The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
He moves quickly.
彼は素早い。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
