The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
