The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
