The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '精'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is familiar with this computer.
彼はこのコンピューターに精通している。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
He went heart and soul into the work.
彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。
You should attend to your business.
あなたは自分の仕事に精を出すべきだ。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
You must cultivate your mind.
君は精神を養わなくてはならない。
He is quite at home in English.
彼は英語に精通している。
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。
He worked all the harder because his master praised him.
彼は主人にほめられたので、なおいっそう精を出して働いた。
What is psychoanalysis?
精神分析って何ですか?
In those days, he was still strong and energetic.
当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。
This is all I can do for now.
今の私にはこれが精一杯です。
Extensive reading is as important as intensive reading.
多読は精読と同様重要である。
He has the subject at his fingertips.
彼はその問題に精通している。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
I'd like you to have a thorough examination.
精密検査をしましょう。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
That was his nearest approach to a smile.
あれが彼としては精一杯の微笑だった。
I acted the part of a fairy.
私は妖精の役を演じた。
He had to work as hard as he could to finish it in time.
彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。
You won't succeed unless you attend to your work.
あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The boy was very sharp at physics.
这个男孩儿精通物理学。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.
精いっぱいご説明致しましょう。
They often say I like a spirit of cooperation.
彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
I'll give you moral support.
精神的な支えになってあげられると思う。
Jim really knows his way around the store from his years working there.
ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.