The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
