The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Ah, wonderful.素晴らしい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License