The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It was easy to answer.答は簡単でした。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
That book is easy.その本は簡単です。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License