Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Yes, I was," said the student. 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 I'd like to have an answer. 答えを頂きたいのです。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 Compare your answers with the teacher's. 君の答えを先生のと比較せよ。 The answer to this question is wrong. この問いに対する答は間違っている。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world. その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。 Check your answer with his. 君の答えを彼のと照らし合わせなさい。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 He answered with a sad air. 彼は悲しそうな様子で答えた。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 "I forgot," she answered. 女性は「忘れた」と答えた。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution. それは快刀乱麻を断つような解答でした。 Tom turned in a blank test paper. トムは白紙の答案を出した。 He immediately sought a response. 彼は即座に答えることを求められた。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 He needs to answer the question. 彼はその問題に答える必要がある。 I finally found the solution to the problem. 私はついにその問題の解答を見出した。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えてもらわねばならない。 The secretary answered me shortly. 秘書は私にそっけなく答えた。 The teacher looked over the exam papers. 先生は答案を調べた。 What did you answer? 何て答えたの？ I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 Answer the question. 質問に答えなさい。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 I can't reply to you immediately. 即答はできない。 He answered as follows. 彼は次のように答えた。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 He was so confused that his answer did not make any sense. 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 Do I have to answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 You are quite justified in answering him back. 君が彼に口答えするのももっともだ。 Hand in your examination papers. 答案を提出しなさい。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 He gave not a word in reply. 彼は一言も答えなかった。 I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. 私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 The Irishman replies. アイルランド人は答えた。 I boldly painted my answer. 私は自分の答えを大胆に描きました。 He reflected on what answer to make. 彼は何と答えてよいかよく考えた。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 These answers confuse cause with consequence. これらの回答は、原因と結果をはき違えている。 I'm afraid she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 Answer me this. Did you see her there? これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。 You'll have to play it by ear at the interview. 面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。 Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 There were two careless mistakes on his paper. 彼の答案には見落としが２カ所あった。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 He answered, No. 彼は答えた。「ちがいます」 I must think over the matter before giving my answer. 私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。 Your answer differs from mine. あなたの答えは私のとは違っている。 A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 She was crying as she answered. 彼女は涙を流しながら答えました。 These questions can be answered quite simply. これらの問題はきわめて簡単に答えられる。 My answer to the problem came out wrong. その問題に対する私の答えは間違っていた。 His answer was not favorable. 彼の答えは好意的ではなかった。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 All but she answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 Only I could answer the question correctly. 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 You don't have to answer if you don't want to. 答えたくなかったら答えなくていいからね。 Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply. スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。 But my mother always answered. しかし、私の母はいつも答えます。 At last, I found out the answer to the question. 私はついにその問題の答えを出した。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 He pretended not to know the answer. 彼はその答えが分からないふりをした。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 The teacher looked over the examination papers. その先生は答案を調べた。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 It's a problem we do not have any answer for. それは我々がまったく回答できない問題だ。 When she saw her test score, she burst into tears. 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 I handed the examination papers in to the teacher. 私は先生に答案用紙を提出した。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 I'm not saying that your answers are always wrong. あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
