Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback. | 頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。 | |
| That's a hard question to answer. | それは答えにくい質問だ。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| There's a chance that she might know the answer. | ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 | |
| He pressed me for a prompt reply. | 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 | |
| Your answer is right. | 君の答えは合っています。 | |
| He was reluctant to answer. | 彼は答えるのをいやがった。 | |
| I refuse to answer the question. | 私はその質問に答えることを拒否する。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| You must be careful when you write answers in a test. | 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 | |
| A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." | ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 | |
| I replied that I did not know. | 私は知りませんと答えた。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| I can't answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| The teacher acknowledged the pupil with a smile. | 先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。 | |
| The teacher was disappointed at my answer. | 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 | |
| You know the answer? | 君は答えがわかるって？ | |
| Jesus answered, "I tell you the truth." | イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」 | |
| That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution. | それは快刀乱麻を断つような解答でした。 | |
| It was impossible to find an answer. | 答えを見つけるのは不可能だった。 | |
| Isn't the answer easy? | その答えはやさしいのではないですか。 | |
| He answered never a word. | 彼は一言も答えなかった。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| I noted that her answer was incorrect. | 彼女の答えが間違っていることに気がついた。 | |
| Yoko avoided answering my question. | 洋子は私の質問に答えることを避けた。 | |
| She sometimes hesitates before answering. | 彼女は答える前に時としてためらう。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその問題に答える必要がある。 | |
| I took it as a joke and did not answer. | 私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。 | |
| I waited for the answer but nobody answered. | 私は応答を待ったが、誰も出なかった。 | |
| I always make sure that my name is on my paper. | 私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。 | |
| Don't answer me back. | 私に口答えするな。 | |
| "Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. | 運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 | |
| Please reply to me as soon as possible. | 私にできるだけ早くお答え下さい。 | |
| He answered incorrectly. | 彼の答えは正確ではなかった。 | |
| If he could not answer the riddle, he would be eaten. | もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。 | |
| Stop writing and hand your paper in. | 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| He answered incorrectly. | 彼は間違って答えた。 | |
| He handed in his answer sheet. | 彼は答案を提出した。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| You'll have to play it by ear at the interview. | 面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。 | |
| He found out the answers for himself. | 彼は独力で答を見つけだした。 | |
| I can't reply to you immediately. | 即答はできない。 | |
| She made no response to my question. | 私の質問に彼女は答えなかった。 | |
| Your answer differs from mine. | あなたの答えは私のとは違っている。 | |
| He is smart enough to answer all the questions. | 彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。 | |
| Answer me this. Did you see her there? | これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。 | |
| He felt ashamed of not answering the question. | 彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 | |
| It's a problem we do not have any answer for. | それは我々がまったく回答できない問題だ。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. | 「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。 | |
| All of his answers were wide of the mark. | 彼の答えはすべて見当違いだった。 | |
| He cannot answer their questions. | 彼は彼らの質問に答えることができない。 | |
| "Yes, I was," said the student. | 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 | |
| Tom knows that Mary doesn't know the answer. | トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 | |
| Through trial and error, he found the right answer by chance. | 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 | |
| The answer misses the point. | その答はピントがずれている。 | |
| When she saw her test score, she burst into tears. | 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 | |
| It is clear that he knows the answer. | 明らかに彼は答えを知っている。 | |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 | |
| Do I have to answer in English? | 英語で答えなければなりませんか。 | |
| "Yes, I was listening," replied Jordan. | 「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。 | |
| Do not answer hastily. | 軽率に答えるな。 | |
| I'm afraid she can't answer. | 彼女は答えられないと思います。 | |
| I found it easy to answer the question. | その問いに答えるのは容易だ。 | |
| Do you know the answer? | 君は答えがわかるって？ | |
| Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. | 政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。 | |
| They answered my questions with difficulty. | 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 | |
| Now you must answer some big questions. | さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 | |
| The students answered in order. | 生徒たちは順に答えていった。 | |
| I'm sorry, but can't answer right away. | すぐにはお答えできません。 | |
| "Is it a cupboard?" Replied Pip. | 食器箱かな？とピップが答えました。 | |
| The answer to this question is wrong. | この問いに対する答は間違っている。 | |
| The shy pupil murmured his answer. | その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 | |
| To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world. | その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。 | |
| Do you really need to ask the question to know the answer? | その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 | |
| "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. | 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 | |
| Please tell me the answer to the question. | その問題の解答を教えて下さい。 | |
| Give your papers in. | 答案を提出して下さい。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven." | 男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」 | |
| I'm about to tell you the answer. | 私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。 | |
| Compare your answers with the teacher's. | あなたの解答を先生のと比べてみなさい。 | |
| You have only to answer the first question. | あなたは最初の問いに答えさえすればよい。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| He won an immediate response. | 彼は即答を得た。 | |
| His answer is far from right. | 彼の答えは正確にというにはほど遠い。 | |
| The students answered in order. | 生徒たちは順番に答えを言った。 | |
| All the answers to this question were wrong. | この問題に関する答えは全て間違っていた。 | |
| She was crying as she answered. | 彼女は涙を流しながら答えました。 | |
| It is easy to answer this question. | この質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I racked my brains for an answer. | 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 | |
| He made a positive answer. | 彼は肯定的な答えを出した。 | |
| Write your answer with a pen. | 答えはペンで書きなさい。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| The manager gave the precise answer which I was looking for. | その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。 | |
