The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
How wonderful!
素晴らしいですね！
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
