The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
It's a beautiful day.素敵な日です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License