The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why not have dinner with us?
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか?
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、1週間も一緒に旅行すればいい。
I can't go there unless I go with Tom.
トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
I insist that he should go with us.
彼は私たちと一緒にいくべきです。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I went camping with my family.
私は家族と一緒にキャンプに行った。
She takes a walk with her dog.
彼女は犬と一緒に散歩します。
I'd be delighted if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。
Why don't you come with me?
私と一緒に来ない。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
A bill came along with the package.
小包と一緒に請求書が送られてきた。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I know the man you came with.
私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I am glad to be with you.
貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
You can come with me.
一緒に来てもいいよ。
I regret that I couldn't go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Between us, she was ill.
内緒だけれど彼女は病気だった。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Won't you come with me?
一緒に来ませんか。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に2人きりで暮らしていた。
I guess I'll be living with you a year from now.
来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
He said to his wife "Are you coming with me"?
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
I'm sorry I cannot go with you.
残念ですが、君と一緒にいけません。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Please keep this secret.
どうか内緒にして下さい。
I don't want to go if you don't go with me.
もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
The Japanese make a group and tend to act together.
日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.