The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
