The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '終'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I want this work finished by five.私はこの仕事を５時までに終えてもらいたい。
We will meet after you have finished your work.あなたの仕事が終わった後で会いましょう。
Could you give this data a final check for me?このデータを最終チェックしてもらえないか。
I have just finished my homework.私は宿題を終えたところだ。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
I expected to finish this work, but I couldn't.この仕事を終えるつもりだったが、できなかった。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
I plan to finish it in two or three minutes.２、３分でそれを終えるつもりだ。
Having read through the magazine, he lent it to me.その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。
But for his advice, I could not finish it.もし君の忠告がなければ、それを終わらせられないだろう。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
The small car boom is ending.小型車のブームは終わろうとしている。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
The last days of January happened to be cold.1月の最終日は寒くなった。
We saw that the plan would end in failure.その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
They had been in the States until the end of World War II.彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
We must finish our homework first.まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
Finally I finished my task.私はついに課題を終わらせた。
I have already finished this book.私はもうこの本を読み終えました。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
I spent the whole day reading a novel.私は終日小説を読んで過ごした。
Please wait until the end of this month.今月の終わりまで待ってください。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
The war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
I will help you when I have finished my work.私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。
All things must have an end.何事にも必ず終わりがある。
The struggle ended in a satisfactory settlement.闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
He longed for the winter to be over.彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
We must finish this work at any cost.是非ともこの仕事を終えなければならない。
Trade barriers were lifted after the war ended.貿易障壁は戦争終結後解除されました。
The work over, we went home.仕事が終わって、帰宅した。
She finished her work an hour in advance.彼女は１時間早く仕事を終えた。
Let's call it a day.今日は終わりにしましょう。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
All my homework is done.宿題はすべて終っている。
I've managed to finish the first three chapters so far.今のところ何とか最初の３章を読み終えた。
I finished reading the book last night.私は昨晩その本を読み終えた。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
What time is the last train?終電は何時ですか？
We usually play tennis after school.私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
It is finally all over. Now we can relax.ようやくすっかり終わった。これでのんびりできるぞ。
The meeting will have finished by the time we get there.私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
Winter is over and spring has come.冬が終わって、春が来ました。
You can go home after you have finished this work.この仕事が終わったら帰ってよい。
I will be through with my work by tomorrow.明日までには仕事をやり終えているでしょう。
If you give up, that's the end of the match.あきらめたら、そこで試合終了ですよ。
He came here before school was over.彼は学校が終わる前にここに来た。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
The game ended at nine o'clock.試合は９時に終った。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Are you completely through with your homework?宿題は完全に終えたのですか。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
I have not yet done with the work.私はまだ仕事を終えていない。
He told me that I must finish the work by six.私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った。
The party is over.パーティーは終わった。
I had written the letter when he came.彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
The meeting ended.会議は終了しました。
It will not be long before the winter vacation ends.やがて冬休みも終わるだろう。
I have just finished one third of my assignment.私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
Have you finished your share of the work?自分の仕事の割り当ては終わりましたか。
I finished reading the book.私はその本を読み終えた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License