One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “約束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He broke his promise.彼は約束を破った。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
A deal is a deal.約束は約束だ。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
A deal is a deal.約束は約束。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License