The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
I am American.
私は米国人です。
They deal in rice at that store.
あの店は米を扱っている。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本は水と米不足だった。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
We cultivate rice.
私たちは米をつくっている。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
I have a large library on American literature.
私は米文学の蔵書がたくさんある。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本では米が恒常的に供給過剰である。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が３パーセント以上あがった。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
父方の祖父は明日米寿を迎える。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
Rice will find a ready market there.
米はそこならすぐさばける。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
