The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
