One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “終”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるのかわからない。
I thought that he had already finished the work.彼はすでに仕事を終えてしまったと私は思った。
I have finished my work.仕事は終わりました。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
He brought his speech to an end.彼は講義を終わらせた。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
I hoped to have finished it by this week.今週までにはそれを終えてしまいたかったのだが。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
Have you finished your homework?あなたは宿題をやり終えましたか。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Will she be able to finish it today?彼女は今日それをし終えることができるだろうか。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
He has already finished his work.彼はすでに仕事を終えてしまいました。
I must have my work finished by tomorrow.明日までに仕事を終えてしまわなければならない。
I can't finish the job in such a short time.そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
I read through the novel.私はその小説を読み終えた。
You have finished your homework, haven't you?あなたは宿題を終えましたね。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
It took me three hours to finish the homework.宿題を終えるのに３時間かかった。
Finally I finished my task.私はついに課題を終わらせた。
Well, time is up. Let's finish the lesson now.えーと、時間がきました。レッスンを終りにしましょう。
Are you done with your homework yet?宿題はもう終わりましたか。
She may not have finished her homework.彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
The party is over.パーティーは終わった。
Second semester has ended.二学期は終わった。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
I've already finished my homework.私はもう、宿題は終わっている。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
In my beginning is my end.私の始めに終わりがある。
I'll be only too pleased to help you.休暇は全くあっという間に終わってしまった。
You have just done your homework.君はちょうど宿題を終えたところだ。
She maintained a calm manner.彼女は落ち着いた態度に終始した。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Have you finished it?君はそれを終えましたか。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
Our vacation will soon come to an end.私たちの休暇はまもなく終わるでしょう。
What are you planning to do after this is over?これを終えたら何をするつもりですか。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
Have you finished talking?お話は終わりましたか。
The final plan differs greatly from the original one.最終案は原案と大きく異なる。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
I want this work finished by five.私はこの仕事を５時までに終えてもらいたい。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
You must finish this work in a week.あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。
No one noticed her absence until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
He made the ultimate decision.彼がその最終決定を下した。
Three-quarters of the work was finished.その仕事の４分の３が終えられた。
I will finish this work by 5 o'clock.私は５時までにこの仕事を終えるつもりです。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
The holidays ended all too soon.休みはすぐに終わった。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
I want to see how it ends.これはどんな風に終わるか見たい。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I suggested that we bring the meeting to an end.会合を終わりにしようと私は提案した。
Please don't say your birthday is over.誕生日は終わったよ、なんて言わないで。
Once we start reading a book, we should read it all the way through.いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。
We have made a final decision.われわれは最終的決定を行った。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
I must finish this work first.まず第１にこの仕事を終えなくてはいけない。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
I had my work finished.私は、仕事を終えてしまった。
This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
The year the war ended, I was born.戦争が終わった年に、私は生まれた。
When the work was done, the men were discharged.その仕事が終わると男達は解雇された。
When did you finish it?君はいつそれを終えたか。
Put the book back on the shelf when you're through with it.その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。
He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
He longed for the winter to be over.彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
The deadline is drawing near.最終期限が近づいている。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
Summer is over.夏は終わった。
I was bored with his endless sermon.私は彼の終わりのない説教にうんざりした。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License