The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
She always gives me the cold shoulder.彼女はいつも私に素っ気ない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I had a really great time tonight.今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
How wonderful!素晴らしいですね！
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Is it splendid, this world?素晴らしきかな、この世界。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
We had a wonderful holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
Hydrogen and oxygen combine to form water.水素と酸素が結合して水になる。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License