The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Fantastic!素晴らしい！
I'm a beginner, too.僕も素人です。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License