The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Don't you want to come along?
一緒にくるかい。
He made the plan along with his colleagues.
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
A bill came along with the package.
小包と一緒に請求書が送られてきた。
He said to his wife "Are you coming with me"?
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
It is a pity that you cannot travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと気が楽だ。
I should like to go with you.
私はあなたと一緒に行きたいものです。
I'm walking beside her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.
あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
Would you like to go swimming with us?
一緒に泳ぎに行きませんか。
Let's return to Japan together.
一緒に日本に帰ろう。
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Will you join us for a swim?
一緒に泳ぎませんか。
It won't be long before we can live together.
私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
先生は私を指し、一緒に来るように言った。
I decided to go away with the pilgrims.
遍路さんたちと一緒に去る事に決めた。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
Will you come with me to the store?
ストアへ一緒に行きませんか。
Would you care to come with us?
君も一緒に来たいか。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.