The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
He moves quickly.彼は素早い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License