The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The book is easy.その本は簡単です。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
It was easy to answer.答は簡単でした。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License