The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
That would be lovely.わあ、素敵だな。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
He moves quickly.彼は素早い。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
Terrific!素晴らしい！
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License