One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “紙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have to answer his letter.彼の手紙に返事をださなきゃ。
She writes to her parents once a week.彼女は週に１度両親に手紙を出す。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
This box is made of paper.この箱は紙で出来ている。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Don't put off answering the letter.手紙の返事を延ばしては行けません。
Compare the style of those three letters.それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
Our letters probably crossed in the mail.われわれの手紙は行き違いになったらしい。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
I exchange letters with her.私は彼女と手紙のやりとりをしている。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
He wrote a letter on a piece of paper.彼は一枚の紙に手紙を書きました。
He sent me a letter saying that he could not see me.彼は私に会えないという趣旨の手紙を私によこした。
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He may have read the letter.彼はその手紙を読んだかもしれない。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
I would like you to post this letter.私はあなたにこの手紙をポストに入れてもらいたいのです。
Thank you for writing.お手紙、どうもありがとう。
Write back to me as soon as you get this letter.この手紙を受け取ったらすぐに返事を下さい。
He gave her a piece of paper.彼は彼女に紙を１枚あげた。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
I have to remember to mail the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I'm looking forward to your letter.君から手紙が届くのが楽しみです。
He hurried to his parents as soon as he received the letter.彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。
Give me a piece of paper.紙を一枚下さい。
I keep in touch with my parents by mail.両親とは手紙のやりとりを続けています。
Please write to me when you get there.あちらに着いたら手紙をください。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I had my secretary type the letter.秘書にその手紙をタイプさせた。
Tom went to the post office to mail a letter.トムは手紙を出しに郵便局に行った。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
This letter is addressed to you.この手紙は君宛てです。
He used a big piece of paper to make the bag.彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Please mail this form to your insurance company.この用紙を保険会社に郵送してください。
There is no paper to write on.書く紙がない。
I am expecting a letter from her.彼女からの手紙を待っている。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
She hid the letter carefully so no one would see it.彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Tom turned in a blank test paper.トムは白紙の答案を出した。
Should I reply to his letter?彼の手紙に返事を出さなくちゃいけないかしら。
Her duties include making copies of letters.手紙のコピーをとるのも彼女の仕事だ。
She handed in a blank test.彼女は白紙答案を出した。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
This letter bears a foreign stamp.この手紙には外国切手がはってある。
I'm sorry I opened your mail by mistake.あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
She added in her letter that she would write again soon.彼女はまた近いうちに便りを出す旨を手紙に付け加えた。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
She had no sooner read his letter than she tore it up.彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。
I am in receipt of your letter.お手紙落手いたしました。
You've got to write to him quickly.すぐに彼に手紙を書かないといけないよ。
I received her letter the other day.こないだ彼女から手紙がきた。
I have been writing letters all day long.私は１日中手紙を書いていた。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Tom still writes to me from time to time.トムは今でもときどき手紙をくれる。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
This is a letter from my old teacher.これは昔の先生からの手紙です。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
Tom read the letter aloud.トムは手紙を声に出して読んだ。
The lovers exchanged numerous letters.恋人たちはたくさんの手紙を交わした。
She came downstairs with a letter in her hand.彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
Have you received an answer to your letter?手紙の返事はもらいましたか。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
To make sure that I said all the right things in the letter.私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
I remember that a letter is sent.私は手紙を出したことを覚えている。
Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
I asked him if he had got my letter.私は彼に手紙を受け取りましたか、と尋ねた。
He is the tearing the letter in tears.彼は涙を流しながら手紙を引き裂いている。
The truth is that he didn't write a letter to her.本当は彼は彼女に手紙を書かなかったのである。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
Would you be kind enough to write?この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
She fumbled with a piece of paper.あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。