The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License