The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
