The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Wow! What a big box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
There are some empty bottles in the box.箱の中に空瓶があります。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
She succeeded in opening the box.彼女はその箱を開けることができた。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
He made a box yesterday.彼は、昨日箱を作った。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The box is made of wood.その箱は木製です。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
This box is very heavy, so I can't carry it.これは大変重い箱なので私には運べない。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I opened the box and looked inside.私は箱を開けて中を見た。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
The box was open and empty.箱は空いていて中はからだった。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
Pack them in the box.それらをその箱に詰めなさい。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
The box was almost full.その箱はほとんどいっぱいでした。
Please open this box.この箱を開けてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License