UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
He has a great sense of humour.彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素CとDは弧の生成には無関係なので排除することができる。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
A wonderful idea just ran through my mind.素晴らしい考えがひらめいた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He gave a nice present to me.彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
Water is made up of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素で出来ている。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
It was a lovely autumn evening.素晴らしい秋の晩でした。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
Terrific!素晴らしい!
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
He led a simple life.彼は質素に暮らした。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
This is the nicest present I've ever had.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり5千円だよ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
That sukiyaki dinner was a real treat.そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は7千円で、素泊まりは2千円安いよ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Iridium is one of the rarest elements.イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は3つの要素で始まる。
Kate looks amazing.ケイトの容姿は素晴らしい。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
Hard work is an essential element of success.努力は成功の基本要素である。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License