The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
Please open this box.
この箱を開けてください。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
