The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
How much is it per box?一箱いくらですか？
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License