The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Terrific!素晴らしい！
Ah, wonderful.素晴らしい。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He moves quickly.彼は素早い。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
How wonderful!素晴らしいですね！
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License