The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
You make a box.あなたは箱を作ります。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License