The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '箱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Kumi did not make boxes.
クミは箱を作りませんでした。
This is a handy little box.
これは使いやすい木箱です。
He took the heavy box down from the shelf.
彼は棚から重い箱を降ろした。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
The box was almost full.
その箱はほとんどいっぱいでした。
I opened the box out of curiosity.
好奇心から私はその箱を開けた。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
This box is too heavy for me alone to lift.
この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
This is too heavy a box for me to carry.
わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
There are a lot of eggs in the box.
その箱の中にはたくさんの卵があります。
Please open this box.
この箱を開けてください。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
私は箱を紙で包み、それをリボンで結んだ。
The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
She deposited the box on the table.
彼女はその箱をテーブルの上に置いた。
This is so heavy a box that I can't carry it.
これは重すぎる箱なので私には運べない。
The box he found was empty.
彼が見つけた箱はからだった。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中のりんごの一部が腐っていた。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
This box is filled with apples.
この箱にはりんごがいっぱいです。
The garbage-can gave off a bad smell.
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
The box was so heavy I could not move it.
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
That radio is no bigger than a matchbox.
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
How do you make a box?
どうやって箱を作るのか。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I opened the box and looked inside.
私は箱を開けて中を見た。
He made a box yesterday.
彼は、昨日箱を作った。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
I soon came across a box labeled Terry Tate.
私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
This box contains apples.
この箱にはりんごが入っている。
Do you know how to open this box?
この箱のあけ方を知っていますか。
Can you reach the box on that shelf?
棚の上の箱に手が届きますか。
This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
She put it in the box.
その子はそれを箱の中に入れました。
This box will serve as a chair.
この箱は椅子として使えそうだ。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Each package contains a score of cigarettes.
１箱は２０本入りである。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
The box is made of wood.
その箱は木製です。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
