The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Please open this box.この箱を開けてください。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
How much is it per box?一箱いくらですか？
What is in this box?この箱の中に何があるか。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License