The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本では水と米の不足が生じた。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
The quality of rice is going down.
お米の質は下がりつつある。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
The price of rice went up three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons