The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Cook 2 Japanese cups of rice.
お米2合炊いといて。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
Cook the rice.
米を煮なさい。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか?
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.