The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
