The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
