The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License