The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
That book is easy.その本は簡単です。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
This is easy.これは簡単です。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License