The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
Cook 2 Japanese cups of rice.
お米2合炊いといて。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
1941年の12月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Cook about one and a half cup of rice.
お米2合炊いといて。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918年に全国で米騒動が起こりました。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.