The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
Please open this box.この箱を開けてください。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License