The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
This is simple.これは簡単です。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
The book is easy.その本は簡単です。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
This is easy.これは簡単です。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License