The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
He climbs trees easily.
彼は簡単に木にのぼる。
The book is easy.
その本は簡単です。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
This is simple.
これは簡単です。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha