Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Yes, that's the right answer. | はいそれが正しい答えです。 | |
| You'll have to play it by ear at the interview. | 面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。 | |
| Lay your cards on the table and give me a straight answer! | 手の内を明かして正直な答えをくれよ。 | |
| It is easy to answer this question. | この質問に答えるのは簡単だ。 | |
| To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world. | その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。 | |
| The answer was marked wrong. | その答えは間違いと採点された。 | |
| She was able to answer whatever was asked. | 彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。 | |
| The answer misses the point. | その答はピントがずれている。 | |
| The teacher put a short comment on each paper. | 先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 | |
| You are quite justified in answering him back. | 君が彼に口答えするのももっともだ。 | |
| If he could not answer the riddle, he would be eaten. | もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。 | |
| These answers confuse cause with consequence. | これらの回答は、原因と結果をはき違えている。 | |
| The answer is completely wrong. | その答えは完全に間違っている。 | |
| He immediately sought a response. | 彼は即座に答えることを求められた。 | |
| He reflected on what answer to make. | 彼は何を答えてよいか考えた。 | |
| But the answers were all wrong. | しかしその答えはすべて間違っていた。 | |
| You don't need to answer right away. | すぐに答える必要はありません。 | |
| He pressed me for a prompt reply. | 彼は僕に即答をしつこく求めた。 | |
| He was so confused that his answer did not make any sense. | 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 | |
| Money answers all things. | お金はすべてのものに答える。 | |
| She knows better than to answer back to him. | 彼女は彼に口答えするほど愚かではない。 | |
| Stop writing and hand your paper in. | 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 | |
| The answer was yes. | 返答は肯定的なものだった。 | |
| I couldn't answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| He was puzzled about what to answer. | 彼はどう答えてよいか途方にくれていた。 | |
| The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. | ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。 | |
| I need to know your answer by Friday. | 金曜日までに回答が必要です。 | |
| Write your answers with a pencil. | 答えは鉛筆で書きなさい。 | |
| He cheated in the exam when he copied his friend's work. | 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 | |
| The question was impossible for us to answer. | その質問は私達には答えられなかった。 | |
| Don't play dumb. Answer my question properly! | とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて! | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| My answer will be all right. | 私の答えで良いと思う。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| The teacher looked over the exam papers. | 先生は答案を調べた。 | |
| He pressed me for a prompt reply. | 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 | |
| Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." | イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 | |
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| My answer to the problem came out wrong. | その問題に対する私の答えは間違っていた。 | |
| He is busy correcting test papers. | 彼は試験答案の添削をするのに忙しい。 | |
| It was impossible to find an answer. | 答えを見つけるのは不可能だった。 | |
| She didn't reply. | 彼女は返答しなかった。 | |
| When I see typos I lose interest in answering. | タイポみると答える気なくす。 | |
| He meditated for two days before giving his answer. | 彼は解答する前に2日間熟考した。 | |
| Isn't the answer easy? | その答えはやさしいのではないですか。 | |
| Hand in your examination papers. | 答案を提出しなさい。 | |
| Your answer is right. | 君の答えは合っています。 | |
| In most cases, his answers are right. | たいがいの場合、彼の解答は正確だ。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. | 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| The jury has returned a verdict of guilty. | 陪審員は有罪の判決を答申した。 | |
| "Is it a cupboard?" Replied Pip. | 食器箱かな?とピップが答えました。 | |
| His answer depends on his mood. | 彼の答えは気分次第だ。 | |
| The question is not so easy that anyone can answer it. | その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 | |
| He found out the answers for himself. | 彼は独力で答を見つけだした。 | |
| He answered incorrectly. | 彼の答えは正確ではなかった。 | |
| I took it as a joke and did not answer. | 私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。 | |
| I answered, "Yes, I want it." | はい、ほしいです。私は答えました。 | |
| Mark the right answer. | 正しい答えに印をつけなさい。 | |
| She made no response to my question. | 私の質問に彼女は答えなかった。 | |
| I'd like to ask Tom to answer a few questions. | 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 | |
| I can't answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| I cast about for a suitable reply. | 私は適当な答えを探し求めた。 | |
| Please answer my question. | 私の質問に答えて下さい。 | |
| The teacher collected the papers. | 先生は答案用紙を集めた。 | |
| We want the committee to work out the details. | 私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 | |
| No student was able to answer the question. | 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 | |
| After the exam we compared the answers we had written. | テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。 | |
| Can you answer this question? | この質問に答えられますか。 | |
| She gave a ready answer. | 彼女はすらすら答えた。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| This is my answer to your question. | これはあなたの質問の答えだ。 | |
| There was a long interval before he replied. | 彼が答える前に長い時間の間隔があった。 | |
| His reply was short and to the point. | 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 | |
| No one replied to the question. | 誰も質問に答えなかった。 | |
| His answer is far from right. | 彼の答えは正確にというにはほど遠い。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的を射た。 | |
| John will not answer the question. | ジョンはその質問に答えようとしない。 | |
| Now you must answer some big questions. | さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 | |
| Answer the following questions in English. | 以下の問いに英語で答えよ。 | |
| She was crying as she answered. | 彼女は涙を流しながら答えました。 | |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった。 | |
| Gather the papers and bring them here. | 答案を集めて、ここへ持って来なさい。 | |
| This is Aya, this is Aya. Please respond. | こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。 | |
| Her answer was incorrect. | 彼女の答えは間違っていた。 | |
| Your answer almost amounts to a threat. | あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。 | |
| "I'm Japanese," the boy answered. | 「私は日本人です」とその少年は答えた。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| You must be careful when you write answers in a test. | 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 | |
| This answer may not necessarily be wrong. | この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。 | |
| She answered with hardly a smile. | 彼女はろくに微笑みをみせず答えた。 | |
| She might possibly know the answer. | ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| I replied that I did not know. | 私は知りませんと答えた。 | |
| I tried to answer the question, which I found impossible. | 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 | |
| The student handed the examination papers in to the teacher. | 生徒は先生に答案用紙を提出した。 | |
| Do you think there is another answer to this difficult problem? | この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 | |
| Neither of the two answers are right. | その2つの答えはどちらも正しくない。 | |
| He reflected on what answer to make. | 彼は何と答えてよいかよく考えた。 | |
| I refuse to answer the question. | 私はその質問に答えることを拒否する。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは要領を得ている。 | |