Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm about to tell you the answer. 私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 The teacher put a short comment on each paper. 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 He immediately sought a response. 彼は即座に答えることを求められた。 Your answer is anything but perfect. 君の解答は完璧からは程遠い。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 I like that answer. その答え、気に入った。 Compare your answer with Tom's. 君の答えをトムのと比較しなさい。 Compare your answers with the teacher's. 君の答えを先生のと比較せよ。 Any child can answer that. どんな子供だってそのくらい答えられる。 The answer to this question is wrong. この問いに対する答は間違っている。 I'm afraid she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 Answer me this. これから言うことに答えなさい。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 He responded to a speech of welcome. 彼は歓迎の言葉に答えた。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 Yes, that's the right answer. はいそれが正しい答えです。 Not knowing what answer to make, I kept silent. どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 If he could not answer the riddle, he would be eaten. もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 The teacher looked over the papers. 先生は答案に目を通した。 You don't have to answer right away. すぐに答える必要はありません。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 He retorted immediately. 彼は即座に口答えした。 The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。 "I'm Japanese," the boy answered. 「ぼく日本人」少年は答えた。 Do you know the answer? 君は答えがわかるって？ I wrote the answers carefully. 私は注意深く答えを書きました。 I was able to answer the question correctly. 私はその問題に正しく答えることができた。 Your answer is correct. あなたの答えは正しい。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 His answer was not favorable. 彼の答えは好意的ではなかった。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 This question is too difficult for me to answer. この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 Answer accurately in one go. 一遍で正確に答えてください。 She didn't answer. 彼女は答えなかった。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 Finally, Oedipus replied. ついに、オイデイプスは答えを出した。 She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 After a while he found out the answer. しばらくして彼は答を見つけた。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 "I forgot," she answered. 女性は「忘れた」と答えた。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 Your answer is right. 君の答えは合っています。 I boldly painted my answer. 私は自分の答えを大胆に描きました。 She got no answer from him. 彼は彼女に答えなかった。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 His answer is to the point. 彼の答えは要領を得ている。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 Some people think talking back to an adult is rude. 大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 What did you answer? 何て答えたの？ You'll have to play it by ear at the interview. 面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。 All the answers to this question were wrong. この問題に関する答えは全て間違っていた。 I'm not saying that your answers are always wrong. あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 He answered with a sad air. 彼は悲しそうな様子で答えた。 She may have known the answer. 彼女は答を知っていたのかもしれない。 You must answer honestly. あなたは正直に答えなければなりません。 Not knowing what to answer, I kept silent. なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 She gave a ready answer. 彼女はすらすら答えた。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 Your answer isn't correct. Try again. 君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。 His stupid answer surprised everybody. 彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 "Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. 運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 Write your answer with a pen. 答えはペンで書きなさい。 If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。 Turn your papers in. 答案を提出して下さい。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 "That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards." 「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。 If your answer is correct, it follows that mine is wrong. 君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。 He answered in brief. 彼は手短に答えた。 The teacher is busy looking over the examination papers. 先生は答案を調べるのに忙しい。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 He knocked on the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 Oedipus had answered the riddle correctly! オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 I'd like to have an answer. 答えて頂きたいです。 He whispered the answer in my ear. 彼は私の耳元でその答えを囁いた。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 Check your answer with his. 君の答えを彼のと照らし合わせなさい。 The students answered in order. 生徒たちは順番に答えを言った。
