The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Terrific!素晴らしい！
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
How wonderful!素晴らしいですね！
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License