The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
