The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Ah, wonderful.素晴らしい。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
How wonderful!素晴らしいですね！
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License