The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Terrific!素晴らしい！
Have a nice holiday.素敵な休日を。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License