The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Not knowing what answer to make, I kept silent.どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
There's a chance that she might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
All but she answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Tom didn't know how to reply.トムは何と答えればいいか分からなかった。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
He was reluctant to answer.彼は答えるのをいやがった。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
You must consider it before you answer.答える前によく考えてもらわねばならない。
Read your paper over again before you hand it in.答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
"He used to love me," she answered sadly.以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
I could not but talk back to my boss.上司に口答えしないではいられませんでした。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
Don't talk back to me like that.そんな風に口答えするな。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
"I'm Japanese," the boy answered.「ぼく日本人」少年は答えた。
There is not a single mistake in his paper.彼の答案には間違いは一つもない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He responded to her offer with a laugh.彼は彼女の申し出に笑って答えた。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
The teacher looked over the exam papers.先生は答案を調べた。
His stupid answer surprised everybody.彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I could reply to all of them.私はそれらすべてに答えることができた。
He gave three wrong answers.彼は答えを三つ間違えた。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。
He responded by giving the "OK" gesture.彼はＯＫのしぐさをして答えた。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I found it easy to answer this question.私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
His answer was in the negative.彼の答は「否」であった。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
His answer depends on his mood.彼の答えは気分次第だ。
She knows better than to answer back to him.彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He answered his parents back.彼は両親に口答えした。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
The students answered in order.生徒たちは順に答えていった。
He answered never a word.彼は一言も答えなかった。
Your answer does not make sense.あなたの答えは答えになっていない。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
Time is up. Hand in your papers.時間です。答案を出して下さい。
This is Aya, this is Aya. Please respond.こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
The shy pupil murmured his answer.その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
I finally found the solution to the problem.私はついにこの問題の解答を見出した。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
Write your answer with a pen.答えはペンで書きなさい。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
He answered as follows.彼は次のように答えた。
You are quite justified in answering him back.君が彼に口答えするのももっともだ。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
Read over your paper before you hand it in.答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
She didn't reply.彼女は返答しなかった。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Your answer almost amounts to a threat.あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
He hesitated before answering.彼は答える前にためらった。
She was able to answer whatever was asked.彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
He answered not a word to me.彼は私には一言も答えなかった。
It's a problem we do not have any answer for.それは我々がまったく回答できない問題だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
His answer was to strike me on the head.彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License