UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素CとDは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は3つの要素で始まる。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
It's a beautiful day.素敵な日です。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう?
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Fantastic!素晴らしい!
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね!とても親切にしてくれてありがとう!
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License