Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's your turn to answer the question. | あなたが質問に答える順番です。 | |
| The teacher looked over the examination papers. | その先生は答案を調べた。 | |
| I like that answer. | その答え、気に入った。 | |
| I racked my brains for an answer. | 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 | |
| You mustn't answer your mother back when she scolds you. | お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 | |
| She found it difficult to answer the question. | 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 | |
| Thousands of people wanted to know the answer. | 何千人もの人がその答えを知りたがりました。 | |
| Yes, I do. I answered. | はい、ほしいです。私は答えました。 | |
| He gave three wrong answers. | 彼は答えを三つ間違えた。 | |
| Your answer is to the point. | 君の答えは適切である。 | |
| No one replied to the question. | 誰も質問に答えなかった。 | |
| He answered incorrectly. | 彼は間違って答えた。 | |
| I boldly painted my answer. | 私は自分の答えを大胆に描きました。 | |
| "That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards." | 「それでいいわ。10ヤードください。」と小娘が答えた。 | |
| He came up with an answer to our problem. | 彼は私達の問題の答えをみつけた。 | |
| Answer the following questions in English. | 以下の問いに英語で答えよ。 | |
| That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution. | それは快刀乱麻を断つような解答でした。 | |
| I always make sure that my name is on my paper. | 私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。 | |
| No student was able to answer the question. | 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 | |
| He was so confused that his answer did not make any sense. | 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 | |
| So difficult was the question that no one could answer. | その質問は難しくてだれも答えられなかった。 | |
| Not knowing what answer to make, I kept silent. | どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 | |
| I think your answer is correct. | 君の答えが正しいと思う。 | |
| Strictly speaking, his answer is not correct. | 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 | |
| In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. | 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 | |
| She was crying as she answered. | 彼女は涙を流しながら答えました。 | |
| He made a positive answer. | 彼は肯定的な答えを出した。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| We don't need your answer right away. | すぐに答える必要はありません。 | |
| The teacher acknowledged the pupil with a smile. | 先生は生徒に気づいてにっこりと(あいさつ)答えた。 | |
| I can't answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| It was impossible for me to answer this question. | 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| Answer my question carefully. | 注意して質問に答えなさい。 | |
| He hit on the answer to the problem as he was having lunch. | 彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| The teacher pushed him for an answer. | 先生は彼に答を迫った。 | |
| The answers must be written in ink. | 答えはインクで書かなくてはならない。 | |
| Isn't the answer easy? | その答えはやさしいのではないですか。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 | |
| My answer to the problem came out wrong. | その問題に対する私の答えは間違っていた。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| There was a long interval before he answered. | 彼が答えるまでに長い間があった。 | |
| Do you know the answer? | 君は答えがわかるって? | |
| He responded by giving the "OK" gesture. | 彼はOKのしぐさをして答えた。 | |
| His explanation of the problem adds up to nonsense. | その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。 | |
| Money answers all things. | お金はすべてのものに答える。 | |
| Only you can answer the question. | その質問に答えられるのは君だけだ。 | |
| I handed the examination papers in to the teacher. | 私は先生に答案用紙を提出した。 | |
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| Your answer is anything but perfect. | 君の答えは決して完璧ではない。 | |
| It will only take a moment to answer the question. | その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| She answered easily. | 彼女はあっさりと答えた。 | |
| I tried to answer the question, which I found impossible. | 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 | |
| Your answer is far from satisfactory. | 君の答えなんて決して満足のいくものではない。 | |
| Answer me this. Did you see her there? | これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。 | |
| Your question is very hard to answer. | あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
| He reflected on what answer to make. | 彼は何を答えてよいか考えた。 | |
| He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. | 「一部屋に3人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と3人の男性は答えました。 | |
| Thousands of people wanted to know the answer. | 何千もの人々がその答えを知りたがっています。 | |
| When mother scolds you don't answer back. | お母さんがしかっているときは口答えをするな。 | |
| History presents us with many different answers to each question. | 歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 | |
| Neither of the two answers are right. | その2つの答えはどちらも正しくない。 | |
| There isn't a single mistake in his paper. | 彼の答案にはまちがいが1つもない。 | |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 | |
| She might possibly know the answer. | ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 | |
| Your answer is right. | 君の答えは合っています。 | |
| John will not answer the question. | ジョンはその質問に答えようとしない。 | |
| He answered all the questions in ten minutes. | 彼は10分で全部の問いの答えを出した。 | |
| Write your answers with a pencil. | 答えは鉛筆で書きなさい。 | |
| He answered as follows. | 彼は次のように答えた。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. | 30分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。 | |
| He answered his parents back. | 彼は両親に口答えした。 | |
| Everything hangs on his answer. | 全ては彼の答にかかっている。 | |
| She knows better than to answer back to him. | 彼女は彼に口答えするほど愚かではない。 | |
| Write your answer with a pen. | 答えはペンで書きなさい。 | |
| She sometimes hesitates before answering. | 彼女は答える前に時としてためらう。 | |
| Can anybody else answer? | 誰か他の人、答えられますか。 | |
| The teacher looked over the exam papers. | 先生は答案を調べた。 | |
| I finally found the solution to the problem. | 私はついにこの問題の解答を見出した。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| You don't have to answer right away. | すぐに答える必要はありません。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| He didn't answer my question. | 彼は私の質問に答えなかった。 | |
| The teacher was disappointed at my answer. | 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 | |
| My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply. | 僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。 | |
| Stop writing and hand your paper in. | 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 | |
| Scientists began to find answers to these questions. | 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 | |
| Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. | 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 | |
| He gave a positive answer to my question. | 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 | |
| This question is too difficult for me to answer. | この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 | |
| She was always able to answer all the questions. | いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。 | |
| I found it easy to answer the question. | その問いに答えるのは容易だ。 | |