The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How wonderful!素晴らしいですね！
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Fantastic!素晴らしい！
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
He moves quickly.彼は素早い。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License