The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must consider it before you answer.答える前によく考えてもらわねばならない。
You know the answer?君は答えがわかるって？
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Come on, answer quickly.さあ早く答えないか！
She got no answer from him.彼は彼女に答えなかった。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
There were two careless mistakes on his paper.彼の答案には見落としが２カ所あった。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
His answer amounts to a refusal.彼の返答は拒絶も同然だ。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
He gave me back talk.彼は私に口答えした。
My answer corresponds with yours.私の答えはあなたのと一致する。
You shouldn't talk back to your parents like that.君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Let's check why your answers differ from mine.どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
I found it easy to answer the question.その問いに答えるのは容易だ。
The answer to this question is wrong.この問いに対する答は間違っている。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He answered with a look of annoyance.彼は苛立たしい表現で答えた。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Jesus answered, "I tell you the truth."イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
He handed in his answer sheet.彼は答案を提出した。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
The teacher looked over the examination papers.その先生は答案を調べた。
He answered that he could swim well.彼はよく泳げると答えた。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
The teacher was disappointed at my answer.先生は私の答えを聞いてがっかりした。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
Finally, Oedipus replied.ついに、オイデイプスは答えを出した。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
They all answered "Yes" to a man.彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
Please reply to me as soon as possible.私にできるだけ早くお答え下さい。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
Do not answer hastily.軽率に答えるな。
The teacher pushed him for an answer.先生は彼に答を迫った。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
The teacher is busy looking over our tests.先生はわれわれの答案調べに忙しい。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
"I forgot," she answered.女性は「忘れた」と答えた。
Your answer does not make sense.あなたの答えは答えになっていない。
She might possibly know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
The Irishman replies.アイルランド人は答えた。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Give your papers in.答案を提出して下さい。
Thousands of people wanted to know the answer.何千人もの人がその答えを知りたがりました。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
Your answer almost amounts to a threat.あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
Raise your hand if you know the answer.答えの分かった人は手を挙げなさい。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I answered, "Yes, I want it."はい、ほしいです。私は答えました。
All the answers to this question were wrong.この問題に関する答えは全て間違っていた。
He responded to her offer with a laugh.彼は彼女の申し出に笑って答えた。
If only I had known the answer yesterday!昨日その答えを知ってさえいたらなあ。
My answer will be all right.私の答えで良いと思う。
Read over your paper before you hand it in.答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
But the answers were all wrong.しかしその答えはすべて間違っていた。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
He is smart enough to answer all the questions.彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
Time is up. Hand in your papers.時間です。答案を出して下さい。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
He answered as follows.彼は次のように答えた。
Hand in your examination papers.答案を提出しなさい。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
You should not talk back like that.君はあんなふうに口答えすべきではない。
He felt ashamed of not answering the question.彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
I replied that I did not know.私は知りませんと答えた。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License