The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such being the case, I can not go with you.そういうわけで、ご一緒できません。
He was always pulling my leg when we worked together.一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
May I accompany you to the airport?空港まで一緒に行っても良いですか。
Hope we can work together soon.そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I can't go with you today because I'm very busy.今日は忙しいのであなたと一緒にでかけられません。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Are you sure you don't want to go with us?本当に私たちと一緒に行きたくないのですか。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
I want you to stay with me.あなたに私と一緒にいてほしい。
I sent him a book along with a card.私はカードと一緒に本を送った。
You may come with us if you want to.来たいのなら私達と一緒にきても良いです。
I'm sorry I cannot go with you.残念ですが、君と一緒にいけません。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
Why are you with a pig?あんた、なんで豚と一緒なんだい？
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It's a lot of fun to be with you.あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I work with her boyfriend.私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
I never feel at home in his company.私は彼と一緒にいるとくつろげない。
I'd like to go with you.私はあなたと一緒に行きたいものです。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I would like him to stay with us.私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Come along with me and go fishing.一緒に釣りに行こう。
Let's do the homework together.宿題を一緒にしよう。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
I don't want to go if you don't go with me.もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Keep it secret, please.どうか内緒にして下さい。
Would you like to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Do you want to go on a diet with me?一緒にダイエットしない？
If you can, come with us.もし来れたら、私たちと一緒に来なさい。
Let's return to Japan together.一緒に日本に帰ろう。
If you want to come with us, come with us.もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
I will be with you tonight.私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Have you made up your mind to come with me?僕と一緒にくる決心はつきましたか。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Shall we dance?一緒に踊りませんか？
Do you want to go together?一緒に行こうか？
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
All you have to do is to join us.君はただ私たちと一緒に来ればよいのだ。
He said, "Come with us."「私達と一緒に来なさい」と彼は言った。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Let's keep this matter between ourselves.この話は内緒にしておこう。
"May I go with you?" "Of course."「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I feel secure with him.彼と一緒だと安心感がある。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
At first the trainees were awkward in his company.最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
My patience is worn out.私の堪忍袋の緒が切れた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Are you still working with Tom?まだトムと一緒に働いているのですか。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
Stay with me till the dawn.朝まで一緒にいよう。
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか？
I'm sorry, but I can't go with you.残念ですが、君と一緒にいけません。
Read after me all together.みんな一緒に私のあとについて読みなさい。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Come with me, will you?一緒に来てくれませんか。
Won't you come with me?一緒に来ませんか。
The village is now very different from what it was ten years ago.そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
Mr. Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
You may as well come with me.私と一緒にきたほうがよいでしょう。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
She is seldom at ease with strangers.彼女は知らない人と一緒のときはほとんどくつろげない。
He is happiest when he is with his grandchildren.彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
Are you coming with me?一緒に来ますか？
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License