The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It was easy to answer.答は簡単でした。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
This is easy.これは簡単です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License