UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね!」ボタンがあればいいのに。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Tにおける要素の数を制限するものである。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・ 素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Xが現れた総数を比較することでわかる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で1週間の停学を受けた。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の1/4の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Terrific!素晴らしい!
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License