The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License