The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
She turned up her nose at him.
彼女は彼を素っ気なくあしらった。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
His work is beyond comparison.
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
