The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
Fantastic!
素晴らしい！
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
How wonderful!
素晴らしいですね！
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
