The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Finding his office was easy.彼の会社は簡単に見つかった。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
My camera loads easily.私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
She did the job with ease.彼女は簡単にその仕事をした。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It's so easy when you know the rules.ルールが分かっていれば簡単。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
These questions can be answered quite simply.これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
It is easy for me to swim.泳ぐことは私にとっては簡単である。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
To make a long story short, we married.簡単に言うと、私達は結婚した。
I found his house with ease.私は彼の家を簡単に見つけた。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
The book is easy.その本は簡単です。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
Don't worry. It's easy.心配しないで。簡単だよ。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
That which is easily acquired is easily lost.簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I found it easy when I gave it a try.やってみたら簡単でした。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I found him the book.私は、その本を簡単に見つけた。
It was easy to answer.答は簡単でした。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
I had no trouble finding his office.彼の会社は簡単に見つかった。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License