Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 Your answer is anything but perfect. 君の答えは決して完璧ではない。 She answered me back. 彼女は私に口答えした。 "Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. 運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 The teacher put a short comment on each paper. 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 He replied that he did not know. 彼は知りませんと答えた。 There is no satisfactory answer a parent can give to this. 親はこれに対して満足な答えを与えられない。 Answer the question. 質問に答えなさい。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 Isn't the answer easy? その答えはやさしいのではないですか。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 Hand in your papers at once. すぐに答案を提出しなさい。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ We want the committee to work out the details. 私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 He hesitated before answering. 彼は答える前にためらった。 You don't have to answer right away. すぐに答える必要はありません。 I took it as a joke and did not answer. 私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。 Do not answer hastily. 軽率に答えるな。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 Please reply to me as soon as possible. 私にできるだけ早くお答え下さい。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 He is smart enough to answer all the questions. 彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 Your answer does not make sense. あなたの答えは答えになっていない。 Please tell me the answer to the question. その問題の解答を教えて下さい。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 I wrote the answers carefully. 私は注意深く答えを書きました。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えてもらわねばならない。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback. 頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。 Compare your answer with Tom's. 君の答えをトムのと比較しなさい。 Her answer was incorrect. 彼女の答えは間違っていた。 The teacher looked over the examination papers. その先生は答案を調べた。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution. 答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。 Answer me this. Did you see her there? これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。 She didn't reply. 彼女は返答しなかった。 Like the great scholar that he was, he answered the question easily. さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 In connection with this I can only reply, "it is just as you say." これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 His explanation of the problem adds up to nonsense. その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 My father beat me answering him back. 口答えしたら父は私を叩いた。 Raise your hand before you answer. 手をあげてから答えなさい。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 She didn't answer. 彼女は答えなかった。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 Your answer is far from satisfactory. 君の答えなんて決して満足のいくものではない。 He hit on the answer to the problem as he was having lunch. 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 Jesus answered them. イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 All the answers to this question were wrong. この問題に関する答えは全て間違っていた。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 Not knowing what answer to make, I kept silent. どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 "That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards." 「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。 She always gives an instant answer. いつでも彼女は即座に答えを出す。 He answered, No. 彼は答えた。「ちがいます」 The answer misses the point. その答はピントがずれている。 Compare your answers with the teacher's. あなたの解答を先生のと比べてみなさい。 He made a positive answer. 彼は肯定的な答えを出した。 That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution. それは快刀乱麻を断つような解答でした。 No one knew how to answer the question. 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 She spit out an angry reply. 彼女は怒って吐き出すように答えた。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. 私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 Nobody answered my question. 誰も私の疑問に答えてくれなかった。 Not knowing what to answer, I kept silent. なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> Any child can answer that. どんな子供だってそのくらい答えられる。 Answer me this. これから言うことに答えなさい。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 Her reply is always as I expect. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 You have only to answer the first question. あなたは最初の問いに答えさえすればよい。 Her answer corresponds to my expectation. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 I'm about to tell you the answer. 私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。 After a while he found out the answer. しばらくして彼は答を見つけた。 I cannot find a solution. Help me. 私は解答が見つかれない。助けてくれ。 He answered in brief. 彼は手短に答えた。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を提出して下さい。 The boy answered his father back. その少年は父親に口答えをした。 "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 His answer is different from mine. 彼の答えは私の答えと違っている。
