The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
How many grade four kanji have you memorised?
４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
They are my classmates.
彼らは私の級友です。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
Our school has ten classes.
私たちの学校には１０の学級がある。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
He is my classmate.
彼は私の級友です。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
I met my classmate.
私は級友に会った。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
He is on good terms with his classmates.
彼女は同級生と仲が良い。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
Jim is liked by all his classmates.
ジムは級友のだれからも好かれている。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
