The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License