Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 Where does the answer lie? 答えはどこにあるんだろう。 He hesitated before answering. 彼は答える前にためらった。 A soft answer turneth away wrath. 柔和な答は怒りをしりぞける。 He whispered the answer in my ear. 彼は私の耳元でその答えを囁いた。 His answer was to strike me on the head. 彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 He responded by giving the "OK" gesture. 彼はＯＫのしぐさをして答えた。 He reflected on what answer to make. 彼は何と答えてよいかよく考えた。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. 君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Tom turned in a blank test paper. トムは白紙の答案を出した。 All the answers to this question were wrong. この問題に関する答えは全て間違っていた。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 The teacher put a short comment on each paper. 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 He responded to a speech of welcome. 彼は歓迎の言葉に答えた。 She may have known the answer. 彼女は答を知っていたのかもしれない。 You must answer honestly. あなたは正直に答えなければなりません。 The students could not give an answer. 生徒は答えられなかった。 My answer corresponds with yours. 私の答えはあなたのと一致する。 Only I could answer the question correctly. 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 He knocked on the door but nobody answered. 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 She answered me back. 彼女は私に口答えした。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 "That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards." 「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 Must I answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 Neither of the two answers are right. その２つの答えはどちらも正しくない。 You don't have to answer right away. すぐに答える必要はありません。 His stupid answer surprised everybody. 彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 "He used to love me," she answered sadly. 以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 He cheated in the exam when he copied his friend's work. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution. 答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 The answer to this question is wrong. この問いに対する答は間違っている。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。 I could not but talk back to my boss. 上司に口答えしないではいられませんでした。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 The prime minister's answer was equivocal. 首相の答弁は玉虫色だった。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 Compare your answers with the teacher's. 君の答えを先生のと比較せよ。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 Hand in your papers. 答案を出して下さい。 You shouldn't talk back to your parents like that. 君はあんなふうに親に口答えすべきではない。 He immediately sought a response. 彼は即座に答えることを求められた。 He came up with an answer to our problem. 彼は私達の問題の答えをみつけた。 There was a long interval before he replied. 彼が答える前に長い時間の間隔があった。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 The teacher looked over the papers. 先生は答案に目を通した。 She always gives an instant answer. いつでも彼女は即座に答えを出す。 Your answer does not make sense. あなたの答えは答えになっていない。 Answer in English. 英語で答えなさい。 "Yes, I was listening," replied Jordan. 「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 Yes, I do. I answered. はい、ほしいです。私は答えました。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 He answered all the questions in ten minutes. 彼は１０分で全部の問いの答えを出した。 He won an immediate response. 彼は即答を得た。 She answered with tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 He was reluctant to answer. 彼は答えるのをいやがった。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 Money answers all things. お金はすべてのものに答える。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 What did you answer? 何て答えたの？ A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 He needs to answer the question. 彼はその問題に答える必要がある。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 Answer the following questions in English. 以下の問いに英語で答えよ。 The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 When she saw her test score, she burst into tears. 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。 I think your answer is correct. 君の答えが正しいと思う。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 The members told us about the strange experience by turns. 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Can you guess this riddle? このなぞの答えを考えつきますか。 The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。 Whatever he asks you, you mustn't answer. 彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 The teacher pushed him for an answer. 先生は彼に答を迫った。 I waited for the answer but nobody answered. 私は応答を待ったが、誰も出なかった。 This answer may not necessarily be wrong. この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。 Tom didn't know how to reply. トムは何と答えればいいか分からなかった。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を出して下さい。 You're out of order in talking back to her in the first place. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 His answer was not favorable. 彼の答えは好意的ではなかった。 The teacher is busy looking over the examination papers. 先生は答案を調べるのに忙しい。
