One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
That book is easy.その本は簡単です。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License