The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License