The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
Cook the rice.
米を煮なさい。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
The price of rice went up three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Rice will find a ready market there.
米はそこならすぐさばける。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Cook about one and a half cup of rice.
お米2合炊いといて。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか?
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
The quality of rice is going down.
お米の質は下がりつつある。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.