Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 This answer almost amounts to a threat. この返答はほとんど脅迫に近い。 Your answer is anything but perfect. 君の答えは決して完璧ではない。 She gave a ready answer. 彼女はすらすら答えた。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 She was able to answer whatever was asked. 彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。 Hand in your papers. 答案を出して下さい。 She answered with tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 He answered incorrectly. 彼の答えは正確ではなかった。 She didn't answer. 彼女は答えなかった。 There's a chance that she might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 Some people think talking back to an adult is rude. 大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 Check your answer with his. 君の答えを彼のと照らし合わせなさい。 Write your answers with a pencil. 答えは鉛筆で書きなさい。 He reflected on what answer to make. 彼は何と答えてよいかよく考えた。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 Compare your paper with the model one. あなたの答案を模範答案と比較しなさい。 The answers are both incorrect. その答えはどちらも正しくない。 I must think over the matter before giving my answer. 私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 He answered not a word to me. 彼は私には一言も答えなかった。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 When she saw her test score, she burst into tears. 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 His answer is to the point. 彼の答えは要領を得ている。 The members told us about the strange experience by turns. 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 The students answered in order. 生徒たちは順番に答えを言った。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 The answer was marked wrong. その答えは間違いと採点された。 You'll have to play it by ear at the interview. 面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 Raise your hand before you answer. 手をあげてから答えなさい。 His answer is not altogether satisfactory to us. 彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。 I replied that I did not know. 私は知りませんと答えた。 If he could not answer the riddle, he would be eaten. もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 I'm sorry, but can't answer right away. すぐにはお答えできません。 Your answer is wrong. 君の答えは間違っている。 This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that その問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人 She answered in tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 If you don't know the answers, guess. 答えがわからなければ、推測してみなさい。 He came up with an answer to our problem. 彼は私達の問題の答えをみつけた。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 The Irishman replies. アイルランド人は答えた。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 You don't have to answer if you don't want to. 答えたくなかったら答えなくていいからね。 Do I have to answer in English? 英語で答えなければなりませんか。 Even a child can answer it. 子供でもそれぐらい答えられる。 He meditated for two days before giving his answer. 彼は解答する前に２日間熟考した。 I can't give any more of an answer than that. それ以上の答えは俺にも出来ないな。 She answered me back. 彼女は私に口答えした。 Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 Neither of the two answers are right. その２つの答えはどちらも正しくない。 A soft answer turneth away wrath. 柔和な答は怒りをしりぞける。 You must be careful when you write answers in a test. 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 Her reply is always as I expect. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 Tom pretended not to know the answer. トムはその答えがわからないふりをした。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 You must consider it before you answer. 答える前によく考えてもらわねばならない。 Oedipus had answered the riddle correctly! オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。 "No, I don't," said Mr Jordan. 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。 The teacher is busy looking over the examination papers. 先生は答案を調べるのに忙しい。 You need to have answers ready about your strong point. あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。 Strictly speaking, his answer is not correct. 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 Hand in your papers. 答案を提出せよ。 I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. 私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer. その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。 I'm about to tell you the answer. 私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。 "Is it a cupboard?" Replied Pip. 食器箱かな？とピップが答えました。 Alex will answer, "Color!" アレックスは「色」と答えるのである。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. 彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。 Your answer is anything but satisfactory to us. あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。 He always makes a ready answer. 彼はいつも即答する。 She asked him why he was crying, but he didn't answer. 彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。 Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 Lay your cards on the table and give me a straight answer! 手の内を明かして正直な答えをくれよ。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 Answer the following questions in English. 以下の問いに英語で答えよ。 I was able to answer all the questions. 私は全問に答えることができた。 I could reply to all of them. 私はそれらすべてに答えることができた。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 There is no satisfactory answer a parent can give to this. 親はこれに対して満足な答えを与えられない。 Answer me this. Did you see her there? これから言うことに答えなさい。あなたはそこで彼女に会ったのですか。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 The teacher was disappointed at my answer. 先生は私の答えを聞いてがっかりした。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 I could not but talk back to my boss. 上司に口答えしないではいられませんでした。 Check your answers with his. 君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。 When I see typos I lose interest in answering. タイポみると答える気なくす。
