The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
