The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License