The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
This is easy.これは簡単です。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The book is easy.その本は簡単です。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
This is simple.これは簡単です。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License