The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
It's a beautiful day.素敵な日です。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
2539 is a prime number.2539は素数です。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License