The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
