The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
How wonderful!
素晴らしいですね！
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
