The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Let's make it brief.
それを簡潔にしましょう。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.