The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
How much is it per box?一箱いくらですか？
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License