My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
He aspired to the position of Prime Minister.
彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The money amounts to almost two thousands dollars.
お金は総計２００ドルになる。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
What is the total number of students?
生徒の総数はいくらですか？
The total amounted to 100 dollars.
総計は１００ドルになった。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
About how much will I have to pay for all the treatments?
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
How many strokes does the kanji for "michi" have?
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は１億円以上であった。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
All hands, abandon ship!
総員、脱出せよ！
The Prime Minister has resigned.
総理大臣が辞任した。
A lot of members assisted at the general meeting.
多数の会員が総会に出席した。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
