The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
