The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He moves quickly.彼は素早い。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License