One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “終”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will finish the work in five days.私は五日間でその仕事を終えます。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
She completed the trip in less than 20 hours.この女性は、その往復を２０時間以内で終えた。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
When does it end?いつ終わるの？
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.とにかく、次を始められるには、この章を終えなければならない。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I can't finish the job in such a short time.そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
He finished school in March.彼は３月に学校を終えた。
His sands are running out.彼の寿命は終わろうとしている。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Sooner begun, sooner done.早く始めれば早く終わる。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
I have just finished reading the book.私はその本を読み終えたところです。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
I have already done my homework.既に宿題を終えてしまった。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I was late for the last bus.私は最終バスに遅れた。
I made the last bus by a few seconds.私は２、３秒のきわどいところで終バスに間に合った。
It's not over when you lose, it's over when you give up.負けたら終わりじゃなくて、やめたら終わりなんだよね。
I was to have finished the work yesterday.私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
She has already finished the work.彼女はもう仕事を終えました。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
This work has to be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
Tom was the last person to finish eating.最後に食べ終わったのはトムだった。
Tell us the story from beginning to end.その話を始めから終わりまで話して下さい。
Today, I was done with my homework early.今日は早く宿題を終えました。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
I haven't quite finished eating.すっかり食べ終わってはいない。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
I caught the last bus.私は最終バスに間に合った。
How soon will you be able to finish that job?いつまでにその仕事を終わらせることができますか。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるのかわからない。
Endless winter of our time.終わりなき冬の時間の中で。
I watch TV after I finish my homework.私は宿題が終わってからテレビを見ます。
Have you finished it?君はそれを終えましたか。
I want to rest a little because all the homework is finished.私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
The conference is already over, sir.会議はもう終了いたしました。
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。
I can have dinner ready by 10 o'clock.十時までにはディナーの用意を終えているでしょう。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
My day ends at 5 o'clock.私の仕事は５時に終わる。
The war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
Have you finished reading the novel?君はその小説を読み終えましたか。
Your attendance will affect your final grade.出席状況が最終の成績に響きます。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The day is almost over.一日は終わろうとしている。
We must finish our homework first.まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
I've finished reading the book.その本を読み終えた。
Have you already finished?もう終わったかい。
I had hoped to have finished this yesterday.私はこれを昨日終えたかったのですが。
We will meet after you have finished your work.あなたの仕事が終わった後で会いましょう。
Let's finish it right away.それをすぐ終えましょう。
It's a relief to have finished the assignment on time.宿題を遅れずに終えてほっとしている。
The stars shone all the time.その星は始終輝いていた。
I am glad that everything has finished this way.全てがこのように終わった事に満足しています。
The play ended all too soon.劇は残念なくらい早く終わった。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
He came here before school was over.彼は学校が終わる前にここに来た。
Summer has ended.夏は終わった。
You must finish this work in a week.あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
All the arrangements should be made prior to our departure.出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
Has she finished the book yet?彼女はもうその本を読み終えましたか。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
I've just finished packing.ちょうど荷造りが終わったところです。
After they had finished their work, they went out.仕事を終えてから、彼らは外出した。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
I didn't enjoy every minute of the party.私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
She worked hard to get the work done.彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
It is finally all over. Now we can relax.ようやくすっかり終わった。これでのんびりできるぞ。
We shook hands and parted at the end of our journey.私たちは旅の終わりに握手をして別れた。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
I must get my homework finished.宿題を終わらせなきゃならないんだ。
I have just finished my homework.私は宿題を終えたところだ。
The conference closed at five.会議は５時に終わった。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
I must have my work finished by tomorrow.明日までに仕事を終えてしまわなければならない。
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License