The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Fantastic!素晴らしい！
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
He moves quickly.彼は素早い。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License