The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Please open this box.この箱を開けてください。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License