The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
