The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I'm a beginner, too.僕も素人です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Terrific!素晴らしい！
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
How wonderful!素晴らしいですね！
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License