The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
How wonderful!
素晴らしいですね！
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It's wonderful to be here.
ここにいると素晴らしいですよ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
