The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
You make a box.あなたは箱を作ります。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License