The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Terrific!
素晴らしい！
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
