The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の1/4の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は3つの要素で始まる。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.