The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The math homework was easier than I had expected.数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License