He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
I handed the examination papers in to the teacher.
私は先生に答案用紙を提出した。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
The teacher is busy looking over the examination papers.
先生は答案を調べるのに忙しい。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
"I forgot," she answered.
女性は「忘れた」と答えた。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
She may have known the answer.
彼女は答を知っていたのかもしれない。
What did you answer?
何て答えたの？
Finally, Oedipus replied.
ついに、オイデイプスは答えを出した。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Her answer was incorrect.
彼女の答えは間違っていた。
Your answer almost amounts to a threat.
あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
"Four pounds, ninety pence," Bob answers.
「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。
You'll have to play it by ear at the interview.
面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
He felt ashamed of not answering the question.
彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
She knows better than to answer back to him.
彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
That's a good answer.
それはいい答えだ。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Compare your answer with Tom's.
あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
His answer amounts to a refusal.
彼の返答は拒絶も同然だ。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
After a while he found out the answer.
しばらくして彼は答を見つけた。
Hand in your papers.
答案を出して下さい。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
Your answer is anything but satisfactory to us.
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
Not knowing what answer to make, I kept silent.
どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
Hand in your papers at once.
すぐに答案を提出しなさい。
She gave a ready answer.
彼女はすらすら答えた。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
I can't give any more of an answer than that.
それ以上の答えは俺にも出来ないな。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
He answered incorrectly.
彼は間違って答えた。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
Write your answers with a pencil.
答えは鉛筆で書きなさい。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
He was puzzled about what to answer.
彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
Isn't the answer easy?
その答えはやさしいのではないですか。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
This answer may not necessarily be wrong.
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
Your answer isn't correct. Try again.
君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
You have only to answer the first question.
あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
Have you worked out the answer yet?
もう答えは出ましたか。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Compare your answers with the teacher's.
あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
He retorted immediately.
彼は即座に口答えした。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
I'm sorry, but can't answer right away.
すぐにはお答えできません。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
You must not forget to check your paper before you hand it in.
提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
When I see typos I lose interest in answering.
タイポみると答える気なくす。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
Don't tell him the answer.
彼に答えを教えてはいけません。
Hand in your papers.
答案を提出せよ。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
Please answer in French.
フランス語で答えてください。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
