The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License