The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
