The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '終'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Are you done with your homework yet?
宿題はもう終わりましたか。
I must finish this work first.
まず第１にこの仕事を終えなくてはいけない。
When does the last train leave?
最終電車はいつ出ますか。
Have you finished reading the book I lent you the other day?
先日お貸しした本は読み終わりましたか。
The plan has broken down.
そのプランは失敗に終わった。
The last bus having gone, we had to walk home.
最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
I managed to finish the book.
どうにかその本を読み終えた。
She has done her homework.
彼女は宿題をやり終えている。
By the time the party is over, the day will have broken.
パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He finished reading the book.
彼はその本を読み終えました。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Now that we've finished eating, let's go.
もう食べ終わったのだから出かけよう。
World War II ended in 1945.
第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
I must get this work finished by next Tuesday.
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
The meeting was almost over.
会はほとんど終わっていた。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
Have you finished reading the novel?
その小説を読み終えましたか。
Have you finished your work?
あなたは仕事を終えましたか。
I was impatient with fear of missing last train.
最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The party ended up with a chorus.
パーティーは合唱で終わった。
The meeting closed at four p.m.
会議は午後四時に終わった。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The vacation is over now.
これで休暇は終わった。
Have you finished reading that book yet?
君はもうその本を読み終えましたか。
I have pain toward the end of urination.
排尿の終わり頃に痛みがあります。
People can easily start loving, but not so easily stop.
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
Please lend me the book when you have finished reading it.
その本を読み終えたら私に貸して下さい。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Three were sentenced to life in prison.
三人は終身刑を科せられた。
When he finished speaking, everyone was silent.
彼が話し終わるとみんな黙っていた。
I must finish my homework in an hour.
１時間で宿題を終えなければならない。
Are you done washing your hands?
手を洗い終えましたか？
"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."
「それもう終わった」「それどころか、いまからだよ」
We were unable to finish our homework in time.
私たちは宿題を時間内に終えることができなかった。
My house is a mortgage-free house.
私の家はローンの支払いが終わいる。
I'll wait until you finish the work.
あなたがその仕事を終えるまで待ちます。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
When you have written your name, write the date.
名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
When will your homework be finished?
君の宿題はいつ終わりますか。
At last both countries agreed on putting an end to the war.
ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
