The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License