I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
Wouldn't you like to come with us, too?
あなたも私たちと一緒にいらっしゃいませんか。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
Are you coming with me?
一緒に来ますか?
I want you to stay here with her.
私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
The Japanese make a group and tend to act together.
日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
We joined in on the chorus.
私たちは一緒に歌った。
I'm sorry I cannot go with you.
残念ですが、君と一緒にいけません。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I'm walking beside her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
Had I better go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.
内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
I know the man you came with.
私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I used to go to school with him.
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
Let's keep him in the dark until we know more.
もっとよくわかるまで彼には内緒にしておこう。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I don't want to go if you don't go with me.
もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
I wonder who the people I saw her with were.
彼女と一緒にいた人たちは誰だろう?
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
I'd be delighted if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
You may come with us if you want to.
来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.