The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '節'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first season of the year is spring.
1年の最初の季節は春です。
Food goes bad easily in this season.
この季節は食物がくさりやすい。
Winter is my favorite season.
冬は私の一番好きな季節です。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに一番いい季節だ。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
There are four seasons in a year.
一年には四つの季節がある。
Which is the hottest of all the seasons?
一番暑い季節はいつですか。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.
桜が咲くには季節が早すぎる。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
Read this passage and translate it into Japanese.
この1節を読み、日本語に翻訳せよ。
The teacher interpreted the passage of the poem.
先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
I hope you will favor me with your guidance at that time.
その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。
What should I do in order to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう?
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Please use the water with economy.
水を節約して下さい。
Setting a wolf to guard the sheep.
猫にかつお節。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.