The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
You make a box.あなたは箱を作ります。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
How much is it per box?一箱いくらですか？
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License