One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “終”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In any case, I must finish this work by tomorrow.とにかく、明日までにこの仕事を終えなければならない。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
The holidays came to an end at last.休暇もとうとう終わった。
He had just finished his homework when the clock struck ten.時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
School begins at nine and is over at six.学校は９時に始まり６時に終わる。
The final proposal will be announced sometime next week.最終提案は来週中に発表されます。
He got through with his work.彼は仕事を終えた。
I was just in time for the last train.僕は終電にぎりぎりのところで間に合った。
Have you finished your homework?宿題は終わったんですか。
I read the book from beginning to end.私はその本を初めから終わりまで読んだ。
It will not be long before the winter vacation ends.やがて冬休みも終わるだろう。
Their contract is to run out at the end of this month.彼らの契約は今月末で終わることになっている。
As soon as Tom finished work, he went home.トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
We must finish this work at any cost.是非ともこの仕事を終えなければならない。
It took him a week to finish the work.彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。
The vacation is close to an end.休暇も終わりに近付いた。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
We have finished the work for today.今日の仕事は終わった。
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.とにかく、次を始められるには、この章を終えなければならない。
Please lend me the book when you have finished reading it.その本を読み終えたら私に貸して下さい。
I guess I'm always hoping that you'll end this reign.いつかは君の支配が終わると思っていたのに。
The plan has broken down.そのプランは失敗に終わった。
Have you already finished your homework?もう宿題を終えましたか。
That's enough for today.今日は終わりです。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
He longed for the winter to be over.彼は冬が終わるのを待ち焦がれていた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Are you done with your homework yet?もう宿題を終えましたか。
I've finished half so far.今までのところ半分だけ終わりました。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
We had not finished our work before the bell rang.私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
The break is over.休みは終わった。
He will do his best to finish it on time.彼はそれを時間通りに終えるよう全力をつくすだろう。
I thought that he had already finished the work.彼はすでに仕事を終えてしまったと私は思った。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
The enterprise turned out to be a failure in the end.結局、その事業は失敗に終わった。
I wish this job was over.この仕事が終わってくれたらいいんだ。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
I was late for the last bus.私は最終バスに遅れた。
Have you finished?もう終えましたか。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書き終えるまで待っていてください。
He worked hard only to fail.彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
Finish your homework by the time they return.みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。
I will watch TV as soon as I get through my job.仕事が終わったらテレビを見よう。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
She worked hard to get the work done.彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
The meeting finished thirty minutes ago.会議は３０分前に終わったよ。
What is the best way to put an end to the war?戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
The holiday was up very quickly.お休みはあっと言う間に終わってしまった。
I want this work finished by five.私はこの仕事を５時までに終えてもらいたい。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
We usually play tennis after school.私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
The meeting was just about over.会はほとんど終わっていた。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.今週の終わりまでに宿題を提出してください。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
He has already finished his work.彼はすでに仕事を終えてしまいました。
On finishing this report, I will rest.このレポートを終えたら休もうと思う。
Please wait till I have finished my homework.宿題が終わるまでまってください。
He finished his work.彼は仕事を終えた。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題を終えたのか。
I have just finished my homework.ちょうど宿題を終えたところだ。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
How soon will you be able to finish that job?いつまでにその仕事を終わらせることができますか。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるのかわからない。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
The deadline is drawing near.最終期限が近づいている。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
Could you give this data a final check for me?このデータを最終チェックしてもらえないか。
The bazaar ended a great success.バザーは盛況のうちに終わった。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
We have almost finished our work.仕事をほとんど終えた。
Do you really care when I get this done as long as I get it done?私がこれを終わらせる限り、これがいつ終わるかが本当に問題か？
It is finally all over. Now we can relax.ようやくすっかり終わった。これでのんびりできるぞ。
The meeting ended at 4:00 p.m.会議は午後四時に終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License