The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
How wonderful!素晴らしいですね！
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License