UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Terrific!素晴らしい!
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Ah, wonderful.素晴らしい。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね!」ボタンがあればいいのに。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License