The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is close to the president.
彼は大統領に近い存在だ。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Sumo is a traditional Japanese sport.
相撲は日本の伝統的なスポーツです。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
The report goes that the president left London yesterday.
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
The President desires peace.
大統領は平和を望んでいる。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
His work is a synthesis of several ideas.
彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
The President gave an interview for reporters.
大統領は記者会見を行った。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
He was placed in a key position by the president.
彼は大統領によって要職に就いた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
It was a very traditional ceremony.
それはとても伝統的な儀式だった。
The expert analyzed the statistics in detail.
専門家がその統計を詳細に分析した。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Traditional viewpoints gave place to new ones.
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
The president has grave responsibilities.
大統領には重大な責任がある。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.