The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
It was easy to answer.答は簡単でした。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
That book is easy.その本は簡単です。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
This is easy.これは簡単です。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
The book is easy.その本は簡単です。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License