The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
It was easy to answer.答は簡単でした。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The book is easy.その本は簡単です。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
That book is easy.その本は簡単です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License