That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
Ten years have passed since he went to America.
彼が渡米してから10年になる。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
I am American.
私は米国人です。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Cook the rice.
米を煮なさい。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか?
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.