The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Fantastic!素晴らしい！
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License