The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Tom opened the box and looked inside.
トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
