The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '統'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was inaugurated as President.
彼は大統領に就任した。
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
His career culminated in the presidency.
彼は出世して最後には大統領になった。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The President gave an interview for reporters.
大統領は記者会見を行った。
He psyched himself up for the race.
彼はレースにのぞんで精神統一した。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
The two countries were united under one government.
２つの国は１つの政府に統合された。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
The EU's unity is gradually becoming shakier.
EUの統合性はじょじょに怪しくなってきた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
This tradition has been passed down from generation to generation.
この伝統は代々受け継がれている。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
He's eligible for the presidency.
大統領には彼が適任だ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
The president's term of office is four years.
大統領の任期は四年である。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
In all likelihood, the president will serve a second term.
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
Traditions no longer make any sense.
伝統はもはや何の意味もない。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
The president made a statement on the issue.
大統領はその件について声明を発表した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
