The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '終'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought that he had already finished the work.
彼はすでに仕事を終えてしまったと私は思った。
Let's call it a day.
今日の仕事は終わりにしましょう。
Your attendance will affect your final grade.
出席状況が最終の成績に響きます。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
The vacation is over now.
休みは終わった。
I missed the last bus yesterday.
きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
When will you finish your homework?
君の宿題はいつ終わりますか。
The last train has already gone.
最終列車はすでに出発してしまった。
Nobody having anything more to say, the meeting was closed.
誰にももう言うことがなくなって、会合は終了した。
I have just finished reading the book.
私はその本を読み終えたところです。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
Death ends man's finite existence.
死によって人間の限りある存在は終わる。
I've done half the work, and now I can take a break.
仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
I missed the last train.
僕は終電車に乗り遅れた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.