The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
I used to play tennis with him on Sunday.
私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Between us, she was ill.
内緒だけれど彼女は病気だった。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Won't you come with us?
一緒に行かない?
Let's return to Japan together.
一緒に日本に帰ろう。
I'll be glad to.
喜んでご一緒します。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Won't you go to the concert with me?
一緒にコンサートに行きませんか。
Don't you want to come along?
一緒にくるかい。
I want to go with you, but I'm broke.
君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
As I am ill, I will not join you.
病気なのでご一緒できません。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
Hope we can do business again someday.
いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
You may as well come with me.
私と一緒にきたほうがよいでしょう。
You have to come with me.
君は僕と一緒に行かなければならないよ。
Come along with me and go fishing.
一緒に釣りに行こう。
We have no secrets from each other.
私たちには内緒ごとは何もない。
How about eating out with me?
一緒に食べにいきませんか。
Between you and me, he was dismissed for bribery.
内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."