UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '統'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
It was a great thrill to meet the President.大統領に会うなんて本当にわくわくした。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
The president is getting into the car.大統領は車に乗り込むところです。
The two countries were united under one government.2つの国は1つの政府に統合された。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
President Reagan's tax program has not worked.レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Now the President is nothing but a lame duck.今や大統領はレイム・ダックにすぎません。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Statistics deals with collected numbers representing facts.統計学は事実を表す数を取り扱うものである。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
The president is presently in Miami.大統領は目下マイアミにいる。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The expert analyzed the statistics in detail.専門家がその統計を詳細に分析した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He tried to unify the various groups.彼は様々のグループを統一しようとした。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.その航空専門家は統計を詳細に分析した。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
The Vice-President transmitted the message by radio.副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
He was inaugurated as President.彼は大統領に就任した。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The results of the survey will be announced in due course.その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
The President gave an interview for reporters.大統領は記者会見を行った。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
President Lincoln was what we call a self-made man.リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。
His work is a synthesis of several ideas.彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
When I met the President, all my dreams came true.大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
The reign of Philip II lasted forty years.フィリップ2世による統治は40年間続いた。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.相撲は日本の伝統的なスポーツです。
Fashion designers are breaking with tradition.ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
The President of the United States is now in Japan.米国大統領は今来日中です。
He's eligible for the presidency.大統領には彼が適任だ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
History has never fared well against legend.歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
It was a very traditional ceremony.それはとても伝統的な儀式だった。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The president abolished slavery.大統領は奴隷制度を廃止した。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Our union can be perfected.我々の統合は完璧にできうる。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The government tends to control the media.政府はともすればマスメディアを統制したがる。
Good traditions should be preserved.よい伝統は保存されるべきだ。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
The president has grave responsibilities.大統領には重大な責任がある。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
It was named after the first American president.それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
These states were united into one nation.これらの諸州は統合して1つの国になった。
The President desires peace, doesn't he?大統領は平和を望んでいるのだね。
The Diet is the chief organ of government in Japan.国会は日本の主要統治機関である。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Ontogeny recapitulates phylogeny.個体発生は系統発生を繰り返す。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The President is to make a statement tomorrow.大統領は明日、声明を発表する予定である。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License