The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
He moves quickly.彼は素早い。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
2539 is a prime number.2539は素数です。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License