UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・ 素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Terrific!素晴らしい!
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
2539 is a prime number.2539は素数です。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は3つの要素に分解できる。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Fantastic!素晴らしい!
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License