The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '終'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've finished reading that book.
その本を読み終えた。
Have you finished your homework?
もう宿題は終わったの？
The referee blew his whistle to end the match.
審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
When will you finish your work?
いつ仕事が終わりますか。
We closed the discussion.
私達は討議を終えた。
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。
I hoped to have finished it by this week.
今週までにはそれを終えてしまいたかったのだが。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
Check your mobile before you finish work?
仕事終わる前に、携帯見てね？
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.
車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
After they had finished their work, they went out.
仕事を終えてから、彼らは外出した。
You may leave when you have finished the work.
仕事を終えたら帰ってよろしい。
The party ended up with great revelry.
パーティーはお祭り騒ぎで終わった。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I will read a book when I have finished this task.
この仕事を終えたら本を読みます。
Having finished his work, he telephoned his wife.
彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
Have you finished your homework?
宿題は終わったんですか。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
They finished the project on schedule.
彼らは予定通りその計画を終えた。
None have finished the work.
誰もその仕事を終えていない。
I should finish my homework at least by Monday.
私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
He left Japan at the end of the year.
その年の終わりに彼は日本を離れた。
She has just finished washing dishes.
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
The second term came to an end.
二学期は終わった。
Your attendance will affect your final grade.
出席状況が最終の成績に響きます。
We considered going, but finally decided against it.
われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
What time is the last train?
終電は何時ですか？
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."
「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」
I missed the last bus yesterday.
私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
He finished reading the book.
彼はその本を読み終えました。
The talk between labor and management yielded no definite results.
労使間の話し合いはうやむやに終わった。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Tell us the story from beginning to end.
その話を始めから終わりまで話して下さい。
He lived and died in obscurity.
彼のいっしょうは社会のしたずみで終わった。
I want to see how it ends.
これはどんな風に終わるか見たい。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をし終えたのですか。
His efforts resulted in failure.
彼の努力は失敗に終わった。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
We have finished lunch.
私達は、昼食を食べ終えた。
When does the last train leave?
最終電車はいつ出ますか。
I will have read the novels through by that time.
そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。
I'm satisfied that everything was finished that way.
全てがこのように終わった事に満足しています。
She completed the trip in less than 20 hours.
この女性は、その往復を２０時間以内で終えた。
I have just finished reading the book.
私はちょうどその本を読み終わったところです。
She ought to have finished her homework.
彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
The meeting ended on an optimistic note.
会議は楽観的な調子で終わった。
Are you through with your work?
仕事は終わったか。
I will finish this work by 5 o'clock.
私は５時までにこの仕事を終えるつもりです。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
今週の終わりまでに宿題を提出してください。
Are you through with your homework?
宿題を終えましたか。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
