The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I'd like to go with you, but I'm broke.
君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
They went there together.
彼らは一緒にそこに行った。
Don't you want to come along?
一緒に行かない？
Will you come with me to the concert?
一緒にコンサートに行きませんか。
I'd like to go on a picnic with her.
私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Why don't you come along with us to the party?
私たちと一緒にパーティーに行こうよ。
Will you walk down to the school with me?
学校まで一緒に歩いてくれませんか。
I will accompany you.
ご一緒します。
Come along with me.
私と一緒に来なさい。
Won't you go to the concert with me?
一緒にコンサートに行きませんか。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Shall we dance?
一緒に踊りませんか？
She is amusing to be with.
彼女と一緒にいると楽しい。
Why don't you come along with us to the party?
僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I would rather stay home than go out with him.
私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.
彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
I want you to stay here with her.
私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。
Is she coming, too?
彼女も一緒に来ますか。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
Do you want to go on a diet with me?
一緒にダイエットしない？
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
Come outside with me.
私と一緒に外に来て。
Won't you eat lunch with us?
お昼一緒に食べない？
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
Tom used to go out with Mary.
トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
He was accompanied by his wife.
彼は夫人を一緒につれてきた。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
I used to go to school with him.
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I'd like to work with Tom.
トムと一緒に仕事がしたいです。
Space science is still in its infancy.
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
