UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は3つの要素で始まる。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
How wonderful!素晴らしいですね!
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素CとDは弧の生成には無関係なので排除することができる。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう?
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License