The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
The box is made of wood.その箱は木製です。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
How much is it per box?一箱いくらですか？
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License