The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
2539 is a prime number.2539は素数です。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License