The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License