The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
That book is easy.
その本は簡単です。
What he said was brief and to the point.
彼のいう事は簡にして要を得た。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
The book is easy.
その本は簡単です。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
