The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
