The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License