The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
2539 is a prime number.
2539は素数です。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
He moves quickly.
彼は素早い。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
