The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
This year promises a good harvest of rice.
今年は米の作柄は良さそうだ。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
日本の通貨は米ドルに対しこの1年で25%強くなった。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
He grows rice.
彼は米を栽培しています。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
Do you think we should import rice from the U.S.?
あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
The main diet in Japan is rice.
日本では米が主食です。
Cook 2 Japanese cups of rice.
お米2合炊いといて。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
We live on bread and rice.
私たちはパンと米で暮らしています。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
Cook about one and a half cup of rice.
お米2合炊いといて。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.