The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
