The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
He moves quickly.彼は素早い。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License