She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
He pressed me for a prompt reply.
彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
My answer will be all right.
私の答えで良いと思う。
There isn't a single mistake in his paper.
彼の答案にはまちがいが１つもない。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
Come on, answer quickly.
さあ早く答えないか！
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
He cannot answer their questions.
彼は彼らの質問に答えることができない。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Tom turned in a blank test paper.
トムは白紙の答案を出した。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
He handed in his paper.
彼は答案を提出した。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He answered all the questions in ten minutes.
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
It is clear that he knows the answer.
明らかに彼は答えを知っている。
Answer me this. Did you see her there?
これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
He is smart enough to answer all the questions.
彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
You should not talk back like that.
君はあんなふうに口答えすべきではない。
All the answers to this question were wrong.
この問題に関する答えは全て間違っていた。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
He handed in his answer sheet.
彼は答案を提出した。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
Are you sure of your answer?
きみの答は確かですか。
I waited for the answer but nobody answered.
私は応答を待ったが、誰も出なかった。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
Answer in English.
英語で答えなさい。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
"Yes, I was listening," replied Jordan.
「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
"I'm Japanese," the boy answered.
「私は日本人です」とその少年は答えた。
She may have known the answer.
彼女は答を知っていたのかもしれない。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.
彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
He felt ashamed of not answering the question.
彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
He answered, No.
彼は答えた。「ちがいます」
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Your test papers must be handed in by Monday.
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
