The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
As I am ill, I will not join you.病気なのでご一緒できません。
Why don't you come along with us to the party?僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
You shouldn't keep towels and cleaning rags together.雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I'm the one who wants to be with you.あなたと一緒にいたいのは私だ。
Then, they spent that day with Jesus.そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
Won't you come with us?一緒に行かない？
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
We mix with the good, not with the bad.私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
I would rather stay home than go out with him.私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
I'd like to go on a picnic with her.私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。
They went there together.彼らは一緒にそこに行った。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
Would you like to tea with us this afternoon?今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
I know the person that you came with.私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
I want you to stay with me.あなたに私と一緒にいてほしい。
Let's set a time and day and have lunch together!日時を決めて一緒にランチを食べよう！
I'd be happy if you could come with us.私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
And spent that day with Him.そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
I don't want to go if you don't go with me.もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
I went there in private.私は内緒でそこへ行った。
I'll never leave you.永遠にあなたと一緒にいます。
I can still remember the time when we went on a picnic together.あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
I would like to go to the concert with you.君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
How about eating out with me?一緒に食べにいきませんか。
I would like him to stay with us.私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。
Would you care to join me?ご一緒にいかがですか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
Why are you with a pig?あんた、なんで豚と一緒なんだい？
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I really enjoyed your company.あなたと一緒にいて楽しかった。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I enjoyed your company.御一緒できて楽しかった。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
I won't go anywhere without you.君と一緒じゃないと、どこにも行かない。
I do want to go with you.私はぜひあなたと一緒に行きたい。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
We've never actually been out on a date together.私たちは実際のところ、一緒にデートに出かけたことがない。
Would you like to go fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
I'm coming with you.一緒にいきます。
"May I go with you?" "By all means."「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
He came to the party last night with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
Don't you want to come along?一緒に行かない？
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I spent the whole morning with Tom.午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
I'd like to work with Tom.トムと一緒に仕事がしたいです。
If you care to, come with us.もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
It makes no difference to me whether he joins us or not.彼が一緒にやるかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
He said, "Come with us."「私達と一緒に来なさい」と彼は言った。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
All you have to do is to join us.君はただ私たちと一緒に来ればよいのだ。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
He wanted to come with us.彼は私たちと一緒に来たがった。
Come with us.私達と一緒に来なさい。
I'm considering going with them.彼らと一緒に行こうか考え中です。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
She told me the story in confidence.彼女は内緒で私にその話をした。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License