The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
He found the box under the table.
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
The chest is three feet wide.
その大箱は幅が３フィートある。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
The box was too heavy.
その箱は重すぎた。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
There are some pears in the box.
箱の中には梨がいくつかある。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
The box she found was empty.
彼女が見つけた箱はからだった。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
He looked into the box.
彼はその箱の中をのぞいた。
She put the lid on the box.
彼女は箱のふたを閉めた。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
I need a box of this size.
これくらいの大きさの箱がいる。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
There are some eggs in the box.
箱の中には卵があります。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This box is full of books.
この箱は本で一杯です。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
This is a handy little box.
これは使いやすい小箱です。
The box was full of books.
その箱には本がいっぱい入っていました。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
Each package contains a score of cigarettes.
タバコ一箱は二十本入りです。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
This is too heavy a box for me to carry.
これは大変重い箱なので私には運べない。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
We could not open the box anyhow.
どうしても箱が開かなかった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
What is in this box?
この箱の中に何があるか。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
Pack them in the box.
それらをその箱に詰めなさい。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
