The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will be together forever.
私たちはいつまでも一緒です。
I was thrown out of the house bag and baggage.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I want to know who is coming with us.
誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
I used to go to school with him.
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
I work with her boyfriend.
私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.
誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
Would you care to come with us?
君も一緒に来たいか。
He wanted to come with us.
彼は一緒に来たがった。
Won't you have tea with us?
ご一緒にお茶をいかがですか。
He was my business associate.
彼は私と一緒に事業をしていた。
Come with us.
さあ、一緒に来いよ。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
I want to die with Getter Jaani.
ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
I'd like to go on a picnic with her.
私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ.というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Won't you come with me?
一緒に来ませんか。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Is she coming, too?
彼女も一緒に来ますか。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.