The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの1年で25%強くなった。
Cook about one and a half cup of rice.
お米2合炊いといて。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918年に全国で米騒動が起こりました。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Rice is sold by the kilogram.
米はkg単位で売られている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.