The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '紛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
They brought the trouble to an end.
彼らはその紛争を終わらせた。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
These countries settled the dispute among themselves.
これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
Industrial disputes are still a problem.
労使紛争はいまだに困った問題だ。
We are going to look into the disappearance of the money.
私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Please don't take my mind off the work.
仕事から気を紛らしないでください。
International disputes must be settled peacefully.
国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I was too busy to write you.
忙しさに紛れて、ごぶさたしておりました。
She lost a book.
彼女は本を紛失しました。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
We should not resort to arms to settle international disputes.
国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
