Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't need to answer right away. すぐに答える必要はありません。 His answer is to the point. 彼の答えは的を射た。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 Read your paper over again before you hand it in. 答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 There is not a single mistake in his paper. 彼の答案には間違いは一つもない。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 The student handed the examination papers in to the teacher. 生徒は先生に答案用紙を提出した。 After being whipped, the prisoner replied. 囚人は鞭撻して答えた。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 The teacher is busy looking over our tests. 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 He answered incorrectly. 彼の答えは正確ではなかった。 My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. 私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 Can anybody else answer? 誰か他の人、答えられますか。 The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。 After the exam we compared the answers we had written. テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 He responded by giving the "OK" gesture. 彼はＯＫのしぐさをして答えた。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 Her answer corresponds to my expectation. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 The pianist played two encores. そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。 He answered with a look of annoyance. 彼は苛立たしい表現で答えた。 He cheated in the exam when he copied his friend's work. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 Hand in your papers. 答案を提出して下さい。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。 His answer is far from right. 彼の答えは正確にというにはほど遠い。 Not knowing what to answer, I kept silent. なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 When she saw her test score, she burst into tears. 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Her answer was incorrect. 彼女の答えは間違っていた。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. 私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を出して下さい。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 All but she answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. 君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。 I was at a loss for an answer. 私は返答に窮した。 She bowed in acknowledgment of their applause. 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply. スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。 I'm not saying that your answers are always wrong. あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 She answered me back. 彼女は私に口答えした。 The boy answered his father back. その少年は父親に口答えをした。 The teacher was disappointed at my answer. 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 How did you reply? 何て答えたの？ She might possibly know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 She didn't reply. 彼女は返答しなかった。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 "Yes, I was," said the student. 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 My answer to the problem came out wrong. その問題に対する私の答えは間違っていた。 Are you sure of your answer? あなたの答えで間違いない？ Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 The prime minister's answer was equivocal. 首相の答弁は玉虫色だった。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 She asked him why he was crying, but he didn't answer. 彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。 If your answer is correct, it follows that mine is wrong. 君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。 The secretary answered me shortly. 秘書は私にそっけなく答えた。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 He came up with an answer to our problem. 彼は私達の問題の答えをみつけた。 You have only to answer the first question. あなたは最初の問いに答えさえすればよい。 One of these two answers is right. その２つの答えのどちらか一方が正しい。 You mustn't answer your mother back when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 I think she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 His answer is to the point. 彼の答えは的確だ。 He always makes a ready answer. 彼はいつも即答する。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 Where does the answer lie? 答えはどこにあるんだろう。 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 He answered in brief. 彼は手短に答えた。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 Only I could answer the question correctly. 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. 産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 Money answers all things. お金はすべてのものに答える。 To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world. その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 Refuse to take no answer. 無回答を拒否する。 I can't reply to you immediately. 即答はできない。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千人もの人がその答えを知りたがりました。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えねばならない。
