The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
It was easy to answer.答は簡単でした。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
The book is easy.その本は簡単です。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License