The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
I found his house easily.
私は彼の家を簡単に見つけた。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
What he said was brief and to the point.
彼のいう事は簡にして要を得た。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
That book is easy.
その本は簡単です。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
