The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It was easy to answer.答は簡単でした。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License