The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Please open this box.この箱を開けてください。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License