Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 If he could not answer the riddle, he would be eaten. もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 One of these two answers is right. その２つの答えのどちらか一方が正しい。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 The Irishman replies. アイルランド人は答えた。 Give your papers in. 答案を提出して下さい。 Your answer is anything but perfect. 君の答えは決して完璧ではない。 Hand in your papers. 答案を提出せよ。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。 She bowed in acknowledgment of their applause. 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 The teacher was disappointed at my answer. 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 "I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle." 「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 What did you answer? 何て答えたの？ He won an immediate response. 彼は即答を得た。 I waited for the answer but nobody answered. 私は応答を待ったが、誰も出なかった。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 Strictly speaking, his answer is not correct. 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 He found out the answers for himself. 彼は独力で答を見つけだした。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 Stop pretending you don't know the answer. 答えがわからないふりはやめなさい。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 All but she answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 His stupid answer surprised everybody. 彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 If your answer is correct, it follows that mine is wrong. 君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。 You don't have to answer these questions. これらの問題には答える必要はない。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 His answer was in the negative. 彼の答は「否」であった。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 Your answer almost amounts to a threat. あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。 Please reply to me as soon as possible. 私にできるだけ早くお答え下さい。 There isn't a single mistake in his paper. 彼の答案にはまちがいが１つもない。 To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world. その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。 My answer will be all right. 私の答えで良いと思う。 We don't need your answer right away. すぐに答える必要はありません。 Gather the papers and bring them here. 答案を集めて、ここへ持って来なさい。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 His explanation of the problem adds up to nonsense. その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice 「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 There is no satisfactory answer a parent can give to this. 親はこれに対して満足な答えを与えられない。 "Four pounds, ninety pence," Bob answers. 「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 The teacher urged the students to answer more clearly. 先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 He answered never a word. 彼は一言も答えなかった。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 You must be careful when you write answers in a test. 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 Do I have to answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 I handed the examination papers in to the teacher. 私は先生に答案用紙を提出した。 I can't reply to you immediately. 即答はできない。 You must answer honestly. あなたは正直に答えなければなりません。 You need to have answers ready about your strong point. あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えてもらわねばならない。 History presents us with many different answers to each question. 歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。 Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. ３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。 He retorted immediately. 彼は即座に口答えした。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 Yes, that's the right answer. はいそれが正しい答えです。 I can't give any more of an answer than that. それ以上の答えは俺にも出来ないな。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 You don't have to answer if you don't want to. 答えたくなかったら答えなくていいからね。 She answered with tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 A soft answer turneth away wrath. 柔和な答は怒りをしりぞける。 The teacher collected the papers. 先生は答案用紙を集めた。 How should I answer if she inquires after you? 彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 Apart from her, everybody answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 I don't know how to reply to that question. 何と答えていいかわかりません。 It's a problem we do not have any answer for. それは我々がまったく回答できない問題だ。 I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 The answer is completely wrong. その答えは完全に間違っている。 He meditated for two days before giving his answer. 彼は解答する前に２日間熟考した。 The teacher put a short comment on each paper. 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。 I'm not in a position to answer. お答えできる立場にありません。 There is not a single mistake in his paper. 彼の答案には間違いは一つもない。 I was able to answer the question correctly. 私はその問題に正しく答えることができた。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 You'll have to play it by ear at the interview. 面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。 Cross out all the wrong answers. 間違った答えは全部消す事。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 Whatever he asks you, you mustn't answer. 彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。
