One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
This is simple.これは簡単です。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
The book is easy.その本は簡単です。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。