The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It's a beautiful day.素敵な日です。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License