The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
