The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Fantastic!素晴らしい！
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
How wonderful!素晴らしいですね！
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License