The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
"May I join you?" "Why not?"
「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Will you come with me to the concert?
一緒にコンサートに行きませんか。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Read after me all together.
みんな一緒に私のあとについて読みなさい。
I will go with you if necessary.
必要なら君と一緒に行こう。
I regret that I couldn't go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
You must keep up your guard even after a victory.
勝って兜の緒を締めよ。
You have to hurry if you want to go with them.
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
I would rather stay home than go out with him.
私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
They saw the sights of Kyoto with their family.
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
I should like to go with you.
私はあなたと一緒に行きたいものです。
It is regrettable that I can't go with you.
ご一緒できなくて残念です。
I am ready to go with you.
私は喜んであなたとご一緒します。
I was thrown out of the house bag and baggage.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
I will go with you as far as the bridge.
橋まで一緒に行きましょう。
Tom is probably with Mary right now.
トムは多分今メアリーと一緒。
Would you like to come shopping with me?
買い物に一緒に来てくれる?
Won't you eat lunch with me?
お昼一緒に食べない?
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
I am only too glad to be with you.
ご一緒できとてもうれしいです。
I'd like to go with you, but I'm broke.
君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.