The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
