The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you go with us?
私たちと一緒に行きませんか。
Come with me, will you?
一緒に来てくれませんか。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Shall I go together with you?
一緒にいきましょうか。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Tom didn't want to be seen with Mary.
トムはメアリーと一緒にいるところを見られたくなかった。
He said, "Come with us."
「私達と一緒に来なさい」と彼は言った。
Maybe you'd better come with us.
ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
We will be together forever.
私たちはいつまでも一緒です。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
Such being the case, I can not go with you.
そういうわけで、ご一緒できません。
I started with two traveling companions.
二人の道連れと一緒に出立した。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.
あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
They are keen for their sons to live together.
彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
Won't you eat lunch with us?
お昼一緒に食べない?
Hope we can do business again someday.
いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
He went along with her.
彼は彼女と一緒に行った。
If you want to go with them, you must hurry.
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
Can you go with us?
私たちと一緒に行けますか。
If I were not ill, I would join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I'm walking with her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
I can't work with you if you don't trust me.
あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
Why don't we share a room?
1つの部屋に一緒に住まないか。
Then, they spent that day with Jesus.
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.
少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
Why are you with a pig?
あんた、なんで豚と一緒なんだい?
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
He was my business associate.
彼は私と一緒に事業をしていた。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.