The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね!」ボタンがあればいいのに。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素CとDは弧の生成には無関係なので排除することができる。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
Terrific!
素晴らしい!
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Hは水素をあらわす。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
How wonderful!
素晴らしいですね!
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.