Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
They are my classmates.
彼らは私の級友です。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
How many grade four kanji have you memorised?
４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
He will fight the heavyweight champion tomorrow.
彼はあしたヘビー級チャンピオンと対戦する。
We were in the same class then.
私たちは当時は同級生だった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
Her classmates do not appreciate her.
同級生は彼女のよさが解っていない。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
There are 30 classes in our school.
私達の学校には３０学級ある。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
He is on good terms with his classmates.
彼は級友と仲が良い。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He was made fun of by his classmates.
彼は級友からからかわれた。
Tom is a pretty good snowboarder.
トムは上級のスノーボーダーだ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
He is in charge of the class.
彼がその学級の担任だ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
