The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Ah, wonderful.素晴らしい。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License