I've been subscribing to that magazine for four years.
私は4年前からその雑誌を予約購読している。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
He broke his promise, which was a big mistake.
彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He is, I believe, a man of his word.
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
There are about a thousand students in all.
生徒は全部で約千人です。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
先週のストに参加した人は約3000人だった。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束することと実行することは別のことだ。
I have a reservation.
予約してあります。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約7分間煮ます。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
I was reminded of my promise at the sight of you.
君を見て私の約束を思い出した。
You promised me.
あなた約束したじゃない。
Can I book two seats on that flight?
その便に座席を2つ予約できますか。
He would be the last man to break his word.
彼は約束を破るような男ではない。
Brian intends to strictly limit the money he uses.
ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
I walked about a mile.
私は約1マイル歩いた。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約6倍の大きさである。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I promised him to keep it secret.
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.