The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We live on rice.
私達は米を常食としています。
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Cook the rice.
米を煮なさい。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
