The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The book is easy.その本は簡単です。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License