The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '素'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a pretty amazing place.ここは本当に素晴らしい場所だ。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。
A wonderful idea occurred to me.素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
How wonderful this is!なんと素晴らしいのだろう。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
What a nice cable-car this is!これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
He is engaged in developing new materials.彼は新素材の開発に従事している。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
She's wearing a great-looking hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
One man was seen digging with his bare hands.ある人が素手で掘っているのが見えた。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
You look nice in that dress.そのドレスを着ると素敵よ。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
It goes without saying that she is an excellent pianist.彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は酸素と水素からできている。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I bought her a nice Christmas present.私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Tom is loyal to his wife.トムは奥さんに素直です。
His concert was great.彼のコンサートは素晴らしかった。
I consider the Russian ballet the greatest.私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
She was wearing a beautiful dress.彼女は素敵なドレスを着ていた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
How wonderful a time we have had!何と素晴らしい時を過ごしたことか。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
I just adore your new hat.あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は水素と酸素とから成り立っている。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The ceremony was simple.その式典は簡素だった。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる素質がある。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
It's wonderful to be here.ここにいると素晴らしいですよ。
I know you're happy about it. Why don't you just show it?嬉しいくせに。素直に喜びなよ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
She gave me a lovely watch, but I lost it.彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
He made his sister a nice pen tray.彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
You cannot burn anything without oxygen.酸素がないと何も燃やせない。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
What kind of stone is this?素材は何ですか。
They admired the fine view from the hill.彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。
Lovely day, isn't it?素晴らしい天気ではないか。
The bronze statue looks quite nice from a distance.その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
How wonderful!素晴らしいですね！
She's wearing a cool hat.彼女は素敵な帽子をかぶっている。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
This swimming suit is made of elastic material.この水着は伸縮性のある素材でできている。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
They admired the scenic view from the hill.彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
The men I meet are all very nice.わたしの会うとのこの人はみんな素敵なのよ。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Water consists of hydrogen and oxygen.水は、酸素と水素から成っている。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License