The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Ah, wonderful.素晴らしい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Fantastic!素晴らしい！
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License