The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
Fantastic!素晴らしい！
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Some of them are really fine.それらのいくつかは本当に素敵なものです。
Thank you for sending me a nice card.素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I wonder what materials the garment is made of.衣装の素材はなんでしょう？
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Iron and oxygen are elements.鉄や酸素は元素である。
She wore a simple dress.彼女は簡素なドレスを着ていた。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。
The picture was wonderful.その絵は素晴らしかったです。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
I've never been to such a nice party.こんな素晴らしいパーティーは初めてです。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
His work is beyond comparison.彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Oxygen and hydrogen make water.酸素と水素から水ができる。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
Every even number is the sum of two primes.あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I hope you'll have a great year.素晴らしい一年を。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
That's a splendid idea.それは素晴らしい考えだ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
How did you come to know such a wonderful girl?あんな素敵な女の子とどうして知り合いになったんだい。
How wonderful!素晴らしいですね！
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
It's a marvelous thing to do a play with her.彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License