The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Please open this box.この箱を開けてください。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
How much is it per box?一箱いくらですか？
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License