The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License