UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は3つの要素に分解できる。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう?
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの?
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Hは水素をあらわす。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は10%増加している。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He moves quickly.彼は素早い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License