The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
President Lincoln was what we call a self-made man.
リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である。
The people were in a line to get the signature of the president.
人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
The president made a statement on the issue.
大統領はその件について声明を発表した。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The President's guards are stationed in front of the entrance.
大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The Vice-President transmitted the message by radio.
副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
The president laughed in spite of himself.
大統領は思わず笑ってしまった。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.