The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
I don't cry easily.
私は簡単には泣かない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
Computers can do the job with ease.
コンピューターならその仕事を簡単にできる。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
You can find the Big Dipper easily.
北斗七星は簡単に見つかる。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.