The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '約束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.
約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
She failed to keep her promise.
彼女は約束を守らなかった。
He never keeps his word.
彼はけっして約束を守らない。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
I promise to return this videotape within a week.
このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
You promised not to be rude to me any more.
あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
She will not stick to her word.
彼女は約束を守らないだろう。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He always keeps his word.
彼はいつも約束をする。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
I think, keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。
The promise I made then still holds.
あのとき私がした約束は有効だ。
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
She kept her promise.
彼女は約束を守れた。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I promised him to keep it secret.
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I promised him that I would come today.
私は今日来ますと彼に約束しました。
He is always on time for an appointment.
彼は約束の時間にいつも正確だ。
You promised me.
あなた約束したじゃない。
I had to postpone my appointment.
私の約束は延ばされなければならなかった。
Jim promised me not to come again.
ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
None of their promises have been kept.
彼らの約束のうち守られたものはない。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I didn't commit myself to attend the meeting.
その会に出席するとは約束しなかった。
Tom promised to do everything he could to help me.
トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
She always keeps her promises.
彼女はいつも約束を守る。
He is bound by his promise.
彼は約束に縛られている。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He is as good as his word.
彼は約束をたがえない。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
