The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
