The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
It's a beautiful day.素敵な日です。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License