The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '終'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Naomi has just finished her work.
直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
You may leave when you have finished the work.
仕事を終えたら帰ってよろしい。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
I'll wait until you finish the work.
あなたがその仕事を終えるまで待ちます。
He'll finish the job by tomorrow.
彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
He ended by quoting the Bible.
彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
I suggested that we end the meeting.
私はもう会合を終わってはどうかと提案した。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
I told her to quickly finish the report.
私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
I will help you if I have finished my work by four.
4時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
The show is over.
その劇は終わった。
Please get this work finished by Monday.
月曜までにこの仕事を終えてください。
Have you finished eating your lunch?
もうお昼は食べ終わったの。
She finished her work an hour in advance.
彼女は1時間早く仕事を終えた。
It goes without saying, but the search ended in vain.
言うまでもないことだが捜索は徒労に終わった。
I finished work at six.
私は六時に仕事を終えた。 Watashi wa roku-ji ni shigoto o oeta.
I was impatient with fear of missing last train.
最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
Until the end of the week.
今週の終わりまでです。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.