The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
There are some empty bottles in the box.
箱の中に空瓶があります。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
Are there any apples in the box?
箱の中にリンゴがいくらかありますか。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Kumi made a box.
クミは箱を作りました。
This box is very heavy, so I can't carry it.
これは大変重い箱なので私には運べない。
There was nothing in the box.
その箱には何もありませんでした。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
He discovered how to open the box.
彼は箱の開け方をわかった。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
He ate a box of chocolates.
彼はチョコレートを一箱食べた。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
You make a box.
あなたは箱を作ります。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
