My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Take out a matchbox and a needle and thread.
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
Tom was holding a small box in his hands.
トムは両手で小さな箱を持っていた。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
The box was full of books.
その箱は本で一杯でした。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The box is covered with a large sheet of paper.
その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
How much is it per box?
一箱いくらですか？
Let me relieve you of that case. It looks heavy.
その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
Do you know what this box is made of?
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He had a big box in his arms.
彼は両手に大きな箱を抱えていた。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
