The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The price of rice rose by three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
I am American.
私は米国人です。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本は水と米不足だった。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.