One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “終”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Have you finished your homework?宿題は終わりましたか。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
My summer vacation is at an end.私の夏休みが終わりました。
I'm satisfied that everything was finished that way.全てがこのように終わった事に満足しています。
The vacation is close to an end.休暇も終わりに近付いた。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
Well, we've finished at last.ああ、やっと終わった。
We were only just in time for the last train.僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
I've already finished reading this book.私は既にこの本を読み終えました。
This is the last order.ご注文はこれで終わらせていただきます。
The end of my probation period is nearing.私の試用期間は終わりに近づいてきている。
I finished the work in less than an hour.私はその仕事を1時間足らずで終えた。
It was after four years that the war came to an end.戦争が終わったのは4年後のことでした。
All our effort ended in failure.我々の努力はすべて失敗に終わった。
I'm finishing my homework.私はじきに宿題を終えます。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
If you give up, that's the end of the match.あきらめたら、そこで試合終了ですよ。
Subject closed.その問題はこれで終わり。
I was born the year the war ended.戦争が終わった年に、私は生まれた。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題を終えたのか。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。
At the end of March we'll marry.3月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
Have you done with the book?その本はもう読み終えたのかい。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.4年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
He should have finished his work by now.彼は今ごろ、もう仕事を終えているはずだ。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Let's finish up in a hurry.急いで終わりにしよう。
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
Will she be able to finish it today?彼女は今日それをし終えることができるだろうか。
He told me that I must finish the work by six.私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った。
My house is a mortgage-free house.私の家はローンの支払いが終わいる。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I was just in time for the last train.きわどいところで終電に間に合った。
I've finished writing the letter.手紙を書き終えました。
I'm afraid I can't finish them in time.時間内に終わりそうもないと思う。
Have you finished reading the novel?君はその小説を読み終えましたか。
You are in my thoughts at all times.私は始終あなたのことを考えています。
Three months is too short a time to finish the experiment.3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
This work must be finished within two years.この仕事は2年内に終わらせなければならない。
They had been in the States until the end of World War II.彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
I plan to finish it in two or three minutes.2、3分でそれを終えるつもりだ。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I have a lot of work to get through today.今日はたくさんの仕事を終えなければならない。
I watch TV after I finish my homework.私は宿題が終わってからテレビを見ます。
The referee blew his whistle to end the match.審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
Everything is over.すべては終わった。
The act ended and the lights were turned on.幕が終わり明かりがついた。
My homework was finally finished.私はやっと宿題が終わった。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう2週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
Are you through yet?もう終わったの。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
We have to finish preparations for the party by tomorrow.明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Put the book back on the shelf when you're through with it.その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。
Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
I had written the letter when he came.彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、1週間でレポートを書き終えた。
I managed to finish the work.なんとかその仕事を終えた。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Have you finished yet?もう終わったのかい。
The play ended all too soon.その劇は残念なくらい早く終わった。
Do you really care when I get this done as long as I get it done?私がこれを終わらせる限り、これがいつ終わるかが本当に問題か?
The concert was all but over when I arrived.私が着いたとき、コンサートはほとんど終わりだった。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
I'm almost done.ほぼ終わった。
The man was given a life sentence.その男は終身刑に処せられた。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Let's call it a day.今日の仕事は終わりにしましょう。
At any rate, I must finish this work by tomorrow.とにかく私は明日までにこの仕事を終わらせなければならない。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
The vacation is over now.これで休暇は終わった。
We are back in school again after the holidays are over.私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。
Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.幸い大過なく仕事を終わらせることができた。
Have you finished reading the novel?その小説を読み終えましたか。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
Have you already finished?もう終わったかい。
I haven't finished my homework yet.まだ宿題が終わらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License