The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
Ten years have passed since he went to America.
彼が渡米してから10年になる。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
I am American.
私は米国人です。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
We live on bread and rice.
私たちはパンと米で暮らしています。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本は水と米不足だった。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.