The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
She bought me a nice coat.彼女は素敵なコートを買ってくれました。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
It's a beautiful day.素敵な日です。
Terrific!素晴らしい！
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Tom is excellent.トムは素晴らしい。
She has had a magnificent career.彼女は素晴らしい経歴を持っている。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
What a wonderful invention!なんと素晴らしい発明だろう。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Tom felt Mary wasn't being sincere.メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
This forum is marvellous.このフォーラムは素晴らしいです。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
How wonderful!素晴らしいですね！
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
He told them that he had had a wonderful time.彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
This bag is both good and inexpensive.このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
Your plan sounds great.君のプランは素晴らしい。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
She's wearing a nice hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The square of any prime number is a semiprime.あらゆる素数の二乗は半素数です。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
We had a really good time.ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License