The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The box is made of wood.その箱は木製です。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License