The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '終'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
She ought to have finished her homework.
彼女は宿題を終えてしまったはずだ。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.
その新聞を読み終えたら私にください。
When will the world come to an end?
世界はいつ終わるのだろうか。
Let's begin at the last line but one.
終わりから2行目からはじめよう。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
今は終わりではない。これは終わりの始まりですらない。しかしあるいは、始まりの終わりかもしれない。
I must get my homework finished.
宿題を終わらせなきゃならないんだ。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.
6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
I had enough to do to catch the last bus.
わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
I want to rest a little because all the homework is finished.
私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
He was the last but two to arrive.
彼は終わりから3番目に着いた。
I'm finishing my homework.
私はじきに宿題を終えます。
I have already finished my homework.
私はもう宿題を終えました。
His efforts resulted in failure.
彼の努力は失敗に終わった。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.
私は仕事を1つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
I had hoped to finish it yesterday.
私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。
School being over, we went home.
学校が終わると、我々は家に帰った。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
I was unable to complete the task.
私はその仕事を終えることができなかった。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
He finished school in March.
彼は3月に学校を終えた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.