The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a beautiful day.素敵な日です。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
How wonderful!素晴らしいですね！
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License