The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
We used the computer in order to save time.
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Please promise me that you will never tell a lie again.
二度とうそをつかないと私に約束してください。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くことを契約した。
You promised me.
あなた約束したじゃない。
He is apt to forget his promise.
彼は約束を忘れがちである。
She reserved a room.
彼女は部屋を予約した。
He promised not to tell another lie.
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He must have forgotten all about the promise.
彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
I was reminded of my promise at the sight of you.
君を見て私の約束を思い出した。
He gave me a promise to come here at five.
彼は5時にここに来ると約束した。
He forgot his promise to go there.
彼はそこに行くという約束を忘れた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I have broken off our engagement.
私は婚約を解消しました。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
She was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約400年前の人である。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.