The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you walk down to the school with me?
学校まで一緒に歩いてくれませんか。
I guess I'll be living with you a year from now.
来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
Would you like to go swimming with us?
一緒に泳ぎに行きませんか。
What will I do? The strap on one of my geta has come undone.
どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
Wouldn't you like to come with us, too?
私達と一緒にいらっしゃいませんか。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、1週間も一緒に旅行すればいい。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I'm sorry I cannot go with you.
残念ですが、君と一緒にいけません。
He went together with her.
彼は彼女と一緒に行った。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は356羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
Just between you and me, he is a liar.
内緒の話だが、彼はうそつきだ。
Maybe you'd better come with us.
ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
Come with us.
さあ、一緒に来いよ。
I don't want to go if you don't go with me.
もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
The boy was permitted to go with them.
その少年は一緒に行くのを許された。
We have no secrets from each other.
私たちには内緒ごとは何もない。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
For this reason, I cannot go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
Tom didn't want to be seen with Mary.
トムはメアリーと一緒にいるところを見られたくなかった。
I enjoyed your company.
御一緒できて楽しかった。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
Are you coming with me?
一緒に来ますか?
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.