The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
