Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Terrific!
素晴らしい！
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
