The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License