Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“総”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The whole is more than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
The money amounts to almost two thousands dollars.
お金はほぼ総計２０００ドルになる。
The money amounts to almost two thousands dollars.
お金は総計２００ドルになる。
Do you know the total population of Japan?
日本の総人口を知っていますか。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
You have to have a full denture.
総入れ歯にする必要があります。
They held a special session on trade problems.
彼らは貿易問題についての特別総会を開催した。
How many kilograms does it amount to?
それは総計何キロですか。
A general election was in the air.
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
Gross National Product is not the same as Net National Product.
国民総生産と国民純生産とは同じでない。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は１億円以上であった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
The total amounted to 100 dollars.
総計は１００ドルになった。
The Prime Minister has resigned yesterday.
総理大臣が昨日辞職した。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
I've had full dentures for two years.
総入れ歯にして２年がたちます。
He firmly refused the Premier's earnest request.
彼は総理のたっての要請を固辞した。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
