The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License