The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Ah, wonderful.素晴らしい。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Terrific!素晴らしい！
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License