One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “統”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
It was a very traditional ceremony.それはとても伝統的な儀式だった。
The president has abolished slavery.大統領は奴隷制度を廃止した。
The union of Scotland and England took place in 1706.スコットランドとイングランドの統一は１７０６年に行われた。
The reign of Philip II lasted forty years.フィリップ2世による統治は40年間続いた。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
In all likelihood, the president will serve a second term.大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
The results of the survey will be announced in due course.その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
It was named after the first American president.それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
The president said, "I don't give a damn."大統領はかまうものかと言った。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
These states were united into one nation.これらの諸州は統合して１つの国になった。
Few men have direct access to the president.大統領に直接会える人はごくわずかだ。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
The king has reigned over the country for many years.王様は長年ずっと国を統治している。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Once the Sultan ruled over today's Turkey.かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
This kind of case is amenable to statistical treatment.この種の事例は統計的処理が適応できる。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
I was not going to keep up the family tradition.私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The president laughed in spite of himself.大統領は思わず笑ってしまった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The President suspended the constitution and imposed martial law.大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
The President desires peace, doesn't he?大統領は平和を望んでいるのだね。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.相撲は日本の伝統的なスポーツです。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
That incident was a black mark against the president.あの事件は大統領の失態であった。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
Sumo is the traditional sport of Japan.相撲は日本の伝統的なスポーツです。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He tried to unify the various groups.彼は様々のグループを統一しようとした。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
The President will make a speech over the radio.大統領はラジオで演説をするだろう。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
The new President is well spoken of.新しい大統領は評判がよい。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
When I met the President, all my dreams came true.大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
The president is presently in Miami.大統領は目下マイアミにいる。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Who will succeed Reagan as President?大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
The street was flagged to welcome the president.大統領を歓迎するために通りは旗で飾られた。
The president made a statement on the issue.大統領はその件について声明を発表した。
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.過去を志向する社会では、人々は過去と伝統にいつまでもこだわり続ける。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
The president will hold a press conference later today.今日遅くに大統領は記者会見を開く。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The President desires peace.大統領は平和を望んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License