The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Please open this box.この箱を開けてください。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License