The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The President will make a speech over the radio.
大統領はラジオで演説をするだろう。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
I'll never forget shaking the President's hand last year.
私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
He was inaugurated as President.
彼は大統領に就任した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
They listened to the President making a speech over the radio.
彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The president has grave responsibilities.
大統領には重大な責任がある。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Now the President is nothing but a lame duck.
今や大統領はレイム・ダックにすぎません。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。
That incident was a black mark against the president.
あの事件は大統領の失態であった。
The president made a statement on the issue.
大統領はその件について声明を発表した。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
The following is a summary of the President's speech.
以下は大統領の演説の要旨だ。
The president laughed in spite of himself.
大統領は思わず笑ってしまった。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
The people were in a line to get the signature of the president.
人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
Traditional viewpoints gave place to new ones.
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
Who will succeed Reagan as President?
大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
中国のGDP統計はオオカミ少年か。
The president is presently in Miami.
大統領は目下マイアミにいる。
Our union can be perfected.
我々の統合は完璧にできうる。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med