The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
The book is easy.その本は簡単です。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
This is simple.これは簡単です。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
It was easy to answer.答は簡単でした。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License