One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
That book is easy.その本は簡単です。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
This is easy.これは簡単です。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It was easy for him to answer the quiz.彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The book is easy.その本は簡単です。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License