The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '終'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought that he had already finished the work.彼はすでに仕事を終えてしまったと私は思った。
Let's stay until the end of the game.試合の終わりまでいましょう。
You can go home after you have finished this work.この仕事が終わったら帰ってよい。
Finally, I finished a painting.やっと絵を描き終えた。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
Tom missed the last train.トムは終電を逃した。
There were very few passengers on the last bus.最終バスには乗客がほとんどいなかった。
I plan to finish it in two or three minutes.２、３分でそれを終えるつもりだ。
Have you finished your homework?もう宿題は終わったの？
This survey is too long to finish quickly.この調査は長すぎて早く終える事ができない。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
A good beginning makes a good ending.始めよければ終わりよし。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
The concert came to an end at ten o'clock.そのコンサートは十時に終わった。
Have you already finished your homework?君はもう宿題をし終えたのですか。
He was in time for the last bus.彼は最終のバスに間に合った。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Are you done with your homework yet?宿題はもう終わりましたか。
This project will take at least a year to finish.このプロジェクトを終えるのに最低でも一年はかかるだろう。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」
It has resulted in nothing.それは無駄に終わった。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
Have you finished your homework?宿題は終わりましたか。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
When will you finish your work?いつ仕事が終わりますか。
The plan has broken down.そのプランは失敗に終わった。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
The bus had left by the time my wife finished dressing.妻が服を着終わるまでには、バスは出てしまっていた。
I want this work finished by five.私はこの仕事を５時までに終えてもらいたい。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The Cold War began after the Second World War.第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
It was the last battle that ended the war.それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
She got through her work before five.彼女は５時前に自分の仕事を終えた。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。
I check off each task on my list as soon as I complete it.私は仕事を一つ終えるごとにリストの上でチェックする。
How about having a drink after we finish our work today?今日仕事が終わってから、いっぱいやりませんか。
Finish your homework by the time they return.みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
It is finally all over. Now we can relax.ようやくすっかり終わった。これでのんびりできるぞ。
Subject closed.その問題はこれで終わり。
We have finished the work for today.今日の仕事は終わった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
It will not be long before the winter vacation ends.やがて冬休みも終わるだろう。
I cannot finish reading this thick book in a week.この厚い本は１週間では読み終えられない。
You're to do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題を終えなさい。
The vacation came to an end all too soon.休暇はあっけなく終わってしまった。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
As soon as he finished eating, he began to walk again.彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
The fight is over.戦いは終わった。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
The holiday ended all too soon.休暇はあっという間に終わった。
He should have finished his work by now.彼は今ごろ、もう仕事を終えているはずだ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
Winter's reign was nearing its end.冬の支配が終わりに近づいた。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
He will do his best to finish it on time.彼はそれを時間通りに終えるよう全力をつくすだろう。
The break is over.休みは終わった。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Have you finished your share of the work?自分の仕事の割り当ては終わりましたか。
When he finished the work, he went home.彼は仕事を終えると帰宅した。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
His homework having been finished, Tom went to bed.宿題が終わったので、トムは床についた。
The show is over.その劇は終わった。
The exhibition games are over and the regular season finally begins.オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。
Please don't say your birthday is over.誕生日は終わったよ、なんて言わないで。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
We were only just in time for the last train.僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
He'll finish the job by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
I managed to finish the book.どうにかその本を読み終えた。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Until the end of the week.今週の終わりまでです。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
We usually play tennis after school.私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。
I have just finished my homework.私はちょうど宿題を終えたところだ。
When did you finish it?君はそれをいつ終えたのか。
The day is almost over.一日は終わろうとしている。
Now that you have finished your job, you are free to go home.もうあなたの仕事を終わったのだから、自由に家へ帰ってもよい。
Are you done washing your hands?手を洗い終えましたか？
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License