Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do not answer hastily. 軽率に答えるな。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 He pretended not to know the answer. 彼はその答えが分からないふりをした。 Come on, answer quickly. さあ早く答えないか！ Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 "Yes, I was listening," replied Jordan. 「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 The manager gave the precise answer which I was looking for. その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 He made a positive answer. 彼は肯定的な答えを出した。 No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 How should I answer if she inquires after you? 彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 If only I knew the answer now! 今その答えを知ってさえいればなあ。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 He answered with a sad air. 彼は悲しそうな様子で答えた。 She answered in tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 Lay your cards on the table and give me a straight answer! 手の内を明かして正直な答えをくれよ。 There is not a single mistake in his paper. 彼の答案には間違いは一つもない。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 If your answer is correct, it follows that mine is wrong. 君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。 He was so confused that his answer did not make any sense. 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Oedipus had answered the riddle correctly! オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。 His answer was not favorable. 彼の答えは好意的ではなかった。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 No one knew how to answer the question. 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 It is clear that he knows the answer. 明らかに彼は答えを知っている。 Can you answer this? これに答えられますか？ He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 He retorted immediately. 彼は即座に口答えした。 I'm about to tell you the answer. 今から答えを教えてあげましょう。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 She may have known the answer. 彼女は答を知っていたのかもしれない。 The smirking male clerk replied. ぎこちない笑いをした店員が答えた。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 Mark the right answer. 正しい答えに印をつけなさい。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 This answer almost amounts to a threat. この返答はほとんど脅迫に近い。 There isn't a single mistake in his paper. 彼の答案にはまちがいが１つもない。 She didn't reply. 彼女は答えなかった。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Carol refused; in other words her answer was "no." キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧どころではない。 The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。 The teacher was disappointed at my answer. 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 The teacher looked over the exam papers. 先生は答案を調べた。 Are you sure of your answer? あなたの答えで間違いない？ Gather the papers and bring them here. 答案を集めて、ここへ持って来なさい。 Some people think talking back to an adult is rude. 大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 She didn't reply. 彼女は返答しなかった。 Compare your answer with Tom's. 君の答えをトムのと比較しなさい。 He pressed me for a prompt reply. 彼は僕に即答をしつこく求めた。 Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply. スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 My answer corresponds with yours. 私の答えはあなたのと一致する。 I cannot give you a definite answer today. きょうは明確な答えを出すことはできません。 She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 He answered all the questions in ten minutes. 彼は１０分で全部の問いの答えを出した。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 He responded to a speech of welcome. 彼は歓迎の言葉に答えた。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 "I'm Japanese," the boy answered. 「私は日本人です」とその少年は答えた。 Stop pretending you don't know the answer. 答えがわからないふりはやめなさい。 The prime minister's answer was equivocal. 首相の答弁は玉虫色だった。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を出して下さい。 The jury has returned a verdict of guilty. 陪審員は有罪の判決を答申した。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution. 答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。 My answer matches yours. 私の答えはあなたのと一致する。 Compare your answers with the teacher's. あなたの解答を先生のと比べてみなさい。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 She replied that she had never seen the man before. 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 At last, I found out the answer to the question. 私はついにその問題の答えを出した。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 I was able to answer all the questions. 私は全問に答えることができた。 I cannot find a solution. Help me. 私は解答が見つかれない。助けてくれ。 All the answers to this question were wrong. この問題に対する答えはすべて間違っていた。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 I was at a loss for an answer. 私は返答に窮した。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 Cross out all the wrong answers. 間違った答えは全部消す事。 Answer the question. 質問に答えなさい。 Your answer to the question is not correct. その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
