The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね!とても親切にしてくれてありがとう!
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で1週間の停学を受けた。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
What a lovely creature!
なんと素敵な人だろう。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
She's wearing a nice hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Tom is loyal to his wife.
トムは奥さんに素直です。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.