The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
How much is it per box?一箱いくらですか？
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License