The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told them that he had had a wonderful time.
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は酸素と水素からできている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
The square of any prime number is a semiprime.
あらゆる素数の二乗は半素数です。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
They had a lovely time together.
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
This swimming suit is made of elastic material.
この水着は伸縮性のある素材でできている。
Mother made me a fine dress.
母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.
昨日大きな魚を素手で捕まえました。
They admired the fine view from the hill.
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
She has got a nice hat on.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.
彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
She achieved great success in her business.
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
You look nice in that dress.
そのドレスを着ると素敵よ。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She always gives me the cold shoulder.
彼女はいつも私に素っ気ない。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
Were you sober at that time?
あの時は素面だったのですか。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Fantastic!
素晴らしい！
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
It's beautiful weather, isn't it?
全く素晴らしい天気ですね。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
It's a beautiful day.
素敵な日です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
