The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '終'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
I have finished cleaning my room.
部屋の掃除が終わりました。
At last, I finished this homework.
私はとうとうこの課題を終えた。
Please get this work finished by Monday.
月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
We did not expect him to finish the task in so short a time.
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He may have missed the last train.
彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
It took her all afternoon to finish the work.
その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。
The year the war ended, I was born.
戦争が終わった年に、私は生まれた。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生?
I want this work finished by five.
私はこの仕事を5時までに終えてもらいたい。
Please return the book when you have finished reading it.
その本を読み終えたら返してください。
I'm through with my work. Let's go out.
その仕事は終わったよ。出かけよう。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.
その新聞を読み終えたら私にください。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
There is no telling when the war will end.
戦争がいつ終わるか言えない。
I meant to have finished writing the paper.
私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
I've just washed the dishes.
ちょうど皿を洗い終えたところだ。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.
6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
Tom finished his homework, so he went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
I want to put an end to the quarrel.
私は喧嘩を終わらせたい。
The students sat still all the time.
学生たちは終始じっと座っていた。
This work has to be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
We went all out to finish the work before dark.
日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
You may leave immediately after you finish your work.
仕事が終わったらすぐに出かけてよい。
The conference was drawing to an end.
会議は終わりに近づきつつあった。
The baseball game ended in a draw.
その野球の試合は引き分けに終わった。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.