The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I am glad to be with you.
貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
If you care to, come with us.
もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
Why don't you come along with us to the party?
僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
I go to school with him.
私は彼と一緒に学校にいきます。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
If I had been with you, I could have helped you.
もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
I regret that I couldn't go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Did she come with him?
彼女は彼と一緒に来ましたか。
And spent that day with Him.
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
Please keep this a secret.
どうか内緒にして下さい。
"May I go with you?" "Of course."
「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
I'm considering going with them.
彼らと一緒に行こうか考え中です。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Don't put me in the same class with them.
俺を奴等と一緒にするな。
If I weren't sick, I'd join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi