The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't keep towels and cleaning rags together.
雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
I want to go with you.
私は君と一緒に行きたい。
I would like to go with you.
一緒に行きたいのですが。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.
誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Let's keep this matter between ourselves.
この話は内緒にしておこう。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
Why don't you come along with us to the party?
私たちと一緒にパーティーに行こうよ。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
Don't you want to come along?
一緒にくるかい。
Do her ideas chime with yours?
彼女の考えはあなたと一緒ですか。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい?
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I wish I could go with you, but as it is, I can't.
一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。
I'd like to go with you.
私はあなたと一緒に行きたいものです。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。
Urgent business kept me from going shopping with you.
急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I want to die with Getter Jaani.
ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
She told me the story in confidence.
彼女は内緒で私にその話をした。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
I intended to go with her, but I was too busy.
私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
He made the plan along with his colleagues.
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある?
I'd like to go with you, but I'm broke.
君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
I can still remember the time when we went on a picnic together.
あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
I am only too glad to be with you.
ご一緒できとてもうれしいです。
I'm disappointed that I wasn't able to go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I know the person that you came with.
私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
Will you come with me to the concert?
一緒にコンサートに行きませんか。
You will never get bored in her company.
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
I don't approve of your going out with him.
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
Would you like to play soccer with us?
私達と一緒にサッカーをしませんか。
He had to share the hotel room with a stranger.
彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Between us, she was ill.
内緒だけれど彼女は病気だった。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
If I weren't sick, I'd join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
Why don't we share a room?
1つの部屋に一緒に住まないか。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Would you care to come with us?
君も一緒に来たいか。
You can come with me.
一緒に来てもいいよ。
He said to his wife "Are you coming with me"?
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.