The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Fantastic!
素晴らしい！
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
