The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License