The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License