The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
How wonderful!素晴らしいですね！
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Fantastic!素晴らしい！
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License