Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Answer in English. 英語で答えなさい。 You are quite justified in answering him back. 君が彼に口答えするのももっともだ。 Don't answer me back. 私に口答えするな。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 I'd like to have an answer. 答えて頂きたいです。 She was able to answer whatever was asked. 彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 She didn't answer. 彼女は答えなかった。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 You must answer honestly. あなたは正直に答えなければなりません。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 I couldn't answer any questions on the test. テストで一問も答えられなかった。 She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 His answer is to the point. 彼の答えは的確だ。 Read over your paper before you hand it in. 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 He handed in his paper. 彼は答案を提出した。 "He used to love me," she answered sadly. 以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。 The answers are both incorrect. その答えはどちらも正しくない。 Cross out all the wrong answers. 間違った答えは全部消す事。 "No, I don't," said Mr Jordan. 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。 He was reluctant to answer. 彼は答えるのをいやがった。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 Only I could answer the question correctly. 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 The teacher is busy looking over the examination papers. 先生は答案を調べるのに忙しい。 I always make sure that my name is on my paper. 私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。 She answered me back. 彼女は私に口答えした。 The pianist played two encores. そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。 They all answered "Yes" to a man. 彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。 The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 The teacher pushed him for an answer. 先生は彼に答を迫った。 She might possibly know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 I can't reply to you immediately. 即答はできない。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 I was able to answer the question correctly. 私はその問題に正しく答えることができた。 A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 He answered in brief. 彼は手短に答えた。 That's a good answer. それはいい答えだ。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 She answered with hardly a smile. 彼女はろくに微笑みをみせず答えた。 I need to know your answer by Friday. 金曜日までに回答が必要です。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 Not knowing what answer to make, I kept silent. どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 Please reply to me as soon as possible. 私にできるだけ早くお答え下さい。 You must not forget to check your paper before you hand it in. 提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 She was crying as she answered. 彼女は涙を流しながら答えました。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 I waited for the answer but nobody answered. 私は応答を待ったが、誰も出なかった。 These answers confuse cause with consequence. これらの回答は、原因と結果をはき違えている。 The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。 His answer is to the point. 彼の答えは要領を得ている。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 Do I have to answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 The students answered in order. 生徒たちは順番に答えを言った。 She always gives an instant answer. いつでも彼女は即座に答えを出す。 All answers must be written according to the instructions. 解答はすべて指示に従って書かねばならない。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 I'm not saying that your answers are always wrong. あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 I boldly painted my answer. 私は自分の答えを大胆に描きました。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 She replied that she had never seen the man before. 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。 Write your answer with a pen. 答えはペンで書きなさい。 You know the answer? 君は答えがわかるって？ To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 He answered all the questions in ten minutes. 彼は１０分で全部の問いの答えを出した。 He took it for granted that I knew the answer. 彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 He whispered the answer in my ear. 彼は私の耳元でその答えを囁いた。 I don't know how to reply to that question. 何と答えていいかわかりません。 His answer was in the negative. 彼の答は「否」であった。 "I'm Japanese," the boy answered. 「私は日本人です」とその少年は答えた。 To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world. その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 I finally found the solution to the problem. 私はついにその問題の解答を見出した。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 Answer me this. これから言うことに答えなさい。 He responded to a speech of welcome. 彼は歓迎の言葉に答えた。
