The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
He moves quickly.
彼は素早い。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
How wonderful!
素晴らしいですね！
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
