Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 She didn't answer. 彼女は答えなかった。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えてもらわねばならない。 When mother scolds you don't answer back. お母さんがしかっているときは口答えをするな。 "Is it a cupboard?" Replied Pip. 食器箱かな？とピップが答えました。 She knows better than to answer back to him. 彼女は彼に口答えするほど愚かではない。 I like that answer. その答え、気に入った。 The answer was yes. 返答は肯定的なものだった。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 Turn your papers in. 答案を提出して下さい。 "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 Tom turned in a blank test paper. トムは白紙の答案を出した。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 Your answer is right. 君の答えは合っています。 She spit out an angry reply. 彼女は怒って吐き出すように答えた。 His answer is to the point. 彼の答えは的確だ。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。 I'm not in a position to answer. お答えできる立場にありません。 Apart from her, everybody answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 He meditated for two days before giving his answer. 彼は解答する前に２日間熟考した。 She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 Answer me this. Did you see her there? これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。 Not knowing what answer to make, I kept silent. どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 These questions can be answered quite simply. これらの問題はきわめて簡単に答えられる。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 Hand in your papers at once. すぐに答案を提出しなさい。 At last, I found out the answer to the question. 私はついにその問題の答えを出した。 If only I had known the answer yesterday! 昨日その答えを知ってさえいたらなあ。 Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. 政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。 I found it easy to answer the question. その問題に答えるのは簡単だと思った。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えねばならない。 I can't reply to you immediately. 即答はできない。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 All the answers to this question were wrong. この問題に関する答えは全て間違っていた。 She answered me back. 彼女は私に口答えした。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 No one knew how to answer the question. 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 He always makes a ready answer. 彼はいつも即答する。 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. 君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。 Money answers all things. お金はすべてのものに答える。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 I gave no answer for fear I should confuse him. 彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。 Answer in English. 英語で答えなさい。 See if my answer is correct. 私の答があっているか調べておいて。 Even a child can answer it. 子供でもそれぐらい答えられる。 History presents us with many different answers to each question. 歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 Don't tell him the answer. 彼に答えを教えてはいけません。 "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all." 「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」 You need to have answers ready about your strong point. あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 Come on, answer quickly. さあ早く答えないか！ Answer accurately in one go. 一遍で正確に答えてください。 Her answer corresponds to my expectation. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 I wrote the answers carefully. 私は注意深く答えを書きました。 If you don't know the answers, guess. 答えがわからなければ、推測してみなさい。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 He reflected on what answer to make. 彼は何を答えてよいか考えた。 I answered, "Yes, I want it." はい、ほしいです。私は答えました。 Your answer is to the point. 君の答えは適切である。 Have you worked out the answer yet? もう答えは出ましたか。 No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 I handed the examination papers in to the teacher. 私は先生に答案用紙を提出した。 That's a good answer. それはいい答えだ。 The prime minister's answer was equivocal. 首相の答弁は玉虫色だった。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 I'm not saying that your answers are always wrong. あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 Are you sure of your answer? あなたの答えで間違いない？ Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 Compare your answers with the teacher's. 君の答えを先生のと比較せよ。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 Compare your paper with the model one. あなたの答案を模範答案と比較しなさい。 Hand in your papers. 答案を提出せよ。 Strictly speaking, his answer is not correct. 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 She was always able to answer all the questions. いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。
