The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '終'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have made a final decision.
われわれは最終的決定を行った。
It appeared as if the work would not be finished in a year.
その仕事は1年では終わりそうになかった。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
I finished the work by myself.
私は一人でその仕事を終えた。
Have you already finished?
もう終わったのかい。
Are you finished reading the newspaper?
もう新聞を読み終わりましたか。
Whatever has a beginning also has an end.
始めのあるものは何でも終わりもある。
The cold winter will soon be over.
寒い冬はもうすぐ終わりますよ。
I expected to finish this work, but I couldn't.
この仕事を終えるつもりだったが、できなかった。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
He got through with his work.
彼は仕事を終えた。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I had hoped to have finished this yesterday.
私はこれを昨日終えたかったのですが。
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.
彼は最終バスは10時50分にでるといった。
I must get through with reading the book by tomorrow.
私はその本を明日までに読み終えなければならない。
Have you finished your homework?
宿題は終わったんですか。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.
雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
I will read a book when I have finished this task.
この仕事を終えたら本を読みます。
She got through her work before five.
彼女は5時前に自分の仕事を終えた。
I didn't enjoy every minute of the party.
私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.