The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The book is easy.その本は簡単です。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
This is easy.これは簡単です。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License