The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
He moves quickly.
彼は素早い。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
