UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Hは水素をあらわす。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの?
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は10%増加している。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License