The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Please open this box.この箱を開けてください。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License