Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher acknowledged the pupil with a smile. 先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。 The boy answered his father back. その少年は父親に口答えをした。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 She answered with tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 There is no satisfactory answer a parent can give to this. 親はこれに対して満足な答えを与えられない。 He knocked on the door but nobody answered. 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 This question is too difficult for me to answer. この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 I'm afraid she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 It was impossible to find an answer. 答えを見つけるのは不可能だった。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 Tom turned in a blank test paper. トムは白紙の答案を出した。 He responded by giving the "OK" gesture. 彼はＯＫのしぐさをして答えた。 He replied that he did not know. 彼は知りませんと答えた。 When she saw her test score, she burst into tears. 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 Carol refused; in other words her answer was "no." キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。 I waited for the answer but nobody answered. 私は応答を待ったが、誰も出なかった。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 He responded to her offer with a laugh. 彼は彼女の申し出に笑って答えた。 Compare your answers with the teacher's. 君の答えを先生のと比較せよ。 When I see typos I lose interest in answering. タイポみると答える気なくす。 The candidate made a quick response to the criticism. 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 She answered me back. 彼女は私に口答えした。 He answered with a sad air. 彼は悲しそうな様子で答えた。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 He answered never a word. 彼は一言も答えなかった。 "Yes, I was," said the student. 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 I couldn't answer any questions on the test. テストで一問も答えられなかった。 He answered that he knew no French. 彼はフランス語は知らないと答えた。 Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 You're out of order in talking back to her in the first place. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 I finally found the solution to the problem. 私はついにこの問題の解答を見出した。 You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 The teacher collected the papers. 先生は答案用紙を集めた。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 Your answer almost amounts to a threat. あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。 Bob can answer all the questions. ボブはこの問題すべてに答えられる。 The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven." 男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 Strictly speaking, his answer is not correct. 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えねばならない。 You must be careful when you write answers in a test. 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 The only useful answers are those that raise new questions. 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 Compare your answer with Tom's. 君の答えをトムのと比較しなさい。 There was a long interval before he replied. 彼が答える前に長い時間の間隔があった。 She bowed in acknowledgment of their applause. 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 He was so confused that his answer did not make any sense. 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 This answer almost amounts to a threat. この返答はほとんど脅迫に近い。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 Cross out all the wrong answers. 間違った答えは全部消す事。 I need to know your answer by Friday. 金曜日までに回答が必要です。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 Whatever he asks you, you mustn't answer. 彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。 The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。 Lay your cards on the table and give me a straight answer! 手の内を明かして正直な答えをくれよ。 Check your answer with his. 君の答えを彼のと照らし合わせなさい。 Your answer to the question is not correct. その問題に対するあなたの解答は正確ではない。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 She was up to her eyes grading the papers. 彼女は答案の採点に没頭していた。 Do not answer hastily. 軽率に答えるな。 Finally, Oedipus replied. ついに、オイデイプスは答えを出した。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 There were two careless mistakes on his paper. 彼の答案には見落としが２カ所あった。 Read over your paper before you hand it in. 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 I found it easy to answer the question. その問いに答えるのは容易だ。 The teacher is busy looking over our tests. 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 You don't have to answer right away. すぐに答える必要はありません。 If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。 He retorted that it was all my fault. 彼はすべて私が悪いのだと口答えした。 She answered with hardly a smile. 彼女はろくに微笑みをみせず答えた。 No one knew how to answer the question. 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 Your answer does not make sense. あなたの答えは答えになっていない。 His answer is to the point. 彼の答えは的を射た。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 She answered in tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 I racked my brains for an answer. 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
