The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Take that box away!
その箱を取り去ってくれ。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか?
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.