The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
This is simple.これは簡単です。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License