The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
It is easy for him to carry the stone.
彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
It's a cinch to learn to swim.
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
It isn't easy for me to play golf.
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
This is simple.
これは簡単です。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
This is easy.
これは簡単です。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
