The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Fantastic!素晴らしい！
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License