The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
That book is easy.その本は簡単です。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License