The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
The book is easy.その本は簡単です。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License