The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
Cook about one and a half cup of rice.
お米2合炊いといて。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
Act your place.
新米のくせに大きな顔をするな。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.