The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
When he comes, I'll pay the money that I promised.
彼がついたら約束の金をはらいます。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
予約を3泊から5泊に変更したい。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
値段はほんの3千円、つまり約30ドルだった。
Try to make an appointment as soon as possible.
できるだけ早く予約をとるようにしなさい。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He is thrifty, not to say stingy.
彼はけちとは言わないまでも倹約家だ。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
We should keep our promise.
われわれは約束を守るべきである。
I canceled my hotel reservation.
私はホテルの予約を取り消した。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
She lived there about five years.
彼女はそこに約5年間住んだ。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
It's faster to reserve a taxi.
タクシーを予約しておいたほうがよいです。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約75マイルの地点にある。
When I forgot my promise, he got really angry.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Do not fail to come here by the appointed time.
約束の時間までにここに必ずくる。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。
He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.