The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
It was easy to answer.答は簡単でした。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
That book is easy.その本は簡単です。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It is easy to find fault with the work of others.他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
You can find the Big Dipper easily.北斗七星は簡単に見つかる。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
How easily one acquires bad habits!悪い習慣は実に簡単に身につくものだ。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
A wooden building can easily catch fire.木造家屋は簡単に燃える。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
The book is easy.その本は簡単です。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
This sentence is very easy to translate.この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Let's make it brief.それを簡潔にしましょう。
This is simple.これは簡単です。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License