You shouldn't talk back to your parents like that.
君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
I like that answer.
その答え、気に入った。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
If only I had known the answer yesterday!
昨日その答えを知ってさえいたらなあ。
Your answer is far from satisfactory.
君の答えなんて決して満足のいくものではない。
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
He replied that he did not know.
彼は知りませんと答えた。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
He was reluctant to answer.
彼は答えるのをいやがった。
I can not answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Your answer is anything but perfect.
君の答えは決して完璧ではない。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親はこれに対して満足な答えを与えられない。
A soft answer turneth away wrath.
柔和な答は怒りをしりぞける。
He reflected on what answer to make.
彼は何を答えてよいか考えた。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
She replied that she had never seen the man before.
彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
My answer corresponds with yours.
私の答えはあなたのと一致する。
She answered in tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
Please tell me the answer to the question.
その問題の解答を教えて下さい。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を提出して下さい。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
John answered for his sister.
ジョンが妹に代わって答えた。
Your answer isn't correct. Try again.
君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
I'm about to tell you the answer.
今から答えを教えてあげましょう。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
His answer amounts to a refusal.
彼の返答は拒絶も同然だ。
She knows better than to answer back to him.
彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
"I forgot," she answered.
女性は「忘れた」と答えた。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。
She answered me back.
彼女は私に口答えした。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
He meditated for two days before giving his answer.
彼は解答する前に２日間熟考した。
He is smart enough to answer all the questions.
彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Her answer was incorrect.
彼女の答えは間違っていた。
I'm not in a position to answer.
お答えできる立場にありません。
Finally, Oedipus replied.
ついに、オイデイプスは答えを出した。
They all answered "Yes" to a man.
彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。
The answer is completely wrong.
その答えは完全に間違っている。
He answered that he could swim well.
彼はよく泳げると答えた。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
I don't know how to reply to that question.
何と答えていいかわかりません。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
He knocked on the door but nobody answered.
彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
She may have known the answer.
彼女は答を知っていたのかもしれない。
She always gives an instant answer.
いつでも彼女は即座に答えを出す。
Don't tell him the answer.
彼に答えを教えてはいけません。
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
