Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found it easy to answer the question. その問いに答えるのは容易だ。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 He answered that he knew no French. 彼はフランス語は知らないと答えた。 He responded to a speech of welcome. 彼は歓迎の言葉に答えた。 You are quite justified in answering him back. 君が彼に口答えするのももっともだ。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 His answer was in the negative. 彼の答は「否」であった。 He was so confused that his answer did not make any sense. 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 The students answered in order. 生徒たちは順番に答えを言った。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 She gave a ready answer. 彼女はすらすら答えた。 Give your papers in. 答案を提出して下さい。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 Write your answer with a pen. 答えはペンで書きなさい。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 He retorted that it was all my fault. 彼はすべて私が悪いのだと口答えした。 "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all." 「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 The prime minister's answer was equivocal. 首相の答弁は玉虫色だった。 Where does the answer lie? 答えはどこにあるんだろう。 How should I answer if she inquires after you? 彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。 The Irishman replies. アイルランド人は答えた。 Don't answer your mother back. お母さんに口答えしてはいけませんよ。 You must be careful when you write answers in a test. 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 Write your answers with a pencil. 答えは鉛筆で書きなさい。 History presents us with many different answers to each question. 歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。 Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 Don't tell him the answer. 彼に答えを教えてはいけません。 Do you know the answer? 君は答えがわかるって？ That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 Turn your papers in. 答案を提出して下さい。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 Oedipus had answered the riddle correctly! オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 I'd like to have an answer. 答えて頂きたいです。 Raise your hand before you answer. 手をあげてから答えなさい。 You don't have to answer if you don't want to. 答えたくなかったら答えなくていいからね。 What did you answer? 何て答えたの？ Finally, Oedipus replied. ついに、オイデイプスは答えを出した。 He knocked on the door but nobody answered. 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 You don't have to answer right away. すぐに答える必要はありません。 I was able to answer the question correctly. 私はその問題に正しく答えることができた。 The answer was yes. 返答は肯定的なものだった。 I handed the examination papers in to the teacher. 私は先生に答案用紙を提出した。 Have you worked out the answer yet? もう答えは出ましたか。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 There isn't a single mistake in his paper. 彼の答案にはまちがいが１つもない。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 I cast about for a suitable reply. 私は適当な答えを探し求めた。 Your answer to the question is not correct. その問題に対するあなたの解答は正確ではない。 The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。 He replied that he did not know. 彼は知りませんと答えた。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 She asked him why he was crying, but he didn't answer. 彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。 If only I knew the answer now! 今その答えを知ってさえいればなあ。 If you don't know the answers, guess. 答えがわからなければ、推測してみなさい。 He hesitated before answering. 彼は答える前にためらった。 The members told us about the strange experience by turns. 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 He answered with a sad air. 彼は悲しそうな様子で答えた。 The teacher urged the students to answer more clearly. 先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 Lay your cards on the table and give me a straight answer! 手の内を明かして正直な答えをくれよ。 Your answer is anything but satisfactory to us. あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を出して下さい。 She didn't answer. 彼女は答えなかった。 You know the answer? 君は答えがわかるって？ She might possibly know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 Neither of the two answers are right. その２つの答えはどちらも正しくない。 Compare your answers with the teacher's. 君の答えを先生のと比較せよ。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 She didn't reply. 彼女は答えなかった。 Her answer corresponds to my expectation. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 "That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards." 「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world. その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。 I'm not in a position to answer. お答えできる立場にありません。 I finally found the solution to the problem. 私はついにこの問題の解答を見出した。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 This answer almost amounts to a threat. この返答はほとんど脅迫に近い。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 Even a child can answer it. 子供でもそれぐらい答えられる。 I don't know how to reply to that question. 何と答えていいかわかりません。 Your answer is correct. あなたの答えは正しい。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。
