The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
The book is easy.その本は簡単です。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
This is easy.これは簡単です。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License