The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License