One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
This is easy.これは簡単です。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It was easy to answer.答は簡単でした。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
That book is easy.その本は簡単です。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License