Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He answered all the questions in ten minutes. | 彼は１０分で全部の問いの答えを出した。 | |
| He hit on the answer to the problem as he was having lunch. | 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 | |
| "That's cheaper than a new hat," Susan answers. | 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 | |
| You must consider it before you answer. | 答える前によく考えねばならない。 | |
| I replied that I did not know. | 私は知りませんと答えた。 | |
| The secretary answered me shortly. | 秘書は私にそっけなく答えた。 | |
| Tom answered all the questions that Mary asked him. | トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 | |
| The teacher put a short comment on each paper. | 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 | |
| "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all." | 「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」 | |
| What did you answer? | 何て答えたの？ | |
| Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. | 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 | |
| He immediately sought a response. | 彼は即座に答えることを求められた。 | |
| Your answer is to the point. | 君の答えは適切である。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| He whispered the answer in my ear. | 彼は私の耳元でその答えを囁いた。 | |
| It's a problem we do not have any answer for. | それは我々がまったく回答できない問題だ。 | |
| He could not answer that question. | 彼はその質問に答えられなかった。 | |
| Your answer isn't correct. Try again. | 君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。 | |
| My answer will be all right. | 私の答えで良いと思う。 | |
| Only I could answer the question correctly. | 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 | |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| I couldn't answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| She didn't answer. | 彼女は答えなかった。 | |
| All the answers to this question were wrong. | この問題に対する答えはすべて間違っていた。 | |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 | |
| I answered, "Yes, I want it." | はい、ほしいです。私は答えました。 | |
| Can you answer this? | これに答えられますか？ | |
| I'm not saying that your answers are always wrong. | あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 | |
| The answers for the practice problems are at the end of the book. | 練習問題の解答は巻末にまとめてあります。 | |
| Are you sure of your answer? | あなたの答えで間違いない？ | |
| "Is it a cupboard?" Replied Pip. | 食器箱かな？とピップが答えました。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 | |
| No student was able to answer the question. | 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| Your question is very hard to answer. | あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 | |
| Now you must answer some big questions. | さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 | |
| The manager gave the precise answer which I was looking for. | その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。 | |
| In most cases, his answers are right. | たいがいの場合、彼の解答は正確だ。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| The boy answered his father back. | その少年は父親に口答えをした。 | |
| The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. | 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 | |
| Your answer is right. | 君の答えは合っています。 | |
| Tom didn't answer the question. | トムは質問に答えなかった。 | |
| The smirking male clerk replied. | ぎこちない笑いをした店員が答えた。 | |
| The teacher is busy looking over our tests. | 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 | |
| She was up to her eyes grading the papers. | 彼女は答案の採点に没頭していた。 | |
| Tom answered Mary's question. | トムはメアリーの質問に答えた。 | |
| Refuse to take no answer. | 無回答を拒否する。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| "I'm Japanese," the boy answered. | 「私は日本人です」とその少年は答えた。 | |
| The pianist played two encores. | そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。 | |
| She bowed in acknowledgment of their applause. | 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 | |
| You're out of order in talking back to her in the first place. | 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 | |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| I finally found the solution to the problem. | 私はついにその問題の解答を見出した。 | |
| Is that answer right? | その答えは正しいのですか。 | |
| We don't need your answer right away. | すぐに答える必要はありません。 | |
| I couldn't answer all of the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| I racked my brains for an answer. | 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 | |
| You know the answer? | 君は答えがわかるって？ | |
| She answered me back. | 彼女は私に口答えした。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| Tom didn't answer all the questions. | トムさんは全ての質問に答えなかったです。 | |
| Like the great scholar that he was, he answered the question easily. | さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。 | |
| Alex will answer, "Color!" | アレックスは「色」と答えるのである。 | |
| It's wrong of you to talk back to her. | 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 | |
| He won an immediate response. | 彼は即答を得た。 | |
| I'm sorry, but can't answer right away. | すぐにはお答えできません。 | |
| His answer is far from right. | 彼の答えは正確にというにはほど遠い。 | |
| The teacher is busy marking papers. | 先生は答案の採点に忙しい。 | |
| Write your answers with a pencil. | 答えは鉛筆で書きなさい。 | |
| "Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. | 運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 | |
| Finally, Oedipus replied. | ついに、オイデイプスは答えを出した。 | |
| Check your answer with his. | 君の答えを彼のと照らし合わせなさい。 | |
| This question is difficult to answer. | この質問は答えにくい。 | |
| The answer is completely wrong. | その答えは完全に間違っている。 | |
| He cheated on the test by copying from the girl in front. | 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 | |
| But the answers were all wrong. | しかしその答えはすべて間違っていた。 | |
| Your question is hard to answer. | あなたの質問は答えにくい。 | |
| We want the committee to work out the details. | 私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 | |
| Tom knows that Mary doesn't know the answer. | トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 | |
| Whatever he asks you, you mustn't answer. | 彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。 | |
| The shy pupil murmured his answer. | その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 | |
| Smith replied that he was sorry. | スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta) | |
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| He reflected on what answer to make. | 彼は何を答えてよいか考えた。 | |
| The answers are both incorrect. | その答えはどちらも正しくない。 | |
| I think she can't answer. | 彼女は答えられないと思います。 | |
| He answered never a word. | 彼は一言も答えなかった。 | |
| The candidate made a quick response to the criticism. | 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。 | |
| My father beat me answering him back. | 口答えしたら父は私を叩いた。 | |
| She answered with a nod. | 彼女はうなずいて答えた。 | |
| I wrote the answers carefully. | 私は注意深く答えを書きました。 | |
| If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. | ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。 | |
| He answered with a look of annoyance. | 彼は苛立たしい表現で答えた。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
