The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Ah, wonderful.素晴らしい。
It's a beautiful day.素敵な日です。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License