The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
The book is easy.
その本は簡単です。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
