The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
The box is made of wood.その箱は木製です。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License