The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Terrific!
素晴らしい！
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
