The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License