The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
