The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
