The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
