The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Terrific!素晴らしい！
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
He moves quickly.彼は素早い。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
2539 is a prime number.2539は素数です。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License