The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Terrific!
素晴らしい！
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Fantastic!
素晴らしい！
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
