The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Ah, wonderful.素晴らしい。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Terrific!素晴らしい！
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License