The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Fantastic!素晴らしい！
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
How wonderful!素晴らしいですね！
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Terrific!素晴らしい！
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License