The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Ah, wonderful.素晴らしい。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License