The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
