The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
