One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “箱”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
The box is made of wood.その箱は木製です。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License