The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.