Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 "Yes, I was," said the student. 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 She answered with a nod. 彼女はうなずいて答えた。 Have you worked out the answer yet? もう答えは出ましたか。 Do you know the answer? 君は答えがわかるって？ She didn't reply. 彼女は答えなかった。 He pressed me for a prompt reply. 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 Smith replied that he was sorry. スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta) He retorted immediately. 彼は即座に口答えした。 She answered with hardly a smile. 彼女はろくに微笑みをみせず答えた。 The answers are both incorrect. その答えはどちらも正しくない。 He gave three wrong answers. 彼は答えを三つ間違えた。 Yes, I do. I answered. はい、ほしいです。私は答えました。 "No, I don't," said Mr Jordan. 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。 He pretended not to know the answer. 彼はその答えが分からないふりをした。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 Answer me this. Did you see her there? これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。 She spit out an angry reply. 彼女は怒って吐き出すように答えた。 He handed in his answer sheet. 彼は答案を提出した。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 Tom turned in a blank test paper. トムは白紙の答案を出した。 Even a child can answer it. 子供でもそれぐらい答えられる。 One of these two answers is right. その２つの答えのどちらか一方が正しい。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 Stop pretending you don't know the answer. 答えがわからないふりはやめなさい。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 Hand in your papers. 答案を出して下さい。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 The answer to this question is wrong. この問いに対する答は間違っている。 The teacher was disappointed at my answer. 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 Can you guess this riddle? このなぞの答えを考えつきますか。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 You know the answer? 君は答えがわかるって？ See if my answer is correct. 私の答があっているか調べておいて。 He is busy correcting test papers. 彼は試験答案の添削をするのに忙しい。 He meditated for two days before giving his answer. 彼は解答する前に２日間熟考した。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 I like that answer. その答え、気に入った。 His answer is to the point. 彼の答えは要領を得ている。 Answer in English. 英語で答えなさい。 His stupid answer surprised everybody. 彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。 His answer depends on his mood. 彼の答えは気分次第だ。 He answered incorrectly. 彼は間違って答えた。 The secretary answered me shortly. 秘書は私にそっけなく答えた。 There were two careless mistakes on his paper. 彼の答案には見落としが２カ所あった。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 We want the committee to work out the details. 私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection 老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer You don't have to answer these questions. これらの問題には答える必要はない。 This is Aya, this is Aya. Please respond. こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 She replied that she had never seen the man before. 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。 The students could not give an answer. 生徒は答えられなかった。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 He felt ashamed of not answering the question. 彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 She asked him why he was crying, but he didn't answer. 彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。 She was always able to answer all the questions. いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。 Your answer is not to the point. あなたの答えは要領を得ていない。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 I was at a loss for an answer. 私は返答に窮した。 History presents us with many different answers to each question. 歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。 Only I could answer the question correctly. 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 I finally found the solution to the problem. 私はついにこの問題の解答を見出した。 My answer matches yours. 私の答えはあなたのと一致する。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 She answered all the questions with assurance. 彼女は全ての問題に自信を持って答えた。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 Isn't the answer easy? その答えはやさしいのではないですか。 Refuse to take no answer. 無回答を拒否する。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 Compare your paper with the model one. あなたの答案を模範答案と比較しなさい。 You don't have to answer if you don't want to. 答えたくなかったら答えなくていいからね。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 It was easy to answer. 答は簡単でした。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 His answer is to the point. 彼の答えは的を射た。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
