The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
He moves quickly.
彼は素早い。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
