The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License