The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Fantastic!素晴らしい！
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
How wonderful!素晴らしいですね！
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
2539 is a prime number.2539は素数です。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License