One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “終”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Have you finished reading the novel?君はその小説を読み終えましたか。
At last he could finish the work.とうとう彼はその仕事を終えることが出来た。
The large audience applauded when the song finished.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
Have you finished reading the novel?その小説を読み終えましたか。
There were very few passengers in the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
Having done the work, she has nothing to do.彼女は仕事を終えてしまったので、何もすることがない。
He'll finish the job by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
I am through with him.彼との関係はもう終わっている。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Your college years will soon come to an end.あなたの学生生活も間もなく終わりになる。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The party ended up with a chorus.パーティーは合唱で終わった。
Are you done with your homework yet?宿題はもう終わりましたか。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
Having read the book, she went shopping.本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
Shall we stop soon?そろそろ終わりにしようか。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
This attempt resulted in failure.この試みは失敗に終わった。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
The holiday ended all too soon.休暇はあっという間に終わった。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Have you already finished your homework?あなたはもう宿題を終えましたか。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
Our work is all over now.私達の仕事はもうすっかり終わった。
We have to finish preparations for the party by tomorrow.明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
He commented on his unsuccessful business negotiation.彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
I want you to wait for me until I get through with work at 7.７時に仕事が終わるまで待っていてほしいのですが。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
I've just finished my work.たった今仕事が終わったところです。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
This is the last train.これが終列車です。
The final decision rests with the president.最終決定は大統領の権限である。
The meeting is all over.その会合はすっかり終わった。
The final plan differs greatly from the original one.最終案は原案と大きく異なる。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。
The war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
Have you finished your homework yet?宿題はもう終わりましたか。
The vacation is close to an end.休暇も終わりに近付いた。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし私達が終電に乗り遅れたらどうする？
We considered going, but finally decided against it.われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
I was unable to finish my homework.私は宿題を終えることができなかった。
I've finished reading that book.その本を読み終えた。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。
Tom finished his homework, so he went to bed.宿題が終わったので、トムは床についた。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
The party is over.パーティーは終わった。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
We have almost finished our work.仕事をほとんど終えた。
I caught the last bus.私は最終バスに間に合った。
We did not expect him to finish the task in so short a time.私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
Thanks to his help, I finished my homework.彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
The work had been finished by six.その仕事は６時までに終えられていた。
Summer is gone.夏は終わった。
Let's finish it right away.それをすぐに終えましょう。
His help enabled me to finish the work.彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
You must be hungry after school is over.学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
How soon the summer holiday is over.夏休みってすぐに終わってしまうんです。
Whatever has a beginning also has an end.始めのあるものは何でも終わりもある。
His attempt proved to be a failure.彼の企ては失敗に終わった。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
The meeting ended at three in the afternoon.会合は午後３時に終わった。
You can omit the last chapter of the book.その本の最終章は省略してよい。
They have already finished the work.彼らはもうその仕事を終えていた。
Finish your homework by the time they return.みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
It is impossible for me to finish the work in an hour.その仕事を一時間で終えるのは、私には無理です。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We must finish our homework first.まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
He has finished his work, hasn't he?彼は仕事を終えてしまったのだね。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
He lived and died in obscurity.彼のいっしょうは社会のしたずみで終わった。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
I will finish this work by 5 o'clock.私は５時までにこの仕事を終えるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License