The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
Act your place.
新米のくせに大きな顔をするな。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が３パーセント以上あがった。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
