The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Please open this box.この箱を開けてください。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
How much is it per box?一箱いくらですか？
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License