The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
Let's keep him in the dark until we know more.
もっとよくわかるまで彼には内緒にしておこう。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
I should like to go with you.
私はあなたと一緒に行きたいものです。
The Japanese make a group and tend to act together.
日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ?寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね?
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
I know the person that you came with.
私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
I wouldn't go with you for anything.
どんなことか会っても私はあなたとは一緒に行かない。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい?
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."