The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
