The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is easy.これは簡単です。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License