The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
You make a box.あなたは箱を作ります。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Please open this box.この箱を開けてください。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License