Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“絵”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Those pictures were painted by him.
それらの絵は彼の手によって描かれた。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
The picture you are looking at is a copy of a Picasso.
君が見ている絵はピカソの複製だ。
Why didn't you look at the picture?
なぜその絵を見なかったのですか。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の遠景には城がある。
How did you obtain this painting?
どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
This picture always reminds me of my hometown.
この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
The boy drew a picture on the wall.
その少年は壁に絵を描いた。
I don't like either of the pictures.
その絵のどちらも好きではない。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.
彼女は本の絵をノートに書き移した。
Believe it or not, I can actually draw.
信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油絵は少し離れて見るとよく見える。
She looked at the picture.
彼女は絵を見ました。
We have illustrated the story with pictures.
私達は絵を使ってその話を説明した。
Hang that picture on the wall.
あの絵を壁に掛けなさい。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
He painted a picture of roses.
彼はバラの絵を描いた。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
Do you like any of these pictures?
これらの絵でどれか気になるものはありますか。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Please take a look at the picture that I chose.
私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
John laid claim to the painting.
ジョンはその絵の所有権を主張した。
Do you know who is looking at that picture?
誰があの絵を見ているか知っていますか。
Never have I seen such a beautiful picture.
こんなに美しい絵を見たことがない。
Look at the picture.
この絵をごらんなさい。
The picture is hung upside down.
その絵は逆さまにかかっている。
She's got a good eye for paintings.
彼女は絵をみる目がある。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
There are subtle differences between the two pictures.
その２つの絵には微妙な違いがある。
I want a room to paint a picture in.
私は絵を描くための部屋がほしい。
These pictures were painted by him.
これらの絵は、彼によって描かれた。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
She cut a picture out of the book.
彼女は本から一枚の絵を切り抜いた。
I never see this picture without thinking of my father.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
There is a picture on the wall.
壁に絵が掛かっている。
He has an eye for art.
彼は絵を見る目がある。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The painting will cost at least 1,000 dollars.
その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
She posed for a drawing.
彼女は絵のためにポーズをとった。
I can recall seeing those pictures.
それらの絵を見た覚えがある。
That painting has started to grow on me.
あの絵がだんだん好きになってきている。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
His paintings seem strange to me.
彼の絵は私には奇妙に思える。
This is a picture that he himself drew.
これは彼が自分で描いた絵です。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.
彼女は居間の壁に小さなピカソの絵を掛けた。
Is this a picture of his own drawing?
この絵は彼自身が描いたのですか。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
I cannot see this picture without remembering my childhood.
この絵を見ると子供の頃を思い出す。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
