The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
