The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '練'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
He always plans a thing out carefully before he does it.
彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
She exercises every day at a fitness club.
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
However hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
He trained his dog to fetch the newspaper.
彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
He practices playing the guitar until late at night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I have practiced piano every day for fifteen years.
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
She was always practicing the piano.
彼女はいつもピアノを練習していた。
How is cheerleading practice?
チアリーダーの練習はどうなの。
A jack of all trades is a master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
He practices the piano every day to become a pianist.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。
Let's take time out to elaborate a strategy.
タイムをとって作戦を練ろう。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
No matter how hard the training was, she never cried.
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
The work will come easy with a little practice.
少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
She practises the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
At first the trainees were awkward in his company.
最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
Did you practice the piano this morning?
今朝ピアノの練習をしましたか。
Mike didn't join the practice yesterday.
マイクは昨日練習に参加しなかった。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He is training a horse for a race.
彼は競馬のために馬を訓練している。
He was subjected to severe trials.
彼は厳しい試練を受けた。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
