The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
How wonderful!素晴らしいですね！
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License