Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The smirking male clerk replied. ぎこちない笑いをした店員が答えた。 Jesus answered, "I tell you the truth." イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 She knows better than to answer back to him. 彼女は彼に口答えするほど愚かではない。 You don't have to answer if you don't want to. 答えたくなかったら答えなくていいからね。 He answered all the questions in ten minutes. 彼は１０分で全部の問いの答えを出した。 I gave no answer for fear I should confuse him. 彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 My answer matches yours. 私の答えはあなたのと一致する。 Nobody answered my question. 誰も私の疑問に答えてくれなかった。 It was easy to answer. 答は簡単でした。 Jesus answered them. イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 Strictly speaking, his answer is not correct. 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 He was puzzled about what to answer. 彼はどう答えてよいか途方にくれていた。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 My answer will be all right. 私の答えで良いと思う。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 Hand in your examination papers. 答案を提出しなさい。 His answer is not altogether satisfactory to us. 彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 My answer corresponds with yours. 私の答えはあなたのと一致する。 He responded to her offer with a laugh. 彼は彼女の申し出に笑って答えた。 Any child can answer that. どんな子供だってそのくらい答えられる。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千人もの人がその答えを知りたがりました。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 I finally found the solution to the problem. 私はついにこの問題の解答を見出した。 Do I have to answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 "I forgot," she answered. 女性は「忘れた」と答えた。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 The teacher looked over the exam papers. 先生は答案を調べた。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 I think she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ I cast about for a suitable reply. 私は適当な答えを探し求めた。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 The Irishman replies. アイルランド人は答えた。 The teacher was disappointed at my answer. 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. 君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 He gave me back talk. 彼は私に口答えした。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 The teacher looked over the papers. 先生は答案に目を通した。 Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 He immediately sought a response. 彼は即座に答えることを求められた。 If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 Even a child can answer it. 子供でもそれぐらい答えられる。 No one could find the answer. 誰もその答えが分からなかった。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 Isn't the answer easy? その答えはやさしいのではないですか。 See if my answer is correct. 私の答があっているか調べておいて。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 All answers must be written according to the instructions. 解答はすべて指示に従って書かねばならない。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 I could not but talk back to my boss. 上司に口答えしないではいられませんでした。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 She asked him why he was crying, but he didn't answer. 彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 He gave not a word in reply. 彼は一言も答えなかった。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 He answered with a look of annoyance. 彼は苛立たしい表現で答えた。 You must be careful when you write answers in a test. 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 She got no answer from him. 彼は彼女に答えなかった。 Her answer corresponds to my expectation. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 After the exam we compared the answers we had written. テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。 I need to know your answer by Friday. 金曜日までに回答が必要です。 I'm afraid she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 I finally found the solution to the problem. 私はついにその問題の解答を見出した。 The teacher acknowledged the pupil with a smile. 先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。 This answer almost amounts to a threat. この返答はほとんど脅迫に近い。 "Four pounds, ninety pence," Bob answers. 「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 You don't need to answer right away. すぐに答える必要はありません。
