The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Fantastic!素晴らしい！
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
How wonderful!素晴らしいですね！
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License