The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
How wonderful!
素晴らしいですね！
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He moves quickly.
彼は素早い。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
