Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
The book is easy.
その本は簡単です。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
This is easy.
これは簡単です。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
