The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした!
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は10%増加している。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.