The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
