The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '緒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
"May I go with you?" "By all means."
「一緒に行ってもいいですか」「どうぞ」
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
We will lump together all expenses.
費用を全部一緒にしよう。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
He went along with her.
彼は彼女と一緒に行った。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
He isn't the kind of person who we want to work with.
彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
I'd like to work with Tom.
トムと一緒に仕事がしたいです。
She went with him.
彼女は彼と一緒に行った。
That was the reason which prevented them from coming with me.
そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
Did she come with him?
彼女は彼と一緒に来ましたか。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
You're coming with us now.
君は今私たちと一緒に来るのだ。
Shall I go together with you?
一緒にいきましょうか。
What will I do? The strap on one of my geta has come undone.
どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
May I join you?
ご一緒してもよろしいですか。
Let's keep this matter between ourselves.
この話は内緒にしておこう。
If you care to, you may come with us.
きたければ我々と一緒にきてもよろしい。
Are you coming with me?
一緒に来ますか?
May I accompany you to the airport?
空港まで一緒に行っても良いですか。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
Such being the case, I can not go with you.
そういうわけで、ご一緒できません。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
It makes no difference to me whether he joins us or not.
彼が一緒にやるかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."