The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
How much is it per box?一箱いくらですか？
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License