The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License