The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Come with me, will you?
一緒に来てくれませんか。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
I don't want to be seen with him.
彼と一緒にいるところを見られたくない。
Tom didn't want to be seen with Mary.
トムはメアリーと一緒にいるところを見られたくなかった。
They sang in chorus.
彼女たちは一緒に歌った。
We mix with the good, not with the bad.
私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折一緒に釣りに行きます。
I would like to go to the concert with you.
君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。
Space science is still in its infancy.
宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
What will I do? The strap on one of my geta is broken.
どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。
"May I go with you?" "Of course."
「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
He suggested I go with him to the party.
パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
She is seldom at ease with strangers.
彼女は知らない人と一緒のときはほとんどくつろげない。
I don't have anyone who'd travel with me.
一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
Would you like to go swimming with us?
一緒に泳ぎに行きませんか。
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか？
I wish I could go with you today.
今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
I don't want to go if you don't go with me.
もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
Please keep it under your hat.
内緒にしておいてください。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
It makes no difference to me whether he joins us or not.
彼が一緒にやるかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
Let's keep this matter between ourselves.
この話は内緒にしておこう。
You shouldn't keep towels and cleaning rags together.
雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
I wish I could go to the party with you.
君と一緒にパーティーに行ければいいのに。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
