The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License