The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Your hat matches your dress marvellously.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
He moves quickly.
彼は素早い。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
