The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '緒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
"May I join you?" "Why not?"「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」
Tom didn't want to be seen with Mary.トムはメアリーと一緒にいるところを見られたくなかった。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
Come with me, will you?一緒に来てくれませんか。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
They are keen for their sons to live together.彼らは息子たちが一緒に暮らすことを強く望んでいる。
I don't want to be seen with him.彼と一緒にいるところを見られたくない。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
I'd like to work with Tom.トムと一緒に仕事がしたいです。
How about going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
Hope we can do business again someday.いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
Stay with me till the dawn.朝まで一緒にいよう。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Is she coming, too?彼女も一緒に来ますか。
To tell the truth, I don't want to go with them.実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。
She was glad of my company.彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。
I don't want to go if you don't go with me.もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
For this reason, I can't go with you.そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
He suggested I go with him to the party.パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
She lost her temper along with me.彼女は私と一緒に腹を立てた。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
I can still remember the time when we went on a picnic together.あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
For this reason, I cannot go with you.こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
Why are you with a pig?あんた、なんで豚と一緒なんだい？
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
You have to come with me.あなたは私と一緒に来なければいけません。
I'd like to go with you, but I'm broke.君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
I feel secure with him.彼と一緒だと安心感がある。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
Would you like to dance with me?一緒に踊りませんか。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I don't want to be seen in his company.彼と一緒にいるところを見られたくない。
The great critic and the poet are traveling together.偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
Come along with us.さあ、一緒に来いよ。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I want to go with you, but I'm broke.君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
I'm sorry for your not having come with us.一緒に来ていただけなかったのが残念です。
I'll never leave you.永遠にあなたと一緒にいます。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.少しの間だけでも一緒に戦ってくれるだけで御の字よ。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
I am sorry that I could not go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
You have to hurry if you want to go with them.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
I regret that I couldn't go with her.彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
It's a lot of fun to be with you.あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
Who are the people I saw her with?彼女と一緒にいた人たちは誰だろう？
It is a pity that you cannot travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
I'd be happy if you could come with us.私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
I remember the happy days we spent together.私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I wish you could come with us.君が一緒に来ることができたらいいのに。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
Let's do the homework together.宿題を一緒にしよう。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
I wish that we could spend more time together.もっと一緒にいられたらいいのに。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。
I insist that he should go with us.彼は私たちと一緒にいくべきです。
Mr Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
Do you want to go together?一緒に行こうか？
We went together to Laramie, at which place we parted.我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
He was always pulling my leg when we worked together.一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
I want to be with him all the way.ずっと彼と一緒にいたい。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
At first the trainees were awkward in his company.最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
If you can, come with us.もし来れたら、私たちと一緒に来なさい。
I feel comfortable in his company.彼と一緒だと落ち着くの。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Let's set a time and day and have lunch together!日時を決めて一緒にランチを食べよう！
The people I work with are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Such being the case, I can not go with you.そういうわけで、ご一緒できません。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License