The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said to his wife "Are you coming with me"?彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
If you want to go with them, you must hurry.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
Will you go shopping with me?私と一緒に買い物に行きませんか。
We go fishing together once in a while.私たちは時折一緒に釣りに行きます。
Who are the people I saw her with?彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
My patience is worn out.私の堪忍袋の緒が切れた。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
It's a lot of fun to be with you.あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
I am glad to be with you.貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
I wish you could come with us.君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。
I don't want to be seen with him.彼と一緒にいるところを見られたくない。
Tom is probably with Mary right now.トムは多分今メアリーと一緒。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Would you like to come along?君も一緒に来たいですか。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
We went together to Laramie, but then we split up.我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
May I join you?ご一緒してもよろしいですか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
He said, "Come with us."「私達と一緒に来なさい」と彼は言った。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと気が楽だ。
Will you come with me to the store?一緒にお店へ行きませんか。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Won't you come with us?一緒に行かない？
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Now I'm here with you.今、私はあなたと一緒にいます。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
Let's set a time and day and have lunch together!日時を決めて一緒にランチを食べよう！
Come with us.さあ、一緒に来いよ。
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."「一緒に舞踏会に行かない？」　「ごめんなさい、無理です。」
The people I work with are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
I don't want to go if you don't go with me.もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
We will be together forever.私たちはいつまでも一緒です。
I spent the whole morning with Tom.午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
I'm sorry I cannot go with you.残念ですが、君と一緒にいけません。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
I want to be with him all the way.ずっと彼と一緒にいたい。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
I insist that he should go with us.彼は私たちと一緒にいくべきです。
I sent him a book along with a card.私はカードと一緒に本を送った。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I enjoyed your company.あなたと御一緒で楽しかった。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
The village is now very different from what it was ten years ago.そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
I should like to go with you.私はあなたと一緒に行きたいものです。
Please keep it under your hat.内緒にしておいてください。
I want to go with you.私は君と一緒に行きたい。
Come with us.私達と一緒に来なさい。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
Are you sure you don't want to go with us?本当に私たちと一緒に行きたくないのですか。
Have you made up your mind to come with me?僕と一緒にくる決心はつきましたか。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
At first, the trainees were awkward in his company.最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
Do you refuse to leave with us?あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
May I join you?僕も一緒にしていい？
We enjoyed singing songs together.私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
For this reason, I cannot go with you.そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
Put it on one bill, please.一緒に勘定して下さい。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I am sorry that I could not go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
He went together with her.彼は彼女と一緒に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License