The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '終'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you finished talking?
お話は終わりましたか。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
The job must be finished by 3 p.m.
その仕事は３時までに終えなければならない。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
I must get this work finished by next Tuesday.
私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
It was the last battle that ended the war.
それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
I'll soon finish reading this novel.
もうすぐこの小説を読み終えます。
The large audience clapped at the end of the song.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The party was almost over.
パーティーはほとんど終わるところでした。
He was at pains to finish his work.
彼は仕事を終えようと骨を折った。
He commented on his unsuccessful business negotiation.
彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
I have finished cleaning my room.
部屋の掃除が終わりました。
Let's call it a day.
さぁ、一日を終わりとしましょう。
Our work is all over now.
私達の仕事はもうすっかり終わった。
I am through with my work.
仕事は終わりました。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
今週の終わりまでに宿題を提出してください。
It took her more than three months to read through the magazine.
彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The record is finished. Turn it over.
レコードが終わった。裏返しにしてくれ。
The party ended up with a chorus.
パーティーは合唱で終わった。
He should have finished it by now.
彼はもう今ごろまでには終わっているはずだ。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」
The holidays ended all too soon.
休みはすぐに終わった。
Have you already finished your homework?
あなたはもう宿題を終えましたか。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.
この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
Have you finished reading the biography of Jobs?
ジョブズの伝記読み終わったかい？
The large audience applauded when the song finished.
大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Now that you have finished your work, you are free to go home.
あなたはもう仕事を終えたのだから家に帰るのは自由だ。
I played tennis after school was over.
私は学校が終わってからテニスをした。
If you give up, that's the end of the match.
あきらめたら、そこで試合終了ですよ。
You never wanna breathe your last.
決して終わらない。
Finishing this job by Tuesday will be easy.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
We left the final decision to him.
最終決定は彼に任せた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
