The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
It was a good dinner, to say the least.
控え目にいっても素晴らしいディナーだった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
How did you come to know such a wonderful girl?
あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
Driving along the coast is wonderful.
海辺をドライブすることは素晴らしい。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Some of them are really fine.
それらのいくつかは本当に素敵なものです。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Tom felt Mary wasn't being sincere.
メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
