The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Fantastic!
素晴らしい！
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
