The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
He moves quickly.彼は素早い。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License