The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Fantastic!素晴らしい！
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Have a nice holiday.素敵な休日を。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Terrific!素晴らしい！
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License