The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Terrific!素晴らしい！
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License