Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 He reflected on what answer to make. 彼は何と答えてよいかよく考えた。 Not knowing what answer to make, I kept silent. どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 He knocked on the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 You shouldn't talk back to your parents like that. 君はあんなふうに親に口答えすべきではない。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 The teacher looked over the papers. 先生は答案に目を通した。 Yes, I do. I answered. はい、ほしいです。私は答えました。 The teacher was disappointed at my answer. 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 See if my answer is correct. 私の答があっているか調べておいて。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 This question is too difficult for me to answer. この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 The Irishman replies. アイルランド人は答えた。 You must not forget to check your paper before you hand it in. 提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 She answered with hardly a smile. 彼女はろくに微笑みをみせず答えた。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 You'll have to play it by ear at the interview. 面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。 Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply. スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 I noted that her answer was incorrect. 彼女の答えが間違っていることに気がついた。 The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 He needs to answer the question. 彼はその問題に答える必要がある。 Like the great scholar that he was, he answered the question easily. さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 You don't have to answer right away. すぐに答える必要はありません。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 He responded by giving the "OK" gesture. 彼はＯＫのしぐさをして答えた。 Her reply is always as I expect. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 She might possibly know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 I'm afraid she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 He is smart enough to answer all the questions. 彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。 I'd like to have an answer. 答えて頂きたいです。 After the exam we compared the answers we had written. テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 Answer in English. 英語で答えなさい。 She was always able to answer all the questions. いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。 Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 The candidate made a quick response to the criticism. 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。 Neither of the two answers are right. その２つの答えはどちらも正しくない。 The boy answered his father back. その少年は父親に口答えをした。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 There's a chance that she might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 Hand in your papers at once. すぐに答案を提出しなさい。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. 政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。 She replied that she had never seen the man before. 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 The student handed the examination papers in to the teacher. 生徒は先生に答案用紙を提出した。 He answered that he knew no French. 彼はフランス語は知らないと答えた。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Some people think talking back to an adult is rude. 大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。 One of these two answers is right. その２つの答えのどちらか一方が正しい。 He gave three wrong answers. 彼は答えを三つ間違えた。 She answered with tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 Read over your paper before you hand it in. 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 Write your answers with a pencil. 答えは鉛筆で書きなさい。 He retorted that it was all my fault. 彼はすべて私が悪いのだと口答えした。 She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world. その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 He answered incorrectly. 彼の答えは正確ではなかった。 Through trial and error, he found the right answer by chance. 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 I boldly painted my answer. 私は自分の答えを大胆に描きました。 In most cases, his answers are right. たいがいの場合、彼の解答は正確だ。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 She always gives an instant answer. いつでも彼女は即座に答えを出す。 Compare your answers with the teacher's. 君の答えを先生のと比較せよ。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf. 私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 There is no satisfactory answer a parent can give to this. 親はこれに対して満足な答えを与えられない。 She may have known the answer. 彼女は答を知っていたのかもしれない。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 His answer is to the point. 彼の答えは的を射た。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 When she saw her test score, she burst into tears. 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を提出して下さい。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 Turn your papers in. 答案を提出して下さい。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 That's a good answer. それはいい答えだ。 All answers must be written according to the instructions. 解答はすべて指示に従って書かねばならない。
