Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution. 答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。 Your answer does not make sense. あなたの答えは答えになっていない。 My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf. 私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 I boldly painted my answer. 私は自分の答えを大胆に描きました。 He answered as follows. 彼は次のように答えた。 He answered with a look of annoyance. 彼は苛立たしい表現で答えた。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 He knocked on the door again and again, but there was no answer. 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。 I'm about to tell you the answer. 今から答えを教えてあげましょう。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 I'm afraid she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 She bowed in acknowledgment of their applause. 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 She always gives an instant answer. いつでも彼女は即座に答えを出す。 I finally found the solution to the problem. 私はついにこの問題の解答を見出した。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 Your answer is to the point. 君の答えは適切である。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 You don't need to answer right away. すぐに答える必要はありません。 His answer is far from right. 彼の答えは正確にというにはほど遠い。 He answered never a word. 彼は一言も答えなかった。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. 産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 She didn't answer. 彼女は答えなかった。 Her answer was incorrect. 彼女の答えは間違っていた。 Cross out all the wrong answers. 間違った答えは全部消す事。 I'm not saying that your answers are always wrong. あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 The manager gave the precise answer which I was looking for. その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。 Is that answer right? その答えは正しいのですか。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 This is Aya, this is Aya. Please respond. こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. ３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 Compare your answers with the teacher's. 君の答えを先生のと比較せよ。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 Your answer to the question is not correct. その問題に対するあなたの解答は正確ではない。 There's a chance that she might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 He answered that he knew no French. 彼はフランス語は知らないと答えた。 There were two careless mistakes on his paper. 彼の答案には見落としが２カ所あった。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 Your answer isn't correct. Try again. 君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 You don't have to answer right away. すぐに答える必要はありません。 Oedipus had answered the riddle correctly! オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。 The teacher urged the students to answer more clearly. 先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。 The only useful answers are those that raise new questions. 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 Answer accurately in one go. 一遍で正確に答えてください。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 He was reluctant to answer. 彼は答えるのをいやがった。 The teacher collected the papers. 先生は答案用紙を集めた。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 "Get rid of it, of course!" answered the farmer. 「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 "Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. 運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 The answer was yes. 返答は肯定的なものだった。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 She knows better than to answer back to him. 彼女は彼に口答えするほど愚かではない。 Please reply to me as soon as possible. 私にできるだけ早くお答え下さい。 "I'm Japanese," the boy answered. 「ぼく日本人」少年は答えた。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 This answer may not necessarily be wrong. この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 Nobody could give the correct answer. だれも正しい答えを出せなかった。 No one knew how to answer the question. 誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 He answered incorrectly. 彼の答えは正確ではなかった。 Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 Don't talk back to me like that. そんな風に口答えするな。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 Can you answer this? これに答えられますか？ Stop pretending you don't know the answer. 答えがわからないふりはやめなさい。 After being whipped, the prisoner replied. 囚人は鞭撻して答えた。 He was puzzled about what to answer. 彼はどう答えてよいか途方にくれていた。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧どころではない。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 Strictly speaking, his answer is not correct. 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 In connection with this I can only reply, "it is just as you say." これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 Not knowing what to answer, I kept silent. なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。 When I see typos I lose interest in answering. タイポみると答える気なくす。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 I cast about for a suitable reply. 私は適当な答えを探し求めた。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 There is not a single mistake in his paper. 彼の答案には間違いは一つもない。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を出して下さい。 When mother scolds you don't answer back. お母さんがしかっているときは口答えをするな。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 I need to know your answer by Friday. 金曜日までに回答が必要です。
