The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
What is in this box?この箱の中に何があるか。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License