The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
