I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.
われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
On behalf of our classmates, I welcome you.
同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします。
Tom is a pretty good snowboarder.
トムは上級のスノーボーダーだ。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
He will fight the heavyweight champion tomorrow.
彼はあしたヘビー級チャンピオンと対戦する。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Her classmates do not appreciate her.
同級生は彼女のよさが解っていない。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
He was made fun of by his classmates.
彼は級友からからかわれた。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
They are my classmates.
彼らは私の級友です。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
