He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
There's a chance that she might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
I can't give any more of an answer than that.
それ以上の答えは俺にも出来ないな。
In most cases, his answers are right.
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
The teacher pushed him for an answer.
先生は彼に答を迫った。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
Your answer does not make sense.
あなたの答えは答えになっていない。
Don't tell him the answer.
彼に答えを教えてはいけません。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を提出して下さい。
My answer will be all right.
私の答えで良いと思う。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
It's a problem we do not have any answer for.
それは我々がまったく回答できない問題だ。
Check your answers with his.
君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。
I waited for the answer but nobody answered.
私は応答を待ったが、誰も出なかった。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を出して下さい。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Her reply is always as I expect.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
I was at a loss for an answer.
私は返答に窮した。
Compare your paper with the model one.
あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
Compare your answers with the teacher's.
君の答えを先生のと比較せよ。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
She didn't reply.
彼女は返答しなかった。
No one knew how to answer the question.
誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
There isn't a single mistake in his paper.
彼の答案にはまちがいが１つもない。
"Four pounds, ninety pence," Bob answers.
「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
I boldly painted my answer.
私は自分の答えを大胆に描きました。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
I'm about to tell you the answer.
今から答えを教えてあげましょう。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
The student handed the examination papers in to the teacher.
生徒は先生に答案用紙を提出した。
He made a positive answer.
彼は肯定的な答えを出した。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
He was reluctant to answer.
彼は答えるのをいやがった。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
He cannot answer their questions.
彼は彼らの質問に答えることができない。
I think she can't answer.
彼女は答えられないと思います。
He replied that he did not know.
彼は知りませんと答えた。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
Raise your hand before you answer.
手をあげてから答えなさい。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
If you don't know the answers, guess.
答えがわからなければ、推測してみなさい。
"I'm Japanese," the boy answered.
「私は日本人です」とその少年は答えた。
His answer was not favorable.
彼の答えは好意的ではなかった。
She knows better than to answer back to him.
彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
