The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '終'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
The work is done.その仕事は終わった。
It was after four years that the war came to an end.戦争が終わったのは４年後のことでした。
This work must be finished by tomorrow.この仕事は明日までに終えなければならない。
He was in time for the last bus.彼は最終のバスに間に合った。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
The holiday was up very quickly.お休みはあっと言う間に終わってしまった。
"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."「それもう終わった」「それどころか、いまからだよ」
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Have you finished reading today's paper yet?今日の新聞はもう読み終わりましたか。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
The performance was almost over.演奏は終わりかけていた。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
People can easily start loving, but not so easily stop.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
The enterprise turned out to be a failure in the end.結局、その事業は失敗に終わった。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
The conference is already over, sir.会議はもう終了いたしました。
I didn't enjoy every minute of the party.私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
The war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
The cold winter will soon be over.寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
You should turn in your term papers by the end of April.レポートは４月の終わりまでには提出しなければなりません。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
The work is actually finished.その仕事はだいたい終わっている。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Tom won't be able to finish the job unless we help him.トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
I have already finished my homework.私はもう宿題を終えました。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.彼は最終バスは１０時５０分にでるといった。
I wanted to have finished it by the time school was over.学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。
She finished reading the letter.彼女は手紙を読み終えた。
I'll finish it in one hour.1時間で終わらせます。
I want to see how it ends.これはどんな風に終わるか見たい。
I could not possibly finish the work in a few days.私は２、３日ではとうていその仕事を終えることはできない。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
His car has just been repaired.彼の車は修理が終わったばかりです。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
He may have missed the last train.彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
She must have finished the work yesterday.彼女は昨日仕事を終えてしまったにちがいない。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
It appeared as if the work would not be finished in a year.その仕事は１年では終わりそうになかった。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
I can't finish the job in so short a time.そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
When did you finish it?君はそれをいつ終えたのか。
Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week.その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I will be through with my work by tomorrow.明日までには仕事をやり終えているでしょう。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.その新聞を読み終えたら私にください。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
We must finish our homework first.まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
If you are done with the salt, please pass it to me.塩を使い終わったら、まわしてください。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
I haven't finished that job yet.まだ、その仕事を終えていない。
By and by the party ended and everyone went home.やがてパーティーは終わりみんな家に帰った。
The meeting ended at three in the afternoon.会合は午後３時に終わった。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
We have just cleaned the lavatory.ちょうど今トイレの掃除が終わったところです。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
People can choose to start loving, but can't choose to stop.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
I was bored with his endless sermon.私は彼の終わりのない説教にうんざりした。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
I've just washed the dishes.ちょうど皿を洗い終えたところだ。
His sands are running out.彼の寿命は終わろうとしている。
I have just finished my homework.私は宿題を終えたところだ。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Please don't say your birthday is over.誕生日は終わったよ、なんて言わないで。
Have you already finished your homework?宿題はもう終わったのですか。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
I managed to finish the work.なんとかその仕事を終えた。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
Our work is almost over.我々の仕事はほとんど終わった。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License