The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Fantastic!素晴らしい！
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
How wonderful!素晴らしいですね！
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License