The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The Vice-President transmitted the message by radio.
副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
Sumo is the traditional sport of Japan.
相撲は日本の伝統的なスポーツです。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
Tradition, as such, should be respected.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。
Bush followed Reagan as president.
ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
This kind of case is amenable to statistical treatment.
この種の事例は統計的処理が適応できる。
The two countries were united under one government.
2つの国は1つの政府に統合された。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である。
It was a very traditional ceremony.
それはとても伝統的な儀式だった。
The President desires peace, doesn't he?
大統領は平和を望んでいるのだね。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
A captain controls his ship and its crew.
船長は船と乗組員を統率する。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
Now the President is nothing but a lame duck.
今や大統領はレイム・ダックにすぎません。
The president is getting into the car.
大統領は車に乗り込むところです。
He made his way to presidency step by step.
彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
The EU's unity is gradually becoming shakier.
EUの統合性はじょじょに怪しくなってきた。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The President himself addressed us.
大統領自ら我々に話しかけた。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.