The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
That book is easy.
その本は簡単です。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha