This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
I easily found his office.
彼の会社は簡単に見つかった。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
Cheese doesn't digest easily.
チーズは簡単に消化しない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
I found him the book.
私は、その本を簡単に見つけた。
It was easy for him to answer the quiz.
彼にとってそのクイズに答えることは簡単だった。
Are any of these locations easy to get to by bus?
この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
That book is easy.
その本は簡単です。
The book is easy.
その本は簡単です。
The troops easily put down the rebellion.
その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
It is easy to talk.
口で言うのは簡単だ。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's simple. Just ask anybody.
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Will you show me how to set up a cot?
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
He won the race easily.
彼はそのレースに簡単に勝った。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Except that here, it's not so simple.
だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
I solved the problem easily.
その問題を簡単に解いた。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
This is simple.
これは簡単です。
I found his office easily.
簡単に彼の事務所が見付かった。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Cheese is easy to cut with a knife.
チーズはナイフで簡単に切れる。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
