The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
