We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
How wonderful!
素晴らしいですね!
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.