The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
How much is it per box?一箱いくらですか？
You make a box.あなたは箱を作ります。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Please open this box.この箱を開けてください。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License