The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Ask me something easier.
何かもっと簡単なことを聞いてください。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
The book is easy.
その本は簡単です。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
She finished the job with ease.
彼女は簡単にその仕事終えた。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
