The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Terrific!
素晴らしい！
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Ah, wonderful.
素晴らしい。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
