She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
