The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
