The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This box will serve as a table.この箱はテーブルの代用となる。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
This box is a trifle too heavy.この箱は少し重すぎる。
Take this box away soon.すぐこの箱を片づけなさい。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
Put the box wherever you can find room for it, please.置ける場所があればどこにでもその箱を置いてください。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
Tom carefully opened the box.トムは慎重に箱を開けた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
I made these boxes myself.私はこれらの箱を自分でつくりました。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
He put some coins in the box.彼は箱にコインを何枚か入れた。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
There are some eggs in the box.箱の中には卵があります。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
This is a false bottom pan.この箱は上げ底だ。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
All the eggs in the box were broken.箱の中の卵はみな割れていた。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
This is the key for the box.これはその箱をあける鍵です。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
This box weighs a ton. What's inside?この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
She deposited the box on the table.彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
The box he found was empty.彼が見つけた箱はからだった。
This box is twice as large as that one.この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
My heavens, what an enormous box!おやまあ、なんて大きな箱なの。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
He is the cash-box for his company.彼は会社のドル箱だ。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License