The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
That book is easy.その本は簡単です。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
This is simple.これは簡単です。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
The book is easy.その本は簡単です。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
This is easy.これは簡単です。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License