The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License