The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Is it splendid, this world?
素晴らしきかな、この世界。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
It's a beautiful day.
素晴らしい日です。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
We had a wonderful holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
All the best wishes on this wonderful day.
素晴らしき日をお迎えください。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.
あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
Tom is excellent.
トムは素晴らしい。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
A wonderful idea occurred to me.
素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
It's a beautiful day, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
Oh, but this is great.
でも素敵だわ。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
What kind of stone is this?
素材は何ですか。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Tenderness is an important element in a person's character.
やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は１である。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
