"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
He made a positive answer.
彼は肯定的な答えを出した。
She answered easily.
彼女はあっさりと答えた。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
Turn your papers in.
答案を提出して下さい。
She knows better than to answer back to him.
彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
The teacher looked over the examination papers.
その先生は答案を調べた。
His answer is different from mine.
彼の答えは私の答えと違っている。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
I took it as a joke and did not answer.
私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
The teacher urged the students to answer more clearly.
先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Hand in your examination papers.
答案を提出しなさい。
Tom pretended not to know the answer.
トムはその答えがわからないふりをした。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
He reflected on what answer to make.
彼は何を答えてよいか考えた。
Give your papers in.
答案を提出して下さい。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
The shy pupil murmured his answer.
その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
Compare your paper with the model one.
あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
You don't have to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
Answer accurately in one go.
一遍で正確に答えてください。
She might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
Jesus answered, "I tell you the truth."
イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
