The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He moves quickly.彼は素早い。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
How wonderful!素晴らしいですね！
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License