Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 "Yes, I was listening," replied Jordan. 「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。 After being whipped, the prisoner replied. 囚人は鞭撻して答えた。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 He answered incorrectly. 彼の答えは正確ではなかった。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えねばならない。 Strictly speaking, his answer is not correct. 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 I'm afraid she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 If only I had known the answer yesterday! 昨日その答えを知ってさえいたらなあ。 Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 Raise your hand before you answer. 手をあげてから答えなさい。 The answer misses the point. その答はピントがずれている。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 He retorted that it was all my fault. 彼はすべて私が悪いのだと口答えした。 Your answer isn't correct. Try again. 君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。 He answered in brief. 彼は手短に答えた。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 I could not but talk back to my boss. 上司に口答えしないではいられませんでした。 Stop pretending you don't know the answer. 答えがわからないふりはやめなさい。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 Isn't the answer easy? その答えはやさしいのではないですか。 A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 He was so confused that his answer did not make any sense. 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 She handed in a blank test. 彼女は白紙答案を出した。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 "Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. 運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 After a while he found out the answer. しばらくして彼は答を見つけた。 The teacher was disappointed at my answer. 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 He cheated in the exam when he copied his friend's work. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 We don't need your answer right away. すぐに答える必要はありません。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 He found out the answers for himself. 彼は独力で答を見つけだした。 The teacher collected the papers. 先生は答案用紙を集めた。 "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all." 「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」 This answer almost amounts to a threat. この返答はほとんど脅迫に近い。 His answer is to the point. 彼の答えは的確だ。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 This question is too difficult for me to answer. この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 Your answer is not to the point. あなたの答えは要領を得ていない。 You must be careful when you write answers in a test. 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 He answered as follows. 彼は次のように答えた。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千人もの人がその答えを知りたがりました。 You need to have answers ready about your strong point. あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。 I waited for the answer but nobody answered. 私は応答を待ったが、誰も出なかった。 Finally, Oedipus replied. ついに、オイデイプスは答えを出した。 Please tell me the answer to the question. その問題の解答を教えて下さい。 I think your answer is correct. 君の答えが正しいと思う。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 Answer me this. Did you see her there? これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。 Jesus answered, "I tell you the truth." イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」 No one could find the answer. 誰もその答えが分からなかった。 He was puzzled about what to answer. 彼はどう答えてよいか途方にくれていた。 I like that answer. その答え、気に入った。 Do I have to answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 He answered all the questions in ten minutes. 彼は１０分で全部の問いの答えを出した。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 Cross out all the wrong answers. 間違った答えは全部消す事。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 The answers for the practice problems are at the end of the book. 練習問題の解答は巻末にまとめてあります。 The answer was yes. 返答は肯定的なものだった。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 Hand in your papers. 答案を出して下さい。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 "Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?" 「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」 No one knew how to answer the question. 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 I'd like to have an answer. 答えを頂きたいのです。 Like the great scholar that he was, he answered the question easily. さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。 My answer to the problem came out wrong. その問題に対する私の答えは間違っていた。 If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 A soft answer turneth away wrath. 柔和な答は怒りをしりぞける。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 You shouldn't talk back to your parents like that. 君はあんなふうに親に口答えすべきではない。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 All but she answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。
