One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “給”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
You can have it for nothing.それは無給でもらえます。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
She is always complaining of her husband's small salary.彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
His weekly wages are $20.彼の週給は２０ドルです。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
The supply-demand balance is relaxing.需給関係が緩和している。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I wonder if he can live on such a small salary.彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
They are paid by the day.彼らは日給制だ。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
You'd better not count on a raise.昇給を当てにしないほうがよい。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
He is not worth his salt.彼は月給泥棒だ。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I'm on a paid vacation.今、有給休暇中だ。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
My monthly salary is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He rose from office boy to manager of the company.彼は給仕からその会社の支配人になった。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。