The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
I'm going with Tom.
トムと一緒に行くつもりです。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Tom didn't want to be seen with Mary.
トムはメアリーと一緒にいるところを見られたくなかった。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Urgent business kept me from going shopping with you.
急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
I wish you could come with us.
君が一緒に来ることができたらいいのに。
Between us, he is a little foolish.
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
We joined in on the chorus.
私たちは一緒に歌った。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
How about taking a walk with us?
私たちと一緒に散歩しませんか。
Then, they spent that day with Jesus.
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
If I weren't sick, I'd join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
Is she coming, too?
彼女も一緒に来ますか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi