The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
It's a beautiful day.素敵な日です。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Fantastic!素晴らしい！
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License