The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
It was easy to answer.答は簡単でした。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
That book is easy.その本は簡単です。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
This is easy.これは簡単です。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License