The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
Terrific!素晴らしい！
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Fantastic!素晴らしい！
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License