The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
How wonderful!素晴らしいですね！
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License