Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. 私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback. 頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 She gave a ready answer. 彼女はすらすら答えた。 I cannot give you a definite answer today. きょうは明確な答えを出すことはできません。 She didn't reply. 彼女は答えなかった。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 She might possibly know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 Her answer was incorrect. 彼女の答えは間違っていた。 Finally, Oedipus replied. ついに、オイデイプスは答えを出した。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 He pressed me for a prompt reply. 彼は僕に即答をしつこく求めた。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。 Money answers all things. お金はすべてのものに答える。 How should I answer if she inquires after you? 彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 He cheated in the exam when he copied his friend's work. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 He responded by giving the "OK" gesture. 彼はＯＫのしぐさをして答えた。 Jesus answered, "I tell you the truth." イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」 I was able to answer all the questions. 私は全問に答えることができた。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 He immediately sought a response. 彼は即座に答えることを求められた。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 Raise your hand before you answer. 手をあげてから答えなさい。 Cross out all the wrong answers. 間違った答えは全部消す事。 Please tell me the answer to the question. その問題の解答を教えて下さい。 He gave three wrong answers. 彼は答えを三つ間違えた。 All but she answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 The candidate made a quick response to the criticism. 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. 産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 Some people think talking back to an adult is rude. 大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。 How did you reply? 何て答えたの？ Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 Read your paper over again before you hand it in. 答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 Compare your answers with the teacher's. 君の答えを先生のと比較せよ。 Your answer is correct. あなたの答えは正しい。 Answer me this. Did you see her there? これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えするなんて見当違いだ。 Your answer is to the point. 君の答えは適切である。 Do you know the answer? 君は答えがわかるって？ She didn't answer. 彼女は答えなかった。 He knocked on the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. 私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 Oedipus had answered the riddle correctly! オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。 "I'm Japanese," the boy answered. 「ぼく日本人」少年は答えた。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 It doesn't matter whether your answer is right or wrong. 君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。 His answer was not favorable. 彼の答えは好意的ではなかった。 The answer was yes. 返答は肯定的なものだった。 After being whipped, the prisoner replied. 囚人は鞭撻して答えた。 There is no satisfactory answer a parent can give to this. 親はこれに対して満足な答えを与えられない。 Can you guess this riddle? このなぞの答えを考えつきますか。 A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Answer in English. 英語で答えなさい。 His answer is different from mine. 彼の答えは私の答えと違っている。 His answer amounts to a refusal. 彼の返答は拒絶も同然だ。 Nobody could give the correct answer. だれも正しい答えを出せなかった。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 One of these two answers is right. その２つの答えのどちらか一方が正しい。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 See if my answer is correct. 私の答があっているか調べておいて。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 Write your answers with a pencil. 答えは鉛筆で書きなさい。 I waited for the answer but nobody answered. 私は応答を待ったが、誰も出なかった。 Only I could answer the question correctly. 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。
