The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Terrific!
素晴らしい！
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
