The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '簡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
This sentence is very easy to translate.
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Juggling is actually a lot easier than it looks.
ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
His address is a concise speech.
彼の演説は簡潔スピーチです。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
To make a long story short, we married.
簡単に言うと、私達は結婚した。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It sounds easier that way.
その方がもっと簡単に聞こえる。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
Swimming is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
This is a simple declarative sentence.
これは簡単な平叙文である。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
He did the crossword with ease.
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Lead bends easily.
鉛は簡単に曲がる。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It's not that easy, huh?
そんな簡単のもんじゃないな。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
My camera loads easily.
私のカメラは簡単にフィルムを入れられる。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I found it easy to answer the question.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
I bet that translating this text will be really easy.
この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
I had no difficulty in finding his office.
簡単に彼の事務所が見付かった。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
One acquires bad habits very easily.
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
I found his house with ease.
私は彼の家を簡単に見つけた。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
