The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Ah, wonderful.素晴らしい。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License