The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
Wow! What a big box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
Please open this box.
この箱を開けてください。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
