The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Please open this box.この箱を開けてください。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License