Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “細い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

	His voice is thin even though he is fat.	彼は太っているくせに声は細い。
	It's more polite to say thin than skinny.	「痩せている」と言うよりも「細い」と言った方が失礼に当たりません。
	When you are away, I feel lost.	君がいないと心細い。
	I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.	和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。
	He uses a pencil with a fine point.	彼は先の細い鉛筆を使う。
	It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.	旅費が２万円では心細い。
	My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!	まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
	I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.	和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。