The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Terrific!素晴らしい！
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Fantastic!素晴らしい！
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
2539 is a prime number.2539は素数です。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License