The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が3パーセント以上あがった。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの1年で25%強くなった。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本は水と米不足だった。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.