UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・ 素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Ah, wonderful.素晴らしい。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License