The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
This is simple.
これは簡単です。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.