The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
How wonderful!
素晴らしいですね！
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Terrific!
素晴らしい！
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
