The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He made a positive answer.彼は肯定的な答えを出した。
All of his answers were wide of the mark.彼の答えはすべて見当違いだった。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
Your answer is anything but perfect.君の答えは決して完璧ではない。
The teacher looked over the examination papers.その先生は答案を調べた。
See if my answer is correct.私の答があっているか調べておいて。
She might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
Whatever he asks you, you mustn't answer.彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
I'm not in a position to answer.お答えできる立場にありません。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
He answered that he could swim well.彼はうまく泳げると答えた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
The answer was yes.返答は肯定的なものだった。
What did you answer?何て答えたの？
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
He gave not a word in reply.彼は一言も答えなかった。
Can you answer this?これに答えられますか？
How did you reply?何て答えたの？
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Compare your paper with the model one.あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
History presents us with many different answers to each question.歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
At last, I found out the answer to the question.私はついにその問題の答えを出した。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない？
I gave no answer for fear I should confuse him.彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。
His stupid answer surprised everybody.彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
Your answer is not to the point.あなたの答えは要領を得ていない。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Come on, answer quickly.さあ早く答えないか！
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
He responded to her offer with a laugh.彼は彼女の申し出に笑って答えた。
He was reluctant to answer.彼は答えるのをいやがった。
I answered, "Yes, I want it."はい、ほしいです。私は答えました。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
He is smart enough to answer all the questions.彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Read your paper over again before you hand it in.答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
You must consider it before you answer.答える前によく考えねばならない。
"I'm Japanese," the boy answered.「私は日本人です」とその少年は答えた。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
His answer was in the negative.彼の答は「否」であった。
Carol refused; in other words her answer was "no."キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He answered that he could swim well.彼はよく泳げると答えた。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
You don't have to answer if you don't want to.答えたくなかったら答えなくていいからね。
I racked my brains for an answer.私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
This answer almost amounts to a threat.この返答はほとんど脅迫に近い。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
I can't give any more of an answer than that.それ以上の答えは俺にも出来ないな。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Yes, I do. I answered.はい、ほしいです。私は答えました。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
He meditated for two days before giving his answer.彼は解答する前に２日間熟考した。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
She answered with tears.彼女は涙を流しながら答えました。
Time is up. Hand in your papers.時間です。答案を出して下さい。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License