The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
This is simple.
これは簡単です。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
Let's make it brief.
それを簡潔にしましょう。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
This is easy.
これは簡単です。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
