The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
This liquid can be resolved into three elements.この液体は３つの要素に分解できる。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She's awesome.彼女は素晴らしい。
There are a number of nice restaurants near here.この近くには素敵なレストランがたくさんある。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
You mustn't miss seeing this wonderful film.こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
Oh, but this is great.でも素敵だわ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Driving along the coast is wonderful.海辺をドライブすることは素晴らしい。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.あなたのドレス、とても素敵ね。ここに「いいね！」ボタンがあればいいのに。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
How wonderful!素晴らしいですね！
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License