The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
It is not easy to get rid of bad habits.
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
This bookcase is easy to assemble.
この本棚は組み立てが簡単だ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
This is simple.
これは簡単です。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is far from easy to understand it.
それを理解するのは簡単ではない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
