In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
The speaker treated the subject very briefly.
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
This is simple.
これは簡単です。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Brevity is the soul of wit.
簡潔は機知の精髄。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha