The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
This is simple.これは簡単です。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License