The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License