The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Please open this box.この箱を開けてください。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License