The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
