The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
This is easy.これは簡単です。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License