The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね!」ボタンがあればいいのに。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
こりゃすごい。素敵なプレゼントね!うれしいな!
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ! Nante sutekina machina nda!
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.