Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The secretary answered me shortly. 秘書は私にそっけなく答えた。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 Give your papers in. 答案を提出して下さい。 His answer is to the point. 彼の答えは要領を得ている。 The jury has returned a verdict of guilty. 陪審員は有罪の判決を答申した。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven." 男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」 You must consider it before you answer. 答える前によく考えてもらわねばならない。 He answered incorrectly. 彼の答えは正確ではなかった。 Thousands of people wanted to know the answer. 何千人もの人がその答えを知りたがりました。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 A clever student can answer such a question easily. できる生徒はそういった問題に簡単に答える。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 The prime minister's answer was equivocal. 首相の答弁は玉虫色だった。 I found it easy to answer the question. その問題に答えるのは簡単だと思った。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 We don't need your answer right away. すぐに答える必要はありません。 I found it easy to answer the question. その問いに答えるのは容易だ。 My answer corresponds with yours. 私の答えはあなたのと一致する。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 He immediately sought a response. 彼は即座に答えることを求められた。 It was easy for him to answer the quiz. 彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。 That's a good answer. それはいい答えだ。 He answered, No. 彼は答えた。「ちがいます」 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 "He used to love me," she answered sadly. 以前は愛してくれたのだけれど。と彼女は悲しそうに答えた。 Compare your paper with the model one. あなたの答案を模範答案と比較しなさい。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 Let's check why your answers differ from mine. どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 What did you answer? 何て答えたの？ This question is too difficult for me to answer. この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。 Whatever he asks you, you mustn't answer. 彼が君に何をたずねても、それに答えてはならない。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 She sometimes hesitates before answering. 彼女は答える前に時としてためらう。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 Please tell me the answer to the question. その問題の解答を教えて下さい。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 You don't have to answer if you don't want to. 答えたくなかったら答えなくていいからね。 I'm not saying that your answers are always wrong. あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。 Your answer almost amounts to a threat. あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 The students could not give an answer. 生徒は答えられなかった。 The question is not so easy that anyone can answer it. その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 Nobody could give the correct answer. だれも正しい答えを出せなかった。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 "No, I don't," said Mr Jordan. 「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。 He answered with a sad air. 彼は悲しそうな様子で答えた。 If only I had known the answer yesterday! 昨日その答えを知ってさえいたらなあ。 After being whipped, the prisoner replied. 囚人は鞭撻して答えた。 It doesn't matter whether your answer is right or wrong. 君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 The manager gave the precise answer which I was looking for. その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。 She answered easily. 彼女はあっさりと答えた。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 Please answer me. 私の言うことに答えてください。 The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 There was a long interval before he answered. 彼が答えるまでに長い間があった。 He found out the answers for himself. 彼は独力で答を見つけだした。 It is clear that he knows the answer. 明らかに彼は答えを知っている。 If only I knew the answer now! 今その答えを知ってさえいればなあ。 See if my answer is correct. 私の答があっているか調べておいて。 The members told us about the strange experience by turns. 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。 Please reply to me as soon as possible. 私にできるだけ早くお答え下さい。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 She answered in tears. 彼女は涙を流しながら答えました。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 Her answer was incorrect. 彼女の答えは間違っていた。 There isn't a single mistake in his paper. 彼の答案にはまちがいが１つもない。 She was able to answer whatever was asked. 彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 I need to know your answer by Friday. 金曜日までに回答が必要です。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 He answered his parents back. 彼は両親に口答えした。 This answer almost amounts to a threat. この返答はほとんど脅迫に近い。 His answer was far from satisfactory. 彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。 Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say. ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。 He answered with a look of annoyance. 彼は苛立たしい表現で答えた。 "Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?" "No, I'm asleep." "A sleeping person shouldn't be able to answer, you know?" 「トム、寝たふりしてるでしょ」「してない。寝てる」「寝てる人は答えないはずだよ」 He guessed the answers with great accuracy. 彼は実に正確に答えを当てた。 The answers must be written in ink. 答えはインクで書かなくてはならない。 She bowed in acknowledgment of their applause. 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 In answer to her shouts, people ran to help her. 彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 My answer matches yours. 私の答えはあなたのと一致する。 Everything hangs on his answer. 全ては彼の答にかかっている。 Tom knows that Mary doesn't know the answer. トムはメアリーは答えが分からないのは知っている。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。
