The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The president is getting into the car.
大統領は車に乗り込むところです。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
This tradition has been passed down from generation to generation.
この伝統は代々受け継がれている。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi