She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
He answered all the questions in ten minutes.
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
Carol refused; in other words her answer was "no."
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
No one could find the answer.
誰もその答えが分からなかった。
He answered with a sad air.
彼は悲しそうな様子で答えた。
He answered never a word.
彼は一言も答えなかった。
Bob can answer all the questions.
ボブはこの問題すべてに答えられる。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Her answer was incorrect.
彼女の答えは間違っていた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
My answer will be all right.
私の答えで良いと思う。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
There's a chance that she might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
She was always able to answer all the questions.
いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。
My answer matches yours.
私の答えはあなたのと一致する。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
"I'm Japanese," the boy answered.
「私は日本人です」とその少年は答えた。
Your answer to the question is not correct.
その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
She always gives an instant answer.
いつでも彼女は即座に答えを出す。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
Your answer is far from satisfactory.
君の答えなんて決して満足のいくものではない。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
"Yes, I was," said the student.
「いいえ、いました」とその学生は答えた。
I cannot give you a definite answer today.
きょうは明確な答えを出すことはできません。
We don't need your answer right away.
すぐに答える必要はありません。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
She knows better than to answer back to him.
彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
The secretary answered me shortly.
秘書は私にそっけなく答えた。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
Your answer almost amounts to a threat.
あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
His answer is not altogether satisfactory to us.
彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
No one knew how to answer the question.
誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
Write your answers with a pencil.
答えは鉛筆で書きなさい。
The answers must be written in ink.
答えはインクで書かなくてはならない。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Your answer is not to the point.
あなたの答えは要領を得ていない。
In most cases, his answers are right.
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
He took it for granted that I knew the answer.
彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。
He was reluctant to answer.
彼は答えるのをいやがった。
He answered with a look of annoyance.
彼は苛立たしい表現で答えた。
You should not talk back like that.
君はあんなふうに口答えすべきではない。
Tom turned in a blank test paper.
トムは白紙の答案を出した。
You don't have to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
Compare your answers with the teacher's.
君の答えを先生のと比較せよ。
I'm not in a position to answer.
お答えできる立場にありません。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
All of his answers were wide of the mark.
彼の答えはすべて見当違いだった。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
