The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
How wonderful!
素晴らしいですね！
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
