I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.
私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
He always makes a ready answer.
彼はいつも即答する。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
She answered with tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
Only you can answer the question.
その質問に答えられるのは君だけだ。
Your answer is anything but perfect.
君の解答は完璧からは程遠い。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
She spit out an angry reply.
彼女は怒って吐き出すように答えた。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.
運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
"I'm Japanese," the boy answered.
「私は日本人です」とその少年は答えた。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
But my mother always answered.
しかし、私の母はいつも答えます。
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
His answer was far from satisfactory.
彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
The answer misses the point.
その答はピントがずれている。
Don't answer your mother back.
お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
You know the answer?
君は答えがわかるって？
Check your answer with his.
君の答えを彼のと照らし合わせなさい。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
She might know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
After the exam we compared the answers we had written.
テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I could reply to all of them.
私はそれらすべてに答えることができた。
His answer was not favorable.
彼の答えは好意的ではなかった。
I found it easy to answer the question.
その問いに答えるのは容易だ。
Stop pretending you don't know the answer.
答えがわからないふりはやめなさい。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題の答えをみつけた。
Tom knows that Mary doesn't know the answer.
トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。
Hand in your examination papers.
答案を提出しなさい。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.
もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
She might possibly know the answer.
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
The answer to this question is wrong.
この問いに対する答は間違っている。
This question is too difficult for me to answer.
この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。
He answered that he could swim well.
彼はよく泳げると答えた。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
I cast about for a suitable reply.
私は適当な答えを探し求めた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He found out the answers for himself.
彼は独力で答を見つけだした。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
The question is not so easy that anyone can answer it.
その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
Compare your answers with the teacher's.
あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
He was puzzled about what to answer.
彼はどう答えてよいか途方にくれていた。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
All the answers to this question were wrong.
この問題に関する答えは全て間違っていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
