The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '終'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He finished reading the book.
彼はその本を読み終えました。
I've finished writing the letter.
手紙を書き終えました。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
I was unable to complete the task.
私はその仕事を終えることができなかった。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
We closed the discussion.
私達は討議を終えた。
If you are done with the salt, please pass it to me.
塩を使い終わったら、まわしてください。
Thanks to your help, I was able to finish early.
あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
She didn't show up until the meeting was over.
彼女はその会合が終わるまで現れなかった。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
I made the last bus by a few seconds.
私は２、３秒のきわどいところで終バスに間に合った。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I read the book after I had finished my homework.
私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
You must be hungry after school is over.
学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
The break is over.
休みは終わった。
He was at pains to finish his work.
彼は仕事を終えようと骨を折った。
I thought that he had already finished the work.
彼はすでに仕事を終えてしまったと私は思った。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:
一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
They were through with work.
彼らが作業を終えた。
She has done her homework.
彼女は宿題をし終えた。
Having finished the work, he went to bed.
仕事を終えた後で、彼は寝た。
Having finished my work, I left the office.
仕事を終えて私はオフィスをあとにした。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Have you done all your homework?
宿題はもう終わったのですか。
Do you really care when I get this done as long as I get it done?
私がこれを終わらせる限り、これがいつ終わるかが本当に問題か？
His persistent efforts resulted in failure.
彼の懸命の努力は失敗に終わった。
He commented on his unsuccessful business negotiation.
彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
Right after the teacher finished the class the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Having read through the magazine, he lent it to me.
その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。
I must get through with reading the book by tomorrow.
私はその本を明日までに読み終えなければならない。
All's well that ends well.
終わり善ければすべてよし。
I'm through with Mary.
メアリーとはもう終わったんだ。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.
彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
He made the final decision on all such matters.
彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。
He got through with his work.
彼は仕事を終えた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He saw Tom leave before the job was finished.
彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
The summer vacation is over.
夏休みが終わった。
This isn't the last train, is it?
これは最終電車ではないのですね？
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
