The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
You make a box.あなたは箱を作ります。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License