The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
