The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
