The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your answer is anything but satisfactory to us.あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
Compare your paper with the model one.あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
My answer matches yours.私の答えはあなたのと一致する。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
Not knowing what to answer, I kept silent.なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
I don't know how to reply to that question.何と答えていいかわかりません。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
He always makes a ready answer.彼はいつも即答する。
After a while he found out the answer.しばらくして彼は答を見つけた。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Can you answer this?これに答えられますか？
I finally found the solution to the problem.私はついにこの問題の解答を見出した。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
Her reply is always as I expect.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
She didn't reply.彼女は返答しなかった。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
Tom didn't know how to reply.トムは何と答えればいいか分からなかった。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I boldly painted my answer.私は自分の答えを大胆に描きました。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
I can't reply to you immediately.即答はできない。
"Yes, I was," said the student.「いいえ、いました」とその学生は答えた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
She handed in a blank test.彼女は白紙答案を出した。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
He responded by giving the "OK" gesture.彼はＯＫのしぐさをして答えた。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
"I forgot," she answered.女性は「忘れた」と答えた。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
He made a positive answer.彼は肯定的な答えを出した。
He took it for granted that I knew the answer.彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。
I finally found the solution to the problem.私はついにその問題の解答を見出した。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
Time is up. Hand in your papers.時間です。答案を出して下さい。
It was easy to answer.答は簡単でした。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
I'm not in a position to answer.お答えできる立場にありません。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
Answer me this. Did you see her there?これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.親はこれに対して満足な答えを与えられない。
"I'm Japanese," the boy answered.「私は日本人です」とその少年は答えた。
He answered that he could swim well.彼はうまく泳げると答えた。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
I'm about to tell you the answer.今から答えを教えてあげましょう。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
"Yes, I was listening," replied Jordan.「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
"Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?"「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
The teacher looked over the exam papers.先生は答案を調べた。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
He won an immediate response.彼は即答を得た。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
His answer was to strike me on the head.彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I could not but talk back to my boss.上司に口答えしないではいられませんでした。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
I took it as a joke and did not answer.私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
Don't talk back to me like that.そんな風に口答えするな。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
He reflected on what answer to make.彼は何を答えてよいか考えた。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License