The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Fall is the best season for us to study.
秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
It is hard for an empty sack to stand straight.
衣食足りて礼節を知る。
We make much of the changing of the seasons in Japan.
日本では季節の変化を大切にする。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
Thank you for all you did for me that time.
その節はいろいろありがとうございました。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう？
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?
人のお節介などしないで、自分の頭の上の蝿を追ったらどうなんだね。
Drop by any time you are in town.
御近くにおいでの節は、ぜひ御立ち寄りください。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
A housewife should be economical.
主婦は節約に努めるべきである。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.
肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
There are four seasons in a year.
一年には四つの季節がある。
You can't pull the wool over my eyes.
俺の目は節穴ではないぞ。
The following passage was quoted from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
He explained this passage in detail.
彼はこの一節を詳しく説明した。
The season for skiing has gone by.
スキーの季節は過ぎた。
She asked him to adjust the TV set.
彼女はテレビの調節を彼に頼んだ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
A wind from the ocean blows at this time of the year.
今ごろの季節には海からの風が吹く。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
