The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Fantastic!素晴らしい！
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Terrific!素晴らしい！
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
2539 is a prime number.2539は素数です。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
He moves quickly.彼は素早い。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License