The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License