A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
She was able to answer whatever was asked.
彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
Hand in your papers.
答案を提出せよ。
The teacher looked over the examination papers.
その先生は答案を調べた。
He pressed me for a prompt reply.
彼は僕に即答をしつこく求めた。
You don't have to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
She might possibly know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
She bowed in acknowledgment of their applause.
彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Compare your answers with the teacher's.
あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
This question is too difficult for me to answer.
この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
I waited for the answer but nobody answered.
私は応答を待ったが、誰も出なかった。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
Answer accurately in one go.
一遍で正確に答えてください。
It is clear that he knows the answer.
明らかに彼は答えを知っている。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
The answers are both incorrect.
その答えはどちらも正しくない。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
She was crying as she answered.
彼女は涙を流しながら答えました。
He responded by giving the "OK" gesture.
彼はＯＫのしぐさをして答えた。
Please answer in French.
フランス語で答えてください。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
Her reply is always as I expect.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
Tom knows that Mary doesn't know the answer.
トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
Where does the answer lie?
答えはどこにあるんだろう。
Hand in your papers at once.
すぐに答案を提出しなさい。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She answered with hardly a smile.
彼女はろくに微笑みをみせず答えた。
His answer is different from mine.
彼の答えは私の答えと違っている。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
We don't need your answer right away.
すぐに答える必要はありません。
She couldn't answer the question.
彼女は質問に答えることができなかった。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!
手の内を明かして正直な答えをくれよ。
Hand in your papers.
答案を出して下さい。
His answer is far from right.
彼の答えは正確にというにはほど遠い。
After being whipped, the prisoner replied.
囚人は鞭撻して答えた。
But the answers were all wrong.
しかしその答えはすべて間違っていた。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
He guessed the answers with great accuracy.
彼は実に正確に答えを当てた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
