The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '節'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
It goes without saying that autumn is the best season for study.
秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
Food goes bad easily in this season.
この季節は食物がくさりやすい。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
The joint in my left elbow hurts.
私は左肩の関節が痛い。
Thank you for all you did for me that time.
その節はいろいろありがとうございました。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The teacher read a passage from the Bible to the class.
先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
Fall is a good season for reading.
秋は読書にもってこいの季節だ。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
Fall is the best season for us to study.
秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに最良の季節だ。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
He extracted a passage from the poem.
彼はその詩から一節を抜粋した。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第4四半期のGNPは季節調整済み年率4.5%の成長であった。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.
いかにも敬虔なるクリスチャンが送る、礼節重き言葉です。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.