The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
