The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The box is made of wood.その箱は木製です。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License