The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License