The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
How wonderful!
素晴らしいですね！
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
