The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
