The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
This is simple.これは簡単です。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
This is easy.これは簡単です。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License