The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License