Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
This is easy.
これは簡単です。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
What he said was brief and to the point.
彼のいう事は簡にして要を得た。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
The speaker treated the subject very briefly.
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
