Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は５０ポンドと算出された。
The budget was narrowly approved by Congress.
予算はかろうじて議会の承認を得た。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Scott, prepare the advertising budget right now!
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金に換算してしまう。
Something is wrong with this calculator.
この計算機、何だかおかしいんだ。
The federal budget was narrowly approved by Congress.
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
He checked out of the hotel.
彼は精算をしてホテルを出た。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
Have you figured out the cost?
費用がいくらかかるか算出してみましたか。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
A woman thinks of everything in terms of money.
女というものは何でもお金に換算して考える。
Calculate how much money we will need next year.
来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算をするほど頭が良くない。
We are traveling on a tight budget.
予算が限られています。
He is quick at addition.
彼は、足し算が速い。
Have you allowed for any error in your calculation?
計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
You're off in your reckoning.
君は計算を間違えているよ。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
You must be accurate in counting.
計算に間違いがあってはならない。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
Statements will be mailed every quarter.
計算書は四半期ごとに郵送されます。
Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
チェックアウトのときにまとめて清算してください。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
My boss rejected the budget for the new project.
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
I calculated hastily.
私は急いで計算をした。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
I am sure of success.
私には成算がある。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.
彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
Don't count your chickens before they are hatched.
捕らぬ狸の皮算用をするな。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
I calculated that it would cost 300 dollars.
それは３００ドルかかると私は算定した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
