The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
You make a box.あなたは箱を作ります。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License