The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Fantastic!素晴らしい！
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License