The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
