Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 Raise your hand if you know the answer. 答えの分かった人は手を挙げなさい。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 Your answer is far from perfect. 君の答えは完璧どころではない。 No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 He answered not a word to me. 彼は私には一言も答えなかった。 He took it for granted that I knew the answer. 彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 He hesitated before answering. 彼は答える前にためらった。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 He made a positive answer. 彼は肯定的な答えを出した。 Lay your cards on the table and give me a straight answer! 手の内を明かして正直な答えをくれよ。 When I see typos I lose interest in answering. タイポみると答える気なくす。 My father beat me answering him back. 口答えしたら父は私を叩いた。 He meditated for two days before giving his answer. 彼は解答する前に２日間熟考した。 Your answer does not make sense. あなたの答えは答えになっていない。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 Your paper contains too many mistakes. あなたの答案には間違いが多すぎます。 To see the answer to the question, simply click on the question. 問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。 He gave me back talk. 彼は私に口答えした。 Can you answer this? これに答えられますか？ You are quite justified in answering him back. 君が彼に口答えするのももっともだ。 I handed the examination papers in to the teacher. 私は先生に答案用紙を提出した。 Please tell me the answer to the question. その問題の解答を教えて下さい。 "Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. 運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」 He whispered the answer in my ear. 彼は私の耳元でその答えを囁いた。 I'm not in a position to answer. お答えできる立場にありません。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 There were two careless mistakes on his paper. 彼の答案には見落としが２カ所あった。 He replied that he knew nothing about it. 彼はその事は何も知らないと答えた。 She might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。 Strictly speaking, his answer is not correct. 厳密に言うと、彼の答えは正しくない。 "I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle." 「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。 You mustn't answer your mother back when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。 Your answer almost amounts to a threat. あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 He won an immediate response. 彼は即答を得た。 Your answer is right. 君の答えは合っています。 Answer in English. 英語で答えなさい。 Can you guess this riddle? このなぞの答えを考えつきますか。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 Tom didn't know how to reply. トムは何と答えればいいか分からなかった。 His reply was short and to the point. 彼の返答は簡単で要領を得ていた。 You should not talk back like that. 君はあんなふうに口答えすべきではない。 I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me. 先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 Compare your answer with Tom's. あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。 She got no answer from him. 彼は彼女に答えなかった。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 I need to know your answer by Friday. 金曜日までに回答が必要です。 I think she can't answer. 彼女は答えられないと思います。 He answered in brief. 彼は手短に答えた。 I take for granted that my answer is correct. 私は当然私の解答が正しいと思っている。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 I racked my brains for an answer. 私は答えを出そうと脳みそをしぼった。 "Four pounds, ninety pence," Bob answers. 「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 Is that answer right? その答えは正しいのですか。 John answered for his sister. ジョンが妹に代わって答えた。 Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。 >"＋数字（例: >>1）です。', 'Japanese Female');" type='button' value='J Play'> Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 His answer is to the point. 彼の答えは的を射た。 There's a chance that she might know the answer. ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men. 「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。 But the answers were all wrong. しかしその答えはすべて間違っていた。 He answered incorrectly. 彼は間違って答えた。 These answers confuse cause with consequence. これらの回答は、原因と結果をはき違えている。 If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。 The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 Come on, answer quickly. さあ早く答えないか！ So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. 私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。 When mother scolds you don't answer back. お母さんがしかっているときは口答えをするな。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 She didn't answer. 彼女は答えなかった。 "No, I don't," said Mr Jordan. 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。 See if my answer is correct. 私の答があっているか調べておいて。 Have you worked out the answer yet? もう答えは出ましたか。 Stop pretending you don't know the answer. 答えがわからないふりはやめなさい。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 The jury has returned a verdict of guilty. 陪審員は有罪の判決を答申した。 The answers for the practice problems are at the end of the book. 練習問題の解答は巻末にまとめてあります。 Your test papers must be handed in by Monday. 答案用紙は、月曜日までに提出するように。 He responded to a speech of welcome. 彼は歓迎の言葉に答えた。 I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution. 答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。 He answered incorrectly. 彼の答えは正確ではなかった。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 It was easy to answer. 答は簡単でした。 His explanation of the problem adds up to nonsense. その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。 The sign means that the answer is correct. その記号は答えが正しいことを示す。 Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 She answered in tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 It's wrong of you to talk back to her. 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 I'm about to tell you the answer. 私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 Her answer corresponds to my expectation. 彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。
