The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Terrific!素晴らしい！
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
How wonderful!素晴らしいですね！
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License