The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
She turned up her nose at him.彼女は彼を素っ気なくあしらった。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.水は酸素と水素に分解できる。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Ah, wonderful.素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License