The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
Ten years have passed since he went to America.
彼が渡米してから10年になる。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Act your place.
新米のくせに大きな顔をするな。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Rice will find a ready market there.
米はそこならすぐさばける。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.