Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“級”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
She has low tastes.
彼女の趣味は低級だ。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
The defendant will appeal to a higher court.
被告は上級裁判所に控訴するだろう。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.
われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
We are in the same class.
私たちは同級生です。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
I met my classmate.
私は級友に会った。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
He is in charge of the class.
彼がその学級の担任だ。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
