The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
I have a reservation.
予約してある。
I'd like to confirm our reservations.
予約の確認をお願いしたいのですが。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
You must make good on your promise to me.
私への約束をはたさなければならない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.
道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Tom is engaged to Ruth.
トムとルースは婚約している。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
I think, keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
She is rarely late for appointments.
彼女はめったに約束に遅れることがない。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
陸地は地球の表面の約30パーセントをおおっています。
Please make your reservations promptly.
すぐに予約して下さい。
There are about 6 billion people in the world.
世界には約60億の人々が暮らしている。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.