The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Terrific!素晴らしい！
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
He moves quickly.彼は素早い。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Ah, wonderful.素晴らしい。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License