The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Terrific!
素晴らしい!
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、2人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.