The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.