The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、2人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Fantastic!
素晴らしい!
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
How wonderful!
素晴らしいですね!
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.