The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
He moves quickly.彼は素早い。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
How wonderful!素晴らしいですね！
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License