The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
How much is it per box?一箱いくらですか？
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License