The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Ah, wonderful.素晴らしい。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License