The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Tom didn't want to be seen with Mary.
トムはメアリーと一緒にいるところを見られたくなかった。
I enjoyed your company.
御一緒できて楽しかった。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She is seldom at ease with strangers.
彼女は知らない人と一緒のときはほとんどくつろげない。
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
I am sorry that I could not go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."
「一緒に舞踏会に行かない?」 「ごめんなさい、無理です。」
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
Had I better go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
It is a pity that you cannot travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
Between us, she was ill.
内緒だけれど彼女は病気だった。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
He went along with her.
彼は彼女と一緒に行った。
I want to die with Getter Jaani.
ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."