The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Terrific!
素晴らしい！
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
