The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
He moves quickly.
彼は素早い。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
Fantastic!
素晴らしい！
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
How wonderful!
素晴らしいですね！
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
