The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This question is too difficult for me to answer.この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
He answered that he could swim well.彼はうまく泳げると答えた。
There isn't a single mistake in his paper.彼の答案にはまちがいが１つもない。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
Not knowing what answer to make, I kept silent.どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
He knocked on the door but nobody answered.彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
I'm not in a position to answer.お答えできる立場にありません。
Your paper contains too many mistakes.あなたの答案には間違いが多すぎます。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
All of his answers were wide of the mark.彼の答えはすべて見当違いだった。
Compare your answers with the teacher's.君の答えを先生のと比較せよ。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
He answered his parents back.彼は両親に口答えした。
He handed in his answer sheet.彼は答案を提出した。
He whispered the answer in my ear.彼は私の耳元でその答えを囁いた。
Compare your paper with the model one.あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
Tom knows that Mary doesn't know the answer.トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
He answered as follows.彼は次のように答えた。
He pretended not to know the answer.彼はその答えが分からないふりをした。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
You know the answer?君は答えがわかるって？
She didn't reply.彼女は答えなかった。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
He gave not a word in reply.彼は一言も答えなかった。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
He responded by giving the "OK" gesture.彼はＯＫのしぐさをして答えた。
What did you answer?何て答えたの？
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
Give your papers in.答案を提出して下さい。
Jesus answered, "I tell you the truth."イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
His answer is not altogether satisfactory to us.彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
I racked my brains for an answer.私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
The answer to this question is wrong.この問いに対する答は間違っている。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
His answer depends on his mood.彼の答えは気分次第だ。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
His stupid answer surprised everybody.彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
She might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。
He felt ashamed of not answering the question.彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
He gave me back talk.彼は私に口答えした。
He was reluctant to answer.彼は答えるのをいやがった。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
There were two careless mistakes on his paper.彼の答案には見落としが２カ所あった。
Can you guess this riddle?このなぞの答えを考えつきますか。
The teacher urged the students to answer more clearly.先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
She answered with tears.彼女は涙を流しながら答えました。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
I answered, "Yes, I want it."はい、ほしいです。私は答えました。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I can't reply to you immediately.即答はできない。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
He meditated for two days before giving his answer.彼は解答する前に２日間熟考した。
Refuse to take no answer.無回答を拒否する。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
But the answers were all wrong.しかしその答えはすべて間違っていた。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
His answer was far from satisfactory.彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
He hesitated before answering.彼は答える前にためらった。
History presents us with many different answers to each question.歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License