The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法:フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は1枚の大きな紙で覆われている。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.