The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Ah, wonderful.素晴らしい。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Fantastic!素晴らしい！
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License