The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
We shouldn't waste even one grain of rice.
私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
I am American.
私は米国人です。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
異常低温が今年の米の不作の原因である。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
This is how to cook rice.
これがお米の炊き方です。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか？
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか？
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が３パーセント以上あがった。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
