The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
2539 is a prime number.
2539は素数です。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Terrific!
素晴らしい！
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
We had a splendid holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
