The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '精'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your undaunted spirit will carry you through.
君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
He seems to be bankrupt of humor.
彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
Reading is to the mind what food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
We know that just being born with a good mind is not enough.
我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
Is that as fast as you can go?
その速さで精一杯ですか。
He is at home in France.
彼はフランス語に精通している。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
All he could do was resist laughing.
彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
She addressed herself to the task.
彼女はその仕事に精力を傾けた。
She cultivated her mind by reading many books.
彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
I'm at home in English.
私は英語に精通しています。
In those days, he was still strong and energetic.
当時まだ彼はたくましくて精力的だった。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.
精神をむしばむように襲いかかってくる。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
Reading is to the mind as food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
You'd better knuckle down to work.
君は仕事に精を出した方がよい。
He attended to his business.
彼は仕事に精を出した。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
John is familiar with the business.
ジョンはビジネスに精通している。
You must attend to your work.
自分の仕事に精を出しなさい。
He is well versed in geometry.
彼は幾何学に精通している。
The spirit of the treaty was ignored.
条約の精神が没却されていた。
He is at home in modern English literature.
彼は現代英文学に精通している。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti