The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License