The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
Fantastic!
素晴らしい！
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
He moves quickly.
彼は素早い。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She has a marvelous sense of humor.
彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
You shall have a nice present.
君に素敵なプレゼントをあげよう。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
