The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The box is made of wood.その箱は木製です。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
How much is it per box?一箱いくらですか？
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
Please open this box.この箱を開けてください。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
You make a box.あなたは箱を作ります。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License