The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
How wonderful!素晴らしいですね！
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It's a beautiful day.素敵な日です。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Ah, wonderful.素晴らしい。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License