The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
He moves quickly.彼は素早い。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
Fantastic!素晴らしい！
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Ah, wonderful.素晴らしい。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
2539 is a prime number.2539は素数です。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で構成されている。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License