The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
It's not as easy as you think.
それは君が思うほど簡単ではない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.