The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.