The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
How wonderful!
素晴らしいですね！
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
