The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
He moves quickly.
彼は素早い。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
