The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Ah, wonderful.素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
How wonderful!素晴らしいですね！
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
He moves quickly.彼は素早い。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
2539 is a prime number.2539は素数です。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License