The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We mix with the good, not with the bad.
私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
That dinner they had together was delicious.
二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
For this reason, I cannot go with you.
こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか?
That was the reason which prevented them from coming with me.
そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
Tom used to go out with Mary.
トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
Let's do the homework together.
宿題を一緒にしよう。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Do you want to play football with us?
僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
If you want to come with us, come with us.
もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい?
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
I'm happy when I'm with you.
あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.
あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I wish I could go with you, but as it is, I can't.
一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I'm looking forward to serving your company.
一緒に働けるのを楽しみにしています。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
I work with her boyfriend.
私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
I want to go with you, but I'm broke.
君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.
内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
If I weren't sick, I'd join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
It won't be long before we can live together.
私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの?
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.