The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
That book is easy.その本は簡単です。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License