The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
She's awesome.彼女は素晴らしい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License