One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
This is simple.これは簡単です。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
This is easy.これは簡単です。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License