The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I think it will be easy to do the job.
その仕事をするのは簡単だと思う。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしろ。
It is easy for him to carry out the plan.
彼がその計画を実行することは簡単だ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Playing tennis is easy for me.
テニスをすることは私には簡単だ。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
