The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
That book is easy.その本は簡単です。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
This is easy.これは簡単です。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
This is simple.これは簡単です。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License