The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '箱'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I found the box empty.その箱は空であることがわかった。
The box is made of wood.その箱は木製です。
The boxes vary in size from small to large.箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
She put it in the box.その子はそれを箱の中に入れました。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
He had a big box in his arms.彼は両手に大きな箱を抱えていた。
This box will do for something.この箱は何かの役にたつ。
He put a pack of cigarettes on the table.彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。
Take out a matchbox and a needle and thread.マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
The box was crushed during transport and the contents flew out.輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
They bought a box of cookies.彼らはクッキーを１箱買った。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
This box is too bulky to carry.この箱はかさばりすぎて運べない。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Kumi did not make boxes.クミは箱を作りませんでした。
There were many books inside of that box.その箱には本がいっぱい入っていました。
The box was so heavy I could not move it.その箱はとても重くて私には動かせなかった。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The box is leaning to one side.その箱は一方に傾いている。
I saw him take out something like a pot from the box.私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。
One day I found a box there.ある日、私はそこで箱を見つけました。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
The box serves me well.その箱は私には大変役に立つ。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
The houses looked like so many matchboxes.家々がマッチ箱に見えた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Don't put anything on top of the box.その箱の上に、何も置かないで下さい。
The box bears the stamp of the manufacturer.その箱には製造者の証印が押してある。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
No one can move the big box.誰もその大きな箱を動かすことができない。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
The box is too heavy to carry.その箱は重たくて運べません。
The box will serve as a table.その箱はテーブルの代わりになるよ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
He gave me a toy box.彼はおもちゃを入れておく箱を私にくれた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
You may take either the big box or the small one.君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
The chest is three feet wide.その大箱は幅が３フィートある。
The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチックでできています。
These boxes are made out of plastic.これらの箱はプラスチック製です。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Please put away this box for me.この箱を片付けておいてくれ。
I need a box of this size.これくらいの大きさの箱がいる。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Tom was holding a small box in his hands.トムは両手で小さな箱を持っていた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
My box is twice as heavy as yours.私の箱はあなたの箱の２倍の重さがあります。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
The box was heavy, but he managed to carry it.箱は重かったが、彼は何とか運んだ。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
She carried the box under her arm.彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He emptied the box of its contents.彼は箱の中身をあけた。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The box is too heavy to carry.その箱は重くて運べません。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
I carried the box on my shoulder.私は箱を肩に担いだ。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
This box is too heavy for me to carry.この箱は重すぎてあたしには運べない。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
This box is three times as big as that one.この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Bring as many boxes as you can carry.運べるだけの箱をすべてもって来てください。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License