The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She forced me to go out with her.
彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと気が楽だ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
彼は人前では何も言わなかったが、結婚するつもりだと、内緒で私に言っていた。
Sing a song with me.
私と一緒に歌いましょう。
You have to come with me.
君は僕と一緒に行かなければならないよ。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Will you join us for a swim?
一緒に泳ぎませんか。
I'm happy when I'm with you.
あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
I wish she could be here with us.
私は彼女も一緒にいてくれれば良かったのにと思った。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
It is a great pleasure being with you.
君と一緒にいるのはとても楽しい。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
We'd be happy if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
Tom and Mary ate a six-course meal together.
トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
