The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How much is it per box?
一箱いくらですか？
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
