The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
The price of rice went up three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか?
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons