The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '節'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
What season do you like the best?
どの季節が一番好きですか。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
The following passage was quoted from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
You can't pull the wool over my eyes.
俺の目は節穴ではないぞ。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
The joint in my left elbow hurts.
私は左肩の関節が痛い。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
A wind from the ocean blows at this time of the year.
今ごろの季節には海からの風が吹く。
We make much of the changing of the seasons in Japan.
日本では季節の変化を大切にする。
Fall is a good season for reading.
秋は読書にもってこいの季節だ。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.
恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
The company employs new staff seasonally.
その会社は社員を季節的に採用する。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Translate the passage word for word.
その一節を一語ずつ訳しなさい。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに最良の季節だ。
Please drop in when you come this way.
こちらにお出での節は、どうぞお立ち寄りください。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Fall is the best season for us to study.
秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
Thank you for all you did for me that time.
その節はいろいろありがとうございました。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
Practice thrift!
節約したまえ。
This country has four seasons.
この国は季節が４つあります。
She asked him to adjust the TV set.
彼女はテレビの調節を彼に頼んだ。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
It's not easy to come by watermelons at this time of year.
この季節にスイカを手に入れるのは容易ではない。
My joints ache when it gets cold.
気温が下がると関節が痛むんだ。
He read a passage from Shakespeare.
彼はシェークスピアの一節を読んだ。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Food goes bad easily in this season.
この季節は食物がくさりやすい。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I like spring the best of the seasons.
私は季節の中で春が好きだ。
June is a social season in London.
六月はロンドンでは社交の季節だ。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
