The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
Fantastic!
素晴らしい！
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Kate looks amazing.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Water is made up of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素で出来ている。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
