The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '答'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't have to answer if you don't want to.
答えたくなかったら答えなくていいからね。
She might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The answer was yes.
返答は肯定的なものだった。
Let's check why your answers differ from mine.
どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
それは快刀乱麻を断つような解答でした。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
I don't know how to reply to that question.
何と答えていいかわかりません。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
The teacher urged the students to answer more clearly.
先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
We want the committee to work out the details.
私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Apart from her, everybody answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた。
I must think over the matter before giving my answer.
私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
All the answers to this question were wrong.
この問題に関する答えは全て間違っていた。
He answered never a word.
彼は一言も答えなかった。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧には程遠い。
You have only to answer the first question.
あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Bob can answer all the questions.
ボブはこの問題すべてに答えられる。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
I'm about to tell you the answer.
今から答えを教えてあげましょう。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
These answers confuse cause with consequence.
これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
The answers must be written in ink.
答えはインクで書かなくてはならない。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
I could reply to all of them.
私はそれらすべてに答えることができた。
"Four pounds, ninety pence," Bob answers.
「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
She didn't reply.
彼女は答えなかった。
She didn't reply.
彼女は返答しなかった。
She was up to her eyes grading the papers.
彼女は答案の採点に没頭していた。
Carol refused; in other words her answer was "no."
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
She answered easily.
彼女はあっさりと答えた。
Hand in your examination papers.
答案を提出しなさい。
I think she can't answer.
彼女は答えられないと思います。
No one knew how to answer the question.
誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
He retorted immediately.
彼は即座に口答えした。
That's a good answer.
それはいい答えだ。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
He responded to her offer with a laugh.
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
The teacher looked over the papers.
先生は答案に目を通した。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
Jesus answered, "I tell you the truth."
イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
The secretary answered me shortly.
秘書は私にそっけなく答えた。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.
私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
He answered that he could swim well.
彼はよく泳げると答えた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
All answers must be written according to the instructions.
解答はすべて指示に従って書かねばならない。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
You must not forget to check your paper before you hand it in.
提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
A soft answer turneth away wrath.
柔和な答は怒りをしりぞける。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
This answer almost amounts to a threat.
この返答はほとんど脅迫に近い。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
