Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yes, I do. I answered. はい、ほしいです。私は答えました。 He responded to a speech of welcome. 彼は歓迎の言葉に答えた。 The students answered in order. 生徒たちは順に答えていった。 My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. 私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 Smith replied that he was sorry. スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta) He pretended not to know the answer. 彼はその答えが分からないふりをした。 He gave me back talk. 彼は私に口答えした。 Is that answer right? その答えは正しいのですか。 Don't tell him the answer. 彼に答えを教えてはいけません。 Even a child can answer it. 子供でもそれぐらい答えられる。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 She answered with hardly a smile. 彼女はろくに微笑みをみせず答えた。 The teacher put a short comment on each paper. 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 All answers must be written according to the instructions. 解答はすべて指示に従って書かねばならない。 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 Please answer in French. フランス語で答えてください。 The boy answered his father back. その少年は父親に口答えをした。 She answered with a nod. 彼女はうなずいて答えた。 I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧には程遠い。 Your answer is not to the point. あなたの答えは要領を得ていない。 Like the great scholar that he was, he answered the question easily. さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。 Everything hangs on his answer. 全ては彼の答にかかっている。 She may have known the answer. 彼女は答を知っていたのかもしれない。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千もの人々がその答えを知りたがっています。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 She got no answer from him. 彼は彼女に答えなかった。 She was crying as she answered. 彼女は涙を流しながら答えました。 His reply was short and to the point. 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 When mother scolds you don't answer back. お母さんがしかっているときは口答えをするな。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 The pianist played two encores. そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 Strictly speaking, his answer is not correct. 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 I cannot give you a definite answer today. きょうは明確な答えを出すことはできません。 My answer matches yours. 私の答えはあなたのと一致する。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 Do I have to answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 Whatever he asks you, you mustn't answer. 彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。 It was impossible to find an answer. 答えを見つけるのは不可能だった。 Answer accurately in one go. 一遍で正確に答えてください。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 No one could find the answer. 誰もその答えが分からなかった。 Hand in your papers. 答案を提出せよ。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 I was able to answer all the questions. 私は全問に答えることができた。 But my mother always answered. しかし、私の母はいつも答えます。 Write your answers with a pencil. 答えは鉛筆で書きなさい。 The answer to this question is wrong. この問いに対する答は間違っている。 He responded to her offer with a laugh. 彼は彼女の申し出に笑って答えた。 "Yes, I was," said the student. 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 Lay your cards on the table and give me a straight answer! 手の内を明かして正直な答えをくれよ。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 The answers for the practice problems are at the end of the book. 練習問題の解答は巻末にまとめてあります。 He gave three wrong answers. 彼は答えを三つ間違えた。 Jesus answered them. イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> My answer will be all right. 私の答えで良いと思う。 Your answer is correct. あなたの答えは正しい。 He answered all the questions in ten minutes. 彼は１０分で全部の問いの答えを出した。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Compare your answers with the teacher's. あなたの解答を先生のと比べてみなさい。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 She didn't reply. 彼女は答えなかった。 He answered not a word to me. 彼は私には一言も答えなかった。 He answered that he knew no French. 彼はフランス語は知らないと答えた。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 The teacher is busy looking over the examination papers. 先生は答案を調べるのに忙しい。 She spit out an angry reply. 彼女は怒って吐き出すように答えた。 You don't have to answer right away. すぐに答える必要はありません。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 How did you reply? 何て答えたの？ Nobody could give the correct answer. だれも正しい答えを出せなかった。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 He was puzzled about what to answer. 彼はどう答えてよいか途方にくれていた。 Her reply is always as I expect. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 Write your answer with a pen. 答えはペンで書きなさい。 A soft answer turneth away wrath. 柔和な答は怒りをしりぞける。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 I think your answer is correct. 君の答えが正しいと思う。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 Her answer was incorrect. 彼女の答えは間違っていた。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 Jesus answered, "I tell you the truth." イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
