The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
Terrific!
素晴らしい！
Ah, wonderful.
素晴らしい。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
