One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This is easy.これは簡単です。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License