The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did it with us all with pleasure.
彼は我々と一緒に慶んでそれをした。
She was glad of my company.
彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
I work with her boyfriend.
私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
Can we make a lunch date?
昼食を一緒にしないか。
I can't go with you today because I'm very busy.
今日は忙しいのであなたと一緒にでかけられません。
"May I go with you?" "By all means."
「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
Such being the case, I can not go with you.
そういうわけで、ご一緒できません。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
Would you like to eat lunch together?
お昼一緒に食べない？
Will you join us for a swim?
一緒に泳ぎませんか。
I wish I could have gone with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
The people I work with are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
They all joined in the chorus.
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
He said to his wife "Are you coming with me"?
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
Would you like to dance with me?
私と一緒に踊っていただけますか。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I know the person that you came with.
私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
I sent him a book along with a card.
私はカードと一緒に本を送った。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
Had I better go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
I will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと気が楽だ。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Let's return to Japan together.
一緒に日本に帰ろう。
You will never get bored in her company.
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
Between us, she was ill.
内緒だけれど彼女は病気だった。
How about taking a walk with us?
私たちと一緒に散歩しませんか。
Will you go with us?
私たちと一緒に行きませんか。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
We'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
