The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は1日にタバコ1箱を吸う。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法:フォルダごとごみ箱にぽいっ。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を1階に運んでもらった。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.