The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Ah, wonderful.素晴らしい。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License