The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
Each package contains a score of cigarettes.
1箱は20本入りである。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな?とピップが答えました。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを1箱やったら、喜んで箱を開けた。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.