UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
2539 is a prime number.2539は素数です。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね!とても親切にしてくれてありがとう!
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の1/4の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした!
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え!
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Hは水素をあらわす。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License