The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License