The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License