The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
This is easy.これは簡単です。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
That book is easy.その本は簡単です。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License