The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Money answers all things.お金はすべてのものに答える。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Her answer was incorrect.彼女の答えは間違っていた。
She answered with hardly a smile.彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
Can anybody else answer?誰か他の人、答えられますか。
This is Aya, this is Aya. Please respond.こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
You are quite justified in answering him back.君が彼に口答えするのももっともだ。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。
He was reluctant to answer.彼は答えるのをいやがった。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
When I see typos I lose interest in answering.タイポみると答える気なくす。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
"Four pounds, ninety pence," Bob answers.「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。
She handed in a blank test.彼女は白紙答案を出した。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
I took it as a joke and did not answer.私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
I racked my brains for an answer.私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
Answer me this. Did you see her there?これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
He gave me back talk.彼は私に口答えした。
Time is up. Hand in your papers.時間です。答案を提出して下さい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
"I forgot," she answered.女性は「忘れた」と答えた。
No one could find the answer.誰もその答えが分からなかった。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
That's a good answer.それはいい答えだ。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
Time is up. Hand in your papers.時間です。答案を出して下さい。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
The shy pupil murmured his answer.その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
How did you reply?何て答えたの？
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
Her reply is always as I expect.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
He made a positive answer.彼は肯定的な答えを出した。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
Tom knows that Mary doesn't know the answer.トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。
He pretended not to know the answer.彼はその答えが分からないふりをした。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
If only I knew the answer now!今その答えを知ってさえいればなあ。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I'm not in a position to answer.お答えできる立場にありません。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えするなんて見当違いだ。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
He felt ashamed of not answering the question.彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
I found it easy to answer this question.私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
The teacher pushed him for an answer.先生は彼に答を迫った。
Yes, I do. I answered.はい、ほしいです。私は答えました。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
His answer was not favorable.彼の答えは好意的ではなかった。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
All of his answers were wide of the mark.彼の答えはすべて見当違いだった。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Not knowing what answer to make, I kept silent.どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
He answered in brief.彼は手短に答えた。
He answered never a word.彼は一言も答えなかった。
I was at a loss for an answer.私は返答に窮した。
The teacher was disappointed at my answer.先生は私の答えを聞いてがっかりした。
My answer matches yours.私の答えはあなたのと一致する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License