The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He promised to be here at 6.
彼は6時にここは来ると約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
She is engaged to a rich man.
彼女はある金持ちの男と婚約している。
He promised me that he would be more careful in future.
彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
Hey you, make a reservation.
おい、きみ、予約してくれ。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?
約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。
He got engaged to my cousin.
彼は私のいとこと婚約した。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約30年働くことになる。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
5月10日のニューヨーク行きJAL002便の予約をキャンセルします。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He always fulfills his promises.
彼は約束を果たす。
I rest on your promise.
君の約束を当てにしている。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが?
Please send in your summary by Tuesday.
要約を火曜日までに提出しなさい。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.