You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えするなんて見当違いだ。
You don't have to answer these questions.
これらの問題には答える必要はない。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
He hesitated before answering.
彼は答える前にためらった。
There were two careless mistakes on his paper.
彼の答案には見落としが２カ所あった。
Don't answer me back.
私に口答えするな。
Oedipus had answered the riddle correctly!
オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
The secretary answered me shortly.
秘書は私にそっけなく答えた。
Compare your answer with Tom's.
君の答えをトムのと比較しなさい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
She answered with tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
He answered that he could swim well.
彼はうまく泳げると答えた。
The teacher is busy marking papers.
先生は答案の採点に忙しい。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
All but she answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた。
Her answer corresponds to my expectation.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
Your answer is not to the point.
あなたの答えは要領を得ていない。
The answers are both incorrect.
その答えはどちらも正しくない。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
At last, I found out the answer to the question.
私はついにその問題の答えを出した。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
How did you reply?
何て答えたの？
I was at a loss for an answer.
私は返答に窮した。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Strictly speaking, his answer is not correct.
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
No one could find the answer.
誰もその答えが分からなかった。
Please tell me the answer to the question.
その問題の解答を教えて下さい。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
He answered that he could swim well.
彼はよく泳げると答えた。
She got no answer from him.
彼は彼女に答えなかった。
I cannot find a solution. Help me.
私は解答が見つかれない。助けてくれ。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Your answer isn't correct. Try again.
君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
She bowed in acknowledgment of their applause.
彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
I can't reply to you immediately.
即答はできない。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
What did you answer?
何て答えたの？
Stop pretending you don't know the answer.
答えがわからないふりはやめなさい。
She answered with a nod.
彼女はうなずいて答えた。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
Money answers all things.
お金はすべてのものに答える。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
The boy answered his father back.
その少年は父親に口答えをした。
After the exam we compared the answers we had written.
テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
I finally found the solution to the problem.
私はついにその問題の解答を見出した。
His answer is not altogether satisfactory to us.
彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
My father beat me answering him back.
口答えしたら父は私を叩いた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
