The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
He moves quickly.
彼は素早い。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
How wonderful!
素晴らしいですね！
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
