That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
We're classmates.
私たちは同級生です。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
How many grade four kanji have you memorised?
４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
He was made fun of by his classmates.
彼は級友からからかわれた。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He appealed to a higher court against the decision.
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
