The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
That book is easy.
その本は簡単です。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
A clever student can answer such a question easily.
できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
It is easy for me to swim.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.