The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
A promise is a promise.約束は約束だ。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
A deal is a deal.約束は約束。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I have another engagement.別の約束があるので。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License