The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
