UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
He moves quickly.彼は素早い。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
How wonderful!素晴らしいですね!
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の1/4の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License