The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
