The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
What a fine moon we have tonight!今夜の月は何と素晴らしのでしょう。
Tenderness is an important element in a person's character.やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
She has got a nice hat on.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Fantastic!素晴らしい！
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
She has been a wonderful role model for us.彼女は私たちにとって素晴らしいお手本でした。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
He lived a simple life.彼は簡素な生活を送った。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Your blouse goes beautifully with that skirt.ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He moves quickly.彼は素早い。
Isn't this weather just great!素晴らしい天気ではないか。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Yes, it's such a nice evening.うん、本当に素敵な夜だね。
He was suspended from school for a week for bad conduct.彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
How wonderful!素晴らしいですね！
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Your hat matches your dress marvellously.あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License