One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
It was easy to answer.答は簡単でした。
That book is easy.その本は簡単です。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This is easy.これは簡単です。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License