The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Fantastic!
素晴らしい！
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
