The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
