The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
He won the race easily.彼はそのレースに簡単に勝った。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
I bet that translating this text will be really easy.この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
This is simple.これは簡単です。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
The book is easy.その本は簡単です。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is easy for him to carry the stone.彼にとってその石を運ぶことは簡単だ。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License