The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
You make a box.あなたは箱を作ります。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License