The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
How wonderful!素晴らしいですね！
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
What a lovely creature!なんと素敵な人だろう。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
That would be lovely.わあ、素敵だな。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
It's a beautiful day, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License