The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '節'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
My joints ache when it gets cold.
気温が下がると関節が痛むんだ。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
There are four seasons in a year.
一年には四つの季節がある。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Please use the water with economy.
水を節約して下さい。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
It is hard for an empty sack to stand straight.
衣食足りて礼節を知る。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
We make much of the changing of the seasons in Japan.
日本では季節の変化を大切にする。
Winter is the coldest season of the year.
冬は1年のうちで一番寒い季節です。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
What season do you like the best?
どの季節が一番好きですか。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第4四半期のGNPは季節調整済み年率4.5%の成長であった。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
Brian intends to strictly limit the money he uses.
ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
There go the twelve bars blues.
懐かしい12小節のブルース。
It goes without saying that autumn is the best season for study.
秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。
The first season of the year is spring.
1年の最初の季節は春です。
We'll sing that song, omitting the last two verses.
最後の2節を省略して歌いましょうか。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
I used a computer in order to save time.
時間を節約するためにコンピューターを使った。
He read a passage from Shakespeare.
彼はシェークスピアの一節を読んだ。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.