The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしろ。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.