The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Brevity is the soul of wit.
簡潔は機知の精髄。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.