UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
It's not that easy to learn a new language after fifty.50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
This is easy.これは簡単です。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License