The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Put the box wherever you can find room for it, please.
置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Please open this box.
この箱を開けてください。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
There's nothing in this box.
この箱の中には何もありません。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
