The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Terrific!素晴らしい！
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License