I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
He exposed himself to the ridicule of his classmates.
彼は級友の嘲笑を浴びた。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
We were in the same class then.
私たちは当時は同級生だった。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.
われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
I ran across an old friend in the street.
私は通りで偶然級友と会った。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
How many grade four kanji have you memorised?
４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Our class has a meeting once a week.
私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
She is looked up to by all her classmates.
彼女は、級友のみんなから尊敬されている。
Jim is liked by all his classmates.
ジムは級友のだれからも好かれている。
On behalf of our classmates, I welcome you.
同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします。
We are in the same class.
私たちは同級生です。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
An old friend came to my house for a visit.
級友は私の家を訪ねてくれた。
He is on good terms with his classmates.
彼女は同級生と仲が良い。
He appealed to a higher court against the decision.
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
He was made fun of by his classmates.
彼は級友からからかわれた。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
