The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
I want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
Please open this box.
この箱を開けてください。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
This box was made by Tony.
この箱はトニー君によって作られました。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
He smokes a pack of cigarettes a day.
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
He emptied the box of its contents.
彼は箱の中身をあけた。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
Look into the box.
箱の中をみてごらん。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
I cannot lift this box.
私はこの箱を持ち上げられない。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
