The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
As I am ill, I will not join you.
病気なのでご一緒できません。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に2人きりで暮らしていた。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
If I weren't sick, I'd join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
Put it on one bill, please.
一緒に勘定して下さい。
If I had been with you, I could have helped you.
もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。
Why don't you come along with us to the party?
僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか?
Why are you with a pig?
あんた、なんで豚と一緒なんだい?
I regret that I couldn't go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Just between you and me, he is a liar.
内緒の話だが、彼はうそつきだ。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
It makes no difference to me whether he joins us or not.
彼が一緒にやるかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
We joined in on the chorus.
私たちは一緒に歌った。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.