The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm happy when I'm with you.あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
What will I do? The strap on one of my geta has come undone.どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
To tell the truth, I don't want to go with them.実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。
You may come with us if you want to.来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
Are you sure you don't want to go with us?本当に私たちと一緒に行きたくないのですか。
Wouldn't you like to come with us, too?あなたも私たちと一緒にいらっしゃいませんか。
She told me the story in confidence.彼女は内緒で私にその話をした。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I'm looking forward to serving your company.一緒に働けるのを楽しみにしています。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Are you still working with Tom?まだトムと一緒に働いているのですか。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
He suggested I go with him to the party.パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
Why don't you come along with us to the party?僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
We go fishing together once in a while.私たちは時折一緒に釣りに行きます。
I proposed that she come with me.私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
Don't you want to come along?一緒にくるかい。
Then, they spent that day with Jesus.そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
Who are the people I saw her with?彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Let's set a time and day and have lunch together!日時を決めて一緒にランチを食べよう！
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I would rather stay home than go out with him.私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
Why are you with a pig?あんた、なんで豚と一緒なんだい？
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
For this reason, I cannot go with you.こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
I had to choose going with him or staying here alone.彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Let's keep this matter between ourselves.この話は内緒にしておこう。
Stay with me till the dawn.朝まで一緒にいよう。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
I'll be glad to.喜んでご一緒します。
If you want to go with them, you must hurry.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I enjoyed your company.御一緒できて楽しかった。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
He isn't the kind of person who we want to work with.彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Let's work together to do our best.一緒に協力して、さらに頑張ろう。
Now I'm here with you.今、私はあなたと一緒にいます。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
It won't be long before we can live together.私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The people I work with are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
I don't have anyone who'd travel with me.一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
Would you like to dance with me?私と一緒に踊っていただけますか。
How about going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
I work with her boyfriend.私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
Wouldn't you like to come with us, too?私達と一緒にいらっしゃいませんか。
He went along with her.彼は彼女と一緒に行った。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。
Between us, he is a little foolish.内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Tom is probably with Mary right now.トムは多分今メアリーと一緒。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
You may as well come with me.私と一緒にきたほうがよいでしょう。
You have to hurry if you want to go with them.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
I would like you to stay with me.私と一緒にいてもらいたい。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Won't you come with me?一緒に来ませんか。
I wish she could be here with us.私は彼女も一緒にいてくれれば良かったのにと思った。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
I can still remember the time when we went on a picnic together.あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
I am sorry that I could not go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Let's keep him in the dark until we know more.もっとよくわかるまで彼には内緒にしておこう。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
Do you want to come along and give it a go?一緒にいってやってみない？
I would like to go with you.一緒に行きたいのですが。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Come with me, will you?一緒に来てくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License