The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
2539 is a prime number.2539は素数です。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
How wonderful!素晴らしいですね！
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Terrific!素晴らしい！
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License