The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The book is easy.その本は簡単です。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
This is simple.これは簡単です。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It was easy to answer.答は簡単でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License