The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
How many seasons are there in a year?
1年には季節がいくつありますか。
Which joint did you dislocate?
どこの関節がはずれたの?
June is a social season in London.
六月はロンドンでは社交の季節だ。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
Read this passage.
その一節を読みなさい。
We make much of the changing of the seasons in Japan.
日本では季節の変化を大切にする。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。
I like spring the best of the seasons.
私は季節の中で春が好きだ。
My joints ache when it gets cold.
気温が下がると関節が痛むんだ。
That day proved to be the turning point in his career.
その日が彼の人生の節目であった。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
This country has four seasons.
この国は季節が4つあります。
The teacher read a passage from the Bible to the class.
先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.
恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
I hope you will favor me with your guidance at that time.
その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。
Please adjust the television picture.
テレビの画面を調節してください。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.
肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.