The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License