Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students could not give an answer. 生徒は答えられなかった。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 This answer almost amounts to a threat. この返答はほとんど脅迫に近い。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 The teacher was disappointed at my answer. 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 "Yes, I was," said the student. 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 How should I answer if she inquires after you? 彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 It's a problem we do not have any answer for. それは我々がまったく回答できない問題だ。 My answer to the problem came out wrong. その問題に対する私の答えは間違っていた。 He replied that he did not know. 彼は知りませんと答えた。 She gave a ready answer. 彼女はすらすら答えた。 Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. 政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 One of these two answers is right. その２つの答えのどちらか一方が正しい。 Only I could answer the question correctly. 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 I always make sure that my name is on my paper. 私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。 Oedipus had answered the riddle correctly! オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 No one knew how to answer the question. 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 Nobody could give the correct answer. だれも正しい答えを出せなかった。 He reflected on what answer to make. 彼は何を答えてよいか考えた。 Answer the following questions in English. 以下の問いに英語で答えよ。 Have you worked out the answer yet? もう答えは出ましたか。 Where does the answer lie? 答えはどこにあるんだろう。 All the answers to this question were wrong. この問題に関する答えは全て間違っていた。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 He came up with an answer to our problem. 彼は私達の問題の答えをみつけた。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧には程遠い。 He was reluctant to answer. 彼は答えるのをいやがった。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。 Your answer is far from satisfactory. 君の答えなんて決して満足のいくものではない。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧どころではない。 There is not a single mistake in his paper. 彼の答案には間違いは一つもない。 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 She might possibly know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 The secretary answered me shortly. 秘書は私にそっけなく答えた。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 "That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards." 「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 I replied that I did not know. 私は知りませんと答えた。 You must answer honestly. あなたは正直に答えなければなりません。 Please answer in French. フランス語で答えてください。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 She spit out an angry reply. 彼女は怒って吐き出すように答えた。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 You don't need to answer right away. すぐに答える必要はありません。 The only useful answers are those that raise new questions. 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 She answered in tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 He responded to her offer with a laugh. 彼は彼女の申し出に笑って答えた。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。 His stupid answer surprised everybody. 彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。 His answer was to strike me on the head. 彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。 She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 Your answer almost amounts to a threat. あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。 If only I had known the answer yesterday! 昨日その答えを知ってさえいたらなあ。 I can't reply to you immediately. 即答はできない。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 Do I have to answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 He was so confused that his answer did not make any sense. 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 Even a child can answer it. 子供でもそれぐらい答えられる。 All of his answers were wide of the mark. 彼の答えはすべて見当違いだった。 You'll have to play it by ear at the interview. 面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。 Please tell me the answer to the question. その問題の解答を教えて下さい。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 Everything hangs on his answer. 全ては彼の答にかかっている。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 "Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. 運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 She always gives an instant answer. いつでも彼女は即座に答えを出す。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 Is that answer right? その答えは正しいのですか。 He answered never a word. 彼は一言も答えなかった。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 Don't talk back to me like that. そんな風に口答えするな。 Tom didn't know how to reply. トムは何と答えればいいか分からなかった。 His answer is to the point. 彼の答えは的を射た。 His answer was in the negative. 彼の答は「否」であった。 I waited for the answer but nobody answered. 私は応答を待ったが、誰も出なかった。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 Your answer is correct. あなたの答えは正しい。 She was up to her eyes grading the papers. 彼女は答案の採点に没頭していた。 Carol refused; in other words her answer was "no." キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。
