The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
2539 is a prime number.2539は素数です。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License