Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can anybody else answer? 誰か他の人、答えられますか。 She was able to answer whatever was asked. 彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。 He answered with a sad air. 彼は悲しそうな様子で答えた。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 He needs to answer the question. 彼はその問題に答える必要がある。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 Money answers all things. お金はすべてのものに答える。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 He meditated for two days before giving his answer. 彼は解答する前に２日間熟考した。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。 Tom didn't know how to reply. トムは何と答えればいいか分からなかった。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 Don't answer me back. 私に口答えするな。 Her reply is always as I expect. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 Answer in English. 英語で答えなさい。 Apart from her, everybody answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 Through trial and error, he found the right answer by chance. 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 This is Aya, this is Aya. Please respond. こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。 He is smart enough to answer all the questions. 彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。 I could not but talk back to my boss. 上司に口答えしないではいられませんでした。 Yes, I do. I answered. はい、ほしいです。私は答えました。 See if my answer is correct. 私の答があっているか調べておいて。 Raise your hand before you answer. 手をあげてから答えなさい。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 He answered, No. 彼は答えた。「ちがいます」 He responded by giving the "OK" gesture. 彼はＯＫのしぐさをして答えた。 Mark the right answer. 正しい答えに印をつけなさい。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 I can't give any more of an answer than that. それ以上の答えは俺にも出来ないな。 She answered in tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 Nobody answered my question. 誰も私の疑問に答えてくれなかった。 He hit on the answer to the problem as he was having lunch. 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 It's a problem we do not have any answer for. それは我々がまったく回答できない問題だ。 Isn't the answer easy? その答えはやさしいのではないですか。 I answered, "Yes, I want it." はい、ほしいです。私は答えました。 He was so confused that his answer did not make any sense. 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 Have you worked out the answer yet? もう答えは出ましたか。 Answer the question. 質問に答えなさい。 Stop pretending you don't know the answer. 答えがわからないふりはやめなさい。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 I wrote the answers carefully. 私は注意深く答えを書きました。 When mother scolds you don't answer back. お母さんがしかっているときは口答えをするな。 Answer accurately in one go. 一遍で正確に答えてください。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧には程遠い。 He answered in brief. 彼は手短に答えた。 She may have known the answer. 彼女は答を知っていたのかもしれない。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 I was at a loss for an answer. 私は返答に窮した。 You must not forget to check your paper before you hand it in. 提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。 How did you reply? 何て答えたの？ My father beat me answering him back. 口答えしたら父は私を叩いた。 She didn't reply. 彼女は返答しなかった。 The teacher was disappointed at my answer. 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 I think she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 Must I answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 She replied that she had never seen the man before. 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。 Your answer is far from satisfactory. 君の答えなんて決して満足のいくものではない。 Your answer is anything but satisfactory to us. あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。 She answered me back. 彼女は私に口答えした。 When I see typos I lose interest in answering. タイポみると答える気なくす。 She answered easily. 彼女はあっさりと答えた。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. 産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 His answer is different from mine. 彼の答えは私の答えと違っている。 Is that answer right? その答えは正しいのですか。 These questions can be answered quite simply. これらの問題はきわめて簡単に答えられる。 The jury has returned a verdict of guilty. 陪審員は有罪の判決を答申した。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 The secretary answered me shortly. 秘書は私にそっけなく答えた。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback. 頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。 The teacher pushed him for an answer. 先生は彼に答を迫った。 Do not answer hastily. 軽率に答えるな。 Your answer is right. 君の答えは合っています。 He was puzzled about what to answer. 彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
