The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が３パーセント以上あがった。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
We live on bread and rice.
私たちはパンと米で暮らしています。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Act your place.
新米のくせに大きな顔をするな。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
