The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が３パーセント以上あがった。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
Rice will find a ready market there.
米はそこならすぐさばける。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
This is how we cook rice.
これがお米の炊き方です。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Cook about one and a half cup of rice.
お米2合炊いといて。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Cook the rice.
米を煮なさい。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
