The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
He moves quickly.
彼は素早い。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
