The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
The math homework was easier than I had expected.
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
She solved the puzzle with ease.
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It's easy for that man to compose a good poem.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.