The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
How much is it per box?一箱いくらですか？
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
You make a box.あなたは箱を作ります。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License