The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
He moves quickly.
彼は素早い。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
Fantastic!
素晴らしい！
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
