The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maybe you'd better come with us.
ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
You have to come with me.
あなたは私と一緒に来なければいけません。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My patience has come to the breaking point.
堪忍袋の緒が切れる。
Please keep this secret.
内緒にして下さい。
I was thrown out of the house bag and baggage.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.
なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
I wish I had been there with you.
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Would you care to join me?
ご一緒にいかがですか。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
What will I do? The strap on one of my geta is broken.
どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
The Japanese make a group and tend to act together.
日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
You may come with us if you want to.
来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Let's play baseball with everyone.
みんなと一緒に野球をしよう。
You can come with me.
一緒に来てもいいよ。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
Would you like to dance with me?
私と一緒に踊っていただけますか。
She accompanied her friend to the concert.
彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Would you like to go swimming with us?
一緒に泳ぎに行きませんか。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
