The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such being the case, I can not go with you.
そういうわけで、ご一緒できません。
We often eat lunch together.
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Let's go to eat together.
一緒に食べに行きましょう。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
I'm sorry I cannot go with you.
残念ですが、君と一緒にいけません。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I know the person that you came with.
私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
Come with me, will you?
一緒に来てくれませんか。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I sent him a book along with a card.
私はカードと一緒に本を送った。
I don't want to be seen in his company.
彼と一緒にいるところを見られたくない。
I'm the one who wants to be with you.
あなたと一緒にいたいのは私だ。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
I was thrown out of the house bag and baggage.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
I want to go with you.
あなたと一緒に行きたい。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
先生は私を指し、一緒に来るように言った。
You have to come with me.
君は僕と一緒に行かなければならないよ。
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I thought going out to eat together would cheer you up.
一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
I'll be with you forever.
永遠にあなたと一緒にいます。
Why not go and have ramen together?
いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
I wish you could come with us.
君が一緒に来ることができたらいいのに。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
The boy was permitted to go with them.
その少年は一緒に行くのを許された。
Wouldn't you like to come with us, too?
あなたも私たちと一緒にいらっしゃいませんか。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
