The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
You make a box.あなたは箱を作ります。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
The lid of this box won't lift.この箱の蓋はどうしても開かない。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
How much is it per box?一箱いくらですか？
The box was too heavy for him to lift.その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
She tapped the box with her forefinger.彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License