The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License