The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '約束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
A promise is a promise.約束は約束だ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License