The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '答'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
Not knowing what to answer, I kept silent.なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
I replied that I did not know.私は知りませんと答えた。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
She was crying as she answered.彼女は涙を流しながら答えました。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
He was so confused that his answer did not make any sense.彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Read your paper over again before you hand it in.答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
Do you know the answer?君は答えがわかるって？
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
Your answer is to the point.君の答えは適切である。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
I found it easy to answer the question.その問いに答えるのは容易だ。
Raise your hand if you know the answer.答えの分かった人は手を挙げなさい。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
No one knew how to answer the question.誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
I could reply to all of them.私はそれらすべてに答えることができた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
The answer misses the point.その答はピントがずれている。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
When I see typos I lose interest in answering.タイポみると答える気なくす。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
I cannot give you a definite answer today.きょうは明確な答えを出すことはできません。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
He hesitated before answering.彼は答える前にためらった。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
Please reply to me as soon as possible.私にできるだけ早くお答え下さい。
Time is up. Hand in your papers.時間です。答案を出して下さい。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Where does the answer lie?答えはどこにあるんだろう。
He answered his parents back.彼は両親に口答えした。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
Your answer is anything but satisfactory to us.あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
Come on, answer quickly.さあ早く答えないか！
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
She answered with tears.彼女は涙を流しながら答えました。
She didn't reply.彼女は返答しなかった。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
I gave no answer for fear I should confuse him.彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
You don't have to answer if you don't want to.答えたくなかったら答えなくていいからね。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
"Yes, I was," said the student.「いいえ、いました」とその学生は答えた。
They all answered "Yes" to a man.彼らは一人残らず「そうだ」と答えた。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
He answered with a sad air.彼は悲しそうな様子で答えた。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
It's a problem we do not have any answer for.それは我々がまったく回答できない問題だ。
All of his answers were wide of the mark.彼の答えはすべて見当違いだった。
He responded to a speech of welcome.彼は歓迎の言葉に答えた。
Write your answer with a pen.答えはペンで書きなさい。
You shouldn't talk back to your parents like that.君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
He won an immediate response.彼は即答を得た。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.それは快刀乱麻を断つような解答でした。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
History presents us with many different answers to each question.歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
I racked my brains for an answer.私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
The shy pupil murmured his answer.その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
Her answer corresponds to my expectation.彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
Money answers all things.お金はすべてのものに答える。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
"I forgot," she answered.女性は「忘れた」と答えた。
But the answers were all wrong.しかしその答えはすべて間違っていた。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
It is clear that he knows the answer.明らかに彼は答えを知っている。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
She didn't answer.彼女は答えなかった。
All but she answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
Your answer is anything but perfect.君の答えは決して完璧ではない。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License