The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought we were supposed to eat lunch together.
私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
He said, "Come with us."
「私達と一緒に来なさい」と彼は言った。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The people with whom I work are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
I spent the whole morning with Tom.
午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
What will I do? The strap on one of my geta has come undone.
どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
We often eat lunch together.
私たちはよく一緒に御昼を食べます。
Tom and Mary are often together.
トムとメアリーはよく一緒にいる。
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
He asked his wife if she was coming with him.
彼は妻に一緒にくるかどうかをたずねた。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I work with her boyfriend.
私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
I insist that he should go with us.
彼は私たちと一緒にいくべきです。
Won't you eat lunch with me?
お昼一緒に食べない？
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
Do you want to come along and give it a go?
一緒にいってやってみない？
"May I go with you?" "Of course."
「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
She takes a walk with her dog.
彼女は犬と一緒に散歩します。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
