You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
Please open this box.
この箱を開けてください。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
