Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
