The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This box is full of books.この箱は本で一杯です。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
What is in this box?この箱の中に何があるか。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
What is in the box?箱の中に何がありますか。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License