The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is in the box?箱の中に何がありますか。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
You make a box.あなたは箱を作ります。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License