The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I open the box?箱を開けてもいいですか。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
How much is it per box?一箱いくらですか？
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License