The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Terrific!素晴らしい！
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
He moves quickly.彼は素早い。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
2539 is a prime number.2539は素数です。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License