The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to hurry if you want to go with them.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
Let's return to Japan together.一緒に日本に帰ろう。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
What will I do? The strap on one of my geta is broken.どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
And spent that day with Him.そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I can still remember the time when we went on a picnic together.あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
I go to school with him.私は彼と一緒に学校にいきます。
Do you want to go on a diet with me?一緒にダイエットしない？
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Tom used to go out with Mary.トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
Let's go to eat together.一緒に食べに行きましょう。
The people I work with are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
We have no secrets from each other.私たちには内緒ごとは何もない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
We will be together forever.私たちはいつまでも一緒です。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
He was accompanied by his wife.彼は夫人を一緒につれてきた。
Do her ideas chime with yours?彼女の考えはあなたと一緒ですか。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I enjoyed your company.御一緒できて楽しかった。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
He went along with her.彼は彼女と一緒に行った。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I'll never leave you.永遠にあなたと一緒にいます。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
Why not go and have ramen together?いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？
I wish I could go to the party with you.君と一緒にパーティーに行ければいいのに。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。
I wish I could have gone with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
I'm coming with you.一緒にいきます。
May I join you?僕も一緒にしていい？
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He did it with us all with pleasure.彼は我々と一緒に慶んでそれをした。
Would you like to go swimming with us?一緒に泳ぎに行きませんか。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
I wish that we could spend more time together.もっと一緒にいられたらいいのに。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
For this reason, I cannot go with you.そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Won't you come with me?一緒に来ませんか。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
How about going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
Hope we can work together soon.そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
Would you like to dance with me?私と一緒に踊っていただけますか。
He said to his wife "Are you coming with me"?彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
We had always been close.私たちは一緒にいた。
"May I go with you?" "By all means."「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」
We mix with the good, not with the bad.私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
The boy was permitted to go with them.その少年は一緒に行くのを許された。
I am sorry that I could not go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。
I am ready to go with you.私は喜んであなたとご一緒します。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I wish I had gone with the others to the game yesterday.昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
Do you want to go together?一緒に行こうか？
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
Would you like to have tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Don't you want to come along?一緒にくるかい。
What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
At first, the trainees were awkward in his company.最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
I guess I'll be living with you a year from now.来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
Let's keep this matter between ourselves.この話は内緒にしておこう。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと気が楽だ。
You may come with us if you want to.来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
Tom and Mary are often together.トムとメアリーはよく一緒にいる。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
I know the person that you came with.私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License