The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now I'm here with you.
今、私はあなたと一緒にいます。
I wish I could go with you today.
今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
I know the man you came with.
私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
Between us, she was ill.
内緒だけれど彼女は病気だった。
I'd like to stay here with Tom.
トムと一緒にここにいたいのですが。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
Mr. Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
He went along with her.
彼は彼女と一緒に行った。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I want to go with you.
あなたと一緒に行きたい。
I enjoyed your company.
御一緒できて楽しかった。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
Please keep it a secret.
内緒にしておいてください。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
It won't be long before we can live together.
私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
Hope we can work together soon.
そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
She came in company with her mother.
彼女は母親と一緒にやってきた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.