UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Fantastic!素晴らしい!
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Tにおける要素の数を制限するものである。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の1/4の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は3つの要素で始まる。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License