The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
That book is easy.その本は簡単です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License