Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found it easy to answer the question. その問題に答えるのは簡単だと思った。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Answer the following questions in English. 以下の問いに英語で答えよ。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 Read your paper over again before you hand it in. 答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。 He won an immediate response. 彼は即答を得た。 Compare your answers with the teacher's. 君の答えを先生のと比較せよ。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 There was a long interval before he answered. 彼が答えるまでに長い間があった。 Where does the answer lie? 答えはどこにあるんだろう。 Do I have to answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 The only useful answers are those that raise new questions. 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 The answers for the practice problems are at the end of the book. 練習問題の解答は巻末にまとめてあります。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 Only I could answer the question correctly. 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. 私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 The teacher acknowledged the pupil with a smile. 先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。 All the answers to this question were wrong. この問題に関する答えは全て間違っていた。 I can't reply to you immediately. 即答はできない。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Stop pretending you don't know the answer. 答えがわからないふりはやめなさい。 He needs to answer the question. 彼はその問題に答える必要がある。 Jesus answered, "I tell you the truth." イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」 He gave me back talk. 彼は私に口答えした。 I could not but talk back to my boss. 上司に口答えしないではいられませんでした。 Nobody could give the correct answer. だれも正しい答えを出せなかった。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 Oedipus had answered the riddle correctly! オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。 I was able to answer the question correctly. 私はその問題に正しく答えることができた。 I couldn't answer any questions on the test. テストで一問も答えられなかった。 Smith replied that he was sorry. スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta) Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 Apart from her, everybody answered the question. 彼女のほかはみなその問題に答えた。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 Her reply is always as I expect. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 "Get rid of it, of course!" answered the farmer. 「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Raise your hand before you answer. 手をあげてから答えなさい。 I don't know how to reply to that question. 何と答えていいかわかりません。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 The teacher is busy marking papers. 先生は答案の採点に忙しい。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there." ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 Even a child can answer it. 子供でもそれぐらい答えられる。 He answered as follows. 彼は次のように答えた。 I'm about to tell you the answer. 今から答えを教えてあげましょう。 We don't need your answer right away. すぐに答える必要はありません。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 It was easy to answer. 答は簡単でした。 Don't answer me back. 私に口答えするな。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 I took it as a joke and did not answer. 私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。 Her answer was incorrect. 彼女の答えは間違っていた。 He is busy correcting test papers. 彼は試験答案の添削をするのに忙しい。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 "Four pounds, ninety pence," Bob answers. 「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。 The shy pupil murmured his answer. その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。 "I'm Japanese," the boy answered. 「私は日本人です」とその少年は答えた。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 I finally found the solution to the problem. 私はついにこの問題の解答を見出した。 The candidate made a quick response to the criticism. 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。 His answer is not altogether satisfactory to us. 彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。 Yes, that's the right answer. はいそれが正しい答えです。 He took it for granted that I knew the answer. 彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。 You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 Your answer is anything but perfect. 君の答えは決して完璧ではない。 You're out of order in talking back to her in the first place. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 They all answered "Yes" to a man. 彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。 Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> She didn't reply. 彼女は答えなかった。 All of his answers were wide of the mark. 彼の答えはすべて見当違いだった。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 She replied that she had never seen the man before. 彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。
