The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License