Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His answer is to the point. 彼の答えは要領を得ている。 He came up with an answer to our problem. 彼は私達の問題の答えをみつけた。 The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。 In connection with this I can only reply, "it is just as you say." これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。 Tom turned in a blank test paper. トムは白紙の答案を出した。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 Your answer is anything but satisfactory to us. あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 Your answer does not make sense. あなたの答えは答えになっていない。 I replied that I did not know. 私は知りませんと答えた。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千人もの人がその答えを知りたがりました。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 Money answers all things. お金はすべてのものに答える。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 "Yes, I was," said the student. 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 Not knowing what answer to make, I kept silent. どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 He retorted that it was all my fault. 彼はすべて私が悪いのだと口答えした。 Is that answer right? その答えは正しいのですか。 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 He gave me back talk. 彼は私に口答えした。 She got no answer from him. 彼は彼女に答えなかった。 Raise your hand if you know the answer. 答えの分かった人は手を挙げなさい。 "Yes, I was listening," replied Jordan. 「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧どころではない。 The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 She didn't reply. 彼女は返答しなかった。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。 After a while he found out the answer. しばらくして彼は答を見つけた。 I boldly painted my answer. 私は自分の答えを大胆に描きました。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 He knocked on the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 No one could find the answer. 誰もその答えが分からなかった。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 His answer is to the point. 彼の答えは的を射た。 Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 Give your papers in. 答案を提出して下さい。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 His answer was to strike me on the head. 彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。 Hand in your papers. 答案を提出せよ。 The answer was yes. 返答は肯定的なものだった。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 The sign means that the answer is correct. その記号は答えが正しいことを示す。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 You must be careful when you write answers in a test. 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 He answered incorrectly. 彼は間違って答えた。 The teacher is busy looking over our tests. 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 Don't answer your mother back. お母さんに口答えしてはいけませんよ。 All answers must be written according to the instructions. 解答はすべて指示に従って書かねばならない。 Your answer is not to the point. あなたの答えは要領を得ていない。 My father beat me answering him back. 口答えしたら父は私を叩いた。 Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 The answer misses the point. その答はピントがずれている。 She sometimes hesitates before answering. 彼女は答える前に時としてためらう。 This is Aya, this is Aya. Please respond. こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。 The answer is completely wrong. その答えは完全に間違っている。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 You don't have to answer if you don't want to. 答えたくなかったら答えなくていいからね。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 You'll have to play it by ear at the interview. 面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。 I'm not in a position to answer. お答えできる立場にありません。 She may have known the answer. 彼女は答を知っていたのかもしれない。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 Must I answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 He felt ashamed of not answering the question. 彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 He replied that he did not know. 彼は知りませんと答えた。 He cheated on the test by copying from the girl in front. 彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。 Do you know the answer? 君は答えがわかるって？ The student handed the examination papers in to the teacher. 生徒は先生に答案用紙を提出した。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧には程遠い。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 Don't talk back to me like that. そんな風に口答えするな。 He answered as follows. 彼は次のように答えた。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 Jesus answered, "I tell you the truth." イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」 If your answer is correct, it follows that mine is wrong. 君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えねばならない。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 I gave no answer for fear I should confuse him. 彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。 He was so confused that his answer did not make any sense. 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。
