The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
I was not going to keep up the family tradition.
私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。
He will be named for President.
彼は大統領に任命されるだろう。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The government tends to control the media.
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
The final decision rests with the president.
最終決定は大統領の権限である。
The following is a summary of the President's speech.
以下は大統領の演説の要旨だ。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Traditions no longer make any sense.
伝統はもはや何の意味もない。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
That incident was a black mark against the president.
あの事件は大統領の失態であった。
He's eligible for the presidency.
大統領には彼が適任だ。
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
I met the president himself.
私はほかならぬ大統領に会った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
