The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は1枚の大きな紙で覆われている。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
He carried the box upstairs.
彼は箱を2階へ運んだ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に6個の箱を運んだ。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何?供物か?」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を1階に運んでもらった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.