The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License