The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
He moves quickly.彼は素早い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
It was a good dinner, to say the least.控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License