スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
Have you worked out the answer yet?
もう答えは出ましたか。
He retorted that it was all my fault.
彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Jesus answered, "I tell you the truth."
イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
"He used to love me," she answered sadly.
以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
My answer to the problem came out wrong.
その問題に対する私の答えは間違っていた。
He won an immediate response.
彼は即答を得た。
What did you answer?
何て答えたの？
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Tom didn't know how to reply.
トムは何と答えればいいか分からなかった。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
The teacher is busy marking papers.
先生は答案の採点に忙しい。
He answered that he could swim well.
彼はよく泳げると答えた。
You must answer these questions.
これらの質問に答えなければならない。
Don't answer me back.
私に口答えするな。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
Answer the question.
質問に答えなさい。
Hand in your papers.
答案を提出せよ。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
Compare your answers with the teacher's.
あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
She sometimes hesitates before answering.
彼女は答える前に時としてためらう。
The teacher was disappointed at my answer.
先生は私の答えを聞いてがっかりした。
When I see typos I lose interest in answering.
タイポみると答える気なくす。
I could reply to all of them.
私はそれらすべてに答えることができた。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
Your answer is not to the point.
あなたの答えは要領を得ていない。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Tom pretended not to know the answer.
トムはその答えがわからないふりをした。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Only you can answer the question.
その質問に答えられるのは君だけだ。
He was puzzled about what to answer.
彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
He answered incorrectly.
彼は間違って答えた。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
