The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
What he said was brief and to the point.
彼のいう事は簡にして要を得た。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
This is simple.
これは簡単です。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.