The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

2539 is a prime number.2539は素数です。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
How wonderful!素晴らしいですね！
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
He moves quickly.彼は素早い。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
It's a beautiful day.素敵な日です。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License