The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Please open this box.この箱を開けてください。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License