The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
Cook the rice.
米を煮なさい。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
We live on bread and rice.
私たちはパンと米で暮らしています。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.