The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Terrific!
素晴らしい！
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
