The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
He moves quickly.
彼は素早い。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
