The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
How much is it per box?一箱いくらですか？
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The box is made of wood.その箱は木製です。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License