The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Cook 2 Japanese cups of rice.
お米2合炊いといて。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が3パーセント以上あがった。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
Rice will find a ready market there.
米はそこならすぐさばける。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.