The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
The slugger was easily put out.
強打者が簡単に凡退した。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I can easily convince you of his innocence.
彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It is easy to distinguish good from evil.
良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
It's easy to fall into bad habits.
悪習に染まるのは簡単だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
These questions can be answered quite simply.
これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.