UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした!
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の1/4の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It's a beautiful day.素敵な日です。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Tにおける要素の数を制限するものである。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Fantastic!素晴らしい!
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License