The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your test papers must be handed in by Monday.答案用紙は、月曜日までに提出するように。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
He pressed me for a prompt reply.彼は僕に即答をしつこく求めた。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
She answered with tears.彼女は涙を流しながら答えました。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
All but she answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
Everything hangs on his answer.全ては彼の答にかかっている。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。
My answer corresponds with yours.私の答えはあなたのと一致する。
Not knowing what to answer, I kept silent.なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。
The shy pupil murmured his answer.その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
Check your answers with his.君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
Your answer is far from satisfactory.君の答えなんて決して満足のいくものではない。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
Answer the question.質問に答えなさい。
She was crying as she answered.彼女は涙を流しながら答えました。
All answers must be written according to the instructions.解答はすべて指示に従って書かねばならない。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
She asked him why he was crying, but he didn't answer.彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
I'm not in a position to answer.お答えできる立場にありません。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
The student handed the examination papers in to the teacher.生徒は先生に答案用紙を提出した。
Your answer is to the point.君の答えは適切である。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
I took it as a joke and did not answer.私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
She was able to answer whatever was asked.彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
The teacher is busy looking over our tests.先生はわれわれの答案調べに忙しい。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
"I forgot," she answered.女性は「忘れた」と答えた。
He gave me back talk.彼は私に口答えした。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
He handed in his answer sheet.彼は答案を提出した。
The teacher looked over the papers.先生は答案に目を通した。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
He hesitated before answering.彼は答える前にためらった。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
It is clear that he knows the answer.明らかに彼は答えを知っている。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
Tom didn't know how to reply.トムは何と答えればいいか分からなかった。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
Tom turned in a blank test paper.トムは白紙の答案を出した。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
Your answer is anything but perfect.君の解答は完璧からは程遠い。
Her answer was incorrect.彼女の答えは間違っていた。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
Can anybody else answer?誰か他の人、答えられますか。
That's a good answer.それはいい答えだ。
I finally found the solution to the problem.私はついにその問題の解答を見出した。
He is smart enough to answer all the questions.彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
He whispered the answer in my ear.彼は私の耳元でその答えを囁いた。
This question is too difficult for me to answer.この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。
This is Aya, this is Aya. Please respond.こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
Where does the answer lie?答えはどこにあるんだろう。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
All the answers to this question were wrong.この問題に関する答えは全て間違っていた。
She replied that she had never seen the man before.彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
He answered his parents back.彼は両親に口答えした。
You have only to answer the first question.あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Raise your hand before you answer.手をあげてから答えなさい。
I cast about for a suitable reply.私は適当な答えを探し求めた。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
His answer amounts to a refusal.彼の返答は拒絶も同然だ。
He always makes a ready answer.彼はいつも即答する。
Thousands of people wanted to know the answer.何千人もの人がその答えを知りたがりました。
Read over your paper before you hand it in.答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
I was at a loss for an answer.私は返答に窮した。
She handed in a blank test.彼女は白紙答案を出した。
He answered with a look of annoyance.彼は苛立たしい表現で答えた。
Don't tell him the answer.彼に答えを教えてはいけません。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License