The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が３パーセント以上あがった。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか？
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
