The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
What he said was brief and to the point.
彼のいう事は簡にして要を得た。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.