The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is in the box?箱の中に何がありますか。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
You make a box.あなたは箱を作ります。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
How much is it per box?一箱いくらですか？
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License