The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Please open this box.この箱を開けてください。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License