What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
