The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
How wonderful!素晴らしいですね！
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Fantastic!素晴らしい！
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
He moves quickly.彼は素早い。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License