The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '節'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Temperance is the best physic.
節制は最良の薬。
Spring is my favourite season.
春は、私が一番好きな季節です。
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?
人のお節介などしないで、自分の頭の上の蝿を追ったらどうなんだね。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
During hot season, perishables go bad easily.
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに最良の季節だ。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.
桜が咲くには季節が早すぎる。
The teacher interpreted the passage of the poem.
先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
It's not easy to come by watermelons at this time of year.
この季節にスイカを手に入れるのは容易ではない。
Winter is my most favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.
恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
He read a passage from Shakespeare.
彼はシェークスピアの一節を読んだ。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.