The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
Have a nice holiday.
素敵な休日を。
I met nice people.
私は素敵な人たちと出会いました。
We had a really good time.
ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
That would be lovely.
わあ、素敵だな。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
She has been a wonderful role model for us.
彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
One man was seen digging with his bare hands.
ある人が素手で掘っているのが見えた。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
