The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Cook 300 grams of rice.
お米2合炊いといて。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
1941年の12月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
The quality of rice is going down.
お米の質は下がりつつある。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
Rice is sold by the kilogram.
米はkg単位で売られている。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
Rice will find a ready market there.
米はそこならすぐさばける。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.