The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
2539 is a prime number.2539は素数です。
It's a beautiful day.素敵な日です。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He moves quickly.彼は素早い。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License