The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
This is the nicest present I've ever had.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Susie has a nice smile.
スージーはにっこりするととても素敵なの。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
