The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Fantastic!素晴らしい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License