The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチックでできています。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
He left the box unprotected.
彼は箱を守らずにおいていった。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
This box is light enough for him to carry.
この箱は彼に運べるほど軽い。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Tom threw the apple core into the garbage can.
トムはりんごの芯をゴミ箱に捨てた。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
Leave that box where it is.
その箱はそのままにしておきなさい。
This box is too heavy for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
The boxes vary in size from small to large.
箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
My box is twice as heavy as yours.
私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
This box must be large enough for all these books.
この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
This box is empty. It has nothing in it.
この箱は空だ。中には何も入っていない。
This box weighs a ton. What's inside?
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
The box was too heavy for him to lift.
その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。
She carried the box under her arm.
彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Don't look into the box.
その箱をのぞいてはいけない。
I made these boxes myself.
私はこれらの箱を自分でつくりました。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Round boxes? Are you nuts?
円い箱か？あんた正気か？
The box will serve as a table.
その箱はテーブルの代わりになるよ。
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
This box is too bulky to carry.
この箱はかさばりすぎて運べない。
All the eggs in the box were broken.
箱の中の卵はみな割れていた。
Is there anything in the box?
その箱の中に何かありますか。
My son took a piece of candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
That box is too small to hold all these things.
あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
There is much sugar in this black box.
この黒い箱に砂糖がたくさんある。
She tapped the box with her forefinger.
彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
Kumi did not make a box.
クミは箱を作りませんでした。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I found the box empty.
その箱は空であることがわかった。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
That box is made of wood.
あの箱は木でできている。
The box was heavy, but he managed to carry it.
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
My son took a candy from the box.
息子は箱から飴を一つ取った。
My box is twice as heavy as yours.
私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
He put some coins in the box.
彼は箱にコインを何枚か入れた。
He made me a box yesterday.
彼は昨日私に箱を作ってくれた。
My heavens, what an enormous box!
おやまあ、なんて大きな箱なの。
The box was open and empty.
箱は空いていて中はからだった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
What is in the box?
箱の中に何がありますか。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのですか。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
Shall I help you with this box?
この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
