The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I decided to go away with the pilgrims.
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
Please keep it under your hat.
内緒にしておいてください。
Don't you want to come along?
一緒にくるかい。
I'd be delighted if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Won't you go to the concert with me?
一緒にコンサートに行きませんか。
They went there together.
彼らは一緒にそこに行った。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.
なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
Space science is still in its infancy.
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
For this reason, I can't go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
I don't want to be seen with him.
彼と一緒にいるところを見られたくない。
I never feel at home in his company.
私は彼と一緒にいるとくつろげない。
Had I better go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
The people I work with are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折一緒に釣りに行きます。
Shall I go together with you?
一緒にいきましょうか。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
Wouldn't you like to come with us, too?
あなたも私たちと一緒にいらっしゃいませんか。
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
Will you come with me to the store?
一緒にお店へ行きませんか。
Why don't you come along with us to the party?
僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい？
Urgent business kept me from going shopping with you.
急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
Would you like to dance with me?
一緒に踊りませんか。
I'd like to go on a picnic with her.
私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
Let's keep him in the dark until we know more.
もっとよくわかるまで彼には内緒にしておこう。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Then, they spent that day with Jesus.
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
I'm happy when I'm with you.
あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
Are you still working with Tom?
まだトムと一緒に働いているのですか。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
