The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '精'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She acted the part of a fairy.
彼女は妖精の役を演じた。
She directed her whole energy to the task.
彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ。
He acquainted himself with his job.
彼は仕事に精通していた。
He is familiar with the entertainment world.
彼は芸能界に精通している。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.
精いっぱいご説明致しましょう。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
All that he can do is to support himself.
彼は自活するので精一杯だ。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
She worked on it with her all soul.
彼女はそれに精魂を込めた。
Semen is worth bottling.
精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
The spirit of the treaty was ignored.
条約の精神が没却されていた。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に加わっている。
What is psychoanalysis?
精神分析って何ですか?
Have you ever had a wet dream?
夢精ってしたことある?
This is the extent of my ability.
これが精一杯です。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
They gave him both material and spiritual support.
彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
You'd better knuckle down to work.
君は仕事に精を出した方がよい。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
Freud originated psychoanalysis.
フロイトは精神分析学を創始した。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I'm comfortable in English.
私は英語に精通しています。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
He is barren of creative spirit.
彼は創造的精神が欠けている。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
He has the subject at his fingertips.
彼はその問題に精通している。
He is familiar with four languages.
彼は4か国語に精通している。
He conserved his energy for the next game.
彼は次の試合のために精力を蓄えた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.