Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“級”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
He was made fun of by his classmates.
彼は級友からからかわれた。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
Our class has a meeting once a week.
私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
I met my classmate.
私は級友に会った。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Jim is liked by all his classmates.
ジムは級友のだれからも好かれている。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
He is on good terms with his classmates.
彼女は同級生と仲が良い。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
