UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
It's a beautiful day.素敵な日です。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Hは水素をあらわす。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素CとDは弧の生成には無関係なので排除することができる。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Ah, wonderful.素晴らしい。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は10%増加している。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Fantastic!素晴らしい!
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Terrific!素晴らしい!
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね!うれしいな!
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License