UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう?
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は3つの要素で始まる。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした!
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Hは水素をあらわす。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Terrific!素晴らしい!
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License