The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Please open this box.
この箱を開けてください。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
