The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Please open this box.
この箱を開けてください。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
