UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の3倍の大きさです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
That man has one box.その男は1つの箱を持っている。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の2倍の大きさだ。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何?供物か?」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい!
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう1つの箱のそれらより新鮮です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License