The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
You make a box.あなたは箱を作ります。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Please open this box.この箱を開けてください。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License