The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
