The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '節'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the best season of the year.
一年中で一番いい季節ですね。
Eggs are cheap this season.
この季節は卵が安い。
It is hard for an empty sack to stand straight.
衣食足りて礼節を知る。
He extracted a passage from the poem.
彼はその詩から一節を抜粋した。
I copied a passage from the book into my notebook.
その本の一節をノートに書き写した。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
I hope you will favor me with your guidance at that time.
その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。
Fall is the best season for us to study.
秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
They can sense the approach of cold weather.
彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
We'll sing that song, omitting the last two verses.
最後の2節を省略して歌いましょうか。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第2音節にある。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターで時間が多く節約できます。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう?
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
He explained this passage in detail.
彼はこの一節を詳しく説明した。
You can not pull the wool over my eyes.
俺の目は節穴ではないぞ。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに最良の季節だ。
You can't pull the wool over my eyes.
俺の目は節穴ではないぞ。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第4四半期のGNPは季節調整済み年率4.5%の成長であった。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Computers will save you a lot of time.
コンピューターを使えば時間に節約になる。
The joint in my left elbow hurts.
私は左肩の関節が痛い。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼は小節を利かして歌っています。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
If you do it this way, you can save several hours.
こうすれば数時間の節約ができます。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
Please help conserve water.
節水にご協力ください。
There are four seasons in a year.
一年には四つの季節がある。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.