The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He moves quickly.彼は素早い。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Fantastic!素晴らしい！
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License