The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '終'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's all over between us.
ぼくたちの仲はもう終わりだ。
He came here before school was over.
彼は学校が終わる前にここに来た。
A good beginning makes a good ending.
始めよければ終わりよし。
The Cabinet conference was all but over then.
その時閣議はほとんど終わっていた。
Let's begin at the last line but one.
終わりから２行目からはじめよう。
It's your responsibility to finish the job.
その仕事を終えるのは君の義務だ。
You should turn in your term papers by the end of April.
レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
He saw Tom leave before the job was finished.
彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
The meeting was all but over.
会はほとんど終わっていた。
He tried more than once, only to fail.
彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
The summer drew near to its end.
夏が終わりに近づいた。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
I haven't quite finished eating.
すっかり食べ終わってはいない。
All the arrangements should be made prior to our departure.
出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
I don't think I will get through all this work this afternoon.
私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
The opera ain't over till the fat lady sings.
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
No sooner had he done it than he began reading.
彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
