The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I could go with you today.
今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I'd like to work with Tom.
トムと一緒に仕事がしたいです。
We had always been close.
私たちは一緒にいた。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
Is she coming, too?
彼女も一緒に来ますか。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
He wanted to come with us.
彼は一緒に来たがった。
Will you go with us?
私たちと一緒に行きませんか。
He said to his wife "Are you coming with me"?
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
I enjoyed your company.
御一緒できて楽しかった。
Such being the case, I can't go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Why not go and have ramen together?
いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか?
I don't feel at home in her company.
彼女と一緒にいるとくつろげない。
Stay here with us.
我々と一緒にここにいなさい。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
I never feel at home in his company.
私は彼と一緒にいるとくつろげない。
Tom used to go out with Mary.
トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
For this reason, I can't go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha