The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look into the box.箱の中をみてごらん。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Please open this box.この箱を開けてください。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
You make a box.あなたは箱を作ります。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License