The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Please open this box.
この箱を開けてください。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
