The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Terrific!素晴らしい！
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Ah, wonderful.素晴らしい。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License