The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The box is made of wood.その箱は木製です。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
How much is it per box?一箱いくらですか？
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Please open this box.この箱を開けてください。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License