The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
