The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Please open this box.この箱を開けてください。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License