The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License