Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She answered with a nod. 彼女はうなずいて答えた。 Nobody could give the correct answer. だれも正しい答えを出せなかった。 He knocked on the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 This answer almost amounts to a threat. この返答はほとんど脅迫に近い。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 When mother scolds you don't answer back. お母さんがしかっているときは口答えをするな。 Your answer is anything but perfect. 君の答えは決して完璧ではない。 He answered incorrectly. 彼の答えは正確ではなかった。 All of his answers were wide of the mark. 彼の答えはすべて見当違いだった。 Where does the answer lie? 答えはどこにあるんだろう。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 I couldn't answer any questions on the test. テストで一問も答えられなかった。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 You don't need to answer right away. すぐに答える必要はありません。 Don't talk back to me like that. そんな風に口答えするな。 Write your answers with a pencil. 答えは鉛筆で書きなさい。 The prime minister's answer was equivocal. 首相の答弁は玉虫色だった。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 He answered in brief. 彼は手短に答えた。 Raise your hand if you know the answer. 答えの分かった人は手を挙げなさい。 She got no answer from him. 彼は彼女に答えなかった。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 You know the answer? 君は答えがわかるって？ He won an immediate response. 彼は即答を得た。 Hand in your papers. 答案を提出して下さい。 The teacher was disappointed at my answer. 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 He knocked on the door but nobody answered. 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 Your answer is not to the point. あなたの答えは要領を得ていない。 He whispered the answer in my ear. 彼は私の耳元でその答えを囁いた。 Everything hangs on his answer. 全ては彼の答にかかっている。 A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 He answered with a look of annoyance. 彼は苛立たしい表現で答えた。 I'd like to have an answer. 答えを頂きたいのです。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 We don't need your answer right away. すぐに答える必要はありません。 Your answer is to the point. 君の答えは適切である。 My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. 私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えするなんて見当違いだ。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 It was impossible to find an answer. 答えを見つけるのは不可能だった。 He made a positive answer. 彼は肯定的な答えを出した。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 Not knowing what to answer, I kept silent. なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。 Don't tell him the answer. 彼に答えを教えてはいけません。 I cannot find a solution. Help me. 私は解答が見つかれない。助けてくれ。 How did you reply? 何て答えたの？ To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えねばならない。 All answers must be written according to the instructions. 解答はすべて指示に従って書かねばならない。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 The answer was yes. 返答は肯定的なものだった。 I think your answer is correct. 君の答えが正しいと思う。 You don't have to answer right away. すぐに答える必要はありません。 He gave me back talk. 彼は私に口答えした。 "Yes, I was listening," replied Jordan. 「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。 We want the committee to work out the details. 私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 The teacher acknowledged the pupil with a smile. 先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。 Your answer does not make sense. あなたの答えは答えになっていない。 Only I could answer the question correctly. 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 If your answer is correct, it follows that mine is wrong. 君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。 She sometimes hesitates before answering. 彼女は答える前に時としてためらう。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 It doesn't matter whether your answer is right or wrong. 君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。 It was easy to answer. 答は簡単でした。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 He answered never a word. 彼は一言も答えなかった。 He needs to answer the question. 彼はその問題に答える必要がある。 The teacher put a short comment on each paper. 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 I like that answer. その答え、気に入った。 If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。 That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution. それは快刀乱麻を断つような解答でした。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 Compare your answer with Tom's. 君の答えをトムのと比較しなさい。 Raise your hand before you answer. 手をあげてから答えなさい。 "Four pounds, ninety pence," Bob answers. 「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 Come on, answer quickly. さあ早く答えないか！ Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を出して下さい。 I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution. 答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 Yes, that's the right answer. はいそれが正しい答えです。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 Don't answer me back. 私に口答えするな。 These answers confuse cause with consequence. これらの回答は、原因と結果をはき違えている。 I answered, "Yes, I want it." はい、ほしいです。私は答えました。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 His answer was not favorable. 彼の答えは好意的ではなかった。 The Irishman replies. アイルランド人は答えた。
