There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.