The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to go on a picnic with her.
私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。
Why not go and have ramen together?
いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか?
I want to go with you.
あなたと一緒に行きたい。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
She came in company with her mother.
彼女は母親と一緒にやってきた。
The boy chose to stay with his mother.
その少年は母と一緒にいる事に決めた。
His daughter is eager to go with him anywhere.
彼の娘は、どこへでも彼と一緒に行きたがる。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
To see them sitting together, you'd take them for twins.
彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Would you like to dance with me?
私と一緒に踊っていただけますか。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に2人きりで暮らしていた。
Come with us.
さあ、一緒に来いよ。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
He was my business associate.
彼は私と一緒に事業をしていた。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない?」と言うようなことを言った。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Let's go to a concert together.
一緒にコンサートに行きませんか。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
I wish I had been there with you.
あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
Would you like to tea with us this afternoon?
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
Can I take your picture with us?
一緒に写真に入っていただけますか。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.