The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Fantastic!素晴らしい！
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License