The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.