The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He moves quickly.彼は素早い。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License