UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で1週間の停学を受けた。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね!とても親切にしてくれてありがとう!
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は3つの要素で始まる。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・ 素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの?
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License