The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License