Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“算”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How much would you want to pay for the tour?
予算はどのくらいでしょうか。
Jerry is the bean counter for our company.
ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Something is wrong with this calculator.
この計算機、何だかおかしいんだ。
My boss rejected the budget for the new project.
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
It's not easy to figure out the cost.
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
The budget was narrowly approved by Congress.
予算はかろうじて議会の承認を得た。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
The calculator is a wonderful invention.
計算機はすばらしい発明品だ。
Calculate how much money we will need next year.
来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は１億ドルと概算された。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Women are said to be weak at figures.
女性は計算に弱いと言う。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I have gone astray somewhere in my calculation.
僕の計算がどこかで間違ってしまった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Have you allowed for any error in your calculation?
計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
He is very mercenary.
彼はとても打算的だ。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
Check, please.
清算をお願いします。
He is expert at figures.
彼は計算が上手だ。
Don't count your chickens before they are hatched.
捕らぬ狸の皮算用をするな。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
