The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Fantastic!素晴らしい！
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
He moves quickly.彼は素早い。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License