The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
