The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
That book is easy.その本は簡単です。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License