The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The box is empty. But give it a touch.
箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
They bought a box of cookies.
彼らはクッキーを１箱買った。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
He is the cash-box for his company.
彼は会社のドル箱だ。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。
I have many coins in this box.
私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
The box serves me well.
その箱は私には大変役に立つ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
I will give you whatever is in this box.
この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She had to part with her jewelry box.
彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
There were many books inside of that box.
その箱には本がいっぱい入っていました。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
Please use this wooden box in place of a chair.
いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
