Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher urged the students to answer more clearly. 先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。 His answer was to strike me on the head. 彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 I'm not in a position to answer. お答えできる立場にありません。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 She handed in a blank test. 彼女は白紙答案を出した。 My father beat me answering him back. 口答えしたら父は私を叩いた。 He needs to answer the question. 彼はその問題に答える必要がある。 The manager gave the precise answer which I was looking for. その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 She bowed in acknowledgment of their applause. 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 You know the answer? 君は答えがわかるって？ He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 Your answer almost amounts to a threat. あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 He answered incorrectly. 彼の答えは正確ではなかった。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を提出して下さい。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 Please answer me. 私の言うことに答えてください。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 See if my answer is correct. 私の答があっているか調べておいて。 Your answer to the question is not correct. その問題に対するあなたの解答は正確ではない。 His answer is to the point. 彼の答えは的確だ。 "I'm Japanese," the boy answered. 「ぼく日本人」少年は答えた。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 He pressed me for a prompt reply. 彼は僕に即答をしつこく求めた。 "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 This answer almost amounts to a threat. この返答はほとんど脅迫に近い。 You shouldn't talk back to your parents like that. 君はあんなふうに親に口答えすべきではない。 That's a good answer. それはいい答えだ。 His answer was not favorable. 彼の答えは好意的ではなかった。 The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 After the exam we compared the answers we had written. テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 She didn't reply. 彼女は答えなかった。 Her answer was incorrect. 彼女の答えは間違っていた。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 He is smart enough to answer all the questions. 彼はその問題すべてに答えられるほど頭がよい。 Are you sure of your answer? きみの答は確かですか。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 He felt ashamed of not answering the question. 彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 He answered that he knew no French. 彼はフランス語は知らないと答えた。 Answer me this. これから言うことに答えなさい。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 Hand in your examination papers. 答案を提出しなさい。 "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. 「安いですね。じゃあ１０ヤードください。」小娘が答えた。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 This answer may not necessarily be wrong. この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 He handed in his answer sheet. 彼は答案を提出した。 Bob can answer all the questions. ボブはこの問題すべてに答えられる。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 Answer in English. 英語で答えなさい。 The teacher collected the papers. 先生は答案用紙を集めた。 When mother scolds you don't answer back. お母さんがしかっているときは口答えをするな。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 She got no answer from him. 彼は彼女に答えなかった。 My answer will be all right. 私の答えで良いと思う。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 Do not answer hastily. 軽率に答えるな。 There's a chance that she might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 Answer accurately in one go. 一遍で正確に答えてください。 Do you know the answer? 君は答えがわかるって？ We want the committee to work out the details. 私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。 Can anybody else answer? 誰か他の人、答えられますか。 My answer matches yours. 私の答えはあなたのと一致する。 She sometimes hesitates before answering. 彼女は答える前に時としてためらう。 You'll have to play it by ear at the interview. 面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。 You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 Oedipus had answered the riddle correctly! オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。 The candidate made a quick response to the criticism. 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 Jesus answered them. イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 Only I could answer the question correctly. 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 His answer was in the negative. 彼の答は「否」であった。 After a while he found out the answer. しばらくして彼は答を見つけた。 She was up to her eyes grading the papers. 彼女は答案の採点に没頭していた。 He responded to a speech of welcome. 彼は歓迎の言葉に答えた。 My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply. 僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。 There isn't a single mistake in his paper. 彼の答案にはまちがいが１つもない。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 You are quite justified in answering him back. 君が彼に口答えするのももっともだ。 Not knowing what to answer, I kept silent. なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 If only I had known the answer yesterday! 昨日その答えを知ってさえいたらなあ。
