The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Fantastic!素晴らしい！
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Terrific!素晴らしい！
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License