"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧どころではない。
I don't know how to reply to that question.
何と答えていいかわかりません。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
He always makes a ready answer.
彼はいつも即答する。
After a while he found out the answer.
しばらくして彼は答を見つけた。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Can you answer this?
これに答えられますか?
I finally found the solution to the problem.
私はついにこの問題の解答を見出した。
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。
Her reply is always as I expect.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
She didn't reply.
彼女は返答しなかった。
She was up to her eyes grading the papers.
彼女は答案の採点に没頭していた。
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
Tom didn't know how to reply.
トムは何と答えればいいか分からなかった。
He answered incorrectly.
彼は間違って答えた。
This answer may not necessarily be wrong.
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
I can't reply to you immediately.
即答はできない。
"Yes, I was," said the student.
「いいえ、いました」とその学生は答えた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Don't answer your mother back.
お母さんに口答えしてはいけませんよ。
He immediately sought a response.
彼は即座に答えることを求められた。
She handed in a blank test.
彼女は白紙答案を出した。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Write your answers with a pencil.
答えは鉛筆で書きなさい。
He responded by giving the "OK" gesture.
彼はOKのしぐさをして答えた。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
After the exam we compared the answers we had written.
テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
"I forgot," she answered.
女性は「忘れた」と答えた。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen