The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.
もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
I regret that I couldn't go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
I feel comfortable in her company.
彼女と一緒だと気が楽なの。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
I wish I could go to the party with you.
君と一緒にパーティーに行ければいいのに。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Can you go with us?
私たちと一緒に行けますか。
Do you refuse to leave with us?
あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Would you like to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、きづまりだった。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Would you mind coming with me?
私と一緒に来ていただけませんか？
I do want to go with you.
私はぜひあなたと一緒に行きたい。
I will go with you if necessary.
必要なら君と一緒に行こう。
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."
「一緒に舞踏会に行かない？」 「ごめんなさい、無理です。」
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
He is happiest when he is with his grandchildren.
彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
If you care to, come with us.
もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
I insist that he should go with us.
彼は私たちと一緒にいくべきです。
I'm considering going with them.
彼らと一緒に行こうか考え中です。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
