UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
How easy would it be to bore a tunnel through it?トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
This is a simple declarative sentence.これは簡単な平叙文である。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
That book is easy.その本は簡単です。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う~ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License