The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
He moves quickly.彼は素早い。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License