He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
You'll have to play it by ear at the interview.
面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
She gave a ready answer.
彼女はすらすら答えた。
My answer corresponds with yours.
私の答えはあなたのと一致する。
Answer me this. Did you see her there?
これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
Not knowing what answer to make, I kept silent.
どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
Jesus answered, "I tell you the truth."
イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
I'd like to have an answer.
答えて頂きたいです。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
I like that answer.
その答え、気に入った。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
If you don't know the answers, guess.
答えがわからなければ、推測してみなさい。
I must think over the matter before giving my answer.
私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
Some people think talking back to an adult is rude.
大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
Tom didn't know how to reply.
トムは何と答えればいいか分からなかった。
"Yes, I was listening," replied Jordan.
「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
He gave me back talk.
彼は私に口答えした。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
He retorted immediately.
彼は即座に口答えした。
Yes, I do. I answered.
はい、ほしいです。私は答えました。
There is not a single mistake in his paper.
彼の答案には間違いは一つもない。
The shy pupil murmured his answer.
その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
Please tell me the answer to the question.
その問題の解答を教えて下さい。
He hesitated before answering.
彼は答える前にためらった。
She spit out an angry reply.
彼女は怒って吐き出すように答えた。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Read over your paper before you hand it in.
答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
When I see typos I lose interest in answering.
タイポみると答える気なくす。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Carol refused; in other words her answer was "no."
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
His answer amounts to a refusal.
彼の返答は拒絶も同然だ。
I took it as a joke and did not answer.
私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
Only you can answer the question.
その質問に答えられるのは君だけだ。
The Irishman replies.
アイルランド人は答えた。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
He handed in his answer sheet.
彼は答案を提出した。
"I'm Japanese," the boy answered.
「ぼく日本人」少年は答えた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
