Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Just answer the question. | とにかく質問に答えなさい。 | |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 | |
| Your answer differs from mine. | あなたの答えは私のとは違っている。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| She might know the answer. | ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。 | |
| Turn your papers in. | 答案を提出して下さい。 | |
| Thousands of people wanted to know the answer. | 何千もの人々がその答えを知りたがっています。 | |
| Stop pretending you don't know the answer. | 答えがわからないふりはやめなさい。 | |
| You know the answer? | 君は答えがわかるって? | |
| The teacher is busy looking over our tests. | 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 | |
| She didn't reply. | 彼女は返答しなかった。 | |
| He handed in his answer sheet. | 彼は答案を提出した。 | |
| Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. | どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。 | |
| This question is difficult to answer. | この質問は答えにくい。 | |
| She was up to her eyes grading the papers. | 彼女は答案の採点に没頭していた。 | |
| "No, I don't," said Mr Jordan. | 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。 | |
| I think she can't answer. | 彼女は答えられないと思います。 | |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 | |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった。 | |
| He answered my questions by the exercise of his excellent memory. | 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 | |
| Tom didn't answer all the questions. | トムさんは全ての質問に答えなかったです。 | |
| How did you reply? | 何て答えたの? | |
| She got no answer from him. | 彼は彼女に答えなかった。 | |
| He always makes a ready answer. | 彼はいつも即答する。 | |
| Tom turned in a blank test paper. | トムは白紙の答案を出した。 | |
| I cannot answer so many questions at a time. | 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 | |
| Come on, answer quickly. | さあ早く答えないか! | |
| It's your turn to answer the question. | あなたが質問に答える順番です。 | |
| Tom knows that Mary doesn't know the answer. | トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 | |
| He gave me back talk. | 彼は私に口答えした。 | |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 | |
| Please reply to me as soon as possible. | 私にできるだけ早くお答え下さい。 | |
| I refuse to answer the question. | 私はその質問に答えることを拒否する。 | |
| You must be careful when you write answers in a test. | 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 | |
| What did you answer? | 何て答えたの? | |
| His answer amounts to a refusal. | 彼の返答は拒絶も同然だ。 | |
| My answer matches yours. | 私の答えはあなたのと一致する。 | |
| "I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle." | 「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 | |
| Yes, that's the right answer. | はいそれが正しい答えです。 | |
| "Four pounds, ninety pence," Bob answers. | 「4ポンド90ペンスだよ」とボブが答える。 | |
| The answers must be written in ink. | 答えはインクで書かなくてはならない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. | 先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 | |
| He handed in his paper. | 彼は答案を提出した。 | |
| We don't need your answer right away. | すぐに答える必要はありません。 | |
| There's a chance that she might know the answer. | ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 | |
| Compare your answers with the teacher's. | 君の答えを先生のと比較せよ。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 | |
| Any child can answer that. | どんな子供だってそのくらい答えられる。 | |
| There is no satisfactory answer a parent can give to this. | 親はこれに対して満足な答えを与えられない。 | |
| I found it easy to answer the question. | その問いに答えるのは容易だ。 | |
| Hand in your papers at once. | すぐに答案を提出しなさい。 | |
| "Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. | 運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 | |
| Refuse to take no answer. | 無回答を拒否する。 | |
| That's a good answer. | それはいい答えだ。 | |
| She did not answer all the questions. | 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 | |
| Not knowing what answer to make, I kept silent. | どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 | |
| He made a positive answer. | 彼は肯定的な答えを出した。 | |
| The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. | その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。 | |
| Write your answer with a pen. | 答えはペンで書きなさい。 | |
| She found it difficult to answer the question. | 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 | |
| You need to answer the question. | あなたはその質問に答える必要がある。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| He knocked on the door but nobody answered. | 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| Thousands of people wanted to know the answer. | 何千人もの人がその答えを知りたがりました。 | |
| Give your papers in. | 答案を提出して下さい。 | |
| His answer depends on his mood. | 彼の答えは気分次第だ。 | |
| Your paper contains too many mistakes. | あなたの答案には間違いが多すぎます。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Have I answered your question? | 私は質問に答えたでしょうか。 | |
| All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. | あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 | |
| Please tell me the answer to the question. | その問題の解答を教えて下さい。 | |
| The teacher urged the students to answer more clearly. | 先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。 | |
| This question is too difficult for me to answer. | この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 | |
| The boy answered his father back. | その少年は父親に口答えをした。 | |
| Can you guess this riddle? | このなぞの答えを考えつきますか。 | |
| If you know the answer to this question, please tell me. | もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 | |
| Like the great scholar that he was, he answered the question easily. | さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。 | |
| He answered his parents back. | 彼は両親に口答えした。 | |
| The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. | ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。 | |
| I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. | 君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。 | |
| Your test papers must be handed in by Monday. | 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 | |
| Check your answer with his. | 君の答えを彼のと照らし合わせなさい。 | |
| Please answer all the questions. | 全ての質問に答えなさい。 | |
| He immediately sought a response. | 彼は即座に答えることを求められた。 | |
| When I see typos I lose interest in answering. | タイポみると答える気なくす。 | |
| After the exam we compared the answers we had written. | テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| Strictly speaking, his answer is not correct. | 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 | |
| To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world. | その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。 | |
| Mark the right answer. | 正しい答えに印をつけなさい。 | |
| He answered with a sad air. | 彼は悲しそうな様子で答えた。 | |
| Please answer my question. | 私の質問に答えて下さい。 | |
| A man of reason could answer the question. | 理性的な人ならその質問に答えられる。 | |
| "Yes, I was listening," replied Jordan. | 「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。 | |
| Finally, Oedipus replied. | ついに、オイデイプスは答えを出した。 | |
| That's a hard question to answer. | それは答えにくい質問だ。 | |