The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
2539 is a prime number.2539は素数です。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License