The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Tom threw the apple core into the garbage can.トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
This is so heavy a box that I can't carry it.これは重すぎる箱なので私には運べない。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
Take that box away!その箱を取り去ってくれ。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
How much is it per box?一箱いくらですか？
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License