The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
It's a beautiful day.素敵な日です。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He moves quickly.彼は素早い。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License