The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '精'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Elves are Santa's little helpers.
妖精たちはサンタの小さな助っ人です。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.
つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
She helped me morally.
彼女は私を精神的に助けてくれた。
I had enough to do to look after my own children.
自分の子供の世話で精いっぱいだった。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.
彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
You'd better knuckle down to work.
君は仕事に精を出した方がよい。
I'll give you moral support.
精神的な支えになってあげられると思う。
You should take account of his mental condition.
彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Jim really knows his way around the store from his years working there.
ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
You must be mentally exhausted.
君はきっと精神的に疲れている。
I am familiar with this subject.
私はこの事に精通している。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.
彼女はある種の慰めとして詩策に精を出した。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
It was all I could do to keep standing.
立っているのが精一杯だった。
As the psychiatrist nodded, he said this.
精神科医は頷きながらこう言った。
She is quite at home in English.
彼女は英語に精通している。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Playing baseball is an outlet for energy.
野球は精力のはけ口になる。
The fairy changed the prince into a cat.
妖精は王子を猫に変えた。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He has the subject at his fingertips.
彼はその問題に精通している。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
You must cultivate your mind.
君は精神を養わなくてはならない。
The spirit of the treaty was ignored.
条約の精神が没却されていた。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He is at home with the geography of Tokyo.
彼は東京の地理に精通している。
Is that as fast as you can go?
その速さで精一杯ですか。
He works hard to support his large family.
彼は大家族を養うために精を出して働いている。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.