The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Fantastic!素晴らしい！
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
How wonderful!素晴らしいですね！
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License