The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしろ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I had no trouble finding his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
That book is easy.
その本は簡単です。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.