The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
We had a wonderful time.私たちは素晴らしい時を過ごした。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
How wonderful!素晴らしいですね！
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License