One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
That book is easy.その本は簡単です。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License