She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
Only you can answer the question.
その質問に答えられるのは君だけだ。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。１０ヤードください。」と小娘が答えた。
Hand in your examination papers.
答案を提出しなさい。
He hesitated before answering.
彼は答える前にためらった。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
No one knew how to answer the question.
誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
He responded to her offer with a laugh.
彼は彼女の申し出に笑って答えた。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
My answer to the problem came out wrong.
その問題に対する私の答えは間違っていた。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Smith replied that he was sorry.
スミスは残念だったと答えた。 (Sumisu wa zannen datta to kotaeta)
Isn't the answer easy?
その答えはやさしいのではないですか。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
She gave a ready answer.
彼女はすらすら答えた。
Compare your answer with Tom's.
君の答えをトムのと比較しなさい。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
His stupid answer surprised everybody.
彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
Turn your papers in.
答案を提出して下さい。
Her answer corresponds to my expectation.
彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Your answer is far from perfect.
君の答えは完璧どころではない。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
His answer is not altogether satisfactory to us.
彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
You don't have to answer if you don't want to.
答えたくなかったら答えなくていいからね。
I could reply to all of them.
私はそれらすべてに答えることができた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
