The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の1/4の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.