The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Please open this box.この箱を開けてください。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License