The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is in this box?この箱の中に何があるか。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Please open this box.この箱を開けてください。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
You make a box.あなたは箱を作ります。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License