The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License