The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It was easy to answer.答は簡単でした。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License