The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License