Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 I think she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 His answer is to the point. 彼の答えは的を射た。 Come on, answer quickly. さあ早く答えないか！ Mark the right answer. 正しい答えに印をつけなさい。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 If only I knew the answer now! 今その答えを知ってさえいればなあ。 I think your answer is correct. 君の答えが正しいと思う。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 Can you answer this? これに答えられますか？ He pressed me for a prompt reply. 彼は僕に即答をしつこく求めた。 Tom didn't know how to reply. トムは何と答えればいいか分からなかった。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 Carol refused; in other words her answer was "no." キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。 The teacher is busy looking over our tests. 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 Isn't the answer easy? その答えはやさしいのではないですか。 There is not a single mistake in his paper. 彼の答案には間違いは一つもない。 He needs to answer the question. 彼はその問題に答える必要がある。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 He pretended not to know the answer. 彼はその答えが分からないふりをした。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 He is busy correcting test papers. 彼は試験答案の添削をするのに忙しい。 Gather the papers and bring them here. 答案を集めて、ここへ持って来なさい。 I can't give any more of an answer than that. それ以上の答えは俺にも出来ないな。 I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. 君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。 We don't need your answer right away. すぐに答える必要はありません。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 Your answer is anything but perfect. 君の答えは決して完璧ではない。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 She answered with hardly a smile. 彼女はろくに微笑みをみせず答えた。 In most cases, his answers are right. たいがいの場合、彼の解答は正確だ。 He answered with a sad air. 彼は悲しそうな様子で答えた。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 Answer me this. これから言うことに答えなさい。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Hand in your papers. 答案を提出せよ。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 He answered never a word. 彼は一言も答えなかった。 I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution. 答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。 He is smart enough to answer all the questions. 彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 His answer is not altogether satisfactory to us. 彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。 His answer amounts to a refusal. 彼の返答は拒絶も同然だ。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 I racked my brains for an answer. 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 I'd like to have an answer. 答えて頂きたいです。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 He won an immediate response. 彼は即答を得た。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 The sign means that the answer is correct. その記号は答えが正しいことを示す。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 I found it easy to answer the question. その問いに答えるのは容易だ。 Your answer to the question is not correct. その問題に対するあなたの解答は正確ではない。 It was impossible to find an answer. 答えを見つけるのは不可能だった。 The teacher acknowledged the pupil with a smile. 先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。 The jury has returned a verdict of guilty. 陪審員は有罪の判決を答申した。 Any child can answer that. どんな子供だってそのくらい答えられる。 These answers confuse cause with consequence. これらの回答は、原因と結果をはき違えている。 The candidate made a quick response to the criticism. 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。 Are you sure of your answer? あなたの答えで間違いない？ He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 Your answer does not make sense. あなたの答えは答えになっていない。 You must answer honestly. あなたは正直に答えなければなりません。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 He handed in his paper. 彼は答案を提出した。 I must think over the matter before giving my answer. 私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧には程遠い。 How should I answer if she inquires after you? 彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。 Yes, that's the right answer. はいそれが正しい答えです。 The answers are both incorrect. その答えはどちらも正しくない。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 He pressed me for a prompt reply. 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Must I answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 You have only to answer the first question. あなたは最初の問いに答えさえすればよい。 Your answer isn't correct. Try again. 君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
