The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License