The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License