Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 His answer is not altogether satisfactory to us. 彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。 Come on, answer quickly. さあ早く答えないか！ He needs to answer the question. 彼はその問題に答える必要がある。 "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 Don't answer me back. 私に口答えするな。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 The student handed the examination papers in to the teacher. 生徒は先生に答案用紙を提出した。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 "He used to love me," she answered sadly. 以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。 Whatever he asks you, you mustn't answer. 彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。 I couldn't answer any questions on the test. テストで一問も答えられなかった。 The boy answered his father back. その少年は父親に口答えをした。 "I'm Japanese," the boy answered. 「ぼく日本人」少年は答えた。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 Answer me this. これから言うことに答えなさい。 The teacher is busy looking over our tests. 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 How did you reply? 何て答えたの？ The answer to this question is wrong. この問いに対する答は間違っている。 I must think over the matter before giving my answer. 私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。 He answered with a look of annoyance. 彼は苛立たしい表現で答えた。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えねばならない。 Your answer is anything but perfect. 君の答えは決して完璧ではない。 Bob can answer all the questions. ボブはこの問題すべてに答えられる。 I'm about to tell you the answer. 私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。 Your answer is to the point. 君の答えは適切である。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を出して下さい。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 I'm not saying that your answers are always wrong. あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day. 私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。 The prime minister's answer was equivocal. 首相の答弁は玉虫色だった。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 Your answer is right. 君の答えは合っています。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 They all answered "Yes" to a man. 彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 Your answer does not make sense. あなたの答えは答えになっていない。 He answered not a word to me. 彼は私には一言も答えなかった。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Answer the question. 質問に答えなさい。 There isn't a single mistake in his paper. 彼の答案にはまちがいが１つもない。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 I don't know how to reply to that question. 何と答えていいかわかりません。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 You shouldn't talk back to your parents like that. 君はあんなふうに親に口答えすべきではない。 She didn't reply. 彼女は答えなかった。 He pressed me for a prompt reply. 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 After being whipped, the prisoner replied. 囚人は鞭撻して答えた。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧には程遠い。 Oedipus had answered the riddle correctly! オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。 She bowed in acknowledgment of their applause. 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 She answered with a nod. 彼女はうなずいて答えた。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えするなんて見当違いだ。 She was up to her eyes grading the papers. 彼女は答案の採点に没頭していた。 I could not but talk back to my boss. 上司に口答えしないではいられませんでした。 The jury has returned a verdict of guilty. 陪審員は有罪の判決を答申した。 Through trial and error, he found the right answer by chance. 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 She answered me back. 彼女は私に口答えした。 Your answer differs from mine. あなたの答えは私のとは違っている。 He retorted that it was all my fault. 彼はすべて私が悪いのだと口答えした。 She didn't answer. 彼女は答えなかった。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 The sign means that the answer is correct. その記号は答えが正しいことを示す。 Compare your answers with the teacher's. 君の答えを先生のと比較せよ。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 I found it easy to answer the question. その問いに答えるのは容易だ。 Please answer me. 私の言うことに答えてください。 The teacher looked over the examination papers. その先生は答案を調べた。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 He reflected on what answer to make. 彼は何を答えてよいか考えた。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 The students answered in order. 生徒たちは順に答えていった。 How should I answer if she inquires after you? 彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。 After a while he found out the answer. しばらくして彼は答を見つけた。 The only useful answers are those that raise new questions. 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 He answered as follows. 彼は次のように答えた。 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 All of his answers were wide of the mark. 彼の答えはすべて見当違いだった。 My answer corresponds with yours. 私の答えはあなたのと一致する。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
