The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
