The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Please open this box.
この箱を開けてください。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
