The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
