The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The book is easy.その本は簡単です。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
That book is easy.その本は簡単です。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License