The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
