The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
How much is it per box?一箱いくらですか？
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License