Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“納”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom carried two boxes into the storage room.
トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
You will soon be convinced I am right.
遠からず私が正しいと納得しますよ。
The evidence convinced us of his innocence.
証拠はわれわれに彼の無実を納得させた。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Do you know which of okra and natto is more gooey?
あなたはオクラと納豆はどちらがよりねばねばしているかわかりますか。
Lisa told me that she had tried natto.
リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Lisa told me that she has eaten natto.
リサは納豆を食べたことがあると私に伝えた。
This alone is enough to convince us.
これだけでも我々を納得させるのに充分だ。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
As is often the case with foreigners, John dislikes nattou.
外人にはよくあることだが、ジョンは納豆が好きではない。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
Don't keep the car in the barn.
納屋には自動車を置いてはいけない。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに納得できないよ。
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。
We couldn't convince him of his mistakes.
私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった。
Nothing adds up in the world.
世の中に納得できるものなんてないよ。
I was convinced by his explanation.
私は彼の説明で納得した。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
