The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License