The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Such secrets are always eventually revealed.
そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
"May I go with you?" "By all means."
「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」
Then, they spent that day with Jesus.
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
先生は私を指し、一緒に来るように言った。
Let's work together to do our best.
一緒に協力して、さらに頑張ろう。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。
For this reason, I cannot go with you.
こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
Will you come with me to the store?
ストアへ一緒に行きませんか。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
They sang in chorus.
彼女たちは一緒に歌った。
Would you like to tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Come outside with me.
私と一緒に外に来て。
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
It won't be long before we can live together.
私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
Let me go with you.
一緒に行かせて下さい。
You are to come with me.
君は僕と一緒に来るのだ。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
Would you like to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
Please keep it under your hat.
内緒にしておいてください。
I'll never leave you.
永遠にあなたと一緒にいます。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Come with us.
さあ、一緒に来いよ。
I'll be with you forever.
永遠にあなたと一緒にいます。
You will never get bored in her company.
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
I overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
He made the plan along with his colleagues.
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
We went together to Laramie, at which place we parted.
我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Wouldn't you like to come with us, too?
あなたも私たちと一緒にいらっしゃいませんか。
I'll join you in the library.
図書館で一緒になりましょう。
He wanted to come with us.
彼は私たちと一緒に来たがった。
What do you say to going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
You shouldn't keep towels and cleaning rags together.
雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
Would you like to join us for a game of cards?
みんなと一緒にトランプしない？
I'd be delighted if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Will you go with us?
私たちと一緒に行きませんか。
I work with her boyfriend.
私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Stay with me till the dawn.
朝まで一緒にいよう。
Would you like to dance with me?
私と一緒に踊っていただけますか。
Let's go to a concert together.
一緒にコンサートに行きませんか。
Such being the case, I can not go with you.
そういうわけで、ご一緒できません。
I won't go anywhere without you.
君と一緒じゃないと、どこにも行かない。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
Those whom he lived with respected him.
彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
The village is now very different from what it was ten years ago.
そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
We'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
We often eat lunch together.
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
I wish that we could spend more time together.
もっと一緒にいられたらいいのに。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Do you want to come along?
一緒にくるかい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
