The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
The book is easy.その本は簡単です。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
This is easy.これは簡単です。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
This is simple.これは簡単です。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
That book is easy.その本は簡単です。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
It was easy to answer.答は簡単でした。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License