The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be better than one's word.
約束した以上のことをする。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
You have to make reservations in advance.
前もって予約しなければならない。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
You have to make a reservation.
あなたは予約をしなければならない。
I carefully explored the contract.
私は契約書をよく調べた。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル(の宿泊)を予約しましたか。
They called off their engagement.
彼らは婚約を破棄した。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ。
I have a reservation for tonight.
今夜の予約をしているのです。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
Can you fix me a reservation?
予約してもらえますか。
Can you come at ten on May second?
次の予約は5月2日の10時でいいですか。
You promised not to be rude to me any more.
あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Summarize the contents in 60 English words.
この内容を60語の英文で要約しなさい。
I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.
申し訳ありませんが明日は先約があります。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
He promised me he wouldn't tell anyone.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約5マイルです。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約10万である。
She will not stick to her word.
彼女は約束を守らないだろう。
He promised that he would treat John as his own son.
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
I regard the contract as having been broken.
契約は破棄されたものとみなします。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.