Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yes, I do. I answered. はい、ほしいです。私は答えました。 Answer me this. Did you see her there? これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。 Raise your hand if you know the answer. 答えの分かった人は手を挙げなさい。 The teacher collected the papers. 先生は答案用紙を集めた。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 After the exam we compared the answers we had written. テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。 In connection with this I can only reply, "it is just as you say." これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。 I racked my brains for an answer. 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 I cannot give you a definite answer today. きょうは明確な答えを出すことはできません。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 The teacher looked over the examination papers. その先生は答案を調べた。 He always makes a ready answer. 彼はいつも即答する。 There isn't a single mistake in his paper. 彼の答案にはまちがいが１つもない。 Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 Strictly speaking, his answer is not correct. 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 His answer was not favorable. 彼の答えは好意的ではなかった。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 Are you sure of your answer? あなたの答えで間違いない？ She was always able to answer all the questions. いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。 We don't need your answer right away. すぐに答える必要はありません。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 The pianist played two encores. そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧どころではない。 She didn't reply. 彼女は返答しなかった。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 Only I could answer the question correctly. 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 He cheated in the exam when he copied his friend's work. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 Read over your paper before you hand it in. 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that その問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Finally, Oedipus replied. ついに、オイデイプスは答えを出した。 Not knowing what answer to make, I kept silent. どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えするなんて見当違いだ。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 Raise your hand before you answer. 手をあげてから答えなさい。 Your answer isn't correct. Try again. 君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 You need to have answers ready about your strong point. あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。 You have only to answer the first question. あなたは最初の問いに答えさえすればよい。 He responded by giving the "OK" gesture. 彼はＯＫのしぐさをして答えた。 My answer corresponds with yours. 私の答えはあなたのと一致する。 My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf. 私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 He immediately sought a response. 彼は即座に答えることを求められた。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Compare your answer with Tom's. 君の答えをトムのと比較しなさい。 History presents us with many different answers to each question. 歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。 His reply was short and to the point. 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 This question is too difficult for me to answer. この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 He was puzzled about what to answer. 彼はどう答えてよいか途方にくれていた。 Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 She was crying as she answered. 彼女は涙を流しながら答えました。 I waited for the answer but nobody answered. 私は応答を待ったが、誰も出なかった。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 You mustn't answer your mother back when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. 私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 It is clear that he knows the answer. 明らかに彼は答えを知っている。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 Your answer does not make sense. あなたの答えは答えになっていない。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 It was easy to answer. 答は簡単でした。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 Write your answers with a pencil. 答えは鉛筆で書きなさい。 Any child can answer that. どんな子供だってそのくらい答えられる。 Don't tell him the answer. 彼に答えを教えてはいけません。 She asked him why he was crying, but he didn't answer. 彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。 I finally found the solution to the problem. 私はついにこの問題の解答を見出した。 He made a positive answer. 彼は肯定的な答えを出した。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 Please answer in French. フランス語で答えてください。 The teacher put a short comment on each paper. 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 I don't know how to reply to that question. 何と答えていいかわかりません。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 The members told us about the strange experience by turns. 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 It's a problem we do not have any answer for. それは我々がまったく回答できない問題だ。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 It doesn't matter whether your answer is right or wrong. 君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。 I like that answer. その答え、気に入った。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 If your answer is correct, it follows that mine is wrong. 君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。 He won an immediate response. 彼は即答を得た。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ "Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?" 「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」 She may have known the answer. 彼女は答を知っていたのかもしれない。
