The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Please open this box.この箱を開けてください。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License