The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
This box is light enough for him to carry.この箱は彼に運べるほど軽い。
This is too heavy a box for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
I found the box empty.私はその箱が空だと分かった。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
I opened the box out of curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
He left the box unprotected.彼は箱を守らずにおいていった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
I know what is in the box.私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
You must on no condition open the box.どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The box is almost empty.その箱はほとんど空です。
My son took a candy from the box.息子は箱から飴を一つ取った。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License