The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が3パーセント以上あがった。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
We live on bread and rice.
私たちはパンと米で暮らしています。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.