The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Terrific!
素晴らしい！
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
