The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
Please open this box.この箱を開けてください。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The box is made of wood.その箱は木製です。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License