One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It isn't easy for me to play golf.私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
The slugger was easily put out.強打者が簡単に凡退した。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
I'm sure it'll be easy to find a place.簡単に見つかると思う。
It's easy for him to compose a good poem.彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Will you show me how to set up a cot?簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
Taking a watch apart is easier than putting it together.時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。
Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
This label sticks easily.このラベルは簡単につきますよ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
It looks easy when you do it.君がやると簡単に見えるね。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
She indicated her reasons to us.彼女は理由を簡単に述べた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
This is easy.これは簡単です。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
This question is not easy.この問題は簡単ではない。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I found his house easily.私は彼の家を簡単に見つけた。
Swimming is easy for me.泳ぐことは私にとっては簡単である。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Are any of these locations easy to get to by bus?この中に、バスで簡単に行けるところがありますか。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I had no difficulty in finding his office.簡単に彼の事務所が見付かった。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
He's mowed down a parade of challengers before.彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
It is far from easy to understand it.それを理解するのは簡単ではない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I thought it easy at first.始めはそれを簡単な事だと思いました。
I get hysterical easily.私は簡単にヒステリックになる。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
This question isn't easy.この問題は簡単ではない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
She solved the puzzle with ease.彼女はそのパズルを簡単に解いた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
He did the crossword with ease.彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
It's not as easy as you think.それは君が思うほど簡単ではない。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I easily found his office.彼の会社は簡単に見つかった。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
It's a cinch to learn to swim.泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。