Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“節”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.
肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
Setsubun means "the day between two seasons."
節分には、二つの季節を分けるという意味があります。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
I like spring the best of the seasons.
私は季節の中で春が好きだ。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに最良の季節だ。
Please use the water with economy.
水を節約して下さい。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
The following passage was quoted from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
It's the best season of the year.
一年中で一番いい季節ですね。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。
Brian intends to strictly limit the money he uses.
ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
A penny saved is a penny earned.
１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
It is hard for an empty sack to stand straight.
衣食足りて礼節を知る。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
He translated the verse into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Setting a wolf to guard the sheep.
猫にかつお節。
I think autumn is the most beautiful season of the year.
秋は１年で最も美しい季節だと思います。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
