Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You must be careful when you write answers in a test. | 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. | 産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| I need to know your answer by Friday. | 金曜日までに回答が必要です。 | |
| Raise your hand if you know the answer. | 答えの分かった人は手を挙げなさい。 | |
| I refuse to answer the question. | 私はその質問に答えることを拒否する。 | |
| He answered never a word. | 彼は一言も答えなかった。 | |
| To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world. | その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。 | |
| I think your answer is correct. | 君の答えが正しいと思う。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを拒否した。 | |
| The pianist played two encores. | そのピアニストはアンコールに答えて2曲弾いた。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| He cannot answer their questions. | 彼は彼らの質問に答えることができない。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的確だ。 | |
| As soon as we get the answer, we'll phone you. | 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 | |
| Your answer is correct. | あなたの答えは正しい。 | |
| Alex will answer, "Color!" | アレックスは「色」と答えるのである。 | |
| When she saw her test score, she burst into tears. | 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 | |
| The students answered in order. | 生徒たちは順に答えていった。 | |
| Yoko avoided answering my question. | 洋子は私の質問に答えることを避けた。 | |
| I could not but talk back to my boss. | 上司に口答えしないではいられませんでした。 | |
| The teacher looked over the exam papers. | 先生は答案を調べた。 | |
| Hand in your examination papers. | 答案を提出しなさい。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその問題に答える必要がある。 | |
| I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. | 私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 | |
| My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. | 私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 | |
| Don't ask a question to students who you know cannot answer. | 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. | 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| He was reluctant to answer. | 彼は答えるのをいやがった。 | |
| He answered my questions by the exercise of his excellent memory. | 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 | |
| No one could find the answer. | 誰もその答えが分からなかった。 | |
| Do not answer hastily. | 軽率に答えるな。 | |
| She may be able to answer the question. | 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 | |
| He retorted immediately. | 彼は即座に口答えした。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた。 | |
| You don't have to answer these questions. | これらの問題には答える必要はない。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| Turn your papers in. | 答案を提出して下さい。 | |
| He replied that he did not know. | 彼は知りませんと答えた。 | |
| Compare your paper with the model one. | あなたの答案を模範答案と比較しなさい。 | |
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| Now you must answer some big questions. | さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 | |
| Please reply to me as soon as possible. | 私にできるだけ早くお答え下さい。 | |
| "That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered. | 「安いですね。じゃあ10ヤードください。」小娘が答えた。 | |
| It's a problem we do not have any answer for. | それは我々がまったく回答できない問題だ。 | |
| The teacher collected the papers. | 先生は答案用紙を集めた。 | |
| Refuse to take no answer. | 無回答を拒否する。 | |
| She sometimes hesitates before answering. | 彼女は答える前に時としてためらう。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| I think she can't answer. | 彼女は答えられないと思います。 | |
| It is impossible for me to answer the question. | 私がその質問に答えることは不可能です。 | |
| The only useful answers are those that raise new questions. | 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 | |
| He answered all the questions in ten minutes. | 彼は10分で全部の問いの答えを出した。 | |
| His answer was to strike me on the head. | 彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。 | |
| Any child can answer that. | どんな子供だってそのくらい答えられる。 | |
| The teacher acknowledged the pupil with a smile. | 先生は生徒に気づいてにっこりと(あいさつ)答えた。 | |
| He won an immediate response. | 彼は即答を得た。 | |
| Only I could answer the question correctly. | 僕だけがその問題に正しく答えることができた。 | |
| Your answer does not make sense. | あなたの答えは答えになっていない。 | |
| Have you worked out the answer yet? | もう答えは出ましたか。 | |
| She always gives an instant answer. | いつでも彼女は即座に答えを出す。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| She did not answer all the questions. | 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 | |
| Tom pretended not to know the answer. | トムはその答えがわからないふりをした。 | |
| If we have not covered all the questions you asked, please inform us. | もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 | |
| I'm sorry, but can't answer right away. | すぐにはお答えできません。 | |
| You should not talk back like that. | 君はあんなふうに口答えすべきではない。 | |
| She didn't answer. | 彼女は答えなかった。 | |
| I can't reply to you immediately. | 即答はできない。 | |
| Time is up. Hand in your papers. | 時間です。答案を出して下さい。 | |
| Nobody could give the correct answer. | だれも正しい答えを出せなかった。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその質問に答える必要がある。 | |
| You must answer honestly. | あなたは正直に答えなければなりません。 | |
| In most cases, his answers are right. | たいがいの場合、彼の解答は正確だ。 | |
| You don't need to answer right away. | すぐに答える必要はありません。 | |
| The candidate made a quick response to the criticism. | 候補者はその批判に対して直ちに回答をした。 | |
| The teacher is busy looking over the examination papers. | 先生は答案を調べるのに忙しい。 | |
| The Irishman replies. | アイルランド人は答えた。 | |
| Stop writing and hand your paper in. | 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは要領を得ている。 | |
| The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven." | 男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「11だよ!」 | |
| The boy answered his father back. | その少年は父親に口答えをした。 | |
| It was easy to answer. | 答は簡単でした。 | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| He meditated for two days before giving his answer. | 彼は解答する前に2日間熟考した。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution. | それは快刀乱麻を断つような解答でした。 | |
| He could not answer that question. | 彼はその質問に答えられなかった。 | |
| Give your papers in. | 答案を提出して下さい。 | |
| Answer the following questions in English. | 以下の問いに英語で答えよ。 | |
| His explanation of the problem adds up to nonsense. | その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。 | |
| Please answer in French. | フランス語で答えてください。 | |
| Oedipus had answered the riddle correctly! | オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。 | |
| Jesus answered, "I tell you the truth." | イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」 | |
| Scientists began to find answers to these questions. | 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 | |
| This is my answer to your question. | これはあなたの質問の答えだ。 | |