The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '簡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
Cheese is easy to cut with a knife.チーズはナイフで簡単に切れる。
It is easy to find fault with the work of others.他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
This book is easy to read.この本は読むのに簡単だ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
It's easy to fall into bad habits.悪習に染まるのは簡単だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
It is easy to distinguish good from evil.良い事、悪い事を区別するのは簡単だ。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
I don't cry easily.私は簡単には泣かない。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
One acquires bad habits very easily.悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
It is not easy to get rid of bad habits.悪癖を捨てるのは簡単ではない。
The rules must be few, and what is more important simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Everything eventually gets easier with practice.何事も練習すれば簡単になる。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
I thought doing this would be easy.これをやるのは簡単だと思った。
It is easy to make friends even in the new places.新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
The author's mode of expression is very concise.その作家の表現方法はとても簡潔だ。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
He has no trouble climbing trees.彼は簡単に木にのぼる。
It was easy to find his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
State your case briefly.言い分を簡潔に述べよ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
She is ignorant of even the simplest fact about science.彼女は科学に関してはどんな簡単なことさえも知らない。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
Cheese doesn't digest easily.チーズは簡単に消化しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License