The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
The weather was as fine as it could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Singapore looks very nice in this picture.
この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
He has a great sense of humour.
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
A wonderful idea just ran through my mind.
素晴らしい考えがひらめいた。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
What a nice cable-car this is!
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Hard work is an essential element of success.
努力は成功の基本要素である。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Oxygen and hydrogen make water.
酸素と水素から水ができる。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I discovered a very nice place today.
今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
Carbon dioxide sometimes harms people.
二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
She gave a flat refusal to my offer.
彼女は私の申し出を素っ気なく断った。
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素とから成り立っている。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She's wearing a great-looking hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Your plan sounds great.
君のプランは素晴らしい。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
You can afford to speak frankly.
素直にお話なっても大丈夫です。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
