The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
He moves quickly.彼は素早い。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
How wonderful!素晴らしいですね！
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License