三つ間違えた。 Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 His answer was to strike me on the head. 彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。 Write your answers with a pencil. 答えは鉛筆で書きなさい。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 The sign means that the answer is correct. その記号は答えが正しいことを示す。 Hand in your examination papers. 答案を提出しなさい。 This question is too difficult for me to answer. この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 His answer is to the point. 彼の答えは要領を得ている。 She answered all the questions with assurance. 彼女は全ての問題に自信を持って答えた。 She may have known the answer. 彼女は答を知っていたのかもしれない。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 How should I answer if she inquires after you? 彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。 Write your answer with a pen. 答えはペンで書きなさい。 Your answer is anything but satisfactory to us. あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 The manager gave the precise answer which I was looking for. その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。 The student handed the examination papers in to the teacher. 生徒は先生に答案用紙を提出した。 His answer is not altogether satisfactory to us. 彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 Answer me this. Did you see her there? これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えねばならない。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 I was able to answer all the questions. 私は全問に答えることができた。 Hand in your papers at once. すぐに答案を提出しなさい。 She asked him why he was crying, but he didn't answer. 彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。 "Get rid of it, of course!" answered the farmer. 「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。 How did you reply? 何て答えたの？ Read over your paper before you hand it in. 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 "That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards." 「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。 Cross out all the wrong answers. 間違った答えは全部消す事。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 They all answered "Yes" to a man. 彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 He hit on the answer to the problem as he was having lunch. 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 Raise your hand if you know the answer. 答えの分かった人は手を挙げなさい。 My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply. 僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。 If you don't know the answers, guess. 答えがわからなければ、推測してみなさい。 A soft answer turneth away wrath. 柔和な答は怒りをしりぞける。 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 All but she answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 The teacher looked over the papers. 先生は答案に目を通した。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 He gave me back talk. 彼は私に口答えした。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
