The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License