The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
Terrific!
素晴らしい！
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
