One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
This is easy.これは簡単です。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
This is simple.これは簡単です。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
That book is easy.その本は簡単です。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
The book is easy.その本は簡単です。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License