The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
The speaker treated the subject very briefly.
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This is easy.
これは簡単です。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Brevity is the soul of wit.
簡潔は機知の精髄。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
The book is easy.
その本は簡単です。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
That book is easy.
その本は簡単です。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
Let's make it brief.
それを簡潔にしましょう。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
