The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '終'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had hoped to finish it yesterday.私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
They finished a journey of 80 miles.彼らは８０マイルの旅を終えた。
I read through the novel.私はその小説を読み終えた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
They were through with work.彼らが作業を終えた。
The conference was drawing to an end.会議は終わりに近づきつつあった。
The meeting ended at 4:00 p.m.会議は午後四時に終わった。
I was unable to finish my homework.私は宿題を終えることができなかった。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
It took me three hours to finish the homework.宿題を終えるのに３時間かかった。
After finishing eating, one must say, "Thanks for the food."ご飯を食べ終わったら、「ごちそうさまでした」と言わなくちゃだめだよ。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
It was the last battle that ended the war.それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
I am through with my work.仕事は終わりました。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
I will have finished the work before you return.君が帰ってくるまでに私は仕事を終わっているでしょう。
You are to finish this work by the end of this month.今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
The meeting ended at three in the afternoon.会合は午後３時に終わった。
I will finish this work by 5 o'clock.私は５時までにこの仕事を終えるつもりです。
I've finished reading that book.その本を読み終えた。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
She does not like to leave anything unfinished.彼女は何事もやり終えないで放っておくのが嫌いだ。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
I have a lot of work to get through today.今日はたくさんの仕事を終えなければならない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Have you finished your homework yet?宿題はもう終わったのですか。
She always winds up a conversation with a wave of her hand.彼女はいつも手を振って会話を終わらせる。
I suggested that we bring the meeting to an end.会合を終わりにしようと私は提案した。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.下書きが終ったら、つけペンでペン入れをします。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
He tried more than once, only to fail.彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
This is the end of my story.これで私の話は終わりです。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
Time is up.もう終わりです。
I want to finish this work by five.５時までにこの仕事を終えたいな。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
Tell us the story from beginning to end.その話を始めから終わりまで話して下さい。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
She finished writing a letter.彼女は手紙を一通書き終えました。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
Having finished the work, he went to bed.仕事を終えた後で、彼は寝た。
She ought to have finished her homework.彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
He'll do his best to finish the job.彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
It serves him right that he missed the last train.彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
When will you finish your homework?君の宿題はいつ終わりますか。
This work will be finished in a week.あと１週間でこの仕事は終わります。
If you are done with the salt, please pass it to me.塩を使い終わったら、まわしてください。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The species will be made extinct by the end of this century.その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
His help enabled me to finish the work.彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
I have not yet done with the work.私はまだ仕事を終えていない。
I thought the game was over.試合は終わったと思いました。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
I've just finished writing a letter.ちょうど手紙を書き終えたところです。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
It'll take a week or so to read through this book.この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。
After they had finished their work, they went out.仕事を終えてから、彼らは外出した。
I haven't finished reading the book yet.私はまだその本を読み終えていない。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
You are in my thoughts at all times.私は始終あなたのことを考えています。
The clever student finished the test quickly.利口な学生達は早くテストを終えた。
It won't take long to finish the job.その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
A few people clapped after his lecture.彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。
He must finish his homework today.彼は宿題を今日終えねばならない。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
It took him two hours to finish his homework.彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
The man was given a life sentence.その男は終身刑に処せられた。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
He kept at the job all day.少年は終日その仕事を根気よくやった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The vacation is close to an end.休暇も終わりに近付いた。
The Cabinet conference was all but over then.その時閣議はほとんど終わっていた。
Have you finished yet?もう終わったかい。
The vacation came to an end all too soon.休暇はあっけなく終わってしまった。
They had been in the States until the end of World War II.彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
Prizes will be awarded at the end of the contest.コンテストの終わりに賞が授与される。
She must have finished the work yesterday.彼女は昨日仕事を終えてしまったにちがいない。
That job is pretty much finished.その仕事はほぼ終わった。
I will go out after I finish my homework.宿題を終えたら出かけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License