Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hand in your papers. 答案を提出して下さい。 She answered with hardly a smile. 彼女はろくに微笑みをみせず答えた。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 Tom turned in a blank test paper. トムは白紙の答案を出した。 All answers must be written according to the instructions. 解答はすべて指示に従って書かねばならない。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 Any child can answer that. どんな子供だってそのくらい答えられる。 His answer was in the negative. 彼の答は「否」であった。 The prime minister's answer was equivocal. 首相の答弁は玉虫色だった。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 Your answer is correct. あなたの答えは正しい。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 Please answer me. 私の言うことに答えてください。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 He responded by giving the "OK" gesture. 彼はＯＫのしぐさをして答えた。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 Have you worked out the answer yet? もう答えは出ましたか。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 I'd like to have an answer. 答えを頂きたいのです。 Come on, answer quickly. さあ早く答えないか！ He was puzzled about what to answer. 彼はどう答えてよいか途方にくれていた。 The teacher looked over the exam papers. 先生は答案を調べた。 We don't need your answer right away. すぐに答える必要はありません。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 Hand in your papers. 答案を提出せよ。 My answer matches yours. 私の答えはあなたのと一致する。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 She answered with tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 Your answer is far from satisfactory. 君の答えなんて決して満足のいくものではない。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 I found it easy to answer the question. その問いに答えるのは容易だ。 One of these two answers is right. その２つの答えのどちらか一方が正しい。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 Not knowing what answer to make, I kept silent. どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 He answered never a word. 彼は一言も答えなかった。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 She spit out an angry reply. 彼女は怒って吐き出すように答えた。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 These answers confuse cause with consequence. これらの回答は、原因と結果をはき違えている。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 He answered incorrectly. 彼は間違って答えた。 He retorted immediately. 彼は即座に口答えした。 "No, I don't," said Mr Jordan. 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。 I answered, "Yes, I want it." はい、ほしいです。私は答えました。 My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. 私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 The teacher is busy looking over our tests. 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 "Is it a cupboard?" Replied Pip. 食器箱かな？とピップが答えました。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。 I need to know your answer by Friday. 金曜日までに回答が必要です。 His answer amounts to a refusal. 彼の返答は拒絶も同然だ。 "Yes, I was listening," replied Jordan. 「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。 I couldn't answer any questions on the test. テストで一問も答えられなかった。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 I'd like to have an answer. 答えて頂きたいです。 Raise your hand if you know the answer. 答えの分かった人は手を挙げなさい。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 I was able to answer the question correctly. 私はその問題に正しく答えることができた。 I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution. 答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。 He responded to a speech of welcome. 彼は歓迎の言葉に答えた。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 She may have known the answer. 彼女は答を知っていたのかもしれない。 See if my answer is correct. 私の答があっているか調べておいて。 All the answers to this question were wrong. この問題に関する答えは全て間違っていた。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 He answered with a sad air. 彼は悲しそうな様子で答えた。 The teacher looked over the examination papers. その先生は答案を調べた。 Please answer in French. フランス語で答えてください。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 What did you answer? 何て答えたの？ You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 Don't tell him the answer. 彼に答えを教えてはいけません。 I finally found the solution to the problem. 私はついにその問題の解答を見出した。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 Must I answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day. 私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。 Some people think talking back to an adult is rude. 大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。 Only I could answer the question correctly. 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
