The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
He moves quickly.彼は素早い。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Terrific!素晴らしい！
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License