The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This is simple.これは簡単です。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
It was easy to answer.答は簡単でした。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License