The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This is simple.これは簡単です。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License