The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
2539 is a prime number.2539は素数です。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Terrific!素晴らしい！
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License