The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He moves quickly.
彼は素早い。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Terrific!
素晴らしい！
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
