A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
What he said was brief and to the point.
彼のいう事は簡にして要を得た。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.