The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License