There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
