The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
Fantastic!
素晴らしい！
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
