The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
