The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Brevity is the soul of wit.
簡潔は機知の精髄。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.