The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education is a critical element.教育は重大な要素である。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
How wonderful!素晴らしいですね！
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License