The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It was easy to answer.答は簡単でした。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License