The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Please open this box.この箱を開けてください。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
How much is it per box?一箱いくらですか？
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License