The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Fantastic!
素晴らしい!
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.