The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
You make a box.あなたは箱を作ります。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License