The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She has a marvelous sense of humor.彼女には素晴らしいユーモアのセンスがある。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!こりゃすごい。素敵なプレゼントね！うれしいな！
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Yes, it's such a nice evening.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
You're such a lovely audience.あなた達は本当に素敵なお客だ。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
They had a lovely time together.彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License