The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
2539 is a prime number.2539は素数です。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
How wonderful!素晴らしいですね！
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License