The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Each package contains a score of cigarettes.
1箱は20本入りである。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい!
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を2階へ運んでもらえますか。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.