The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Ah, wonderful.素晴らしい。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
2539 is a prime number.2539は素数です。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License