The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The box is made of wood.その箱は木製です。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
You make a box.あなたは箱を作ります。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Please open this box.この箱を開けてください。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License