The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He is at home in American literature.
彼は米文学に精通している。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
The quality of rice is going down.
お米の質は下がりつつある。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
Cook about 12 ounces of rice.
お米2合炊いといて。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.