The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
