The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License