The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '素'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How wonderful!
素晴らしいですね！
Those are nice gloves you have on.
素敵な手袋をしていますね。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
He moves quickly.
彼は素早い。
That sukiyaki dinner was a real treat.
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
That's a splendid idea.
それは素晴らしい考えだ。
Takuya swam naked as a jaybird.
拓也は素っ裸で水泳しました。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
I hope you'll have a great year.
素晴らしい一年を。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
The cup is nice.
そのカップは素敵だ。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Isn't it a lovely day!
素晴らしい天気ではないか。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
This forum is marvellous.
このフォーラムは素晴らしいです。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
We yawn when we are short of oxygen.
我々は酸素が不足するとあくびをする。
Water contains hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素を含む。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
She had matured into an excellent woman.
彼女は素敵な女性に成熟していた。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Terrific!
素晴らしい！
He gave a nice present to me.
彼は私に素敵なプレゼントをくれました。
I had a really great time tonight.
今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Your dress is very nice.
君のドレスはとても素敵だ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Fantastic!
素晴らしい！
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
His concert was great.
彼のコンサートは素晴らしかった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
They admired the scenic view from the hill.
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Water consists of hydrogen and oxygen.
水は、酸素と水素から成っている。
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
We had a wonderful time.
私たちは素晴らしい時を過ごした。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
What a wonderful invention!
なんと素晴らしい発明だろう。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
She's awesome.
彼女は素晴らしい。
Lovely day, isn't it?
素晴らしい天気ではないか。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
It was a lovely autumn evening.
素晴らしい秋の晩でした。
Your house is fantastic.
あなたの家は素晴らしい。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる素質がある。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
