Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
The species will be made extinct by the end of this century.
その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
Had Napoleon been born in this century, what could he have done?
ナポレオンが今世紀に生まれていたら、何ができただろう？
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
The 21st century is going to be based on economic power.
２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
One hundred years is called a century.
１００年を１世紀と言う。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
Many improvements have been made since this century began.
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
We're going to the party in eighteenth century costumes.
私たちは１８世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
And then the Romans came in 55 B. C.
それから、紀元前５５年にはローマ人が来ました。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
Many big projects will be completed in the 21st century.
多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
2001 is the year when the 21st century begins.
２００１年は２１世紀の始まる年です。
His family dates back to the seventeenth century.
彼の家系は１７世紀にさかのぼる。
He was born in the 19th century.
彼は１９世紀に生まれた。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。
Tennis began in France in the thirteenth century.
テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は１９世紀にはフランス領であった。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
The story goes back to the sixteenth century.
その話は１６世紀までさかのぼる。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
