The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I would rather stay home than go out with him.
私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Wouldn't you like to come with us, too?
あなたも私たちと一緒にいらっしゃいませんか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
To tell the truth, I don't want to go with them.
実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。
Just between you and me, he is a liar.
内緒の話だが、彼はうそつきだ。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Won't you come with me?
一緒に来ませんか。
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
For this reason, I cannot go with you.
こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
Won't you have tea with us?
ご一緒にお茶をいかがですか。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I wish you could come with us.
君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
I used to go to school with him.
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
And spent that day with Him.
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
Did she come with him?
彼女は彼と一緒に来ましたか。
I wish I could have gone with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Between us, he is a little foolish.
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Were you with anyone?
あなたは誰かと一緒でしたか。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
I'm walking beside her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
I wish you could have come with me.
君も一緒に来ればよかったのに。
Let's go to eat together.
一緒に食べに行きましょう。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I insist that he should go with us.
彼は私たちと一緒にいくべきです。
I'll be glad to.
喜んでご一緒します。
I do want to go with you.
私はぜひあなたと一緒に行きたい。
Tom is probably with Mary right now.
トムは多分今メアリーと一緒。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
Will you walk down to the school with me?
学校まで一緒に歩いてくれませんか。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
I'll never leave you.
永遠にあなたと一緒にいます。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
