The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
He lived a simple life.
彼は簡素な生活を送った。
She knows she's looking fine.
あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、2人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
He is an extremely frank person.
彼は実に素直な人だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック:マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
Yes, it's such a nice evening.
うん、本当に素敵な夜だね。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ! Nante sutekina machina nda!
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Yes, it's such a nice evening.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.