The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
2539 is a prime number.
2539は素数です。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
