The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
How much is it per box?一箱いくらですか？
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
You make a box.あなたは箱を作ります。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License