The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
The book is easy.その本は簡単です。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License