The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Nothing is easier than finding fault with others.
他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
He is not the kind of guy who gives in easily.
彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
He has more lives than a cat.
あいつは簡単にはくたばらない。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
Everything eventually gets easier with practice.
何事も練習すれば簡単になる。
He has no trouble climbing trees.
彼は簡単に木にのぼる。
I thought doing this would be easy.
これをやるのは簡単だと思った。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I found it easy when I gave it a try.
やってみたら簡単でした。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I found his house easily.
私は彼の家を簡単に見つけた。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
This question isn't easy.
この問題は簡単ではない。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
Finding his office was easy.
彼の会社は簡単に見つかった。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I get hysterical easily.
私は簡単にヒステリックになる。
That which is easily acquired is easily lost.
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is easy to find fault with the work of others.
人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
That book is easy.
その本は簡単です。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
