The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License