The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Fantastic!素晴らしい！
Have a nice holiday.素敵な休日を。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Terrific!素晴らしい！
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License