The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How easy would it be to bore a tunnel through it?
トンネルを掘るとしたらどれくらい簡単なのか。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
The homework was easily done.
宿題は簡単に出来た。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
It was easy to find his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
It's so easy when you know the rules.
ルールが分かっていれば簡単。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This book seems easy to me.
この本は私には簡単に思える。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It is easy to find fault with others.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
I'm sure it'll be easy to find a place.
簡単に見つかると思う。
He gets up the tree without difficulty.
彼は簡単に木にのぼる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.