The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How wonderful!素晴らしいですね！
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
2539 is a prime number.2539は素数です。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Ah, wonderful.素晴らしい。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License