Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Compare your answers with the teacher's. あなたの解答を先生のと比べてみなさい。 Tom didn't know how to reply. トムは何と答えればいいか分からなかった。 He replied that he did not know. 彼は知りませんと答えた。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 You don't have to answer if you don't want to. 答えたくなかったら答えなくていいからね。 He answered as follows. 彼は次のように答えた。 They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. 産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 She bowed in acknowledgment of their applause. 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 He pressed me for a prompt reply. 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ He immediately sought a response. 彼は即座に答えることを求められた。 How should I answer if she inquires after you? 彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。 There was a long interval before he replied. 彼が答える前に長い時間の間隔があった。 His answer is not altogether satisfactory to us. 彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。 That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution. それは快刀乱麻を断つような解答でした。 "No, I don't," said Mr Jordan. 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。 She asked him why he was crying, but he didn't answer. 彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 She answered easily. 彼女はあっさりと答えた。 A soft answer turneth away wrath. 柔和な答は怒りをしりぞける。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 The prime minister's answer was equivocal. 首相の答弁は玉虫色だった。 Must I answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 You don't need to answer right away. すぐに答える必要はありません。 I can't give any more of an answer than that. それ以上の答えは俺にも出来ないな。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 Isn't the answer easy? その答えはやさしいのではないですか。 Answer in English. 英語で答えなさい。 No one knew how to answer the question. 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 History presents us with many different answers to each question. 歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。 But my mother always answered. しかし、私の母はいつも答えます。 She answered with a nod. 彼女はうなずいて答えた。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 These answers confuse cause with consequence. これらの回答は、原因と結果をはき違えている。 I think she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 You know the answer? 君は答えがわかるって？ I don't know how to reply to that question. 何と答えていいかわかりません。 I need to know your answer by Friday. 金曜日までに回答が必要です。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 The teacher is busy looking over the examination papers. 先生は答案を調べるのに忙しい。 I found it easy to answer the question. その問いに答えるのは容易だ。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 "Get rid of it, of course!" answered the farmer. 「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。 There were two careless mistakes on his paper. 彼の答案には見落としが２カ所あった。 "Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. 運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 All the answers to this question were wrong. この問題に関する答えは全て間違っていた。 Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 These questions can be answered quite simply. これらの問題はきわめて簡単に答えられる。 The students answered in order. 生徒たちは順番に答えを言った。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 Compare your answer with Tom's. 君の答えをトムのと比較しなさい。 He responded to a speech of welcome. 彼は歓迎の言葉に答えた。 He won an immediate response. 彼は即答を得た。 You'll have to play it by ear at the interview. 面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。 Can you guess this riddle? このなぞの答えを考えつきますか。 The students could not give an answer. 生徒は答えられなかった。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 I must think over the matter before giving my answer. 私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。 A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 Don't tell him the answer. 彼に答えを教えてはいけません。 I gave no answer for fear I should confuse him. 彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 You need to have answers ready about your strong point. あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。 There is no satisfactory answer a parent can give to this. 親はこれに対して満足な答えを与えられない。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 She got no answer from him. 彼は彼女に答えなかった。 Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。 He responded to her offer with a laugh. 彼は彼女の申し出に笑って答えた。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 He knocked on the door but nobody answered. 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 Please reply to me as soon as possible. 私にできるだけ早くお答え下さい。 It was easy to answer. 答は簡単でした。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 Some people think talking back to an adult is rude. 大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。 Your answer is anything but perfect. 君の解答は完璧からは程遠い。 I think your answer is correct. 君の答えが正しいと思う。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 I'm not saying that your answers are always wrong. あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。 You mustn't answer your mother back when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 He answered all the questions in ten minutes. 彼は１０分で全部の問いの答えを出した。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。
