One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
This is simple.これは簡単です。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
That book is easy.その本は簡単です。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License