The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
Ten years have passed since he went to America.
彼が渡米してから10年になる。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
Cook the rice.
米を煮なさい。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
I am American.
私は米国人です。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
Cook 2 Japanese cups of rice.
お米2合炊いといて。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.