The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Fantastic!素晴らしい！
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
How wonderful!素晴らしいですね！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License