The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
It's a beautiful day.素敵な日です。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
That would be lovely.わあ、素敵だな。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
He moves quickly.彼は素早い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License