The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '終'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The conference is already over, sir.
会議はもう終了いたしました。
The conference ended at five.
会議は５時に終わった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
His political career has ended.
彼の政治家としての生涯は終わった。
All the arrangements should be made prior to our departure.
出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
The last train has already gone.
最終列車はすでに出発してしまった。
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。
The concert came to an end at ten o'clock.
そのコンサートは十時に終わった。
Have you finished your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It took me five hours to finish the work.
その仕事を終えるのに五時間かかった。
I had almost finished my work when she came.
彼女が来た時仕事はほとんど終わっていた。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
At last he could finish the work.
とうとう彼はその仕事を終えることが出来た。
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。
He finished sorting the papers.
彼は書類の分類を終えた。
Are you through with your work?
あなたは仕事をもう終えましたか。
He told me that I must finish the work by six.
私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った。
There is enough time to finish this homework.
この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
I must have my work finished by tomorrow.
明日までに仕事を終えてしまわなければならない。
She finished reading the letter.
彼女は手紙を読み終えた。
The meeting ended on an optimistic note.
会議は楽観的な調子で終わった。
The play ended all too soon.
その劇は残念なくらい早く終わった。
I missed the last train last Friday.
私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
He should have finished his work by now.
彼は今ごろ、もう仕事を終えているはずだ。
He finished his work.
彼は仕事を終えた。
Have you finished your homework yet?
あなたはもう宿題を終えましたか。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Please give me the paper when you have done with it.
その新聞を読み終えたら私にください。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
I finished reading the book.
私はその本を読み終えた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
