The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License