The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
