The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Please open this box.この箱を開けてください。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
What is in this box?この箱の中に何があるか。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License