The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He moves quickly.彼は素早い。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
2539 is a prime number.2539は素数です。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Fantastic!素晴らしい！
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License