The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
Your answer does not make sense.あなたの答えは答えになっていない。
How did you reply?何て答えたの？
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
He responded to her offer with a laugh.彼は彼女の申し出に笑って答えた。
Write your answer with a pen.答えはペンで書きなさい。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
There isn't a single mistake in his paper.彼の答案にはまちがいが１つもない。
How should I answer if she inquires after you?彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
All answers must be written according to the instructions.解答はすべて指示に従って書かねばならない。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
The teacher pushed him for an answer.先生は彼に答を迫った。
You'll have to play it by ear at the interview.面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
After being whipped, the prisoner replied.囚人は鞭撻して答えた。
She knows better than to answer back to him.彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
She didn't reply.彼女は返答しなかった。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
He gave not a word in reply.彼は一言も答えなかった。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
I finally found the solution to the problem.私はついにその問題の解答を見出した。
The teacher looked over the papers.先生は答案に目を通した。
He made a positive answer.彼は肯定的な答えを出した。
I'm afraid she can't answer.彼女は答えられないと思います。
He answered in brief.彼は手短に答えた。
There's a chance that she might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
I gave no answer for fear I should confuse him.彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Smith replied that he was sorry.スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Isn't the answer easy?その答えはやさしいのではないですか。
He won an immediate response.彼は即答を得た。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧には程遠い。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Answer the question.質問に答えなさい。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
I could answer his question.私は彼の質問に答えることができた。
But the answers were all wrong.しかしその答えはすべて間違っていた。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I could not but talk back to my boss.上司に口答えしないではいられませんでした。
I don't know how to reply to that question.何と答えていいかわかりません。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
He meditated for two days before giving his answer.彼は解答する前に２日間熟考した。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
He always makes a ready answer.彼はいつも即答する。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Your answer is far from satisfactory.君の答えなんて決して満足のいくものではない。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
I'd like to have an answer.答えて頂きたいです。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
It was easy to answer.答は簡単でした。
He answered as follows.彼は次のように答えた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
His answer was in the negative.彼の答は「否」であった。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
You must consider it before you answer.答える前によく考えねばならない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He was puzzled about what to answer.彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
It's a problem we do not have any answer for.それは我々がまったく回答できない問題だ。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
"Four pounds, ninety pence," Bob answers.「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License