The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The box is made of wood.その箱は木製です。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
How much is it per box?一箱いくらですか？
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License