The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Please open this box.
この箱を開けてください。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
