The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
He moves quickly.
彼は素早い。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
