Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 Please reply to me as soon as possible. 私にできるだけ早くお答え下さい。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 I was at a loss for an answer. 私は返答に窮した。 You must be careful when you write answers in a test. 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 She was crying as she answered. 彼女は涙を流しながら答えました。 She answered easily. 彼女はあっさりと答えた。 Raise your hand if you know the answer. 答えの分かった人は手を挙げなさい。 There were two careless mistakes on his paper. 彼の答案には見落としが２カ所あった。 Your answer to the question is not correct. その問題に対するあなたの解答は正確ではない。 My answer will be all right. 私の答えで良いと思う。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 Can anybody else answer? 誰か他の人、答えられますか。 We want the committee to work out the details. 私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 I cannot find a solution. Help me. 私は解答が見つかれない。助けてくれ。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 She didn't answer. 彼女は答えなかった。 This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that その問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えするなんて見当違いだ。 His answer amounts to a refusal. 彼の返答は拒絶も同然だ。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply. 僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Hand in your papers. 答案を提出して下さい。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 He made a positive answer. 彼は肯定的な答えを出した。 His answer is far from right. 彼の答えは正確にというにはほど遠い。 His answer is to the point. 彼の答えは的確だ。 Cross out all the wrong answers. 間違った答えは全部消す事。 Mark the right answer. 正しい答えに印をつけなさい。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 He answered not a word to me. 彼は私には一言も答えなかった。 I'm not saying that your answers are always wrong. あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 Answer the following questions in English. 以下の問いに英語で答えよ。 Your answer is anything but perfect. 君の解答は完璧からは程遠い。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 Finally, Oedipus replied. ついに、オイデイプスは答えを出した。 I think she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 You mustn't answer your mother back when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 Compare your paper with the model one. あなたの答案を模範答案と比較しなさい。 "I'm Japanese," the boy answered. 「ぼく日本人」少年は答えた。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 I'm about to tell you the answer. 私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。 If only I had known the answer yesterday! 昨日その答えを知ってさえいたらなあ。 My answer to the problem came out wrong. その問題に対する私の答えは間違っていた。 The teacher was disappointed at my answer. 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 Raise your hand before you answer. 手をあげてから答えなさい。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 The answer was yes. 返答は肯定的なものだった。 I'd like to have an answer. 答えて頂きたいです。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 Her answer corresponds to my expectation. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 His answer is to the point. 彼の答えは要領を得ている。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 The prime minister's answer was equivocal. 首相の答弁は玉虫色だった。 Your answer is anything but satisfactory to us. あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 The members told us about the strange experience by turns. 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 Lay your cards on the table and give me a straight answer! 手の内を明かして正直な答えをくれよ。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 He replied that he did not know. 彼は知りませんと答えた。 I cannot give you a definite answer today. きょうは明確な答えを出すことはできません。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 Answer me this. これから言うことに答えなさい。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. ３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。 She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback. 頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 Not knowing what answer to make, I kept silent. どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 This answer may not necessarily be wrong. この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 She spit out an angry reply. 彼女は怒って吐き出すように答えた。 The only useful answers are those that raise new questions. 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 There is not a single mistake in his paper. 彼の答案には間違いは一つもない。 Yes, I do. I answered. はい、ほしいです。私は答えました。 She handed in a blank test. 彼女は白紙答案を出した。 She might possibly know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 Have you worked out the answer yet? もう答えは出ましたか。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えてもらわねばならない。 I boldly painted my answer. 私は自分の答えを大胆に描きました。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 She answered all the questions with assurance. 彼女は全ての問題に自信を持って答えた。 She knows better than to answer back to him. 彼女は彼に口答えするほど愚かではない。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
