UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '終'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were through with work.彼らが作業を終えた。
The meeting ended at three in the afternoon.会合は午後3時に終わった。
He will have done his homework by tomorrow.彼は明日までには宿題を終えているだろう。
I'm certain that he has finished.彼が終えたことは確かだ。
I watch TV after I finish my homework.私は宿題が終わってからテレビを見ます。
No one noticed her absence until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
We usually play tennis after school.私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。
The enterprise turned out to be a failure in the end.結局、その事業は失敗に終わった。
Winter's reign was nearing its end.冬の支配が終わりに近づいた。
Our work is all over now.私達の仕事はもうすっかり終わった。
It took me five hours to finish the work.その仕事を終えるのに五時間かかった。
The party ended at ten o'clock.その会は十時に終わった。
We have to finish preparations for the party by tomorrow.明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
Has she finished the book yet?彼女はもうその本を読み終えましたか。
Let's call it a day today.今日は終わりにしましょう。
Come to my office at the end of this month.今月の終わりに私の事務所に来なさい。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
I am very glad school is over.学校が終わってとてもうれしいのです。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
That job is pretty much finished.その仕事はほぼ終わった。
He is busy with the final draft.彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
The party ended up with great revelry.パーティーはお祭り騒ぎで終わった。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
That war ended in 1954.その戦争は1954年に終わった。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる?
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
Have you finished your homework?宿題は終わりましたか。
If you give up, that's the end of the match.あきらめたら、そこで試合終了ですよ。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
The conference closed at five.会議は5時に終わった。
Has she finished her work yet?彼女はもう仕事を終えましたか。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の7時までにその仕事を終えているでしょう。
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.今は終わりではない。これは終わりの始まりですらない。しかしあるいは、始まりの終わりかもしれない。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
That work will be finished at the end of this week.その仕事は今週末に終わる予定だ。
He finished reading the book.彼はその本を読み終えました。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
I'll finish it in one hour.1時間で終わります。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
He came here before school was over.彼は学校が終わる前にここに来た。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I've finished my homework.私は宿題を終えた。
He said that he must finish the work by noon.彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
This is the end of my story.これで私の話は終わりです。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
I must finish it before I go out.私は外出する前にそれを終えなければならない。
I have already finished this book.私は既にこの本を読み終えました。
I caught the last bus.私は最終バスに間に合った。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
We hurried, so we didn't miss the last bus.私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
They finished a journey of 80 miles.彼らは80マイルの旅を終えた。
He meddled where he wasn't wanted and it backfired on him.つまらない手出しをしてやぶへびに終わった。
Today was the school closing ceremony for 2008.今日は、平成20年度(2008年)の終業式でした。
The meeting was all but over.会はほとんど終わっていた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
It appeared as if the work would not be finished in a year.その仕事は1年では終わりそうになかった。
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
This class will be over in ten minutes.この授業は10分後に終わります。
I will finish reading the book in a week.私は1週間すればその本を読み終えるつもりだ。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う?
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
I was just in time for the last train.僕は終電にすれすれのところで間に合った。
Let's call it a day.今日は終わりにしましょう。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
After I had finished the job, I went to bed.仕事を終えてから、私は床についた。
I completed the university course comfortably.しっかりと大学の課程を終えました。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
He made the final decision on all such matters.彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ3時間も続いた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
I had the satisfaction of finishing the work.私はその仕事をやり終えて満足です。
I have already finished reading this book.私は既にこの本を読み終えました。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
The year the war ended, I was born.戦争が終わった年に、私は生まれた。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
I can't finish the job in so short a time.そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License