The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president has abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
The president said, "I don't give a damn."
大統領はかまうものかと言った。
The reign of Philip II lasted forty years.
フィリップ2世による統治は40年間続いた。
In all likelihood, the president will serve a second term.
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
Traditions no longer make any sense.
伝統はもはや何の意味もない。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.
薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
We must have respect for tradition.
我々は伝統に敬意を払わなければならない。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
The Vice-President transmitted the message by radio.
副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
They listened to the President making a speech over the radio.
彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
Fashion designers are breaking with tradition.
ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
The president is getting into the car.
大統領は車に乗り込むところです。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so