The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
You make a box.あなたは箱を作ります。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License