The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
This label sticks easily.
このラベルは簡単につきますよ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.