It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.