UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう?
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの?
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Ah, wonderful.素晴らしい。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
How wonderful!素晴らしいですね!
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね!とても親切にしてくれてありがとう!
What kind of stone is this?素材は何ですか。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License