The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Fantastic!
素晴らしい！
How wonderful!
素晴らしいですね！
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He moves quickly.
彼は素早い。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
