The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It's a beautiful day.素敵な日です。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Terrific!素晴らしい！
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License