The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
You make a box.あなたは箱を作ります。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Please open this box.この箱を開けてください。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License