The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか?
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が3パーセント上がった。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
Rice is sold by the kilogram.
米はkg単位で売られている。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
He was accredited to the United States to represent Japan.
彼は駐米日本大使に任命された。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons