The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
This box is a trifle too heavy.
この箱は少し重すぎる。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
