The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
This is easy.これは簡単です。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License