The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The book is easy.その本は簡単です。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License