The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
The book is easy.
その本は簡単です。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
