The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
What he said was brief and to the point.
彼のいう事は簡にして要を得た。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.