The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
How much is it per box?一箱いくらですか？
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
What is in the box?箱の中に何がありますか。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License