Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“答”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He answered that he could swim well.
彼はよく泳げると答えた。
You don't have to answer if you don't want to.
答えたくなかったら答えなくていいからね。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
He answered, No.
彼は答えた。「ちがいます」
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
Hand in your papers.
答案を出して下さい。
When I see typos I lose interest in answering.
タイポみると答える気なくす。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
How should I answer if she inquires after you?
彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
それは快刀乱麻を断つような解答でした。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
Jesus answered, "I tell you the truth."
イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
This is Aya, this is Aya. Please respond.
こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
She knows better than to answer back to him.
彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
No one could find the answer.
誰もその答えが分からなかった。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Please tell me the answer to the question.
その問題の解答を教えて下さい。
Your answer to the question is not correct.
その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
What did you answer?
何て答えたの？
The teacher was disappointed at my answer.
先生は私の答えを聞いてがっかりした。
The answers are both incorrect.
その答えはどちらも正しくない。
This answer may not necessarily be wrong.
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I gave no answer for fear I should confuse him.
彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
If you don't know the answers, guess.
答えがわからなければ、推測してみなさい。
If only I had known the answer yesterday!
昨日その答えを知ってさえいたらなあ。
She might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
My father beat me answering him back.
口答えしたら父は私を叩いた。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I'm sorry, but can't answer right away.
すぐにはお答えできません。
I cannot give you a definite answer today.
きょうは明確な答えを出すことはできません。
She bowed in acknowledgment of their applause.
彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
The answer misses the point.
その答はピントがずれている。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.
運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
Only I could answer the question correctly.
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
I must think over the matter before giving my answer.
私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
It's a problem we do not have any answer for.
それは我々がまったく回答できない問題だ。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
I don't know how to reply to that question.
何と答えていいかわかりません。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
She didn't answer.
彼女は答えなかった。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Carol refused; in other words her answer was "no."
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
He found out the answers for himself.
彼は独力で答を見つけだした。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えするなんて見当違いだ。
I can't give any more of an answer than that.
それ以上の答えは俺にも出来ないな。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
Raise your hand if you know the answer.
答えの分かった人は手を挙げなさい。
The teacher looked over the examination papers.
その先生は答案を調べた。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
