One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “終”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He'll finish the job by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
Let's call it a day.今日は終わりにしましょう。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。
He'll do his best to finish the job.彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
It took me five hours to finish the work.その仕事を終えるのに五時間かかった。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
Have you finished your homework yet?宿題はもう終わったのですか。
You're to do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題を終えなさい。
It appeared as if the work would not be finished in a year.その仕事は1年では終わりそうになかった。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は3対1だった。
Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.スキーシーズンも終わりに近づいて、ウエアとかのバーゲンやっているけど、余り物しかなくて丁度いいサイズのモノがない。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I expected to finish this work, but I couldn't.この仕事を終えるつもりだったが、できなかった。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
It took him a week to finish the work.彼がその仕事を終えるのに1週間かかった。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
He gambled and broke even.彼は賭けをやってとんとんに終わった。
That's enough for today.今日は終わりです。
I will go out when I have finished this work.この仕事を終えてしまったら外出しよう。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I'm afraid I can't finish them in time.時間内に終わりそうもないと思う。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."「要さんって、何時にあがれます?」「終わりまでだから八時までかかるわ」
I will have finished the work by seven this evening.今夜の7時までにその仕事を終えているでしょう。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
He finished reading the book.彼はその本を読み終えました。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
He ended by quoting the Bible.彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
All is well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I must get through with reading the book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Have you finished reading the novel?あなたはその小説を読み終えましたか。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
She has done her homework.彼女は宿題をやり終えている。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
He seems to have finished his work.彼は仕事を終えているようだ。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
I have just finished my homework.ちょうど宿題を終えたところだ。
"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."「それもう終わった」「それどころか、いまからだよ」
Whatever has a beginning also has an end.始めのあるものは何でも終わりもある。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
She finished reading the letter.彼女は手紙を読み終えた。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.その新聞を読み終えたら私にください。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
I must finish it before I go out.私は外出する前にそれを終えなければならない。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Our work is almost over.我々の仕事はほとんど終わった。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは10時までに宿題を終えたい。
I was unable to finish my homework.私は宿題を終えることができなかった。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
I have to get through with the work by tomorrow.私は明日までにその仕事を終えなければならない。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
I'll soon finish reading this novel.もうすぐこの小説を読み終えます。
His persistent efforts resulted in failure.彼の懸命の努力は失敗に終わった。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
The record is finished. Turn it over to the other side.レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
A good beginning makes a good ending.始めよければ終わりよし。
Put the book back on the shelf when you're through with it.その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
The record is finished. Turn it over.レコードが終わった。裏返しにしてくれ。
How soon will you be able to finish that job?いつまでにその仕事を終わらせることができますか。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう2週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
They finished the work after a week.彼らは一週間後にその仕事を終えた。
I'm afraid I'll have to call it a day.残念ながら今日はこれで終わりにします。
I finished work at six.私は六時に仕事を終えた。
Watashi wa roku-ji ni shigoto o oeta.
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.この調子では週末前に終わりそうにない。
The final score was two to nothing.最終スコアは2対0であった。
I suggested that we end the meeting.私はもう会合を終わってはどうかと提案した。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.徳川幕府は1868年に終わりを告げた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.セーブされたゲームは破損しているようで、利用できません。ゲームを終了した後、セーブデータを消去してからやり直してください。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で5点入った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License