The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Please open this box.この箱を開けてください。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License