The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
He moves quickly.彼は素早い。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Terrific!素晴らしい！
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License