The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Please open this box.この箱を開けてください。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License