The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
How wonderful!素晴らしいですね！
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License