The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She played the piano as promised.
約束どおりにピアノをひいた。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
There are about 6 billion people in the world.
世界には約６０億の人々が暮らしている。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
I'd like to reserve a table for three.
私は３名テーブルを予約したい。
He is sincere in his promises.
彼は約束に忠実である。
I'm sorry. I have another appointment.
すみません、先約があります。
That country is about twice as large as Japan.
その国は日本の約２倍の広さです。
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.
その値段は約５０ドルだった。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
It is a shame not to keep your promise.
約束を守らないのは恥だ。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
