She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
Brevity is the soul of wit.
簡潔は機知の精髄。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
How easily one acquires bad habits!
悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
