Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧には程遠い。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
We want the committee to work out the details.
私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
The teacher urged the students to answer more clearly.
先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
Answer in English.
英語で答えなさい。
The answer was marked wrong.
その答えは間違いと採点された。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
She couldn't answer the question.
彼女は質問に答えることができなかった。
She may have known the answer.
彼女は答を知っていたのかもしれない。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
He handed in his paper.
彼は答案を提出した。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Your answer does not make sense.
あなたの答えは答えになっていない。
She answered with a nod.
彼女はうなずいて答えた。
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
Your answer almost amounts to a threat.
あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
She answered me back.
彼女は私に口答えした。
There is not a single mistake in his paper.
彼の答案には間違いは一つもない。
He reflected on what answer to make.
彼は何と答えてよいかよく考えた。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
She didn't reply.
彼女は答えなかった。
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
He knocked at the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
You must not forget to check your paper before you hand it in.
提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
He was puzzled about what to answer.
彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Tom knows that Mary doesn't know the answer.
トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
How should I answer if she inquires after you?
彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
She spit out an angry reply.
彼女は怒って吐き出すように答えた。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
The answers for the practice problems are at the end of the book.
練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
You are quite justified in answering him back.
君が彼に口答えするのももっともだ。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
Are you sure of your answer?
きみの答は確かですか。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
He answered, No.
彼は答えた。「ちがいます」
This answer almost amounts to a threat.
この返答はほとんど脅迫に近い。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
She was up to her eyes grading the papers.
彼女は答案の採点に没頭していた。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
I waited for the answer but nobody answered.
私は応答を待ったが、誰も出なかった。
You must answer these questions.
これらの質問に答えなければならない。
My answer matches yours.
私の答えはあなたのと一致する。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
