The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
