The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
He moves quickly.彼は素早い。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Terrific!素晴らしい！
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License