The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
How wonderful!
素晴らしいですね！
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Terrific!
素晴らしい！
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
