The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This is too heavy a box for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
The box is made of wood.その箱は木製です。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License