She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
I replied that I did not know.
私は知りませんと答えた。
The answer misses the point.
その答はピントがずれている。
He won an immediate response.
彼は即答を得た。
Apart from her, everybody answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
You should not talk back like that.
君はあんなふうに口答えすべきではない。
His stupid answer surprised everybody.
彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
"Four pounds, ninety pence," Bob answers.
「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
I handed the examination papers in to the teacher.
私は先生に答案用紙を提出した。
You know the answer?
君は答えがわかるって？
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
"I'm Japanese," the boy answered.
「私は日本人です」とその少年は答えた。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Don't answer me back.
私に口答えするな。
She might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
Your answer is anything but perfect.
君の解答は完璧からは程遠い。
He handed in his paper.
彼は答案を提出した。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
His answer is far from right.
彼の答えは正確にというにはほど遠い。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
I cannot find a solution. Help me.
私は解答が見つかれない。助けてくれ。
Give your papers in.
答案を提出して下さい。
I'm about to tell you the answer.
私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
I cannot give you a definite answer today.
きょうは明確な答えを出すことはできません。
He reflected on what answer to make.
彼は何を答えてよいか考えた。
Where does the answer lie?
答えはどこにあるんだろう。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
He answered that he could swim well.
彼はよく泳げると答えた。
The answer was yes.
返答は肯定的なものだった。
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧どころではない。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
After the exam we compared the answers we had written.
テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
I took it as a joke and did not answer.
私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
He knocked at the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
There's a chance that she might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
Tom didn't know how to reply.
トムは何と答えればいいか分からなかった。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
After a while he found out the answer.
しばらくして彼は答を見つけた。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
I can not answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Read over your paper before you hand it in.
答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
Her answer corresponds to my expectation.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
Answer accurately in one go.
一遍で正確に答えてください。
We don't need your answer right away.
すぐに答える必要はありません。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を提出して下さい。
The boy answered his father back.
その少年は父親に口答えをした。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
Tom turned in a blank test paper.
トムは白紙の答案を出した。
All the answers to this question were wrong.
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
He responded to a speech of welcome.
彼は歓迎の言葉に答えた。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を出して下さい。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
She couldn't answer the question.
彼女は質問に答えることができなかった。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
