The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
Please open this box.
この箱を開けてください。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
