The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set the box down on the table.彼はテーブルに箱を置いた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
I will give you whatever is in this box.この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
This box is filled with apples.この箱にはりんごがいっぱいです。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
There are some pears in the box.箱の中には梨がいくつかある。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
How much is it per box?一箱いくらですか？
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
You make a box.あなたは箱を作ります。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Shall I help you with this box?この箱を運ぶのを手伝いましょうか。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
The garbage-can gave off a bad smell.そのごみ箱は悪臭を放っていた。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
We could not open the box anyhow.どうしても箱が開かなかった。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
The box is covered with a large sheet of paper.その箱は１枚の大きな紙で覆われている。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
I opened the box — it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
This box is too heavy for me to carry.わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
She wove the grass into a box.彼女は草を編んで箱を作った。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
The box is made of wood.その箱は木製です。
What is in this box?この箱の中に何があるか。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I want a box in which to keep these toys.私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。
She was so curious that she opened the box.彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
Each package contains a score of cigarettes.タバコ一箱は二十本入りです。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
He looked into the box.彼はその箱の中をのぞいた。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
This box contains five apples.この箱にはリンゴが五つ入っている。
Take this box away soon.すぐにこの箱を片付けなさい。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
There was nothing in the box.その箱には何もありませんでした。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Hold the box with both hands.両手でその箱を持ちなさい。
There is much sugar in this black box.この黒い箱に砂糖がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License