The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
He moves quickly.彼は素早い。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
It's a beautiful day.素敵な日です。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License