The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
