The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.