They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.