The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
Tom forced me to open the box.
トムは私に箱を開けるよう強制した。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
