The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Terrific!素晴らしい！
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
How wonderful!素晴らしいですね！
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License