The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '精'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made the best of his small income.
彼はわずかな収入を精一杯活かした。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Mental exercise is particularly important for young children.
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
I consumed my whole energy.
私は全精力を使い果たしてしまった。
She helped me morally.
彼女は私を精神的に助けてくれた。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
Reading is to the mind what food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
His encounter with her is enriching his inner life.
彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
Attend to your business.
仕事に精を出しなさい。
He is familiar with this computer.
彼はこのコンピューターに精通している。
He has a good knowledge of Japanese religion.
彼は日本の宗教に精通している。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
He became temporarily deranged.
かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
All he could do was resist laughing.
彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
He is quite at home in English.
彼は英語に精通している。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
You must attend to your work.
あなたは仕事に精を出すべきだ。
Do you believe in fairies?
妖精を信じるか。
He is familiar with the entertainment world.
彼は芸能界に精通している。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Try hard.
精一杯やってみなさい。
John is familiar with the business.
ジョンはビジネスに精通している。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I had enough to do to look after my own children.
自分の子供の世話で精いっぱいだった。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.
つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
The body must be developed along with the mind.
身体は精神と共に発達しなければならない。
This is all I can do for now.
今の私にはこれが精一杯です。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.