The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a beginner, too.僕も素人です。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Fantastic!素晴らしい！
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
What stuff is this jacket made of?この上着はどんな素材で出来ているのですか。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License