The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
This is simple.
これは簡単です。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The author's mode of expression is very concise.
その作家の表現方法はとても簡潔だ。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
Brevity is the soul of wit.
簡潔は機知の精髄。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
