The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか?
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
The price of rice went up three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons