One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
The box is made of wood.その箱は木製です。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。