The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
He's mowed down a parade of challengers before.
彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
This is easy.
これは簡単です。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.