UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・ 素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Ah, wonderful.素晴らしい。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね!」ボタンがあればいいのに。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした!
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの?
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え!
Fantastic!素晴らしい!
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License