The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Terrific!素晴らしい！
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License