The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
That book is easy.その本は簡単です。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License