The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
