The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
I opened the box — it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
I saw him take out something like a pot from the box.
私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
I looked into the box.
箱の中を覗き込んだ。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
This is too heavy a box for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
This box is made of paper.
この箱は紙で出来ている。
He set the box down on the table.
彼はテーブルに箱を置いた。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I carried the box on my shoulder.
私は箱を肩に担いだ。
Who made this box?
誰がこの箱を作りましたか。
Bring as many boxes as you can carry.
運べるだけの箱をすべてもって来てください。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The box was so heavy that I couldn't lift it.
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
She wove the grass into a box.
彼女は草を編んで箱を作った。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
He gave me a toy box.
彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
This box contains five apples.
この箱にはリンゴが五つ入っている。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
The box is too heavy to carry.
その箱は重たくて運べません。
That is too small a box to hold all these things.
その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
Tom can't figure out how to get the box open.
トムはその箱の開け方がわからない。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
The box is too heavy to carry.
その箱は重くて運べません。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
I know what is in the box.
私は何がこの箱の中にあるのか知っています。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He put a pack of cigarettes on the table.
彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。
He put the box on the table.
彼はその箱をテーブルの上に置いた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
