The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
Please open this box.この箱を開けてください。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
The box she found was empty.彼女が見つけた箱はからだった。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This is a handy little box.これは使いやすい小箱です。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
The box was full of books.その箱には本がいっぱい入っていました。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
The box is empty. But give it a touch.箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
My son took a piece of candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License