The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918年に全国で米騒動が起こりました。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
1994年、日本は水と米不足だった。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
I am American.
私は米国人です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.