The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
You make a box.あなたは箱を作ります。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License