Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
What he said was brief and to the point.
彼のいう事は簡にして要を得た。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Let's make it brief.
それを簡潔にしましょう。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
This is simple.
これは簡単です。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
