The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
