The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が3パーセント以上あがった。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.