The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
Ten years have passed since he went to America.
彼が渡米してから10年になる。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか?
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの1年で25%強くなった。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
Cook 2 Japanese cups of rice.
お米2合炊いといて。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.