The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
Please open this box.この箱を開けてください。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
How much is it per box?一箱いくらですか？
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License