The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She gave a flat refusal to my offer.彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Ah, wonderful.素晴らしい。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
It's a beautiful day.素敵な日です。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License