The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Terrific!素晴らしい！
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License