The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
