The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
