I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
He retorted that it was all my fault.
彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
Please answer all the questions.
全ての質問に答えなさい。
Thousands of people wanted to know the answer.
何千人もの人がその答えを知りたがりました。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
The answers must be written in ink.
答えはインクで書かなくてはならない。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
He made a positive answer.
彼は肯定的な答えを出した。
She might possibly know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
The secretary answered me shortly.
秘書は私にそっけなく答えた。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
He answered as follows.
彼は次のように答えた。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
The Irishman replies.
アイルランド人は答えた。
Answer the following questions in English.
以下の問いに英語で答えよ。
Not knowing what answer to make, I kept silent.
どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
It is clear that he knows the answer.
明らかに彼は答えを知っている。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
He reflected on what answer to make.
彼は何を答えてよいか考えた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
He pressed me for a prompt reply.
彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
She was up to her eyes grading the papers.
彼女は答案の採点に没頭していた。
The student handed the examination papers in to the teacher.
生徒は先生に答案用紙を提出した。
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
In most cases, his answers are right.
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
She replied that she had never seen the man before.
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
I racked my brains for an answer.
私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
Your answer is to the point.
君の答えは適切である。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Check your answer with his.
君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
Where does the answer lie?
答えはどこにあるんだろう。
Come on, answer quickly.
さあ早く答えないか！
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
Her answer corresponds to my expectation.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
This answer may not necessarily be wrong.
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
The answer was yes.
返答は肯定的なものだった。
Your answer almost amounts to a threat.
あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
Your answer is anything but satisfactory to us.
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
No one knew how to answer the question.
誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
They all answered "Yes" to a man.
彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
Your test papers must be handed in by Monday.
答案用紙は、月曜日までに提出するように。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
One of these two answers is right.
その２つの答えのどちらか一方が正しい。
Do not answer hastily.
軽率に答えるな。
He retorted immediately.
彼は即座に口答えした。
He won an immediate response.
彼は即答を得た。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
