Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
How many grade four kanji have you memorised?
４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
There are 30 classes in our school.
私達の学校には３０学級ある。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
He is in the tenth grade.
彼は１０年級に在学中だ。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
I work hard to catch up with the class.
私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
My old friend dropped in at my house.
級友は私の家を訪ねてくれた。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
The defendant will appeal to a higher court.
被告は上級裁判所に控訴するだろう。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
Our class has a meeting once a week.
私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
On behalf of our classmates, I welcome you.
同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします。
She and I are in the same class.
彼女と私は、同級生です。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
