The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か?あんた正気か?
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の2倍の大きさだ。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He got a hard box after a week.
1週間後、彼はかたい箱をもらった。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
May I open the box?
箱を開けてもいいですか。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを1箱送ってくれた。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい!
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.