The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to go with you.
あなたと一緒に行きたい。
He said to his wife "Are you coming with me"?
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.
みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。
The village is now very different from what it was ten years ago.
そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
Stay here with us.
我々と一緒にここにいなさい。
Let's keep him in the dark until we know more.
もっとよくわかるまで彼には内緒にしておこう。
You are to come with me.
君は僕と一緒に来るのだ。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
He went along with her.
彼は彼女と一緒に行った。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Tom is probably with Mary right now.
トムは多分今メアリーと一緒。
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
I don't want to go if you don't go with me.
もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
Come with us.
私達と一緒に来なさい。
Shall I go together with you?
一緒にいきましょうか。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
I'm happy when I'm with you.
あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
May I join you?
僕も一緒にしていい?
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."