The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a beginner, too.僕も素人です。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
He moves quickly.彼は素早い。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Those are nice gloves you have on.素敵な手袋をしていますね。
The weather was as fine as it could be.天気はこの上なく素晴らしかった。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
She made me a nice dress.彼女は私に素敵なドレスを作ってくれた。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Takuya swam naked as a jaybird.拓也は素っ裸で水泳しました。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Her feet were bare, as was the custom in those days.彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He can bend an iron rod with his hands.彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
What a beautiful sunset.素晴らしい夕焼けですね。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
All the best wishes on this wonderful day.素晴らしき日をお迎えください。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I met nice people.私は素敵な人たちと出会いました。
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License