The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License