She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
Brevity is the soul of wit.
簡潔は機知の精髄。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
