The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.
薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
He psyched himself up for the race.
彼はレースにのぞんで精神統一した。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The following is a summary of the President's speech.
以下は大統領の演説の要旨だ。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi