The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Won't you come with me?
一緒に行きませんか。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
I really enjoyed your company.
あなたと一緒にいて楽しかった。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.
彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.
誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
I'm the one who wants to be with you.
あなたと一緒にいたいのは私だ。
To tell the truth, I don't want to go with them.
実を言えば、連中と一緒に行きたくないんだ。
Won't you come with me?
一緒に来ませんか。
Don't you want to come along?
一緒に行かない?
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
I want to die with Getter Jaani.
ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
I'd like you to come with us.
私たちと一緒に来ていただきたいのですが。
You may as well come with me.
私と一緒にきたほうがよいでしょう。
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
泣いている赤ちゃんと一緒にいると、こちらまで泣きたくなってしまう。
For this reason, I cannot go with you.
そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
I go to school with him.
私は彼と一緒に学校にいきます。
I feel comfortable in her company.
彼女と一緒だと気が楽なの。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
She is amusing to be with.
彼女と一緒にいると楽しい。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.