The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License