The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
We live on bread and rice.
私たちはパンと米で暮らしています。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.