The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
