The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
Brevity is the soul of wit.
簡潔は機知の精髄。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
It was easy to answer.
答は簡単でした。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.