The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ! Nante sutekina machina nda!
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Hは水素をあらわす。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
How wonderful!
素晴らしいですね!
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.