The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His answer was to strike me on the head.彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
He gave me back talk.彼は私に口答えした。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Raise your hand if you know the answer.答えの分かった人は手を挙げなさい。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
The student handed the examination papers in to the teacher.生徒は先生に答案用紙を提出した。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
"Four pounds, ninety pence," Bob answers.「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。
Your answer is anything but satisfactory to us.あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Do you know the answer?君は答えがわかるって？
I can't give any more of an answer than that.それ以上の答えは俺にも出来ないな。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
No one could find the answer.誰もその答えが分からなかった。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
She was able to answer whatever was asked.彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
He hesitated before answering.彼は答える前にためらった。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
His answer was far from satisfactory.彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
He won an immediate response.彼は即答を得た。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
How did you reply?何て答えたの？
This question is too difficult for me to answer.この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。
His answer depends on his mood.彼の答えは気分次第だ。
The answer misses the point.その答はピントがずれている。
You are quite justified in answering him back.君が彼に口答えするのももっともだ。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
He was so confused that his answer did not make any sense.彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
The teacher is busy looking over our tests.先生はわれわれの答案調べに忙しい。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Smith replied that he was sorry.スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
All answers must be written according to the instructions.解答はすべて指示に従って書かねばならない。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.親はこれに対して満足な答えを与えられない。
The teacher urged the students to answer more clearly.先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
Turn your papers in.答案を提出して下さい。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
My answer to the problem came out wrong.その問題に対する私の答えは間違っていた。
After being whipped, the prisoner replied.囚人は鞭撻して答えた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
His answer was in the negative.彼の答は「否」であった。
Tom turned in a blank test paper.トムは白紙の答案を出した。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
I can't reply to you immediately.即答はできない。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Your answer is right.君の答えは合っています。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
Finally, Oedipus replied.ついに、オイデイプスは答えを出した。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Answer the question.質問に答えなさい。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
He handed in his paper.彼は答案を提出した。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
I replied that I did not know.私は知りませんと答えた。
This answer almost amounts to a threat.この返答はほとんど脅迫に近い。
My answer matches yours.私の答えはあなたのと一致する。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
I like that answer.その答え、気に入った。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
She might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
I could answer his question.私は彼の質問に答えることができた。
Tom didn't know how to reply.トムは何と答えればいいか分からなかった。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
I gave no answer for fear I should confuse him.彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
Where does the answer lie?答えはどこにあるんだろう。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
She might possibly know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License