One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
The book is easy.その本は簡単です。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
It was easy to answer.答は簡単でした。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License