One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is easy.これは簡単です。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The book is easy.その本は簡単です。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It was easy to answer.答は簡単でした。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。