The teacher is busy looking over the examination papers.
先生は答案を調べるのに忙しい。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
Do you know the answer?
君は答えがわかるって？
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
Compare your paper with the model one.
あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
My answer matches yours.
私の答えはあなたのと一致する。
Are you sure of your answer?
あなたの答えで間違いない？
Can you answer this?
これに答えられますか？
The answers must be written in ink.
答えはインクで書かなくてはならない。
I cannot give you a definite answer today.
きょうは明確な答えを出すことはできません。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
There were two careless mistakes on his paper.
彼の答案には見落としが２カ所あった。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千もの人々がその答えを知りたがっています。
All the answers to this question were wrong.
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
I replied that I did not know.
私は知りませんと答えた。
Answer the following questions in English.
以下の問いに英語で答えよ。
You don't have to answer these questions.
これらの問題には答える必要はない。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Where does the answer lie?
答えはどこにあるんだろう。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
You know the answer?
君は答えがわかるって？
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
Don't talk back to me like that.
そんな風に口答えするな。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
He cannot answer their questions.
彼は彼らの質問に答えることができない。
You must consider it before you answer.
答える前によく考えてもらわねばならない。
The teacher looked over the papers.
先生は答案に目を通した。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
He gave me back talk.
彼は私に口答えした。
The teacher looked over the examination papers.
その先生は答案を調べた。
He replied that he knew nothing about it.
彼はその事は何も知らないと答えた。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
I'm not in a position to answer.
お答えできる立場にありません。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
Hand in your papers.
答案を出して下さい。
She was always able to answer all the questions.
いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
He replied that he did not know.
彼は知りませんと答えた。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
The teacher was disappointed at my answer.
先生は私の答えを聞いてがっかりした。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
These answers confuse cause with consequence.
これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.
もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
He gave three wrong answers.
彼は答えを三つ間違えた。
"Four pounds, ninety pence," Bob answers.
「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。
His answer amounts to a refusal.
彼の返答は拒絶も同然だ。
I'm sorry, but can't answer right away.
すぐにはお答えできません。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
She answered with a nod.
彼女はうなずいて答えた。
The answer was yes.
返答は肯定的なものだった。
Neither of the two answers are right.
その２つの答えはどちらも正しくない。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
She answered easily.
彼女はあっさりと答えた。
Any child can answer that.
どんな子供だってそのくらい答えられる。
His answer was not favorable.
彼の答えは好意的ではなかった。
"I'm Japanese," the boy answered.
「私は日本人です」とその少年は答えた。
Your answer is to the point.
君の答えは適切である。
"Yes, I was," said the student.
「いいえ、いました」とその学生は答えた。
Answer accurately in one go.
一遍で正確に答えてください。
He was so confused that his answer did not make any sense.
彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
