The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
I am American.
私は米国人です。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
The quality of rice is going down.
お米の質は下がりつつある。
Rice is sold by the kilogram.
米はkg単位で売られている。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの1年で25%強くなった。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか?
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.