UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう?
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね!うれしいな!
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は3つの要素に分解できる。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Fantastic!素晴らしい!
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした!
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License