The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
2539 is a prime number.2539は素数です。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License