Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She didn't reply. 彼女は答えなかった。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 He felt ashamed of not answering the question. 彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 She didn't answer. 彼女は答えなかった。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 There is no satisfactory answer a parent can give to this. 親はこれに対して満足な答えを与えられない。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を出して下さい。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 He was reluctant to answer. 彼は答えるのをいやがった。 Gather the papers and bring them here. 答案を集めて、ここへ持って来なさい。 He knocked on the door but nobody answered. 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 His answer is to the point. 彼の答えは要領を得ている。 "I'm Japanese," the boy answered. 「ぼく日本人」少年は答えた。 Your answer does not make sense. あなたの答えは答えになっていない。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 You don't have to answer these questions. これらの問題には答える必要はない。 He gave not a word in reply. 彼は一言も答えなかった。 His answer is not altogether satisfactory to us. 彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。 I cannot find a solution. Help me. 私は解答が見つかれない。助けてくれ。 Bob can answer all the questions. ボブはこの問題すべてに答えられる。 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 I found it easy to answer the question. その問いに答えるのは容易だ。 Your answer isn't correct. Try again. 君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。 The candidate made a quick response to the criticism. 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。 He found out the answers for himself. 彼は独力で答を見つけだした。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 After being whipped, the prisoner replied. 囚人は鞭撻して答えた。 The teacher is busy looking over our tests. 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 Your answer to the question is not correct. その問題に対するあなたの解答は正確ではない。 Compare your answer with Tom's. 君の答えをトムのと比較しなさい。 Isn't the answer easy? その答えはやさしいのではないですか。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 He pressed me for a prompt reply. 彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 The student handed the examination papers in to the teacher. 生徒は先生に答案用紙を提出した。 Neither of the two answers are right. その２つの答えはどちらも正しくない。 He is busy correcting test papers. 彼は試験答案の添削をするのに忙しい。 He replied that he did not know. 彼は知りませんと答えた。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 If only I knew the answer now! 今その答えを知ってさえいればなあ。 He responded by giving the "OK" gesture. 彼はＯＫのしぐさをして答えた。 Answer me this. これから言うことに答えなさい。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 The teacher collected the papers. 先生は答案用紙を集めた。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 She answered easily. 彼女はあっさりと答えた。 Even a child can answer it. 子供でもそれぐらい答えられる。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 Your answer is anything but perfect. 君の答えは決して完璧ではない。 This answer almost amounts to a threat. この返答はほとんど脅迫に近い。 "Yes, I was," said the student. 「いいえ、いました」とその学生は答えた。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 He was puzzled about what to answer. 彼はどう答えてよいか途方にくれていた。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。 I can't give any more of an answer than that. それ以上の答えは俺にも出来ないな。 The teacher urged the students to answer more clearly. 先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。 I'd like to have an answer. 答えを頂きたいのです。 Write your answers with a pencil. 答えは鉛筆で書きなさい。 Write your answer with a pen. 答えはペンで書きなさい。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 My answer will be all right. 私の答えで良いと思う。 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 The members told us about the strange experience by turns. 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 I'm about to tell you the answer. 私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。 Check your answer with his. 君の答えを彼のと照らし合わせなさい。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ Answer the question. 質問に答えなさい。 He handed in his paper. 彼は答案を提出した。 "Yes, I was listening," replied Jordan. 「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。 When mother scolds you don't answer back. お母さんがしかっているときは口答えをするな。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 She may have known the answer. 彼女は答を知っていたのかもしれない。 Have you worked out the answer yet? もう答えは出ましたか。 Jesus answered, "I tell you the truth." イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 Your answer is anything but perfect. 君の解答は完璧からは程遠い。 Answer accurately in one go. 一遍で正確に答えてください。 He reflected on what answer to make. 彼は何と答えてよいかよく考えた。 Don't answer your mother back. お母さんに口答えしてはいけませんよ。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> The answers for the practice problems are at the end of the book. 練習問題の解答は巻末にまとめてあります。 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 He answered as follows. 彼は次のように答えた。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 Raise your hand before you answer. 手をあげてから答えなさい。
