The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wanted to come with us.
彼は私たちと一緒に来たがった。
I wish I had been with her then.
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
For this reason, I cannot go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
Tom had lunch with Mary.
トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I feel secure with him.
彼と一緒だと安心感がある。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
I used to play tennis with him on Sunday.
私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
I want you to stay with me.
あなたに私と一緒にいてほしい。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.
あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
Won't you come with me?
一緒に来ませんか。
Hope we can do business again someday.
いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
Suppose your father saw us together, what would he say?
あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
I can't go there unless I go with Tom.
トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Do you want to go on a diet with me?
一緒にダイエットしない？
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I proposed that she come with me.
私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
Would you care to come with us?
君も一緒に来たいか。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
You may as well come with me.
私と一緒にきたほうがよいでしょう。
Do you want to come along?
一緒に行かない？
"May I join you?" "Why not?"
「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」
I wish I could go to the party with you.
君と一緒にパーティーに行ければいいのに。
He is happiest when he is with his grandchildren.
彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
He made the plan along with his colleagues.
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
Will you join us for a swim?
一緒に泳ぎませんか。
The village is now very different from what it was ten years ago.
そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
Mr. Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
The people I work with are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
My patience has come to the breaking point.
堪忍袋の緒が切れる。
He asked his wife if she was coming with him.
彼は妻に一緒にくるかどうかをたずねた。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画にいくように説得した。
I don't want to go if you don't go with me.
もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
Shall I have him go with you?
彼をあなたと一緒に行かせましょうか。
Won't you come with us?
一緒に行かない？
I feel comfortable in her company.
彼女と一緒だと気が楽なの。
Who are the people I saw her with?
彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
You are to come with me.
君は僕と一緒に来るのだ。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
I was thrown out of the house with everything I owned.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
They sang in chorus.
彼女たちは一緒に歌った。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
