The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry I cannot go with you.
残念ですが、君と一緒にいけません。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい?
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
I don't want to go if you don't go with me.
もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Tom didn't want to be seen with Mary.
トムはメアリーと一緒にいるところを見られたくなかった。
We will be together forever.
私たちはいつまでも一緒です。
Urgent business kept me from going shopping with you.
急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
A bill came along with the package.
小包と一緒に請求書が送られてきた。
Are you still working with Tom?
まだトムと一緒に働いているのですか。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Won't you come with me?
一緒に来ませんか。
Let's return to Japan together.
一緒に日本に帰ろう。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
I intended to go with her, but I was too busy.
私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
I go to school with him.
私は彼と一緒に学校にいきます。
My patience has come to the breaking point.
堪忍袋の緒が切れる。
Will you join us for a swim?
一緒に泳ぎませんか。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
I'll never leave you.
永遠にあなたと一緒にいます。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.