The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Please open this box.この箱を開けてください。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License