The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
That book is easy.その本は簡単です。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License