Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Get rid of it, of course!" answered the farmer. 「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。 Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree." イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」 Tom didn't know how to reply. トムは何と答えればいいか分からなかった。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 His answer is far from right. 彼の答えは正確にというにはほど遠い。 Tommy couldn't answer the last question. トミーは最後の問題に答えられなかった。 No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 My answer to the problem came out wrong. その問題に対する私の答えは間違っていた。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 I wrote the answers carefully. 私は注意深く答えを書きました。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。 Give your papers in. 答案を提出して下さい。 Don't talk back to me like that. そんな風に口答えするな。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 Your answer is correct. あなたの答えは正しい。 You must be careful when you write answers in a test. 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 He retorted that it was all my fault. 彼はすべて私が悪いのだと口答えした。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 She answered in tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 Come on, answer quickly. さあ早く答えないか！ She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 See if my answer is correct. 私の答があっているか調べておいて。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 Only I could answer the question correctly. 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 Answer the question. 質問に答えなさい。 Neither of the two answers are right. その２つの答えはどちらも正しくない。 His answer is to the point. 彼の答えは的確だ。 Your answer almost amounts to a threat. あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。 She didn't reply. 彼女は返答しなかった。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千人もの人がその答えを知りたがりました。 It was easy to answer. 答は簡単でした。 He answered not a word to me. 彼は私には一言も答えなかった。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 He made a positive answer. 彼は肯定的な答えを出した。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 He was reluctant to answer. 彼は答えるのをいやがった。 My answer matches yours. 私の答えはあなたのと一致する。 I'm about to tell you the answer. 今から答えを教えてあげましょう。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 I'm about to tell you the answer. 私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 She answered me back. 彼女は私に口答えした。 Carol refused; in other words her answer was "no." キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 I answered, "Yes, I want it." はい、ほしいです。私は答えました。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 How should I answer if she inquires after you? 彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。 I'd like to have an answer. 答えを頂きたいのです。 When she saw her test score, she burst into tears. 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 My father beat me answering him back. 口答えしたら父は私を叩いた。 He answered with a look of annoyance. 彼は苛立たしい表現で答えた。 The teacher acknowledged the pupil with a smile. 先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。 It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day. 私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。 He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said. 彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えてもらわねばならない。 Not knowing what answer to make, I kept silent. どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Time is up. Hand in your papers. 時間です。答案を出して下さい。 At last, I found out the answer to the question. 私はついにその問題の答えを出した。 Answer me this. Did you see her there? これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。 Isn't the answer easy? その答えはやさしいのではないですか。 His answer is to the point. 彼の答えは的を射た。 I finally found the solution to the problem. 私はついにこの問題の解答を見出した。 She sometimes hesitates before answering. 彼女は答える前に時としてためらう。 Hand in your papers. 答案を出して下さい。 "No, I don't," said Mr Jordan. 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。 This is Aya, this is Aya. Please respond. こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 Can anybody else answer? 誰か他の人、答えられますか。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 These questions can be answered quite simply. これらの問題はきわめて簡単に答えられる。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 Turn your papers in. 答案を提出して下さい。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 He meditated for two days before giving his answer. 彼は解答する前に２日間熟考した。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 I noted that her answer was incorrect. 彼女の答えが間違っていることに気がついた。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 There's a chance that she might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 The teacher pushed him for an answer. 先生は彼に答を迫った。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 There was a long interval before he answered. 彼が答えるまでに長い間があった。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。
