The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
How wonderful!素晴らしいですね！
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
It's a beautiful day.素敵な日です。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
He moves quickly.彼は素早い。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Fantastic!素晴らしい！
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Terrific!素晴らしい！
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License