The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか?
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
1941年の12月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか?
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
Rice is sold by the kilogram.
米はkg単位で売られている。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918年に全国で米騒動が起こりました。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons