The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
