UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
This is easy.これは簡単です。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
That book is easy.その本は簡単です。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
It was easy to answer.答は簡単でした。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License