The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
That's a layman's idea.
それは素人考えだ。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
The picture was wonderful.
その絵は素晴らしかったです。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Isn't this weather just great!
素晴らしい天気ではないか。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
I've never been to such a nice party.
こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
I didn't expect such a nice present from you.
君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
