The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License