The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Terrific!素晴らしい！
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License