The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
Noriko really is a nice person, isn't she?
紀子さんて、ほんとにいい人ね。
The 21st century is going to be based on economic power.
２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学は２１世紀に備える方法だ。
His life spanned nearly a century.
彼の生涯はほぼ１世紀にわたった。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
In the course of the twentieth century all this changed.
２０世紀の間に、こうしたことすべてが変わった。
This custom dates back to the 12th century.
この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
This church dates from the 12th century.
この教会は１２世紀からのものです。
It is over a century since slavery was made illegal.
奴隷制度が非合法となってから１世紀以上になる。
The twenty-first century starts in just a few years.
２１世紀はほんの数年で始まる。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
This temple dates from the 7th century.
この寺院は七世紀からのものです。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
During the 19th century, many inventions were developed.
１９世紀には多くの発明がなされることになった。
A century is one hundred years.
１世紀は１００年です。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
This church was built in the 12th century.
この教会は１２世紀に建てられた。
God only knows if I can live out the 20th century.
私は２０世紀を生きのこることができるかどうかわからない。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
We're going to the party in eighteenth century costumes.
私たちは１８世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The twenty-first century begins in 2001.
２１世紀は２００１年に始まる。
Football was played in China in the second century.
フットボールは２世紀に中国で行われていました。
And then the Romans came in 55 B. C.
それから、紀元前５５年にはローマ人が来ました。
The 19th century saw the Industrial Revolution.
１９世紀には産業革命が起こった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
