The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This is simple.これは簡単です。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This is easy.これは簡単です。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License