The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
I found his house easily.
私は彼の家を簡単に見つけた。
It is easy to find fault with the work of others.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
This is simple.
これは簡単です。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
That book is easy.
その本は簡単です。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
