Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 His explanation of the problem adds up to nonsense. その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。 Must I answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 She handed in a blank test. 彼女は白紙答案を出した。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 The manager gave the precise answer which I was looking for. その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。 All the answers to this question were wrong. この問題に対する答えはすべて間違っていた。 I like that answer. その答え、気に入った。 Hand in your papers at once. すぐに答案を提出しなさい。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 We don't need your answer right away. すぐに答える必要はありません。 Raise your hand before you answer. 手をあげてから答えなさい。 His stupid answer surprised everybody. 彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。 Read over your paper before you hand it in. 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 She answered easily. 彼女はあっさりと答えた。 Your answer is anything but perfect. 君の答えは決して完璧ではない。 She answered in tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 Please answer in French. フランス語で答えてください。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 Check your answer with his. 君の答えを彼のと照らし合わせなさい。 She sometimes hesitates before answering. 彼女は答える前に時としてためらう。 Neither of the two answers are right. その２つの答えはどちらも正しくない。 The candidate made a quick response to the criticism. 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。 No one could find the answer. 誰もその答えが分からなかった。 I replied that I did not know. 私は知りませんと答えた。 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 He gave not a word in reply. 彼は一言も答えなかった。 Your answer almost amounts to a threat. あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。 At last, I found out the answer to the question. 私はついにその問題の答えを出した。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 Do not answer hastily. 軽率に答えるな。 He retorted that it was all my fault. 彼はすべて私が悪いのだと口答えした。 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 That's a good answer. それはいい答えだ。 He answered all the questions in ten minutes. 彼は１０分で全部の問いの答えを出した。 The teacher put a short comment on each paper. 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 My answer corresponds with yours. 私の答えはあなたのと一致する。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 She got no answer from him. 彼は彼女に答えなかった。 You shouldn't talk back to your parents like that. 君はあんなふうに親に口答えすべきではない。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 I can't reply to you immediately. 即答はできない。 After the exam we compared the answers we had written. テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 Answer the following questions in English. 以下の問いに英語で答えよ。 Even a child can answer it. 子供でもそれぐらい答えられる。 My answer to the problem came out wrong. その問題に対する私の答えは間違っていた。 "Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?" 「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 I'd like to have an answer. 答えて頂きたいです。 The answer is completely wrong. その答えは完全に間違っている。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。 Your answer is not to the point. あなたの答えは要領を得ていない。 Through trial and error, he found the right answer by chance. 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 I always make sure that my name is on my paper. 私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。 I must think over the matter before giving my answer. 私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 Compare your answer with Tom's. 君の答えをトムのと比較しなさい。 Mark the right answer. 正しい答えに印をつけなさい。 Answer me this. Did you see her there? これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。 He answered not a word to me. 彼は私には一言も答えなかった。 You're out of order in talking back to her in the first place. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 Can anybody else answer? 誰か他の人、答えられますか。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 He answered, No. 彼は答えた。「ちがいます」 The teacher looked over the papers. 先生は答案に目を通した。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 In most cases, his answers are right. たいがいの場合、彼の解答は正確だ。 It's a problem we do not have any answer for. それは我々がまったく回答できない問題だ。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 He gave three wrong answers. 彼は答えを三つ間違えた。 Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. 政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
