The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.