The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I am American.
私は米国人です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
Cook the rice.
米を煮なさい。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.