The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
What he said was brief and to the point.
彼のいう事は簡にして要を得た。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.