The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
How wonderful!素晴らしいですね！
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License