The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
How much is it per box?一箱いくらですか？
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License