The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
That book is easy.
その本は簡単です。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
This is simple.
これは簡単です。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
It's not that easy to learn a new language after fifty.
50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.