The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '終'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After I had finished the job, I went to bed.
仕事を終えてから、私は床についた。
I will finish it by tomorrow afternoon.
私はそれを明日の午後までに終えます。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Let's finish it right away.
それをすぐ終えましょう。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
We shook hands and parted at the end of our journey.
私たちは旅の終わりに握手をして別れた。
He said that he must finish the work by noon.
彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
Please wait until the end of this month.
今月の終わりまで待ってください。
The game ended in a draw with a score 6-6.
その試合は6対6で引き分けに終わった。
I want to finish this work by five.
5時までにこの仕事を終えたいな。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.
彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
Tom missed the last train.
トムは終電を逃した。
I want to see how it ends.
これはどんな風に終わるか見たい。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The war ended with many victims.
その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I missed the last bus yesterday.
私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
It is finally all over. Now we can relax.
ようやくすっかり終わった。これでのんびりできるぞ。
Having done my homework, I could finally watch television.
私は、宿題をやり終えたので、ようやくテレビを見ることができた。
Push the job and get it done this week.
何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。
She has done her homework.
彼女は宿題をやり終えている。
You are to finish this work by the end of this month.
今月末までに、あなたはこの仕事を終えなければならない。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
Have you finished reading the novel?
あなたはその小説を読み終えましたか。
You have finished your homework, haven't you?
あなたは宿題を終えましたね。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.