The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
He made his way to presidency step by step.
彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
The President gave an interview for reporters.
大統領は記者会見を行った。
He decided to perform systematic research.
彼は系統立った調査を行うことにした。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The Vice-President transmitted the message by radio.
副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The street was flagged to welcome the president.
大統領を歓迎するために通りは旗で飾られた。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
The reign of Philip II lasted forty years.
フィリップ2世による統治は40年間続いた。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
The President is to make a statement tomorrow.
大統領は明日、声明を発表する予定である。
Few men have direct access to the president.
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
Our union can be perfected.
我々の統合は完璧にできうる。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Traditionally on April 1st, people pull pranks on each other.
伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
The president has abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
He will be named for President.
彼は大統領に任命されるだろう。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
The president is presently in Miami.
大統領は目下マイアミにいる。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
Fashion designers are breaking with tradition.
ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
