One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
That book is easy.その本は簡単です。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
What he said was brief and to the point.彼のいう事は簡にして要を得た。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It's not that easy to learn a new language after fifty.50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
It's not that easy, huh?そんな簡単のもんじゃないな。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。