The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
