The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何?供物か?」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の2倍の重さがあります。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな?とピップが答えました。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.