The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
This liquid can be resolved into three elements.
この液体は３つの要素に分解できる。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
There's a fine crop of corn this year.
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Ah, wonderful.
素晴らしい。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Fantastic!
素晴らしい！
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で構成されている。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.
あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
