One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was easy to answer.答は簡単でした。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
The book is easy.その本は簡単です。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License