The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
This is simple.これは簡単です。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License