The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
