The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
This work is by no means easy.この仕事は決して簡単ではない。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
It is easy to find fault with others.他人のあら捜しをするのは簡単だ。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He has more lives than a cat.あいつは簡単にはくたばらない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
That game is easy, once you learn the basic rules.基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Juggling is actually a lot easier than it looks.ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
This is simple.これは簡単です。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
His speech was brief and to the point.彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License