It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The book is easy.
その本は簡単です。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha