The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
Please open this box.この箱を開けてください。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License