The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
