The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
This is simple.これは簡単です。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
This is easy.これは簡単です。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
That book is easy.その本は簡単です。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License