One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “簿”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It took me several days to balance the company books.会社の帳簿を付けるのに２、３日かかります。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Can you do bookkeeping?君は簿記ができますか。
The clerk made an entry in his ledger.事務員は原簿に記入した。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
Tom adopted our method of bookkeeping.トムはわたしたちの簿記の方法を採用した。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールＡだよ。
She's on the rolls.彼女名簿に載っていますよ。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
My wife keeps the household accounts.妻が家計簿をつけています。
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."「何してるの？」「家計簿をね。うちの家計カチカチだから、こういう所からちゃんとしないと」
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
He embezzled the money from his office.彼は会社の帳簿に穴を開けた。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
He entered up the sum in his account book.彼はその会計簿に金額を記入した。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
Start by doing the books.まず帳簿をつけることからはじめなさい。
No person by that name is listed in the register of the school.その名の人は学籍簿に載ってません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License