A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
After a while he found out the answer.
しばらくして彼は答を見つけた。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
Your paper contains too many mistakes.
あなたの答案には間違いが多すぎます。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
She may have known the answer.
彼女は答を知っていたのかもしれない。
Yes, I do. I answered.
はい、ほしいです。私は答えました。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Whatever he asks you, you mustn't answer.
彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。
She might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
He reflected on what answer to make.
彼は何と答えてよいかよく考えた。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
He always makes a ready answer.
彼はいつも即答する。
It's a problem we do not have any answer for.
それは我々がまったく回答できない問題だ。
His answer is to the point.
彼の答えは的を射た。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Do you know the answer?
君は答えがわかるって？
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Not knowing what to answer, I kept silent.
なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。
Only you can answer the question.
その質問に答えられるのは君だけだ。
He took it for granted that I knew the answer.
彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。
Read your paper over again before you hand it in.
答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
If only I knew the answer now!
今その答えを知ってさえいればなあ。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
She got no answer from him.
彼は彼女に答えなかった。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
Time is up. Hand in your papers.
時間です。答案を提出して下さい。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.
運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
I was at a loss for an answer.
私は返答に窮した。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
The teacher looked over the papers.
先生は答案に目を通した。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
She sometimes hesitates before answering.
彼女は答える前に時としてためらう。
I'm not saying that your answers are always wrong.
あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
