The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please open this box.この箱を開けてください。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
The box is made of wood.その箱は木製です。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License