The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
