The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License