UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね!とても親切にしてくれてありがとう!
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね!」ボタンがあればいいのに。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Tにおける要素の数を制限するものである。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・ 素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の1/4の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は3つの要素で始まる。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
2539 is a prime number.2539は素数です。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの?
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License