One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “終”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The work will be finished by 8 o'clock.仕事は八時までには終わるだろう。
I will finish it by tomorrow afternoon.私はそれを明日の午後までに終えます。
This is the end of my story.これで私の話は終わりです。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Their efforts came to nothing.彼らの努力は骨折り損に終わった。
This isn't finished at all.これは全然終わってない。
I have just finished my homework.私は宿題を終えたところだ。
I finished the work in less than an hour.私はその仕事を１時間足らずで終えた。
Today, I was done with my homework early.今日は早く宿題を終えました。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。
Have you finished yet?もう終わったのかい。
I'll be with you as soon as I finish this job.この仕事が終わったらすぐに行きます。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
The deadline is drawing near.最終期限が近づいている。
Are you completely through with your homework?宿題は完全に終えたのですか。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
My homework was finally finished.私はやっと宿題が終わった。
I can't finish the job in so short a time.そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
A few people clapped after his lecture.彼の講演終了後、数人が拍手した。
Have you finished your homework yet?宿題はもう終わったのですか。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
You must do it by the end of this week.今週の終わりまでにやらなくては、いけません。
Have you finished your homework already?宿題はもう終わったのですか。
The holiday ended all too soon.休暇はあっという間に終わった。
She has already finished the work.彼女はもう仕事を終えました。
After they had finished their work, they went out.仕事を終えてから、彼らは外出した。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
All is well that ends well.終わり良ければ全て良し。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
Tell me the whole story.一部始終を聞かせてくれ。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
To tell the truth, I couldn't finish it in time.実を言うと、私は時間内にそれを終えることが出来なかった。
You have just done your homework.君はちょうど宿題を終えたところだ。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
The referee blew his whistle to end the match.審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
She will have finished her job by evening.夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
This is the last train.これが終列車です。
I will be through with my work by tomorrow.明日までには仕事をやり終えているでしょう。
What time is the last train?終電は何時ですか？
His car has just been repaired.彼の車は修理が終わったばかりです。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるのかわからない。
He has finished his work, hasn't he?彼は仕事を終えてしまったのだね。
Some companies guarantee their workers a job for life.会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。
The first step is as good as half over.一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
Have you already finished your homework?あなたはもう宿題を終えましたか。
By and by the party ended and everyone went home.やがてパーティーは終わりみんな家に帰った。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
It is hoped that the war will end before long.戦争が近いうちに終わる事が望まれる。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるか言えない。
Please wait till I have finished my homework.宿題が終わるまでまってください。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Not enough time to catch the last bus.時間がなくて、最終バスに間に合わない。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
The work is mostly done.仕事はだいたい終わった。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Without your help, I couldn't have finished the work.あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
He seems to have finished his work.彼は仕事を終えているようだ。
I will read a book when I have finished this task.この仕事を終えたら本を読みます。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
I've finished reading the book.その本を読み終えた。
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。
When will you be able to finish that job?いつまでにその仕事を終わらせることができますか。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I will help you when I have finished my work.私の仕事が終わったらお手伝いしましょう。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
You must be hungry after school is over.学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
When's it over?いつ終わるの？
We enjoyed every minute of the party.初めから終わりまで楽しかった。
I want to finish the work on my own.私は自分だけでその仕事を終わらせたいのです。
Have you finished reading that book?その本読み終わったの？
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.とにかく、次を始められるには、この章を終えなければならない。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License