The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Don't you want to come along?
一緒に行かない?
Don't you want to come along?
一緒にくるかい。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない?」と言うようなことを言った。
I am only too glad to be with you.
ご一緒できとてもうれしいです。
"May I join you?" "Why not?"
「一緒にいいかい」「もちろんいいとも」
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は356羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Are you coming with me?
一緒に来ますか?
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
She went with him to the movies.
彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Won't you go to the concert with me?
一緒にコンサートに行きませんか。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
Such secrets are always eventually revealed.
そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
Why not go and have ramen together?
いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか?
I never feel at home in his company.
私は彼と一緒にいるとくつろげない。
I sent him a book along with a card.
私はカードと一緒に本を送った。
How about taking a walk with us?
私たちと一緒に散歩しませんか。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Why don't you come along with us to the party?
私たちと一緒にパーティーに行こうよ。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I can still remember the time when we went on a picnic together.
あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く?
I don't want to be seen with him.
彼と一緒にいるところを見られたくない。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
Between you and me, he was dismissed for bribery.
内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
I don't want to go if you don't go with me.
もし君が私と一緒に行かないのなら、私は行きたくない。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Let's work together to do our best.
一緒に協力して、さらに頑張ろう。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I would like to go to the seaside with you.
君と一緒に海に行きたいのですが。
Would you like to go swimming with us?
一緒に泳ぎに行きませんか。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.