No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
How much is it per box?
一箱いくらですか?
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何?供物か?」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は1日にタバコ1箱を吸う。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.