The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went with him.
彼女は彼と一緒に行った。
I'm sorry, but I can't go with you.
残念ですが、君と一緒にいけません。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
Will you go with us?
私たちと一緒に行きませんか。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
I'll never leave you.
永遠にあなたと一緒にいます。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
You can come with me.
一緒に来てもいいよ。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Will you come with me to the concert?
一緒にコンサートに行きませんか。
I want you to stay with me.
あなたに私と一緒にいてほしい。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
I'd like to stay here with Tom.
トムと一緒にここにいたいのですが。
Tom had lunch with Mary.
トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、1週間も一緒に旅行すればいい。
Last night he came to the party with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Would you like to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
We'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Let's keep this matter between ourselves.
この話は内緒にしておこう。
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
I sent him a book along with a card.
私はカードと一緒に本を送った。
I will go with you as far as the bridge.
橋まで一緒に行きましょう。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
We went together to Laramie, but then we split up.
我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
Come outside with me.
私と一緒に外に来て。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
It is a pity that you cannot travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
I'd like to go with you, but I'm broke.
君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
He said to his wife "Are you coming with me"?
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
I heard the children singing together.
私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I proposed that she come with me.
私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I want to know who is coming with us.
誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。
It is a great pleasure being with you.
君と一緒にいるのはとても楽しい。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は356羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
For this reason, I can't go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
I want to go with you.
私は君と一緒に行きたい。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Would you like to have tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
I'll be with you forever.
永遠にあなたと一緒にいます。
If you want to come with us, come with us.
もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Space science is still in its infancy.
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi