The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Terrific!素晴らしい！
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
He moves quickly.彼は素早い。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License