The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
