UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・ 素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、2人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう?
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
He moves quickly.彼は素早い。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の1/4の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
How wonderful!素晴らしいですね!
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は10%増加している。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね!うれしいな!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License