The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Please open this box.この箱を開けてください。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License