The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Terrific!
素晴らしい！
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
