Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしろ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.