The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '終'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come to my office at the end of this month.今月の終わりに私の事務所に来なさい。
She worked hard to get the work done.彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
The war was now over.今や戦争は終わった。
I have finally finished my homework; now I can go to bed.とうとう宿題が終わった。さあ、これで寝られるぞ。
His car has just been repaired.彼の車は修理が終わったばかりです。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
The plan has broken down.そのプランは失敗に終わった。
Let's begin at the last line but one.終わりから２行目からはじめよう。
She may not have finished her homework.彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。
The work was all but finished.仕事はほとんど終わった。
I'll wait until you finish the work.あなたがその仕事を終えるまで待ちます。
She will have finished her job by evening.夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Have you finished reading the novel?君はその小説を読み終えましたか。
The decision is not final.その決定は最終的なものではない。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
Having finished it, he went to bed.それを終えて就寝した。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
As soon as work is over, he makes a beeline for the pub.彼は仕事が終わるとすぐ一直線にパブへ向かう。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
I will finish reading the book in a week.私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。
Have you finished your homework yet?あなたはもう宿題を終えましたか。
The bus had left by the time my wife finished dressing.妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
I'm afraid I'll have to call it a day.残念ながら今日はこれで終わりにします。
He told me that I must finish the work by six.私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った。
I felt very light on my feet afterwards.終わったあとも足が軽い感じがしました。
I watch TV after I finish my homework.私は宿題が終わってからテレビを見ます。
Have you finished your homework already?宿題はもう終わったのですか。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
After I had finished the job, I went to bed.仕事を終えてから、私は床についた。
They have finished their work.彼等は作業を終えてしまった。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
I have just finished my work.私はちょうど仕事を終えたところです。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
I managed to finish the work.なんとかその仕事を終えた。
His sands are running out.彼の寿命は終わろうとしている。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
I will go out after I finish my homework.宿題を終えたら出かけます。
However tired you may be, you must finish that work today.どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。
At last he could finish the work.とうとう彼はその仕事を終えることが出来た。
When she turned up, the party was over.彼女が来たときパーティーは終わった。
I'll finish the work in a week or less.一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
We have to finish preparations for the party by tomorrow.明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.講義を終えてから、彼は数人の学生と会見した。
What are you planning to do after this is over?これを終えたら何をするつもりですか。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
The vacation is over now.休みは終わった。
This company's stock closed at 932 yen yesterday.その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Three were sentenced to life in prison.三人は終身刑を科せられた。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
He'll finish the job by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
I could not possibly finish the work in a few days.私は２、３日ではとうていその仕事を終えることはできない。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
Get your homework done as soon as you can.できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
Shall we stop soon?そろそろ終わりにしようか。
I have not yet done with the work.私はまだ仕事を終えていない。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
I was to have finished the work yesterday.私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし私達が終電に乗り遅れたらどうする？
The party ended up with the host's speech.パーティーは主催者のスピーチで終わった。
I read through the novel.私はその小説を読み終えた。
You must return the book by the end of April.４月の終わりまでにその本を返しなさい。
The play ended all too soon.その劇は残念なくらい早く終わった。
The game ended in a draw with a score 6-6.その試合は６対６で引き分けに終わった。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Have you finished reading the biography of Jobs?ジョブズの伝記読み終わったかい？
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
We usually play tennis after school.私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。
Now that we have eaten up, let's go.もう食べ終わったのだから出かけよう。
The man was given a life sentence.その男は終身刑に処せられた。
No one noticed her absence until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
The end, so long good bye!これにて終了。
About how much will I have to pay for all the treatments?治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
I have not finished my homework yet.私はまだ宿題を終えていない。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License