The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.