The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sometimes hesitates before answering.彼女は答える前に時としてためらう。
He answered his parents back.彼は両親に口答えした。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
His answer is not altogether satisfactory to us.彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
"Yes, I was listening," replied Jordan.「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
Let's check why your answers differ from mine.どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
I gave no answer for fear I should confuse him.彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
She didn't answer.彼女は答えなかった。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Please reply to me as soon as possible.私にできるだけ早くお答え下さい。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He knocked at the door again and again, but there was no answer.彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
Read over your paper before you hand it in.答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
You must consider it before you answer.答える前によく考えてもらわねばならない。
Can you guess this riddle?このなぞの答えを考えつきますか。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
Answer the question.質問に答えなさい。
He always makes a ready answer.彼はいつも即答する。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
They all answered "Yes" to a man.彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
Answer me this. Did you see her there?これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
Compare your answers with the teacher's.君の答えを先生のと比較せよ。
"No, I don't," said Mr Jordan.「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
His answer was not favorable.彼の答えは好意的ではなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He knocked on the door again and again, but there was no answer.彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
She answered with tears.彼女は涙を流しながら答えました。
Tom turned in a blank test paper.トムは白紙の答案を出した。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
Do you know the answer?君は答えがわかるって？
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
I think she can't answer.彼女は答えられないと思います。
"I'm Japanese," the boy answered.「私は日本人です」とその少年は答えた。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
He answered with a look of annoyance.彼は苛立たしい表現で答えた。
I could answer his question.私は彼の質問に答えることができた。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
These answers confuse cause with consequence.これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
If only I knew the answer now!今その答えを知ってさえいればなあ。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He is smart enough to answer all the questions.彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。
I noted that her answer was incorrect.彼女の答えが間違っていることに気がついた。
There isn't a single mistake in his paper.彼の答案にはまちがいが１つもない。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
All but she answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
He made a positive answer.彼は肯定的な答えを出した。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
He handed in his answer sheet.彼は答案を提出した。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
He gave three wrong answers.彼は答えを三つ間違えた。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
She was able to answer whatever was asked.彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
"Yes, I was," said the student.「いいえ、いました」とその学生は答えた。
Give your papers in.答案を提出して下さい。
She might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。
His answer is different from mine.彼の答えは私の答えと違っている。
Tom didn't know how to reply.トムは何と答えればいいか分からなかった。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
It's a problem we do not have any answer for.それは我々がまったく回答できない問題だ。
My answer matches yours.私の答えはあなたのと一致する。
If only I had known the answer yesterday!昨日その答えを知ってさえいたらなあ。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
His answer was to strike me on the head.彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
No one could find the answer.誰もその答えが分からなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License