The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The quality of rice is going down.
お米の質は下がりつつある。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が３パーセント以上あがった。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
