The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Fantastic!素晴らしい！
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Terrific!素晴らしい！
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License