"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"
「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
Please answer in French.
フランス語で答えてください。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
His answer was to strike me on the head.
彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
Compare your answer with Tom's.
君の答えをトムのと比較しなさい。
He answered that he could swim well.
彼はよく泳げると答えた。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
Your test papers must be handed in by Monday.
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
He retorted immediately.
彼は即座に口答えした。
Your answer is to the point.
君の答えは適切である。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
The teacher urged the students to answer more clearly.
先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
I cannot give you a definite answer today.
きょうは明確な答えを出すことはできません。
The teacher is busy marking papers.
先生は答案の採点に忙しい。
He answered as follows.
彼は次のように答えた。
He answered not a word to me.
彼は私には一言も答えなかった。
He meditated for two days before giving his answer.
彼は解答する前に２日間熟考した。
He gave me back talk.
彼は私に口答えした。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
