The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
The child was hiding in the box.子どもは箱の中に隠れていた。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
Please open this box.この箱を開けてください。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
This is too heavy a box for me to carry.これは大変重い箱なので私には運べない。
She had to part with her jewelry box.彼女は宝石箱を手放さなければならなかった。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License