Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“納”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Natto is sticky.
納豆はねばねばしている。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
納税者は払った金の行方を知る権利がある。
We'll carry it to the barn.
私たちでそれを納屋に持っていこう。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
It took a long time, but in the end I was able to convince him.
長時間かかったが、とうとう彼を納得させることができた。
Tom is three months behind in paying his rent.
トムは家賃を3ヶ月滞納している。
Nothing adds up in the world.
世の中に納得できるものなんてないよ。
Don't keep the car in the barn.
納屋には自動車を置いてはいけない。
Tom bought this camera for a reasonable price.
トムはこのカメラを納得価格で買った。
It is hard to convince Jack.
ジャックは納得させにくい。
We must pay taxes.
私たちは税金を納めなければならない。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
I understand, but I cannot agree.
理解はしてますけど納得はできません。
The barn was small, but it was strong.
その納屋は小さかったが頑丈だった。
Lisa told me that she had tried natto.
リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
君がいくら話をしたところで私を納得させることはできないよ。
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
We must pay the tax.
私たちは税金を納めなければならない。
Natto reminds me of a bad experience.
納豆には嫌な思い出があってね。
You're a month behind in your rent.
あなたは家賃を１ヶ月滞納している。
Somehow I just can't accept that.
なんとか納得はしない。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
Lisa told me that she has eaten natto.
リサは納豆を食べたことがあると私に言った。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
