The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
