The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
Please open this box.
この箱を開けてください。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
