The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
How wonderful!素晴らしいですね！
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
It's a beautiful day.素敵な日です。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License