The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Ah, wonderful.素晴らしい。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License