The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
How wonderful!素晴らしいですね！
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License