The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The speaker treated the subject very briefly.
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.