The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Terrific!
素晴らしい！
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
