The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License