The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '米'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.
私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
I've ordered a book from Amazon.com.
米アマゾンに本を注文した。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
Rice will find a ready market there.
米はそこならすぐさばける。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
This is how we cook rice.
これがお米の炊き方です。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
I have a large library on American literature.
米文学の蔵書がたくさんある。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
There was a great lack of rice that year.
その年は大変な米不足だった。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
The rice crop was scanty this year.
今年は米作は不作だった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
I'm still cooking the brown rice.
まだ玄米を炊いてる途中です。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Tom rode his motorcycle across the United States.
トムはバイクで全米を旅した。
The rice crop is poor this year.
米作は今年は凶作だ。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
The price of rice went up three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
The price of rice rose by three percent.
米の値段が３パーセント上がった。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The rice crop was poor, owing to the floods.
洪水のため米は不作だった。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
庶民のなりわいは、米をつくることだった。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
The Japanese live on rice.
日本人は米を主食としている。
I am American.
私は米国人です。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
We live on bread and rice.
私たちはパンと米で暮らしています。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Tom rode his motorcycle across America.
トムはバイクで全米を旅した。
They sent him to North America.
彼らは彼を北米へ行かせた。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Cook about one and a half cup of rice.
お米2合炊いといて。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
