The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Fantastic!素晴らしい！
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License