The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
The contents of the box are listed on the label.
箱の内容はラベルに表示されている。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The box is almost empty.
その箱はほとんど空です。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
I found the box empty.
私はその箱が空だと分かった。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
