The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Sound absorbing material is called acoustic material.
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Fantastic!
素晴らしい！
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
How wonderful!
素晴らしいですね！
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
