The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
I found a nice cup.
素敵なカップを見つけた。
What a beautiful sunset.
素晴らしい夕焼けですね。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
How wonderful this is!
なんと素晴らしいのだろう。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I admire a person who expresses a frank opinion.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Tom's speech was excellent.
トムの演説は素晴らしかった。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
I bought her a nice Christmas present.
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He can bend an iron rod with his hands.
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
How wonderful a time we have had!
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The men I meet are all very nice.
わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
What a lovely day!
なんて素晴らしい日なのだ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
What a fine moon we have tonight!
今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
She made me a nice dress.
彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
