The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が3フィートある。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
How much is it per box?
一箱いくらですか?
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.