The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take me with you.
一緒に連れて行って下さい。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Do you want to go on a diet with me?
一緒にダイエットしない?
Hope we can do business again someday.
いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
Would you like to go swimming with us?
一緒に泳ぎに行きませんか。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
Do her ideas chime with yours?
彼女の考えはあなたと一緒ですか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I'd like to work with Tom.
トムと一緒に仕事がしたいです。
I am glad to be with you.
貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
For this reason, I can't go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
I can't work with you if you don't trust me.
あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
Will you go shopping with me?
私と一緒に買い物に行きませんか。
He did it with us all with pleasure.
彼は我々と一緒に慶んでそれをした。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと気が楽だ。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
I enjoyed your company.
あなたと御一緒で楽しかった。
Come along with us if you like.
よかったら一緒にいらっしゃい。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
Can you go with us?
私たちと一緒に行けますか。
I used to play tennis with him on Sunday.
私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
Do you want to come along and give it a go?
一緒にいってやってみない?
I want you to stay with me.
あなたに私と一緒にいてほしい。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Let's keep him in the dark until we know more.
もっとよくわかるまで彼には内緒にしておこう。
I wish I could go with you, but as it is, I can't.
一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、1週間も一緒に旅行すればいい。
If I had been with you, I could have helped you.
もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある?
He asked his wife if she was coming with him.
彼は妻に一緒にくるかどうかをたずねた。
Between you and me, he was dismissed for bribery.
内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."