The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License