The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
How wonderful!素晴らしいですね！
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Ah, wonderful.素晴らしい。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License