The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He moves quickly.彼は素早い。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License