On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
They are my classmates.
彼らは私の級友です。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
I met my classmate.
私は級友に会った。
Jim is liked by all his classmates.
ジムは級友のだれからも好かれている。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
He appealed to a higher court against the decision.
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Tom is a pretty good snowboarder.
トムは上級のスノーボーダーだ。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
