Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Can you guess this riddle?
このなぞの答えを考えつきますか。
She was always able to answer all the questions.
いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
I'm not in a position to answer.
お答えできる立場にありません。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
It is clear that he knows the answer.
明らかに彼は答えを知っている。
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧には程遠い。
Nobody answered my question.
誰も私の疑問に答えてくれなかった。
The answer was marked wrong.
その答えは間違いと採点された。
My answer matches yours.
私の答えはあなたのと一致する。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
She knows better than to answer back to him.
彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
He responded by giving the "OK" gesture.
彼はＯＫのしぐさをして答えた。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
He answered as follows.
彼は次のように答えた。
There were two careless mistakes on his paper.
彼の答案には見落としが２カ所あった。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
He meditated for two days before giving his answer.
彼は解答する前に２日間熟考した。
Neither of the two answers are right.
その２つの答えはどちらも正しくない。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を出して下さい。
He handed in his paper.
彼は答案を提出した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
These answers confuse cause with consequence.
これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
The teacher urged the students to answer more clearly.
先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
I took it as a joke and did not answer.
私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
After being whipped, the prisoner replied.
囚人は鞭撻して答えた。
The manager gave the precise answer which I was looking for.
その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Let's check why your answers differ from mine.
どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
I cannot find a solution. Help me.
私は解答が見つかれない。助けてくれ。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
What did you answer?
何て答えたの？
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I gave no answer for fear I should confuse him.
彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
The teacher is busy looking over the examination papers.
先生は答案を調べるのに忙しい。
The question is not so easy that anyone can answer it.
その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
Finally, Oedipus replied.
ついに、オイデイプスは答えを出した。
The answer was yes.
返答は肯定的なものだった。
If you don't know the answers, guess.
答えがわからなければ、推測してみなさい。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
