The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
The book is easy.その本は簡単です。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It was easy to answer.答は簡単でした。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
This is easy.これは簡単です。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License