That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
He retorted immediately.
彼は即座に口答えした。
Your answer almost amounts to a threat.
あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
This answer almost amounts to a threat.
この返答はほとんど脅迫に近い。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
Money answers all things.
お金はすべてのものに答える。
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
You should not talk back like that.
君はあんなふうに口答えすべきではない。
This answer may not necessarily be wrong.
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
"I forgot," she answered.
女性は「忘れた」と答えた。
Please reply to me as soon as possible.
私にできるだけ早くお答え下さい。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えするなんて見当違いだ。
His answer was not favorable.
彼の答えは好意的ではなかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
