One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It was easy to answer.答は簡単でした。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
That book is easy.その本は簡単です。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License