The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's work together to do our best.
一緒に協力して、さらに頑張ろう。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
I wish you could come with us.
君が一緒に来ることができたらいいのに。
Why don't you come along with us to the party?
私たちと一緒にパーティーに行こうよ。
If you want to go with them, you must hurry.
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Stay here with us.
我々と一緒にここにいなさい。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
What do you say to taking a short walk with me?
私と一緒にちょっと散歩しませんか。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
Would you care to join me?
ご一緒にいかがですか。
I'd like to stay here with Tom.
トムと一緒にここにいたいのですが。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
Will you come with me to the concert?
一緒にコンサートに行きませんか。
Would you like to tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
You have to come with me.
あなたは私と一緒に来なければいけません。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
I want to go with you.
私は君と一緒に行きたい。
Come with us.
さあ、一緒に来いよ。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
You shouldn't keep towels and cleaning rags together.
雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
You may come with us if you want to.
来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
I wish I could go with you today.
今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I wouldn't go with you for anything.
どんなことか会っても私はあなたとは一緒に行かない。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
I'm coming with you.
一緒にいきます。
Please keep this a secret.
どうか内緒にして下さい。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Would you like to dance with me?
私と一緒に踊っていただけますか。
Do you want to play football with us?
僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
I'm sorry I cannot go with you.
残念ですが、君と一緒にいけません。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I heard the children singing together.
私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
May I join you?
僕も一緒にしていい？
Can you go with us?
私たちと一緒に行けますか。
How about eating out with me?
一緒に食べにいきませんか。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
