Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. 私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 Check your answer with his. 君の答えを彼のと照らし合わせなさい。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 He gave not a word in reply. 彼は一言も答えなかった。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 This is Aya, this is Aya. Please respond. こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。 "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all." 「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day. 私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 His answer is to the point. 彼の答えは要領を得ている。 It is clear that he knows the answer. 明らかに彼は答えを知っている。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 He answered in brief. 彼は手短に答えた。 My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply. 僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。 I took it as a joke and did not answer. 私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 He knocked on the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。 Compare your paper with the model one. あなたの答案を模範答案と比較しなさい。 Don't answer your mother back. お母さんに口答えしてはいけませんよ。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 Your answer is correct. あなたの答えは正しい。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 Answer accurately in one go. 一遍で正確に答えてください。 Whatever he asks you, you mustn't answer. 彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 She was crying as she answered. 彼女は涙を流しながら答えました。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いんだね。10ヤードもらおうかな。」と、その女の子は答えた。 You must answer honestly. あなたは正直に答えなければなりません。 She gave a ready answer. 彼女はすらすら答えた。 His stupid answer surprised everybody. 彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。 He reflected on what answer to make. 彼は何を答えてよいか考えた。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 I'm about to tell you the answer. 今から答えを教えてあげましょう。 He reflected on what answer to make. 彼は何と答えてよいかよく考えた。 He answered as follows. 彼は次のように答えた。 He retorted that it was all my fault. 彼はすべて私が悪いのだと口答えした。 Her answer corresponds to my expectation. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 He hesitated before answering. 彼は答える前にためらった。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 Hand in your papers. 答案を出して下さい。 Read your paper over again before you hand it in. 答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。 The teacher looked over the papers. 先生は答案に目を通した。 "Yes, I was listening," replied Jordan. 「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。 Your answer to the question is not correct. その問題に対するあなたの解答は正確ではない。 That's a good answer. それはいい答えだ。 Your answer isn't correct. Try again. 君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。 If you don't know the answers, guess. 答えがわからなければ、推測してみなさい。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 She answered easily. 彼女はあっさりと答えた。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 I noted that her answer was incorrect. 彼女の答えが間違っていることに気がついた。 I wrote the answers carefully. 私は注意深く答えを書きました。 He answered with a sad air. 彼は悲しそうな様子で答えた。 Yes, that's the right answer. はいそれが正しい答えです。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 His answer is different from mine. 彼の答えは私の答えと違っている。 He knocked at the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 The jury has returned a verdict of guilty. 陪審員は有罪の判決を答申した。 My answer matches yours. 私の答えはあなたのと一致する。 I always make sure that my name is on my paper. 私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。 You know the answer? 君は答えがわかるって？ "That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards." 「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。 Read over your paper before you hand it in. 答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 He knocked on the door but nobody answered. 彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。 Do you know the answer? 君は答えがわかるって？ The teacher pushed him for an answer. 先生は彼に答を迫った。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 I'm not saying that your answers are always wrong. あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 You shouldn't talk back to your parents like that. 君はあんなふうに親に口答えすべきではない。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. 私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 I must think over the matter before giving my answer. 私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。 The members told us about the strange experience by turns. 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 My father beat me answering him back. 口答えしたら父は私を叩いた。 How did you reply? 何て答えたの？ Not knowing what answer to make, I kept silent. どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 Are you sure of your answer? あなたの答えで間違いない？ Not knowing what to answer, I kept silent. なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。 It was impossible to find an answer. 答えを見つけるのは不可能だった。 The teacher looked over the exam papers. 先生は答案を調べた。 Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. ３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 I'm not in a position to answer. お答えできる立場にありません。 "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 "I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle." 「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。 Compare your answers with the teacher's. あなたの解答を先生のと比べてみなさい。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧には程遠い。
