The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am American.
私は米国人です。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.