UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It was easy to answer.答は簡単でした。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
The book is easy.その本は簡単です。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
This is easy.これは簡単です。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
That book is easy.その本は簡単です。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License