Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“簡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.